الفصل المئتان وستة وتسعون: استراتيجية خداع الخراب
________________________________________
استمر إغماء إيفا يومين وليلتين متتاليتين، وكان سبب استعادة وعيها المبكر يعود إلى ياو يوان، البشر المتسامين الجدد الذي يمتلك قوة الشحن. قضى ياو يوان حوالي ساعة كل يوم يمسك بيد إيفا، رغم أنه لم يكن يعلم أي مبدأ علمي تقوم عليه هذه القدرة، إلا أنها ساعدت في تخفيف الضغط الناجم عن الإفراط في استخدام قوة البشر المتسامين الجدد.
جدير بالذكر أن قوة الشحن لدى ياو يوان لم يكن لها أي تأثير على البشر المتسامين الجدد الآخرين من الرتبة S الفائقة؛ ولذلك، ظل جاي، المخادع، غارقًا في نومه. علاوة على ذلك، وجد ياو يوان الأمر غريبًا أن يمسك بيدي رجل آخر ويحدق في وجهه بتركيز شديد، خاصة بوجود زوجة جاي، شياو تشن. لذلك، توقف بعد بضع محاولات.
بفضل تعافي إيفا، لم يتبق سوى سبعة وعشرين يومًا على موعد التوغل الفضائي المحتمل في سفينة الأمل. قد يبدو هذا وقتًا طويلًا، لكن من يدري كم من الوقت ترددت الكائنات الفضائية قبل الهجوم؟ ربما كانوا يراقبون سفينة الأمل منذ فترة طويلة. وبما أنهم لم يجدوا طريقة لمعرفة الإجابة، بدا أن اكتشاف الوقت المناسب للقيام بالالتواء الفضائي الآمن هو الحل الأفضل.
ومع ذلك، كانت إيفا لا تزال ضعيفة بعد تعافيها، فانتظر ياو يوان ثلاثة أيام أخرى قبل أن يهرع إلى المستشفى. وعند وصوله، رأى إيفا تلعب بحماس بأحدث منتج علمي، وهو حاسوب بحجم الكف. كان حقًا بحجم الكف، يشبه الأجهزة الإلكترونية الشخصية المشابهة التي عرفوها، لكن عتاده الداخلي كان يضاهي مستوى حواسيب الثورة الصناعية الرابعة الفعلية. كانت الفتاة غارقة بسعادة في لعبتها، وكان رن تاو، تشي شياو نياو، بو لي، وجوانغ تشن قد تجمعوا بالفعل في الغرفة.
عندما رأت إيفا ياو يوان قادمًا، وضعت اللعبة وصرخت قائلة: “مرحباً أيها العم ياو، أنا لست عبدًا لسفينة الأمل! لا يمكنك أن تطلب مني استخدام قوتي مرة أخرى بعد أن تعافيت للتو من الإرهاق الشديد جراء استخدامها. هل تريد أن تقتلني؟”
لاحظ ياو يوان ابتسامات الآخرين العاجزة. من الواضح أنهم حاولوا نصحها قبل وصوله، لكن هذه المرة، كانت الشابة عنيدة ورفضت استخدام قوة الحكيمة مرة أخرى.
هز ياو يوان كتفيه بيأس وجلس بجانبها ليواسيها، قائلًا: “يا إيفا الصغيرة، لقد ترعرعتِ عمليًا على متن سفينة الأمل، ولذا أؤمن بوجود رابط عميق يجمعكِ بها. أتملكين حقًا قلبًا يداوعكِ لرؤيتها تُدمر هكذا؟ سواء كان ذلك بسبب توغل فضائي أو كارثة فضائية، هل تستطيعين أن تريها تهلك؟ هيا، كُفي عن التذمر وأخبرينا بما رأيته في الرؤية الجديدة، أو هل لديكِ أي مطالب؟ سنلبيها بأقصى قدراتنا. ألم تري؟ هذا الحاسوب الكفي لم يطرح في السوق بعد، ولكن بما أننا علمنا أنكِ محبة للألعاب، فقد حصلنا لكِ على واحد قبل الأوان.”
نظرت إيفا إلى الجهاز الذي في يدها، وفاجأ رد فعلها ياو يوان. اغرورقت عيناها بالدموع ثم ألقت الجهاز على ياو يوان، وبعدها هرعت للاختباء تحت الغطاء لتجهش بالبكاء.
كان ياو يوان ماهرًا بما يكفي لالتقاط الحاسوب الذي ألقته إيفا عليه، لكنه وجد نفسه مرتبكًا على الفور أمام بكاء طفلة صغيرة. وفي النهاية، أخذت بو لي بيده، وقادته خارج الغرفة، وكشفت له سبب عناد إيفا هذه المرة.
“لأنها رأت الموت.”
تابعت بو لي بوجها الجاد: “أنت وعمي وونغ جنديان محترفان، عميلان خاصان اعتادا على الموت والقتل. أما أنا ورن تاو وتشياو نياو، فقد عشنا فترة الفوضى على كوكب الأرض الأصلي، ولذا رأينا نصيبنا من الموت. لكنها عندما صعدت على سفينة الأمل، كانت لا تزال طفلة صغيرة لا تتجاوز بضع سنوات. على الرغم من أن سفينة الأمل قد شهدت بعض الكوارث والحروب منذ ذلك الحين، إلا أنها لم ترَ المذبحة شخصيًا بعينيها. ومع ذلك، هذه المرة رأت الكائنات الفضائية تقتل البشر، ثم انفجار سفينة الأمل. فكر في الأمر، لقد رأت احتراقك بفعل الشمس حتى تحولت إلى هيكل عظمي، وربما موت العديد من أفراد عائلتها وأصدقائها المقربين. ما مدى واقعية رؤى الحكيمة؟ لا نملك أدنى فكرة عن ذلك، ولكن ماذا لو كانت هذه الرؤى حقيقية كالتجارب الحياتية الواقعية؟ هل تريدون منها أن تعيش تلك التجربة برمتها مرة أخرى؟ لا عجب أنها تبكي بهذه الطريقة.”
لم يستطع ياو يوان النطق بكلمة. بالفعل، أصبح الموت والقتل شيئًا طبيعيًا بالنسبة له ولجوانغ تشن. فقد أزهق ما لا يقل عن ألف روح، ناهيك عن العدد الهائل من الكائنات الفضائية. لقد أصبح محصنًا ضد الخوف من الموت، لكن إيفا كانت مختلفة. وعلى الرغم من أن سفينة الأمل أُجبرت على مغادرة كوكب الأرض الأصلي، فقد قام ياو يوان بعمل جيد في منع تأثر سكان سفينة الأمل بالمشاعر السلبية. لقد منحهم نظامًا وقوانين عادلة، وبذل قصارى جهده لتلبية احتياجاتهم، وهذا ما جعل الحركة المدنية والعلم يتقدمان بسلاسة على متن سفينة الأمل.
إلا أن هذا كان يعني أيضًا أن سكان سفينة الأمل لم يختبروا صراعات خطيرة حقًا. وكانت إيفا واحدة من المحظوظين، لذا كان من المحتمل تمامًا أنها كانت مجهدة بسبب رؤاها.
قضى ياو يوان والآخرون بضع ساعات في غرفة إيفا يتحدثون إليها. أخيرًا، استرخت إيفا بما يكفي لتجرب قوتها مرة أخرى.
ارتسمت ابتسامة عريضة على وجه ياو يوان وهو يقول: “رائع. في الأيام القليلة التي تلت استيقاظك، هل رأيتِ أي رؤى أخرى؟ كيف يبدو مستقبل سفينة الأمل؟”
بدأت الدموع تتجمع في عيني إيفا مرة أخرى، لكنها أخذت نفسًا عميقًا وتابعت بصوت مرتجف: “بالطبع رأيت بعض الرؤى. المستقبل، للأسف، ما زال على حاله. إما أن تتسلل الكائنات الفضائية إلى سفينة الأمل لتقتلنا جميعًا أو تستعبدنا، أو تنفجر سفينة الأمل بعد الالتواء الفضائي. لا توجد أي رؤى أخرى غير هاتين الرؤيتين.”
نظر ياو يوان إلى البقية وقال: “إذن، سأقرر القيام بالالتواء الفضائي غدًا في تمام الساعة الرابعة مساءً. في هذه الحالة، هل تغير المستقبل؟”
ترددت إيفا قبل أن تهز رأسها: “لا، لا أرى أي رؤى جديدة، وهذا يعني أن المستقبل ما زال على حاله. إما أن لا تقوموا بالالتواء الفضائي غدًا في الرابعة، وبعد أكثر من عشرين يومًا سنتعرض لتوغل فضائي، أو تقومون بالالتواء الفضائي وستُدمر سفينة الأمل بالقرب من سطح الشمس! لا أرى شيئًا آخر يتجاوز ذلك.”
عبس ياو يوان وتنهد قائلًا: “إذن استريحي الآن. إذا رأيتِ أي شيء آخر، يجب أن تخبرينا على الفور. تواصلي مع رن تاو أو أي منا؛ يكفي أن تتواصلي معنا وحسب.”
أومأت إيفا برأسها بضعف قبل أن تستلقي. انسل البقية بهدوء من غرفتها وعادوا إلى غرفة الاجتماعات السرية.
خيم صمت ثقيل على غرفة الاجتماعات. وبعد فترة طويلة من التوقف، قالت تشي شياو نياو باعتذار: “لم أستطع التواصل مع زيرو. لقد أبقيت حاسوبي مفتوحًا لمدة أربع وعشرين ساعة خلال الأيام القليلة الماضية، لكن لم يظهر لها أي أثر. أراهن أنها تقيم داخل ذلك الجسم الطائر المجهول الهوية، لذا لا أملك فرصة لسؤالها عن الالتواء الفضائي المُتحكم به.”
تنهد ياو يوان قائلًا: “لقد كنا مهملين بشكل لا يصدق. اعتقدنا أن الالتواء الفضائي المُتحكم به سيحدث كل ثلاثة أشهر فقط، وأننا نستطيع استخدام التواءات فضائية عشوائية في بقية الأوقات. ومع ذلك، يبدو أن الالتواء الفضائي المُتحكم به يدوم طويلًا وسيستمر لمدة خمسة عشر شهرًا. بعبارة أخرى، اللحظة التي قررنا فيها إنقاذ سفينة نوح الأولى، لا يمكن تغيير هذه العملية أو التراجع عنها، ما لم تظهر زيرو وتخبرنا المزيد عن الالتواء الفضائي المُتحكم به. فماذا نفعل الآن؟ الالتواء الفضائي ليس خيارًا، وعلينا الانتظار حتى تظهر زيرو بعد شهر ونصف من الآن، ولكن ما الفائدة إذن؟”
سأل جوانغ تشن: “ماذا عن القتال؟ قوات النجم الأسود لدينا كانت في أوج قوتها منذ أن غادرنا كوكب الأرض الأصلي. نملك الطائرة القتالية الفضائية من الجيل الثاني، النموذج التجريبي 011. إذا كان ذلك ممكنًا، فلماذا لا ننصب كمينًا للقوات الفضائية التي ستهاجمنا؟ بما أننا نعلم بوجودهم ووقت هجومهم، فإن الكمين يجب أن يكون تكتيكًا فعالًا للغاية.”
قبل أن يجيب ياو يوان، بادرت تشي شياو نياو بالقول: “أيها القائد وونغ، هذا لن ينجح. يجب أن تكون قد سمعت الكثير في الأيام القليلة الماضية من البروفيسورة بو لي عن هذه المجموعة من الكائنات الفضائية. بناءً على رؤية إيفا، تستخدم هذه الكائنات الفضائية أسلحة البلازما من الثورة الصناعية الخامسة، وهذا أمر لا يمكن إنكاره. لقد كان لدى التجار السماويين العديد من تقنيات الثورة الصناعية الخامسة، لكن سلاحهم الرئيسي كان لا يزال من المستوى الغاوسي. أما هذه الحضارة الفضائية، فستستخدم أسلحة البلازما. وهذا يعني أنهم على الأقل في مستوى الثورة الصناعية الخامسة، وحضارة فضائية من المستوى الثالث، أي مستوى أعلى منا. نحن كالسكان الأصليين لأمريكا الذين يستخدمون فؤوسًا حجرية لقتال مستوطنين مسلحين بالأسلحة النارية. لا توجد فرصة للانتصار!” [ ترجمة زيوس]
بعد صمت طويل آخر غير مريح، رفع ياو يوان رأسه فجأة مخاطبًا الحاضرين: “على أي حال، سيتعين علينا إيجاد طريقة للبقاء على قيد الحياة بأي شكل من الأشكال. ألم يأتِ قسم الاستراتيجيات بحل سابقًا؟ سنستخدمه فقط.”
“الجزء الأخير من خطة الرحلة الصامتة…”
“استراتيجية خداع الخراب!”