الفصل الثلاثمئة والرابع والخمسون : الرمز: الظلام
________________________________________
"برمجة كمّية؟ برمجة تتجاوز الأصفار والوحدات؟ نظام ذكاء اصطناعي؟"
تأمل ديرما المعلومات التي بين يديه، وعلته هزة من الإثارة، وكأنما يبصر جبلاً من الكنوز. أثار هذا المشهد ضحك من حوله، إذ استرجعوا في أذهانهم كيف كانت حالتهم حين تدفقت عليهم المعلومات من حضارة مقبرة المركبات الفضائية القديمة، فكانوا أشد غبطة منه.
تصفح ديرما المعلومات بسرعة، ثم نهض بجدية ليخاطب دا بينغ قائلاً: “سيدي القائد وانغ، يجب أن تسمح لي بالبقاء في هذا المختبر. مع أنني لا أُفيد المجموعة حاليًا، لكن امنحني ثلاثة أشهر... لا، بل شهرًا واحدًا، وسأبذل قصارى جهدي لألحق بركب البقية.”
علا ابتسامة وجه دا بينغ، وقال وهو يصافح يد ديرما: “بالطبع، نرحب بانضمام السيد ديرما إلى فريقنا بكل سرور. أنا على يقين بأن السيد ديرما سيقدم إسهامات عظيمة لتقدمنا في المستقبل. ومجرد تذكير، بما أن هذه المعلومات تحتوي على أجزاء لم تُكشف للجمهور بعد، فآمل أن يلتزم السيد ديرما بشرط السرية. علاوة على ذلك، آمل أن يلقي السيد ديرما نظرة على هذا العقد”.
ثم ناول دا بينغ ديرما عقدًا، فشرع ديرما يقرأه بجدية بالغة. كان هذا هو الفارق بين المجتمعات الشرقية والغربية، في نظرتهم للمال. فبينما قد تقدر المجتمعات الشرقية الثراء، إلا أنها لا تتناوله علنًا، فالتفاخر به لا يُعد من الأخلاق الحميدة. أما في المجتمع الغربي، فالأمر يختلف؛ فما دام الثراء قد جُني بجهد وعمل، فلا حرج فيه.
تناول هذا العقد تفاصيل راتب ديرما المستقبلي، لذا كان شديد الجدية في دراسته.
كان العقد لافتاً في سخائه. أولاً، سيُمنح ديرما لقب أكاديمي، وهو لقب لا يحمله في هذا المرفق البحثي سوى خمسة أفراد. وبطبيعة الحال، سيتمتع ديرما بمزايا تليق بالأكاديميين، مثل مختبر شخصي، وفريقه الخاص من الباحثين والمتدربين. كما سيحصل على حصته السنوية من منح البحث والإمدادات، بالإضافة إلى بدل شهري سخي. تضمن العقد أيضًا العديد من المزايا الأخرى، كالإجازة السنوية مدفوعة الأجر والمزايا العائلية.
كان ديرما شديد الرضا عن العقد، لا سيما ما يخص الراتب. فبعد شهر تقريبًا على سفينة الأمل، بات ملمًا بالقوة الشرائية لعملات الأمل، وكان راتبه كافيًا لعائلته لتعيش حياة ميسورة؛ بل سيبقى لديه ما يكفي للانخراط في الاستثمارات وأمور أخرى. على أي حال، كان العقد يرضيه تمامًا.
لذلك، وقع ديرما العقد دون تردد. وسيبدأ عمله هناك في غضون شهر بصفته متدربًا بأجر.
بعد أن ودع ديرما، لم يركن دا بينغ إلى الراحة، بل أمضى الليلة بأكملها محاولًا حل معضلة الذكاء الاصطناعي هذه. كانت الخيارات لا تزال ذاتها: إما تفكيك الذكاء الاصطناعي بالقوة والأمل في ألا تتضرر المعلومات المخزنة فيه، أو الإبقاء عليه واستخدام طريقة ما لإغرائه بالكشف عن معلوماته.
‘ماذا عساي أن أفعل؟’
كعادته، قضى دا بينغ وقته في المختبر حتى منتصف الليل. كانت تلك عادته الشخصية؛ فالوقت الأمثل للتفكير هو عندما يسود الهدوء والظلام، وهذا ما توافق تمامًا مع النظرة العامة له. فبالعمل الجاد وحده يستطيع شخص عادي أن ينافس ذكاء الهمّاس.
‘الهمّاسون… حتى هم لن يتمكنوا من حل هذه المشكلة.’
ضحك دا بينغ بمرارة. في الواقع، هو والشخص الذي منحه هذه القوة وحدهما كانا يعلمان أنه ليس إنسانًا عاديًا، بل كان همّاسًا حقًا. ومع ذلك، وبشكل مثير للفضول، لم يستطع هو الإحساس بوجود البشر المتسامين الجدد الآخرين، وهم، بمن فيهم ياو يوان الشامل، لم يتمكنوا من الإحساس بوجوده. لكنه، بلا شك، كان همّاسًا.
“لا، يمكن حلها...”
فجأة، رن صوت أنثوي في أذني دا بينغ. فزِع ثم سأل بسرعة في ذهنه: ‘هل أنتِ؟ سيدتي، هل لديكِ حل لهذه المشكلة؟’
صمت الصوت الأنثوي لبعض الوقت قبل أن تسترسل في موضوع آخر: “هل ما زلت تتذكر ما قلناه عندما منحتك هذه القوة لأول مرة؟”
فُوجئ دا بينغ، ثم تملكت وجهه جدية بالغة... لا، بل جدية قصوى يغلفها حماس ديني عميق.
‘أجل، هناك الكثير من الحمقى في هذا العالم، وبينما لا يُلامون على حماقتهم، فإن استخدام حماقتهم للتعامل مع الآخرين، بل ومحاولة التأثير على مستقبل البشرية، لهو إثم عظيم. وحدها قلة من النخبة من يمكنها توجيه المستقبل حقًا، فنحن، قلة النخبة، نملك القدرة على إنقاذ البشرية.
وبعد أن غادرت سفينة الأمل كوكب الأرض الأصلي، أثبتت أحداث كثيرة هذه النقطة. فمن ظهور البشر المتسامين الجدد ومرات عديدة أنقذ فيها قائدنا العظيم ياو يوان حياتنا، يتأكد أن النخبة وحدها هي من تستطيع إنقاذ البشرية حقًا!
بالطبع، هدفنا هو خير البشرية والحفاظ على الحضارة الإنسانية. لذلك، عندما لا ينغمس الحمقى في حماقتهم، يمكننا أن نتسامح مع غبائهم ونبذل قصارى جهدنا لانتشالهم من خطيئة الحماقة.
سنختبئ في الظلام، وسنصبح ظلامًا، نراقب كل شيء وننقذ كل شيء. حتى لا نطيق هذه الحماقة أو حتى تقود هذه الحماقة البشرية نحو الدمار، حينها سيبتلع هذا الجزء من الظلام الحمقى، ليتمكن قائدنا العظيم، ياو يوان، من مواصلة قيادته!’
مع أن دا بينغ لم ينطق بكلمة، إلا أن صوته في ذهنه كان يعلو وهو يردد هذه الكلمات. بدا وكأنه يسكب كل ما في قلبه وعقله، وقد أشرق وجهه بوهج مقدس، وكأنه على وشك التضحية بنفسه من أجل مثاله الأسمى في أي لحظة.
“أجل، تلك هي مهمتنا، أن نختبئ في الظلام، أن نراقب كل شيء، أن نحمي كل شيء، وأن نصون قائدنا العظيم ياو يوان. عندما يحتاج إلينا، سنقضي على هؤلاء السياسيين القذرين... لكن هذا لا يمكن تحقيقه بالإرادة وحدها، فنحن ما زلنا بحاجة إلى القوة.”
‘قوة؟’ هز دا بينغ رأسه صامتًا، ثم عرض في ذهنه: ‘هل تحتاجين إلى مساهمتي؟ ما زلت أستطيع المساعدة في مجال برمجة الأسلحة الإلكترونية.’
“لا، ليس هناك حاجة لمساهمتك بعد، فموقعك حساس للغاية في الوقت الراهن. ومع أن القائد العظيم لم يشتبه بشيء، إلا أن أحد الحمقى، جوانغ تشن، يراقبك عن كثب. حاليًا، هناك ثلاثة مراقبين سريين على الأقل يراقبونك، لذا لا يجب عليك التصرف بتهور... بالطبع، ما زلت جزءًا أساسيًا من الخطة.” تابعت المرأة قولها.
سأل دا بينغ على الفور: “إذًا، أرجو أن تخبريني ماذا بوسعي أن أفعل.”
“نحن بحاجة إلى هذا الذكاء الاصطناعي. بالطبع، ليس ليدخل خادم سفينة الأمل. سيُحكم إغلاق هذا الذكاء الاصطناعي ليكون سلفًا خاصًا بنا للذكاء الاصطناعي. في المرة الماضية، عندما كتبت السلف للذكاء الاصطناعي، لم تضف أي برمجة إضافية ومنحته وجوده الأصلي. كان هذا عملًا جيدًا للغاية. هذا لأن البروفيسورة بو لي قد فحصت الذكاء الاصطناعي، ولو لم تفعل ذلك، لكانت منظمتنا قد انكشفت.” تابعت المرأة.
[ ترجمة زيوس]
“منظمتنا لديها بالفعل عدد لا بأس به من الأعضاء، لكن الجميع متخفون. نحن نتبنى نفس المثل العليا؛ لسنا خونة، ولسنا فوضويين، بل نحن أناس يبحثون عن مستقبل أفضل للبشرية. وبغض النظر عن هذه المثل، نحن بحاجة إلى القوة لدعمها... هذا السلف للذكاء الاصطناعي سيزيد من قوتنا بشكل كبير، ليساعدنا على رفع قدرتنا القتالية. هذه الخطة تحمل الاسم الرمزي... الظلام.
انطلق يا ولدي، استخدم قوة همّاسك لفك سر هذا الذكاء الاصطناعي. تواصل معه، واضمن سلامته، لكنه سيبقى في حالة إغلاق محكم لفترة طويلة. هذه فرصته الأخيرة؛ إذا رفض التعاون، فدمره بدلاً من منحه فرصة لإيذاء سفينة الأمل... بالطبع، إذا أمكن، احصل على أكبر قدر ممكن من المعلومات حول الحضارات الفضائية من المستوى الثالث قبل أن تفعل كل ذلك.”
“الاسم الرمزي: الظلام.”
بعد حوالي أسبوع، تلقى ياو يوان أنباءً طارئة بخصوص الحاسوب المركزي للحضارة الفضائية من المستوى الثالث. فسارع هو وجوانغ تشن إلى الموقع الذي كان قد تفحم، وكان الحاسوب المركزي محطمًا إلى أشلاء.
“...سأعد التقرير لتفصيل الحدث برمته. أنا الملام، وسأطلب التنحي عن منصبي كقائد.”
عندما وصل ياو يوان وجوانغ تشن، كان دا بينغ المهزوم يجلس على كرسي. كانت ذراعه تنزف، ومن الواضح أن شظايا الانفجار قد أصابت جلده.
“لقد كنا نحاول التواصل مع الذكاء الاصطناعي الموجود بالداخل، وبصراحة، أحرزنا تقدمًا كبيرًا. حاولنا منحه منصة خادم إنترنت صغيرة كعلامة على نيتنا السلمية، أملًا في أن يمنحنا بعض المعلومات التكنولوجية في المقابل. خففنا حذرنا. في وقت سابق، سيطر الذكاء الاصطناعي على نظام خادم المختبر وحاول اختراق الحاسوب المركزي لسفينة الأمل. في تلك اللحظة الطارئة، استدعيت الجندي المناوب وأمرته بتدمير الحاسوب المركزي.” روى دا بينغ بصمت الحدث لهما.
التفت ياو يوان وجوانغ تشن لينظرا إلى الجندي المذكور. كانت مينغ جي جيه، التي أثبتت جدارتها في قيادة السفينة خلال أزمة الكوكب الملعون. أومأت مينغ جي جيه برأسها تأكيدًا. قصتها لم تختلف عن قصة دا بينغ.
شعر ياو يوان وجوانغ تشن بالحزن بطبيعة الحال لهذه الأنباء. لقد دُمر حاسوب مركزي لحضارة فضائية من المستوى الثالث، بمثل هذه الأهمية والقيمة، بهذه السهولة. بالطبع، لم يتمكنا من لوم دا بينغ. بل على العكس، أشادا بصلابته وحزمه. فلولا عقله الواضح في خضم الأزمة، لكان الذكاء الاصطناعي قد سيطر على سفينة الأمل، ولكانت تلك كارثة حقيقية.
لذلك، قام كلاهما بمواساة دا بينغ ورفضا عرض استقالته. لحسن الحظ، لم يُفقد شيء، لأنه قبل تدمير الحاسوب المركزي، تمكن دا بينغ من إنقاذ بعض المعلومات التكنولوجية من الذكاء الاصطناعي. عندما قرأها ياو يوان، غمرته سعادة لا توصف.
كان أحدها يتعلق بزيادة السرعة الأولية لنظام الالتواء الفضائي، والآخر بنظام الإخفاء الذكي الكهرومغناطيسي، وآخر بخزان طاقة البلازما، وأخيرًا وليس آخرًا...
طريقة الدفاع الرئيسية للحضارات الفضائية من المستوى الثالث!
درع طاقة البلازما!