الفصل المئتان وتسعة وثمانون: خطة الإنقاذ! التواء فضائي آخر!
________________________________________
كان ما لا يقل عن ثلاثة أخماس سفينة نوح الأولى لا يزال سليمًا! هذا التأكيد من زيرو كان ذا وزن كبير بلا شك. وكما ذُكر سابقًا، كانت سفينة نوح الأولى تختلف تمامًا عن سفينة الأمل؛ فقد كان أعضاؤها نخبة النخبة التي اختيرت من جميع الدول.
كان الجيش على متنها يمثل قوات العمليات الخاصة الأكثر تدريبًا وانضباطًا. إذا تم إنقاذ هؤلاء الجنود وتجنيدهم في سفينة الأمل، فإن أعداد وحدة الدفاع ستتضاعف عدة مرات! بطبيعة الحال، كانت مسألة إمكانية التحكم فيهم أمرًا آخر.
إلا أن تشي شياو نياو كان يعلم أن ياو يوان هو قائد وحدة النجم الأسود، إحدى أفضل وحدات العمليات الخاصة على كوكب الأرض الأصلي، لذا كان وجوده أشبه بملك الجنود. ومع وجود جنود النجم الأسود خلفه، لن يكون كسب ولائهم مشكلة كبيرة. وبالمقارنة، كان تشي شياو نياو أكثر حماسًا للحصول على المزيد من المعلومات من زيرو.
"إذًا، هل يمكنك تحديد موقع سفينة نوح الأولى عن طريق التثليث؟" كتب تشي شياو نياو على عجل.
توقفت زيرو صمتًا طويلًا آخر قبل أن ترد: "أستطيع، لكنه لن يكون دقيقًا. في الواقع، تحديد الإحداثيات بالتثليث في الكون الفسيح ليس بالدقة التي هو عليها في كوكب أرضي. لن تكون الإحداثيات دقيقة بما يكفي لتصل إلى مستوى السنتيمترات."
تابعت زيرو شرحها، مضيفة: "هذا صحيح بشكل خاص فيما يتعلق بالالتواء الفضائي. يتم التثليث من خلال دالة الموجة، وهذا بحد ذاته عشوائي. لذلك، استغرقت مني عدة محاولات قبل أن أتمكن من إحضاركم إلى الكائن الفضائي عش الأم. ومع ذلك، أنا أعرف إحداثيات سفينة نوح الأولى."
'إنها تعلم؟ ماذا تقصد بذلك؟' لم يرغب تشي شياو نياو في إضاعة الوقت في التفكير، فسارع بكتابة: "إذًا، هل يمكنك إحضار سفينة الأمل إلى هناك؟"
هذه المرة، توقفت زيرو صمتًا أطول، لدرجة أن تشي شياو نياو ظن أنها غادرت. ومع ذلك، أجابت أخيرًا: "أستطيع... ولكن لماذا أفعل ذلك؟ لأقول لك الحقيقة، استخدام الوظيفة داخل الجسم الطائر المجهول الهوية يتطلب... على أي حال، إنه يرهقني كثيرًا."
أردفت زيرو موضحة: "العالم داخل الجسم الطائر المجهول الهوية ليس شيئًا يمكنكم أيها البشر تخيله؛ إنه عالم مختلف تمامًا. كما أخبرتك، أنا شكل حياةٍ ذكي ولست ذكاءً اصطناعيًا، لذا يمكنني أيضًا التحكم بالجسم الطائر المجهول الهوية بالكامل..."
دق جرس الإنذار في عقل تشي شياو نياو. فسارع بالرد: "نحن في مركب واحد الآن، أليس كذلك؟ أنتِ تعرفين معنى هذا التعبير، أليس كذلك؟ سفينة الأمل تفتقر إلى الأيدي العاملة، أو بشكل أكثر تحديدًا، إلى أناس موهوبين من كوكب الأرض الأصلي خبراء. هذا هو السبب في أن تقدمنا العلمي كان بطيئًا للغاية، وسفينة نوح الأولى تملك ذلك تمامًا..."
"أعلم،" كتبت زيرو، مقاطعةً تشي شياو نياو. "بالطبع أعلم ذلك. الالتواء الفضائي لسفينة نوح الأولى كان ممكنًا لأنني تدخلت للتحكم في الالتواء الفضائي. في ذلك الوقت، لم أكن أعلم أن استخدام الجهاز داخل الجسم الطائر المجهول الهوية سيرهقني... والآن أنا نادمة، لذا مهما حاولوا استدعائي، أتجاهلهم."
تابع تشي شياو نياو: "بما أنكِ تعلمين عن سفينة نوح الأولى، فيجب أن تعلمي مدى أهميتهم لنا. من فضلكِ ساعدينا في هذه المهمة، رجاءً حارًا."
"لا أريد!" ردت زيرو مباشرة. "ليس لدي أدنى فكرة عن حجم التضحية التي يجب أن أقدمها، وأنتم لا تهتمون إلا بأنفسكم.... أنانيون! باختصار، لن أفعل هذا، هذا ليس شيئًا يمكن مناقشته!"
قرأ تشي شياو نياو ترددها بين السطور. فسارع على الفور بكتابة عرض ياو يوان ليحفزها، مضيفًا: "زيرو، فكري في الأمر، إذا زاد علمنا البشري، فستحصلين على الجسد الذي تريدينه عاجلاً. بدون سفينة نوح الأولى، يمكنني أن أعيش 150 عامًا أخرى على الأقل، ولكن حتى في غضون 150 عامًا، لن نتمكن من صنع جسد مادي لكِ."
استرسل تشي شياو نياو: "هذا يعني أنني لن أكون على قيد الحياة لأراكِ تصبحين إنسانة حقيقية. لذا، كما ترين، مساعدتنا هي مساعدة لنفسكِ."
توقفت زيرو لأطول فترة قبل أن تقول: "... أعطوني ثلاثة أشهر. سأبذل قصارى جهدي لأوصلكم إلى سفينة نوح الأولى، لكن يجب أن أقول، هذه المرة لن يكون التحديد دقيقًا كما كان في تحديد موقع الكائن الفضائي عش الأم. قد نضطر إلى إجراء الالتواء الفضائي عدة مرات، ولكن الاتجاه العام لن يكون خاطئًا."
واستطردت زيرو تحذيراتها: "ومع ذلك، لا يزال يتوجب علي تحذيركم، وأخبروا ياو يوان والبقية بهذا... تذكروا، الحد الأقصى لهذا هو ثلاث إلى خمس سنوات فقط؛ ففي غضون هذه المدة، إذا لم تتمكنوا من تحديد موقع سفينة نوح الأولى، فعليكم الاستسلام، لأن قطعة من نجم نيوترون ستصل إلى نظامنا الشمسي الذي هم فيه، وسيكون الذهاب إلى هناك بمثابة انتحار."
أكملت زيرو كلامها: "أخيرًا، لن أفعل هذا مجانًا، لذلك عليك أن تعديني بشيء آخر. لم أفكر بعد في ماهيته، لذا أنتِ مدينة لي بمرتين الآن! تذكري، عندما يحين وقت السداد، ومهما كان طلبي صعبًا، يجب عليك تلبيته!"
بعد الجملة الأخيرة، غادرت زيرو، ولتُظهر انزعاجها، أغلقت حتى حاسوب تشي شياو نياو. ومع ذلك، لم يعد تشي شياو نياو يهتم بها أو بالحاسوب. لقد امتلأ دماغه بالمعلومات القيمة والسعادة. ففي نهاية المطاف، كان الناس على متن سفينة نوح الأولى أيضًا لاجئين وموارد بشرية تحتاجها سفينة الأمل، لذلك كان من الصعب على تشي شياو نياو ألا يكون سعيدًا.
سرعان ما نقل تشي شياو نياو محادثته مع زيرو إلى ياو يوان ورن تاو، وكذلك إلى بو لي، التي كانت معهم.
"...هذا ما قالته. مما نعرفه، الالتواء الفضائي يمكن التحكم فيه، لكن التحكم محدود جدًا. بماذا، ليس لدي أدنى فكرة،" اختتم ياو يوان بعد أن أخبرهم بكل شيء.
[ ترجمة زيوس] التفت ياو يوان على الفور إلى بو لي بجانبه. "كيف يمكننا استخدام دالة الموجة العشوائية للتحكم في اتجاه وموقع الالتواء الفضائي؟"
هزت بو لي رأسها وردت بتردد: "ليس لدي أي فكرة. دالة الموجة في نظرية الكم تذكر أنه إذا لم يكن هناك مراقب، فإن دالة موجة الشيء أو الشخص ستشهد تغييرًا غير متوقع في عمليتها ونتيجتها. لا ينبغي أن يكون لها علاقة بالالتواء الفضائي... لا، ربما تتحدث عن شيء آخر تمامًا."
خفت صوت بو لي حتى سكنت. تبادل ياو يوان والاثنان الآخران النظرات عاجزين. ففيما يتعلق بالتقنيات المتقدمة، كانت البشرية ضعيفة للغاية، وحتى لو قيلت لهم النظرية، فسيكون من الصعب فهم كيفية عملها. لذلك، ابتعدوا عن التكنولوجيا وبدأوا في مناقشة أمور أخرى.
"إذا قمنا بالالتواء الفضائي في غضون ثلاثة أشهر، فسيتعين علينا إعداد كل شيء في هذه الأشهر الثلاثة. أولاً، الطائرات القتالية الفضائية النموذج التجريبي 011. إذا تم تصنيعها بأقصى سرعة في هذه الأشهر الثلاثة، يمكننا إنتاج ما يصل إلى 250 مجموعة. هذا هو الحد الأقصى."
تنهد ياو يوان قائلًا: "أما بدلات القتال الفضائية التابعة للنجم الأسود، فما زالت قيد التصميم، لذا سيتعين علينا الاعتماد على بدلات القتال الفضائية القديمة. وأخيرًا، تحديث سفينة الأمل... بعد كل شيء، نحن هنا منذ عام ونصف فقط. لكن مجددًا، سفينة نوح الأولى أكثر أهمية. بعد ثلاثة أشهر، سنطلب من زيرو بدء الالتواء الفضائي."
فجأة، أضاف رن تاو: "هل فكرتم في احتمال أن... ليس نحن الوحيدين الذين تلقينا هذه الإشارة؟ ففي النهاية، أُرسلت إشارة سفينة نوح الأولى عبر الفضاء باستخدام حركة الالتواء الفضائي العشوائية. بالطبع، فرصة تلقينا لها أعلى لأن لدينا محرك نظام الالتواء الفضائي مشابهًا، لكن هذا لا يمنع الحضارات الفضائية الأخرى من تلقيها أيضًا."
تابع رن تاو تحذيراته: "هل فكرتم في ذلك؟ فكلما اقتربت هذه الحضارات من سفينة نوح الأولى، زادت فرصتها في تلقي الإشارة. ربما تندفع حضارات المستوى الثاني أو الثالث أو حتى الرابع نحوها. هل تعتقدون أن سفينة الأمل لديها أي فرصة للفوز عليها؟"
صمت ياو يوان قبل أن يجيب: "بالطبع فكرت في ذلك، لكن هذه هي فرصتنا الوحيدة لتأمين الناس على متن سفينة نوح الأولى، لذا مهما حدث، علينا المحاولة. وبالطبع، إذا اصطدمنا بالفعل بعدو لا قِبل لنا به، فلن أكرر الخطأ الذي ارتكبته مع التجار السماويين. فلا تقلق، سآمر سفينة الأمل بالالتواء الفضائي فورًا."
أضاف ياو يوان: "علاوة على ذلك، إيفا معنا. إذا شعرت باقتراب فناء سفينة الأمل، فسنتخلى فورًا عن سفينة نوح الأولى..."
هز رن تاو رأسه بصمت قبل أن يفترق متجهًا نحو غرفة الاجتماعات السرية. تبعه تشي شياو نياو وياو يوان. وبالطبع، كان ياو يوان هو من جذب بو لي التي كانت لا تزال في حالة تفكير عميق...
في غرفة الاجتماعات، أعلن ياو يوان أن سفينة الأمل ستبدأ الالتواء الفضائي في غضون ثلاثة أشهر. وبفضل بعض التقنيات الخاصة، يمكن لسفينة الأمل محاولة الاقتراب من موقع سفينة نوح الأولى. وبالطبع، من المرجح أن تكون هذه رحلة محفوفة بالمخاطر، لذا كان على سفينة الأمل الاستعداد لأي قتال محتمل.
كان لا بد من وقف إنتاج روبوتات الذكاء الاصطناعي للتركيز على إنتاج الطائرات القتالية الفضائية النموذج التجريبي 011، وتعزيز بدلات القتال الفضائية، وتحسين الدرع الخارجي لسفينة الأمل...
مع اقتراب الاجتماع من نهايته، اختتم ياو يوان قائلًا: "أيها الجميع، لن أهدر المزيد من الوقت في الحديث. أعتقد أن الجميع هنا يدرك أهمية سفينة نوح الأولى بالنسبة لنا. لذلك، دعونا نعمل معًا لإنجاز أهم مهمة منذ مغادرتنا كوكب الأرض الأصلي!"
صاح ياو يوان بحماس: "عملية الإنقاذ!"
وهكذا، بعد ثلاثة أشهر، قامت سفينة الأمل بالالتواء الفضائي مرة أخرى، واختفت من ذلك الجزء من الفضاء...