الفصل المئتان وواحد وسبعون : الترقية الرابعة لسفينة الأمل (2)
________________________________________
أربك اقتراح بو لي وأحار ياو يوان والمسؤولين الحكوميين، فقد رأى الجميع أن خطتها كانت مفرطة في جرأتها. فبناءً على الوضع الراهن لسفينة الأمل، أقصى ما يمكن فعله هو إضافة بعض الأسلحة، لا اتخاذ خطوة جذرية كهذه.
غير أن جملة واحدة نطقت بها بو لي جعلت الجميع يلزمون الصمت. ألقت بو لي نظرة على ياو يوان، ثم التفتت نحو المسؤولين رفيعي المستوى والمهندسين الذين كانوا ينظرون إليها بعين الشك قائلة: “أتعتقدون حقًا أن سفينة الأمل لا تُقدر بثمن إلى هذا الحد؟”
استطردت بو لي: “سفينة الأمل هي نتاج الثورة الصناعية الثالثة. ببساطة، هي مركبة فضائية صُممت للسفر ضمن نظامنا الشمسي. حجمها ومساحتها وتركيبها كلها تنتمي لمرحلة الثورة الصناعية الثالثة، وهي مناسبة فقط للتنقل داخل نظامنا الشمسي.”
“الكوارث الفضائية والحروب الكونية لم تكن ضمن الاعتبارات عند تصميم سفينة الأمل، أو ربما كانت، لكن تحقيق ذلك بتقنيات الثورة الصناعية الثالثة وحدها كان أمرًا مستحيلًا.” أومأ المهندسون برؤوسهم موافقين على كلامها.
تجدر الإشارة إلى أنه بالرغم من أن سفينة الأمل قد دخلت للتو مرحلة الثورة الصناعية الرابعة منذ بضع سنوات، فإن الطرف الأكثر استفادة من ذلك كانت الأكاديمية بلا شك. فمثل الإسفنج، استوعب العلماء كل ما أمكنهم من التقنيات الجديدة.
ثم يأتي المهندسون، فقد تعلموا أيضًا الكثير من التقنيات الحديثة، مثل سلامة الهياكل ومعرفة البناء. في الواقع، عندما هبطوا على الكوكب الجديد، كان المهندسون قد أعربوا لياو يوان عن نفس القلق، وهو أن سفينة الأمل لم تكن مناسبة للسفر لمسافات طويلة عبر الكون.
ومع ذلك، وبسبب وصول قطعة من نجم نيوترون، لم يكن لديهم متسع من الوقت لبناء سفينة فضائية رئيسية جديدة. لذا، اكتفوا بثلاث مركبات فضائية أصغر لاكتساب بعض الخبرة. ووفقًا لهؤلاء المهندسين، من منظور الأداء، كان المرقاب بالإضافة إلى سفينة نوح الأولى وسفينة نوح الثانية أفضل بكثير من سفينة الأمل.
واصلت بو لي حديثها قائلة: “الآن وقد أصبح لدينا تقنية الروبوتات النانوية، ورغم أن فهمنا الكامل لها سيستغرق سنوات، إلا أنه بعد ذلك، وبتوفر طاقة ومواد كافية، يمكننا إنشاء مركبة فضائية رئيسية مثالية في وقت قصير. لذا، وقبل ذلك، فإن اقتراح الترقية هذا الذي أقدمه لكم هو عمليًا الترقية الأخيرة لسفينة الأمل.”
“ستكون هذه الترقية الرابعة هي الترقية النهائية لسفينة الأمل، وستكون أفضل ما نملكه لفترة طويلة من الزمن على الأقل.” أدرك ياو يوان المعنى الضمني. سارع بالسؤال: “لحظة، هل تقصدين أننا لن نفهم تقنية الروبوتات النانوية في أي وقت قريب؟”
أجابت بو لي بحزم: “هذا صحيح. تقنيات الثورة الصناعية الخامسة الأربع، وبعد عدة أشهر من التجربة والخطأ، توصلنا إلى استنتاج مفاده أنها ستبقى غامضة ما لم نصل أولًا إلى ذروة الثورة الصناعية الرابعة. نحن غير قادرين على فهم أي شيء منها.”
“بالطبع، لا يزال نسخها وفقًا للمخططات المتاحة ممكنًا من الناحية التقنية. هذا ممكن للتقنيات الثلاث الأخرى، لكنه سيكون صعبًا بالنسبة للروبوتات النانوية لأنها تتضمن عددًا كبيرًا من التقنيات الأخرى.”
أوضحت بو لي: “أحدها هو محول طاقة الموجات الكهرومغناطيسية، والآخر هو دليل إنشاء الروبوتات النانوية، وأخيرًا الذكاء الاصطناعي للروبوتات النانوية. هذه التقنيات الثلاث وحدها لا يمكن استنساخها من المخططات فقط. يجب أن يكون لدينا فهم كامل للنظريات الكامنة وراءها أولاً. لذلك، فإن الروبوتات النانوية مستحيلة التحقيق لمدة 20 أو 30 عامًا على الأقل.”
بما أن بو لي قد صرحت بذلك، اتخذ ياو يوان قراره. فقضاء خمس إلى عشر سنوات في ذلك الجزء الفارغ من الكون كان بالفعل يمثل ضغطًا كبيرًا. وإضافة عشر سنوات أخرى إلى ذلك لن يؤدي فقط إلى خفض الروح المعنوية، بل سيستنزف أيضًا مخزون الغذاء والطاقة.
كما كان عليهم أخذ مشكلة تزايد السكان في الاعتبار. ولهذا، تم تحديد فترة التوقف بين خمس وعشر سنوات. بعبارة أخرى، من المحتمل أن تكون هذه الترقية الرابعة هي الأخيرة لسفينة الأمل، حتى يتمكنوا من استخدام تقنية الروبوتات النانوية لبناء مركبة فضائية جديدة كليًا. [ ترجمة زيوس]
لذا، فإن قضاء عشر سنوات في ترقية سفينة الأمل قد لا يكون استثمارًا سيئًا، لأن سفينة الأمل سيتعين عليها الصمود معهم لمدة تتراوح بين 20 و30 عامًا أخرى. وهكذا، بعد أيام قليلة من اكتمال الجامعات، أُدرجت الترقية الرابعة لسفينة الأمل ضمن جدول الأعمال.