الفصل ثلاثمئة واثنين وثلاثين : شؤون الفضاء الخارجية
________________________________________
عند وصول بلو 6 إلى مركز القيادة، تلقى إيجازًا بالوضع أثناء الطريق. وقد استوعب كل تفاصيل الأمر فور وصوله.
“لا تدعوهم يقتربون أكثر!”
لقد تبددت كآبة بلو 6 السابقة تمامًا، فقد وقف الآن أكثر استقامة وازداد صوته ثقة. بعد وصوله إلى مركز القيادة، انحنى لياو يوان بخفة قبل أن يعتدل في وقفته ويقول بصوت عالٍ: “يجب ألا نسمح لهم بالاقتراب، أولًا: هناك مسألة الاتجاه وسرعة الملاحة. ولمنعهم من الاصطدام بسفينتنا مباشرة، يتعين علينا إبلاغهم بذلك. ثانيًا: يتعلق الأمر بالعقد الضمني في الفضاء، فعندما يكون الطرفان في مستوى غير متكافئ… فليأتِ قادتهم مباشرة للتفاوض معنا، وإلا فلن يبقى ما يقال. أيها الجلالة، حان الوقت لأداء واجباتي!”
حدق به المحيطون به بدهشةٍ فاغرة الأفواه. لقد أصيبت عقولهم بالذهول، فكيف لهذا الكائن الفضائي من سلالة الزرقاء أن يكون بهذه الوقاحة؟ لقد كان أسيرهم، ودوره كـ"وزير الشؤون الخارجية" لم يكن سوى على الورق، لكنه تعامل معه بجدية بالغة وبدا سعيدًا للغاية بذلك… فما الذي كان يحدث حقًا؟
تابع بلو 6 حديثه متجاهلاً نظرة ياو يوان الفضولية، وقال: “لا توجد جسيمات المنشئُ في هذا الفضاء، أليس كذلك؟ إذًا، حوّلوا تردد الاتصال إلى تردد التجار السماويين. هذه هي اللغة المشتركة للاتصالات الفضائية. ثم انقلوا كلامي إليهم.”
صُدم المشغلون، وتطلعت عيونهم جميعًا نحو ياو يوان. عندئذٍ، قال بلو 6 وعلامات الفهم ترتسم على وجهه: “آسف، أيها الجلالة. لقد تجاوزت حدودي، ولكن ذلك كان فقط لشدة حماسي. ففي النهاية، هذه أولى مهماتي، وآمل أن أؤديها على أكمل وجه. لذا، أرجو أن تسامحوا خطئي… ومع وضع هذا في الاعتبار، أطلب الحصول على بعض السلطة التي توازي مكانتي كوزير للشؤون الخارجية. أولًا، أطلب وحدة سفارة فضائية تمكنني من الاستجابة فورًا عند أي اتصال بين أي عرق فضائي والبشر.”
“ثانيًا، أحتاج إلى بعض الموظفين، مثل المفاوضين ومساعدي… حسنًا، يمكنني تدبر أمر مساعدي، ولكن أيها الجلالة، هناك شيء يجب أن أقوله: بصفتي وزير الشؤون الخارجية للعرق البشري، ألا تظن أن من غير اللائق بعض الشيء ألا يكون لدي مجموعة من حراس الشرف؟ بالطبع، أتفهم المأزق الذي نحن فيه حاليًا، لذا آمل أنه بعد تشكيل القوة القتالية الرئيسية، أن يتذكر جلالتك تخصيص بعضهم لوزارة الشؤون الخارجية. أخيرًا، آمل أن تمنح جلالتك وزارة الشؤون الخارجية قدرًا من السيطرة على صلاحية إعلان الحرب. ففي النهاية، بصفتي فردًا من سلالة الزرقاء، أنا على دراية بقوة ومعرفة نفسية معظم الأعراق الفضائية، وهذا سيساعدني كثيرًا في مسؤولياتي.”
حتى ياو يوان أصابه الارتباك من سلسلة الجمل التي أطلقها بلو 6 بسرعة. لم يتمكن من استجماع نفسه للرد. لحسن الحظ، سعل رن تاو بجانبه وبدأت قوة المفكر لديه تنشط. استعاد رباطة جأشه وقال بهدوء: “حسنًا جدًا، هذه الصلاحيات يجب أن تكون لك ما دمت على استعداد لتحمل مسؤولية وزير الشؤون الخارجية. إذًا… سأمنحك إحدى وعشرين طائرة قتالية فضائية من النموذج التجريبي 011، وعشرين من جنود النجم الأسود، بالإضافة إلى مئة جندي من وحدة الدفاع لحمايتك والعمل كطاقم لسفارتك. أما بخصوص حرس الشرف الخاص بك… فبعد أن نتطور نحن البشر أكثر، سأرتب لك ذلك فورًا. بالطبع، قبل ذلك، آمل أن تتمكن من حل هذه المشكلة الوشيكة التي تواجهنا.”
كان بلو 6 يتلألأ تقريبًا. شعر وكأن قلبه سينفجر. في الواقع، عندما سمع أنه سيقود عشرين من جنود النجم الأسود، تبدد التردد في قلبه. كان قلقًا في وقت سابق من أن هؤلاء البشر كانوا يخدعونه، لكن عشرين من جنود النجم الأسود… نعم، عرف بلو 6 ما هم جنود النجم الأسود، كانوا عشرين متكيفًا كونيًا. كانت هذه… ثروة عظيمة! عشرون متكيفًا كونيًا كانت فكرة غريبة جدًا! لعنة، حتى الحضارات الفضائية من المستوى السادس كان عليها توخي الحذر من حوله. إذا تعرض بلو 6 ورجاله لأي أذى، فستطاردهم كمية كبيرة من الحضارات من نفس المستوى! [ ترجمة زيوس] “بالطبع، أيها الجلالة! سأذهب لأداء واجباتي الآن!”
استدار بلو 6 على الفور ليواجه المشغلين. وبصوت يكاد يكون صراخًا، قال: “لماذا تقفون هناك؟ تحركوا! أرسلوا الرسائل قبل أن تحجب هذه المركبات الفضائية الغريبة مسار سفينتنا الأمامي!”
هذه المرة، لم يتردد المشغلون. ففي النهاية، كان هذا هو الأمر الأكثر أهمية في تلك اللحظة، وقد منح ياو يوان بلو 6 الإذن. لذا، بغض النظر عما إذا كان يريد حقًا أن يكون بلو 6 وزيرًا للشؤون الخارجية أم لا، كان عليهم حل هذه الأزمة الوشيكة أولًا.
وهكذا، بعد عدة ثوانٍ، تلقت جميع تلك المركبات الفضائية الرسالة من سفينة الأمل بلغة التجار السماويين. وقد جعل هذا الحضارات المختلفة تتنفس الصعداء… ففي النهاية، كان هذا يعني أن الطرف الآخر على دراية بقواعد الفضاء ومتحضر. وكان ذلك مهمًا للتواصل ومكنهم من طلب المساعدة.
“لا يُسمح لسفينتكم بالاقتراب أكثر من مسافة ثلاث مركبات قتالية…”
“يرجى إرسال سفن الشؤون الخارجية لإجراء مناقشة مع طرفنا…”
“لإبطاء التحوّل الشيطاني لسفينتكم، ولمراقبة أي أنشطة عدائية محتملة، يرجى عدم استخدام أي آليات دفاعية والسماح لطائراتنا القتالية بالاقتراب والمرافقة…”
“يرجى الرد في غضون ستين ثانية، وإلا سنعتبر اتصالكم عدائيًا، ونحتفظ بحقنا في مهاجمتكم مباشرة!”
في تلك اللحظة، كانت جميع تلك السفن على وشك اليأس، فكلما اقتربوا من سفينة الأمل، كلما اقتربوا من الكوكب الملعون. وكانت علامات التحوّل الشيطاني تتفشى بشكل متزايد. تقريبًا جميع المركبات الفضائية الخارجية قد تحولت، وحوالي ثمانين بالمائة من أشكال الحياة بداخلها قد تغيرت. لذا، ببساطة، مهما أمرتهم سفينة الأمل، فإنهم سيطيعون. لقد كانت فرصتهم الأخيرة في البقاء.
سرعان ما تلقت سفينة الأمل الردود. لقد وافقوا جميعًا على مطالب سفينة الأمل الثلاث بسهولة، لكنهم طلبوا أن تحل سفينة الأمل مشكلة تحوّلهم الشيطاني في أقرب وقت ممكن.
عندما رأى بلو 6 ردودهم، ضحك ببرود. وقال: “فقط بالعقود المكتوبة المفصلة ودعم القدرة القتالية القوية يمكن أن تولد العقود الحقيقية. هذا النوع من الوعود التي تُعطى بسهولة ليس أكثر من استراتيجية تأخير. أخبروهم أننا سنرسل رجالنا لحماية سفن شؤونهم الخارجية ليأتوا للتفاوض معنا. وفي الوقت نفسه، سنعد بالسيطرة على تحوّلهم الشيطاني، ولكن…”
قال بلو 6 بابتسامة ماكرة: “هذان الاثنان! اللذان تضررا أكثر من غيرهما بالتحوّل الشيطاني. تجاهلوهما تمامًا. وبعد أن يتحولا بالكامل، اطلبوا من رجالنا إسقاطهما! دعوا هذه الحضارات تفهم شيئًا واحدًا: حياتهم بين أيدينا. نحن لسنا من يمكنهم خداعنا أو الاستخفاف بنا…”
نظرًا لأن ياو يوان لم يقاطع، ولأن بلو 6 كان بالفعل الوريث لعرش سلالة الزرقاء، ولأن البشر لم يكونوا على دراية كبيرة بدبلوماسية الفضاء، تولى بلو 6 العملية بسهولة. لم يتردد في استخدام قوته. طلب إحضار المركبة السياحية التي تم الاستيلاء عليها إلى حظيرة المكوكات. ثم اصطحب عشرين من جنود النجم الأسود، وحوالي عشرة جنود من وحدة الدفاع، وأفراده من سلالة الزرقاء لمغادرة سفينة الأمل، مع إحدى وعشرين طائرة قتالية فضائية من النموذج التجريبي 011 تتقدمهم.
أرسلت المراكب الفضائية القليلة سفن شؤونها الخارجية الخاصة بها في محاولة للتواصل. ولأسباب متعددة، لم ترسل ثلاث مركبات فضائية أفرادها. تحت نظرة ياو يوان اليقظة، أحاطت اثنتا عشرة طائرة قتالية فضائية بكل سفينة سفارة فضائية غريبة. وتُركت تلك المركبات الفضائية الثلاث الأكبر حجمًا وحيدة تمامًا. استغرق تنظيم كل هذا أقل من خمس دقائق. وبما أنه لم تكن هناك جسيمات المنشئُ، كان يمكن إعطاء الأوامر بضغطة زر.
بعد حوالي عشر دقائق، تجمعت سفن السفارات الفضائية هذه في الفضاء الخالي بين سفينة الأمل وسفنها الأم. ومما أدهش الجميع، أن سفن السفارات الفضائية القليلة هذه كانت قد بدأت بالتحول الشيطاني عندما غادرت سفنها الأم، ولكن عندما وصلت على بعد حوالي عشرة كيلومترات من سفينة بلو 6، اختفت علامات التحوّل الشيطاني تمامًا. بالطبع، لم يتم إصلاح الأضرار، ولكن جميع التطورات الغريبة مثل "اللحم" و"اللهب" و"الجليد" اختفت، وعادت السفن إلى شكلها الطبيعي، وإن كانت لا تزال متضررة.
كان بلو 6، بصفته وزير الشؤون الخارجية، أقوى ضابط هناك على الرغم من هويته كـ"أسير". وقد أوكل إليه ياو يوان مسؤولية حل هذه المسألة. وعندما اقتربت هذه المركبات الفضائية من مركبتهم السياحية، همس بلو 6 بأمره إلى جنود النجم الأسود والجنود المحيطين به: “عندما يدخلون المركبة الفضائية، جردوهم من أسلحتهم ومعداتهم الدفاعية. لا داعي لأن تكونوا مهذبين معهم.”
أومأ مواطنو سلالة الزرقاء القلائل برؤوسهم بشكل طبيعي، لكن الجنود تبادلوا النظرات في حيرة. سأل أحد الجنود بعد تردد قصير: “ولكن أيها وزير الشؤون الخارجية… أيها الوزير بلو، هل هذا مناسب حقًا للمفاوضات الفضائية؟”
التفت بلو 6 ليمنحه ابتسامة، وقال: “إنه مناسب تمامًا. لم يكن للعرق البشري الكثير من الاتصال بالحضارات الأخرى، أليس كذلك؟ بصفتكم أعضاء وحدتي، سأعلمكم أولًا درسًا مهمًا… هكذا نمارس الدبلوماسية في الفضاء!”
عندما قال بلو 6 ذلك، أضاءت المركبات الفضائية الثلاث التي أصابها التحوّل الشيطاني بانفجارات عملاقة. وقد صدرت الأوامر لعدة طائرات قتالية فضائية بتفجيرها!