الفصل الثالث والمئة والخمسون : فك الشفرة
________________________________________
كان ديرما يومًا ما أشهر مهندس إلكترونيات على كوكب الأرض الأصلي. امتدت برامجه لتشمل كل شيء، من الأقمار الاصطناعية إلى المحطات الفضائية وحتى الطائرات القتالية الفضائية. كما كان ضمن الفريق المسؤول عن صياغة نظام الحاسوب المركزي لكل من سفينة نوح الأولى وسفينة نوح الثانية. وبطبيعة الحال، كان أحد أفراد سفينة نوح الأولى.
أدرك ديرما مدى حظه. فبالرغم من قسوة الحياة على الكوكب الملعون واقترابه من فقدان حياته، إلا أنه نجا في النهاية. لم يقتصر نجاته عليه فحسب، بل شملت زوجته وابنته البالغة من العمر ثماني سنوات أيضًا.
بين عشرات الآلاف من أفراد سفينة نوح الأولى الأصلية، كانت العائلات التي نجت بأكملها نادرة. بعد أن وصلت عائلته بسلام إلى سفينة الأمل، أقسم ديرما أن يكون أكثر الناس إجلالًا وشكرًا للحاكم المطلق على نعمته عليهم. وبطبيعة الحال، كان يقدّر حكومة سفينة الأمل تقديرًا عميقًا أيضًا.
"لقد اختفى كوكب الأرض الأصلي ودُمر معه المجتمع البشري بأكمله. لم يتبق للبشرية سوى حكومة سفينة الأمل هذه، وأنا أرغب في إيجاد وظيفة مناسبة في أقرب وقت ممكن. بالطبع، أتمنى أن أحصل على عقد يتناسب مع مكانتي."
كانت هذه رسالة بريد إلكتروني كتبها ديرما إلى قسم علوم الإلكترونيات بسفينة الأمل. مر نصف شهر منذ أن غادرت عائلته مركز مكافحة الأوبئة. انتقلوا منذ ذلك الحين إلى منزلهم الجديد، وهو مبنى منعزل في منطقة سكنية هادئة.
كان المنزل يتألف من غرفتي نوم وصالة معيشة، وكان كبيرًا بما يكفي لتشعر عائلة بحجم عائلته بالراحة. علاوة على ذلك، كانت المنطقة تتمتع بمرافق رائعة، وكان جيرانهم جميعًا ودودين. كما تميزت المنطقة السكنية بحدائق خضراء سهلة الوصول إلى وسائل النقل العام.
كان المنزل يقع على بعد شارعين من شارع السوق وأربعة شوارع من حديقة مصممة بتقنية ثلاثية الأبعاد. كانت زوجته وابنته راضيتين عن هذا الترتيب.
كانت الشكوى الوحيدة هي أنه لم يتبق لهم سوى ثلاثة أرباع المخصصات الحكومية. فمهما كانت عملات الأمل قوية، كان هناك الكثير من الأشياء التي يجب شراؤها لعائلة جديدة. علاوة على ذلك، لم تتذوق عائلته نبيذًا جيدًا أو شريحة لحم أو سيجارًا منذ وقت طويل.
كل هذه الأمور تستهلك المال، وفي غضون نصف شهر فقط، لم يتبق لهم سوى ألف وخمسمئة من عملات الأمل في حسابهم. هذا ما أقلق ديرما كثيرًا.
في البداية، ظن ديرما أنه وبقية العلماء سيندمجون في الحكومة تمامًا كجنود سفينة نوح الأولى. فعمله كان محددًا، ولم يكن بوسعه فعل أي شيء آخر بخبرته.
لكن بعد نصف شهر، لم يصله أي خبر بعد. كان قلقًا، فاشترى عدة صحف للعثور على معلومات الاتصال بالقسم الذي كان سيعمل فيه.
بعد أن أرسل ديرما البريد الإلكتروني، قدمت له زوجته كوبًا من القهوة. احتسى رشفة منه وقال بدهشة وسرور: "يا له من عبير رائع! هل هي حبوب قهوة طازجة مطحونة؟"
كانت زوجته امرأة أوروبية جميلة في الثلاثينات من عمرها. أجابت بابتسامة رقيقة: "نعم، إنها كذلك. عندما كنت أتسوق اليوم، رأيت حبوب القهوة الجديدة هذه في السوق. في البداية، لم أكن أنوي شراءها، لكن الطابور كان طويلًا جدًا، والمخزون كان ينفد. لم أستطع مقاومة نفسي واشتريت بعضًا منها."
وأضافت: "لقد فوجئت بأن لها رائحة قهوة قوية كهذه؛ إنها أفضل حتى من قهوة كونا الفاخرة التي كنا نعتاد عليها على كوكب الأرض الأصلي. لم أتوقع حقًا أن تتمكن هذه المركبة الفضائية من زراعة حبوب قهوة نقية كهذه، أو ربما هي مخزون متبق من كوكب الأرض الأصلي."
تناول ديرما رشفة أخرى ممتعة من القهوة وقال: "أجد صعوبة بالغة في تصديق أن هذه هي سفينة نوح الثانية. لم يتغير الخارج كثيرًا، لكن الداخل تغير كثيرًا. علاوة على ذلك، كم عدد الأشخاص على متن هذه السفينة؟"
وتابع: "تُظهر الصحف تقديرًا يوميًا للسكان، واليوم، بلغ العدد بالفعل مئتين وستة وأربعين ألف شخص. يجب عليهم إطعام هذا العدد الكبير من الناس، فماذا لو أحضروا إمدادات كوكب الأرض الأصلي بأكملها؟"
[ ترجمة زيوس]
"لقد سافرت هذه المركبة الفضائية في الفضاء لمدة عشر سنوات على الأقل، مما يعني أنهم كانوا قد استنفدوا مخزون كوكب الأرض الأصلي منذ وقت طويل. لذا، يجب أن تكون هذه الأشياء، مثل حبوب القهوة هذه، قد زُرعت على متن هذه السفينة مباشرةً. ففي النهاية... هذه المركبة الفضائية هي بالفعل نتاج للثورة الصناعية الرابعة المتأخرة."
في خضم حديثهما عن سعر حبوب القهوة الذي بلغ مئة وسبعين من عملات الأمل بالإضافة إلى رسوم ألف جرام، صدر فجأة رنين من الحاسوب. استدار كلاهما ليريا صورة مظروف صغير يظهر على الشاشة، بدا وكأنه حقيقي.
لم يعودا مصدومين بتقنية التصوير ثلاثي الأبعاد هذه على سفينة الأمل. في البداية، صُدموا بإمكانية عرض صورة في الهواء الطلق، ولكن بعد فترة، اعتادوا على ذلك.
مد ديرما إصبعه للضغط على الظرف فُفتح ليكشف عن رد طويل باللغة الإنجليزية. قرأ هو وزوجته المحتوى.
"...السيد ديرما، لقد تلقينا بريدكم الإلكتروني ونحن معجبون بحماسكم الشديد. كما قلتم، سفينة الأمل هي الملاذ الأخير والوحيد للبشرية، ولذلك يجب علينا العمل بجد لحمايتها..."
"...حاليًا، تعثر فريق بحثنا في معضلة تتطلب خبرة شخص مثلكم تمامًا. إذا كان ذلك ممكنًا، يرجى الحضور إلى الطابق الرابع من سفينة الأمل، المنطقة XX، لإجراء مقابلة في الساعة العاشرة صباحًا غدًا. سنقوم بالتأكيد بصياغة عقد يرضيكم."
تبادل ديرما النظرات مع زوجته، ورأى الفرح في عيني كل منهما. كانا يعتقدان أن سفينة الأمل، بما أنها تركته معلقًا لمدة نصف شهر، لن تحتاج إلى شخص مثله. فبعد كل شيء، كانت أفكاره عالقة في مستوى القرن الحادي والعشرين.
لذا، لم يكن لديه أمل كبير في رسالة البريد الإلكتروني، ولكن من كان يظن أنهم سيردون بعد بضع دقائق فقط، ومن صياغة البريد الإلكتروني، بدا وكأنهم كانوا ينتظرون منه أن يكتب إليهم.
في هذه الحالة... لماذا لم تقم الحكومة باستدعائه للعمل مباشرةً؟
في قسم الإلكترونيات، لم يكن دا بينغ، الذي كان يعمل قائدًا بالنيابة، راضيًا تمامًا عن ياو يوان وأمره الذي نص على عدم السماح لهم بتجنيد العلماء من سفينة نوح الأولى، ولا حتى الفنيين والمتدربين، للعمل معهم بشكل استباقي.
كان يجب منحهم وقتًا كافيًا للاعتياد على الحياة في سفينة الأمل وتضميد جراح قلوبهم التي تحطمت على الكوكب الملعون. ما لم يطلب العلماء بنشاط الانضمام إلى قوة عمل معينة، لم يكن مسموحًا لهم بالتواصل معهم.
بصفته أب الإلكترونيات على سفينة الأمل، والذي لُقِّب بالْعالم الأكثر عبقرية ومنافسًا لأصحاب القوة الروحانية، شهد دا بينغ صعودًا صاروخيًا في مكانته على سفينة الأمل. لم يصبح فقط رئيس جميع اللجان الإلكترونية، بل كان أيضًا أحد العلماء القلائل الذين يمكنهم الوقوف بثبات أمام ياو يوان.
لذلك، كان لديه بطبيعة الحال حق الوصول إلى قائمة الناجين من سفينة نوح الأولى. كانت القائمة تضم حوالي أربعين موهبة إلكترونية لم يكن يطيق الانتظار للحصول عليها، وكان ديرما أحدهم. لا، بل بدقة أكبر، كان دا بينغ متحمسًا لديرما أكثر من الأربعين شخصًا.
ومع ذلك، وبسبب الفارق في المستويات التكنولوجية، لم يكن ديرما الآن أفضل من متدرب عادي. لكن الاختبار الحقيقي للدراسة العلمية يكمن في الذكاء والموهبة.
يقولون إن النجاح تسعة وتسعين بالمائة عمل جاد وواحد بالمائة موهبة، ولكن في العلم، النجاح سبعون بالمائة موهبة والباقي عمل جاد!
إذا وُلد عالم عبقريًا، فإنه سيصنع لنفسه اسمًا في سن العشرين ثم يعتزل للاستمتاع بثمار عبقريته في الأربعين. ديرما، الذي كان في الأربعين من عمره فقط، كان عبقريًا كهذا. امنحوه قليلًا من الوقت لاستيعاب المعرفة العلمية التي يمكن أن توفرها سفينة الأمل، وعندها لن يكون له منافس.
لذلك، عندما تلقى دا بينغ بريد ديرما الإلكتروني، كان متحمسًا للغاية، خاصةً أنه واجه معضلة تحتاج إلى مساعدة العديد من وجهات النظر الجديدة.
بعد أن أرسل دا بينغ رسالته وتلقى رد ديرما بعد عدة دقائق، عاد إلى القاعة بابتسامة راضية. كان في القاعة منتج معدني أبيض فضي، وبسبب حجمه الهائل، كان لا بد من وضعه على الأرض بشكل أفقي. ومع ذلك، كانوا لا يزالون بحاجة إلى استخدام سلم للوصول إلى أعلى هذا الشيء.
كانت هذه هي الآلة الأصلية التي استعادتها فرقة جوانغ تشن من الكوكب، وهي الحاسوب المركزي لحضارة فضائية من المستوى الثالث. بعد عودتهم، أُرسل الحاسوب إلى قسم الإلكترونيات الذي كان في الطابق الرابع. في الواقع، كان هناك عشرة جنود من النجم الأسود يحرسون المكان على مدار الساعة لمنع السرقة أو التلف.
درس دا بينغ هذه الآلة الضخمة والمئة شخص وما يزيد المحيطين بها وتنهد. انضم إلى الفريق للتحقق من تقدمهم.
استخدم الحاسوب المركزي مصدر طاقة البلازما. وعلى الرغم من أن سفينة الأمل كانت قادرة بالفعل على إنتاج هذا النوع من الطاقة، إلا أن معدل التحويل كان لا يزال منخفضًا جدًا. ففي النهاية، لم تصل سفينة الأمل بعد إلى مرحلة الاضطرار إلى استخدام طاقة البلازما.
إن الطاقة اللازمة لتشغيل هذا الحاسوب ستستنفد ثمانين بالمائة من مخزون طاقة سفينة الأمل، ولكن... كان هذا مجرد البداية.
استخدمت البيانات الداخلية للحاسوب البرمجة الكمّية؛ ومع ذلك، بسبب اختلاف اللغة وعشوائية الأنظمة الكمّية، كان فك شفرتها صعبًا. وأخيرًا وليس آخرًا، كان هناك سلف للذكاء الاصطناعي يعيش داخل هذا الحاسوب المركزي!
كانت هذه هي أكبر مشكلة تواجه دا بينغ. إذا دمر هذا الذكاء الاصطناعي، فستفقد المعلومات الموجودة فيه، ولكن إذا أبقوا على هذا الذكاء الاصطناعي... كذكاء اصطناعي غير بشري، فإنه يشبه الاحتفاظ بقنبلة موقوتة. سيكون تهديدًا خفيًا لسفينة الأمل، ولن يتمكن أحد من قبول ذلك.
فماذا عساه أن يفعل إذًا؟!