الفصل الثلاثمئة والسابعة: الوصول!
________________________________________
أضحت إيفا في حالٍ أشبه بحالة "نصف نبات"... تلك الحالة التي يُعلن فيها موت الدماغ، ورغم ذلك، تظهر فيه بعض الأنشطة الدقيقة التي لا تشبه الموجات الدماغية العادية. كان الوضع مماثلًا لحالة جاي، نوعًا من فترة تعافٍ لفصيل البشر المتسامين الجدد، لكن لا أحد كان يعلم مدى طول سباتهم ذاك، لأن البشرية حاليًا تفتقر إلى التقنية اللازمة لإنعاشهم.
وقف ياو يوان في وحدة العناية المركزة، يحدق في وجه الفتاة النائم بسلام، وقد اعْتَصَرَ الألم قلبه. كانت إيفا المساهم الأكبر في حادثة الحضارة الفضائية من المستوى الثالث هذه؛ فلولا قوة الحكيمة التي تمتلكها، لاستُعبِدت سفينة الأمل دون أن تدري كيف أو لماذا. لربما لم يكن لياو يوان متسع من الوقت حتى لسحب زر التدمير الذاتي، ولأضحت البشرية مستعبدة على يد هذه الحضارة الفضائية من المستوى الثالث بهذه البساطة. في هذه النقطة وحدها، كانت إيفا منقذة البشرية الحقيقية، وأكثر أهمية منه بكثير، هو الذي كان منقذ البشر بالاسم فقط.
لكنها كانت مجرد فتاة صغيرة! لا يزال ياو يوان يتذكر كيف كانت إيفا في سنواتها الأولى عندما صعدت إلى سفينة الأمل. بسبب الفوضى التي عمت كوكب الأرض الأصلي حينها، كانت إيفا مجرد هيكل عظمي يكسوه الجلد، لكن عينيها الفضوليتين لم تفقدا بريقهما قط. تذكر ياو يوان شعوره بالكآبة وهو يرى مجموعة من المثقفين والأطفال يتناولون الطعام بشراهة كلاجئين لم يروا طعامًا منذ سنوات، وحينها، سألت إيفا الصغيرة بحذر عما إذا كان بإمكانها أخذ بعض الطعام معها إلى المنزل، خشية أن تجوع عائلتها في الليل.
من كان يظن أن فتاة صغيرة كهذه ستصبح منقذة البشرية بعد عدة سنوات؟ مثل جاي تمامًا، أرهقت قوتها من فصيل البشر المتسامين الجدد لإنقاذ البشرية، ودخلت في حالة "نصف نبات". قد تستمر هذه الحالة لعدة سنوات، أو عقود، أو حتى الموت. كان هذا التضحية... باهظ الثمن للغاية.
جلس ياو يوان بهدوء بجانب سرير إيفا، ورفع رأسه لينظر إلى الساعة على الحائط. كانت الساعة الرابعة صباحًا بالفعل. بعد ليلة كاملة من تنظيم قوات النجم الأسود والتنانين السوداء، وهي أقوى قوة عسكرية حالية لسفينة الأمل، وتوسيع دائرة المعلومات، خاصة لأولئك المسؤولين عن الالتواء الفضائي حتى لا يصابوا بالذعر أثناء عملية الالتواء، وتنظيم جميع أنواع المهام الثانوية، وجد أخيرًا وقتًا لنفسه. كان أول ما فعله هو زيارة غرفة إيفا.
"تضحيتنا..."
لسبب ما، كانت هذه العبارة هي التي تكررت في ذهن ياو يوان وهو يتأمل وجه إيفا النائم...
من أجل البشرية والحضارة والبقاء، وحتى الأمل الأخير في العثور على كوكب أزرق آخر، من أجل كل هذا، ضحت البشرية الكثير في السنوات العشر التي مرت منذ مغادرتهم كوكب الأرض الأصلي. تضحيات الناس، تضحيات الجنود، تضحيات فصيل البشر المتسامين الجدد... جاي لا يزال نائمًا، وقد انضمت إليه إيفا. رفاقه في وحدة النجم الأسود، يينغ... كان هناك الكثير من التضحيات!
جلس ياو يوان بجانب سريرها، وخفض رأسه ودفنه بين كفيه المفتوحتين. تلك التضحيات توالت في قلبه مرارًا وتكرارًا، وثقلت عليه حتى لم يعد يشعر بأي شيء آخر. ربما كان هو منقذ سفينة الأمل، والكثيرون أشادوا به كمنقذ أخير، لكنه كان يدرك أنهم ما كانوا ليصمدوا حتى هذه اللحظة لولا تضحيات هؤلاء الأبطال الحقيقيين الشجعان! لكن التضحيات كانت باهظة للغاية... لو كانت البشرية تمتلك تقنية أفضل، لو كانوا بالفعل حضارة فضائية من المستوى الثالث، تمتلك تقنيات الثورة الصناعية الخامسة، لو... لو كان كل هذا حقيقيًا، ألم تكن التضحيات أقل؟ بدون القوة، لن تكون هناك وسيلة لحماية ما يحبه المرء، لحماية شعبه، لمواصلة إرث البشرية. لذلك، كانوا بحاجة إلى... القوة!
حوالي الساعة السادسة والنصف صباحًا، جلس ياو يوان في مطعم المعسكر العسكري، وتناول فطورًا مبكرًا مع قوات النجم الأسود الذين استيقظوا للتو أو لم يتمكنوا من النوم. سيتعين عليهم البقاء في بدلات القتال الفضائية حتى يأتي شياو نياو بالأخبار، لأن ذلك سيكون الوقت الذي ستدخل فيه الكائنات الفضائية سفينة الأمل!
مر الوقت ببطء شديد. لم تسنح لإيفا الفرصة قبل انهيارها لإعطاء الوقت المحدد لدخول الكائن الفضائي سفينة الأمل. الشيء الوحيد المؤكد هو أن التوقيت سيتزامن مع تلقي شياو نياو أخبارًا من زيرو.
ولكن، على الرغم من أن إيفا لم تحدد موقع الهبوط، إلا أنها ذكرت أن مركبة الكائنات الفضائية قد أصابها المدفع الغاوسي سكة حديد فائق المغناطيسية لتدمير الكواكب. لم يكن هناك سوى عدد قليل من المواقع على سفينة الأمل يمكن استهدافها بواسطة المدفع الثابت. وإلا، فإن قوة المدفع نفسه كانت ستحطم سفينة الأمل.
بناءً على هذه القرينة، توصل المفكران إلى مجموعة مختارة من مواقع الهبوط المحتملة للمركبة الفضائية الغريبة. وبصرف النظر عن عدد قليل من قوات النجم الأسود الذين تم استخدامهم كدورية لمنع المفاجآت غير السارة، فقد تركزت معظم القوة العسكرية في هذه المواقع القليلة المحتملة، بانتظار وصول الكائنات الفضائية.
في تلك اللحظة، كان ياو يوان قد ارتدى بالفعل بدلة قتال فضائية حمراء. وقال لجوانغ تشن، الذي كان يرتدي بدلة قتال فضائية أيضًا: “وونغ العجوز، ليس عليك المشاركة في هذه المعركة. اذهب إلى مركز القيادة لسفينة الأمل وانتظر شياو نياو. لحظة وصوله، اجعل سفينة الأمل تلتوي فضائيًا على الفور، وكلما كان أسرع كان أفضل. في نظري، من المستحيل تدمير هذه المجموعة من الكائنات الفضائية قبل أن نلتوي فضائيًا، لذا فمن الأفضل أن نلتوي فضائيًا وهم بداخل سفينة الأمل، لأنهم بذلك سيُعزلون، وعاجلًا أم آجلًا، سنضع أيدينا عليهم!”
تردد جوانغ تشن. نظر إلى ياو يوان وقال: “كن حذرًا... هذه الحضارة الفضائية ربما تمتلك أسلحة البلازما، ولا أحد يعلم كيف ستصمد بدلات القتال الفضائية أمامها. لذا كن حذرًا جدًا. سأغادر إذًا، اتصل بي إذا احتجت أي شيء.” ثم أدى جوانغ تشن التحية العسكرية قبل أن يغادر دون أن يلتفت.
ثم كان هناك انتظار طويل. كان الجميع قلقين، وربما كان أكثرهم قلقًا هو شياو نياو، الذي كان ينتظر في غرفته لأن العملية بأكملها ستبدأ بإرساله الرسالة. منذ أن أُبلغ بالخبر في اليوم السابق، لم يغمض عينيه. كان يحدق بلا تردد في شاشة حاسوبه، وعيناه المحمرتان تمنحانه نظرة مجنونة.
'أرجوك لا تحدث أي حوادث!'
كان شياو نياو يتمتم بهذه العبارة لنفسه كثيرًا لدرجة أنه شعر وكأنه قد يصاب بالجنون. كان الوقت يتقدم ببطء نحو الظهيرة، وشعر شياو نياو أن زيرو ستظهر قريبًا. [ ترجمة زيوس] بالكاد كان لديه الطاقة لرفع علبة الغداء التي أعطيت له، وكان جسده قد بلغ أقصى حدوده، لكن حالته العقلية كانت في أوجها. كان دماغه يدور باستمرار لتحليل الوضع، والحوادث المحتملة، وسبب تأخر زيرو. جلس هناك يفكر ويفكر؛ حتى أنه شعر أن جسده مثقل بإفراط في استخدام قوته من فصيل البشر المتسامين الجدد.
“...هل كنت تنتظرني؟”
فجأة، بينما كان شياو نياو يعاني من صداع متزايد في رأسه، ظهر هذا السطر على الشاشة. وكأنه ضرب بإبرة، قفز شياو نياو من مقعده. كانت الحركة هائلة ومفاجئة لدرجة أنه أسقط فطوره وارتد للخلف من مقعده.
وبينما كان ممددًا على الأرض، التقط جهاز الاتصال الخاص به وضغط الزر بسرعة. صرخ فيه وهو يحاول التقاط أنفاسه: “لقد اتصلت بي زيرو!”
في الوقت نفسه، في أكبر ميناء فضائي لسفينة الأمل، هبطت مركبة فضائية فضية انسيابية بطول يزيد عن ستين مترًا. داخل المركبة الفضائية، كان بلو 6 وخمسة من البشر الآليين الحيويين المدربين تدريبًا جيدًا من الدرجة الثانية، الذين ظلوا إلى جانبه لمئات السنين منذ أن أصبح متكيفًا كونيًا، وعدد قليل من مشغلي المركبات الفضائية، يرتدون بالفعل بدلة فضاء مدورة نوعًا ما. كانت هذه بدلة الفضاء القتالية الخاصة بعرق الزرقاء.
“هذه الأنقاض غريبة جدًا. إنها صغيرة جدًا لدرجة أنها لا تملك قوة طاردة مركزية، ولكن لماذا توجد جاذبية؟”
قفز رجل آلي حيوي بفضول وهبط بنجاح. وهذا أثبت أن بلو 6 كان محقًا، فالأنقاض كانت تتمتع بالجاذبية.
لم يكن لدى بلو 6 الوقت لفهم هذا اللغز، حيث كان يفكر في سلسلة التحذيرات التي تلقاها سابقًا من مراقبة حركة المرور الفضائية، والجيش، واللجنة الملكية، وحتى الإمبراطور. ومع ذلك، لم يتمكن أي منهم من كبح عزيمته. في هذه اللحظة، وبعد أن دخل الأنقاض بنفسه، تبدد قلقه أخيرًا. تبدد الشعور بأن الأنقاض ستختفي في أي لحظة، وحل محله شعور بدرجة منخفضة من الخطر.
“هذا مثير للفضول. هل يمكن أن يسمح لي فقط بالدخول بمفردي؟ كلما زاد عدد غير المتكيفين الكونيين الذين أحضرهم، زاد الخطر؟ لكنني لم أسمع قط عن أنقاض كانت مخصصة للمتكيفين الكونيين من قبل.”
تزايد اهتمام بلو 6. التفت ليخاطب رجاله: “سيبقى المشغلون في المركبة الفضائية، وسندخل نحن الستة إلى الأنقاض... لا تهاجموا أي شيء عند رؤيته. إحساسي بالخطر منخفض، لكن ذلك ربما يتعلق بهويتي كمتكيف كوني.” امتثل المشغلون للأمر. ثم قاد بلو 6 الرجال الآليين الحيويين الخمسة خارج المركبة الفضائية وساروا نحو مدخل الأنقاض. باستخدام نصل البلازما البسيط، قُطع المدخل المعدني وكأنه لا شيء. هذا النوع من الدخول السهل أزعج المجموعة الصغيرة.
قبل أن يتمكنوا من فهم ما يحدث، وفي غمضة عين، ظهرت دروع طاقة أمام بدلات الفضاء الخاصة بهم. كان بضع مئات من "الأشخاص" يرتدون بدلات فضاء عتيقة يطلقون النار عليهم... أسلحة كهرومغناطيسية من حضارة فضائية من المستوى الثاني؟ انتظر، هذا الشعور كان... في اللحظة التي تعرضت فيها المجموعة الصغيرة للهجوم، شعر بلو 6 بعاطفة غريبة، ليست خطرًا، بل... رنينًا مع متكيفين كونيين؟ الكائنات الحية أمامهم كانوا جميعًا متكيفين كونيين؟ كيف يعقل هذا؟!
قبل أن يتمكن بلو 6 من إصدار أي أمر، رفع الرجال الآليون الحيويون الخمسة الذين بجانبه أذرعهم، فتحول 5 من فصيل البشر المتسامين الجدد أمامهم إلى غبار...