رواية عصر الاستكشاف الكوني

الفصل ثلاثمئة واثنان وتسعون : نهاية الضوء الأخضر!

________________________________________

حدّق ياو يوان في هذا الجسم الطائر المجهول الهوية الكروي بنظرة ذهول، وشعر وكأن دماغه يعمل فوق طاقته القصوى، فانتابه ألمٌ مبهمٌ لا يختلف كثيرًا عن الإحساس الذي ينتابه عند الإفراط في استخدام قوة فصيل البشر المتسامين الجدد.

لقد كان داخل فضاء رباعي الأبعاد، وكانت البيئة من حوله تتغير وفقًا لذلك، ولكن من جهة أخرى، حافظ هذا الجسم الطائر المجهول الهوية الغريب على شكل ثلاثي الأبعاد. كان هذا شعورًا غريبًا حقًا. لم يكن ياو يوان عالمًا؛ فعلى الرغم من أنه أمضى معظم أيامه في قراءة تقارير العلماء لكي يتمكن من فهم أفضل لتطور الأكاديمية، إلا أنه لم يكن يمتلك المعرفة العلمية لشرح وفهم التناقض في هذا الجسم الطائر المجهول الهوية الغريب.

إلا أنه أدرك شيئًا واحدًا على الأقل، لأنه قد تم تأكيده من قبل العلماء المؤثرين من الأكاديمية وبلو 6، وريث حضارة فضائية من المستوى الثالث. كان الأمر يتمثل في أن أي كائن ثلاثي الأبعاد أو حتى طاقة ستكون هشة للغاية في البعد الرابع. وهذا يشمل نجومًا نيوترونية وحتى مادة الثقب الأسود، حيث ستتغير ماهيتها لتصبح رباعية الأبعاد. يمكن رؤية هذا التغيير من المظهر وحده؛ فعلى سبيل المثال، يتلوى الكائن البشري لدرجة لا يمكن التعرف عليها، وهذا يوضح قابلية التشكل لأي كائن ثلاثي الأبعاد في البعد الرابع.

ومع ذلك، فإن هذا الجسم الطائر المجهول الهوية الغريب... على الرغم من عدم وجود مجهر، يمكن لياو يوان أن يؤكد، حتى في هذا الفضاء رباعي الأبعاد، أن سطحه كان نظيفًا تمامًا، تمامًا كما كان في الفضاء ثلاثي الأبعاد. في الواقع، اعتقد ياو يوان أن هذا الجسم الطائر المجهول الهوية يمكنه النجاة من أي هجوم دون الحاجة إلى أي درع.

“هذا بالفعل إبداع حضارة شبيهة بالحكام الأسطورية، ولكن من المستحيل حاليًا معرفة ما إذا كان تركه على سفينة الأمل مأساة أم نعمة.”

تنهد ياو يوان في سره. اعتقد أنه يمكنه استغلال هذه الفرصة للتحقيق في هذا الجسم الطائر المجهول الهوية، ولكن دون جدوى. ومع ذلك، فقد أكد هذا شك ياو يوان بأن هذا الجسم الطائر المجهول الهوية الغريب ربما جاء بالفعل من حضارة فضائية رفيعة المستوى، مثل المستوى الثامن أو التاسع أو حتى، كما ادعى زيرو، حضارة شبيهة بالحكام الأسطورية!

على الرغم من ذلك، كلما ارتفع مستوى الحضارة التي صنعت هذا الجسم الطائر المجهول الهوية، زاد خوف ياو يوان. لو كان هذا الجسم الطائر المجهول الهوية قادمًا من حضارة فضائية من المستوى الثالث أو الرابع أو الخامس أو حتى السادس، لكانت البشرية تحتاج في أقصى تقدير إلى عدة آلاف من السنين للحاق بها. وفي النهاية، سيتمكنون من فتح هذا الجسم الطائر المجهول الهوية والحصول على تقنياته. وبعبارة أخرى، كان هذا الجسم الطائر المجهول الهوية بمثابة أنقاض متنقلة، مريحة للغاية.

لكن المستوى التقني لهذا الجسم الطائر المجهول الهوية كان مرتفعًا جدًا، لدرجة أن البشرية لن تكون قادرة على كشف أسراره في المستقبل المنظور. كان هذا إبداع حضارة شبيهة بالحكام الأسطورية لا يمكنهم حتى فهمها. ففي امتداد الفضاء اللامتناهي، واحدة من كل عدة ملايين من الحضارات الفضائية يمكن أن تتطور لتصبح حضارة فضائية رفيعة المستوى، ولم تكن الحضارة الشبيهة بالحكام الأسطورية تُسمى شبيهة بالحكام عبثًا. ربما يكونون قد غادروا بالفعل هذا الكون المشترك الذي تتشاركه الحضارات الفضائية العادية. كان هذا مستوى تقنيًا يتجاوز الفهم البشري بكثير، ولا يمكن وصفه إلا بمصطلحات السحر أو المعجزة أو الأسطورة.

ولكن… هل كان ذلك شيئًا يمكن للبشرية أن تسعى إليه؟ على الرغم من أن البشرية لديها عدد لا يمكن تصوره من المتكيفين الكونيين وياو يوان، الخالد الأبدي… هل يمكن للبشرية حقًا أن تصبح حضارة فضائية رفيعة المستوى؟ حتى لو مُنحت البشرية الوقت لتنمو وتتطور لعدة عشرات من آلاف السنين، طالما أن قانون حفظ الحياة لا يزال قائمًا، فلن تكون هناك فرصة بنسبة مئة بالمئة لأن تصل البشرية في النهاية إلى مرحلة حضارة فضائية رفيعة المستوى. ففي نهاية المطاف، كانت هناك ببساطة الكثير من المخاطر الخفية في الفضاء؛ خطوة واحدة غير مدروسة وقد تتبخر البشرية.

بعبارة أخرى، لقد وقع منتج مغرٍ بشكل لا يصدق من حضارة شبيهة بالحكام الأسطورية في أيدي البشرية، لكنهم لم يتمكنوا من فعل أي شيء حيال ذلك. فهل يمكن اعتبار هذا حقًا نوعًا من الحظ الجيد؟ أم أنه شيء سيؤدي إلى دمار البشرية في المستقبل؟

وبينما كان واقفًا هناك، كانت العديد من الأفكار تتجول في ذهن ياو يوان. في الواقع، حتى فكرة التخلي عن هذا الجسم الطائر المجهول الهوية في الضوء الأخضر راودته. إلا أنه بعد دراسة جميع الإيجابيات والسلبيات، مثل القيمة الجوهرية للجسم الطائر المجهول الهوية، وإمكانية ترك زيرو لهذا الجسم الطائر المجهول الهوية، وما إذا كانت زيرو، التي فرّت من الجسم الطائر المجهول الهوية، لا تزال تحتفظ بقواها مثل التحكم في الالتواء الفضائي...

وأخيرًا، إذا لم تتمكن زيرو من مغادرة الجسم الطائر المجهول الهوية وتخلّى هو عن الجسم الطائر المجهول الهوية، فهل ستستخدم زيرو الجسم الطائر المجهول الهوية لمهاجمة سفينة الأمل؟ لا داعي للقول، إنها معركة لا يمكن لسفينة الأمل أن تنتصر فيها.

باختصار، كانت هناك ببساطة الكثير من الاعتبارات، مما جعل ياو يوان، الذي كان حاسمًا بطبعه، يتوقف.

[ ترجمة زيوس]

وبالعودة إلى مركز القيادة لسفينة الأمل، مع دخول السفينة إلى الضوء الأخضر، عانى الجميع من عمى البعد الرابع. لسوء الحظ، لم يكن أي من جنود النجم الأسود المتمركزين هناك كاشفة. كان معظم الحاضرين إما عرّافين أو علماء، لذلك بطبيعة الحال، أصبح الجميع عميانًا، ثم تثبّتوا على الأرض بواسطة زيرو من خلال التحكم في جاذبية السفينة.

ولكن، بما أن الجميع قد تم إبلاغهم بذلك من قبل، بعد ذعر محتوٍ، أصبح الجميع هادئين، "يراقبون" التغييرات من حولهم. كان الأمر أشبه بعالم يُرى من خلال منظار الكاليدوسكوب، وكانت السفينة بأكملها الآن تحت سيطرة "الذكاء الاصطناعي".

من بين جميع الحاضرين، كان جوانغ تشن الأكثر توترًا لأنه كان واحدًا من القلائل الذين يعرفون الحقيقة بأن الذكاء الاصطناعي لسفينة الأمل لم يكن هو من يتحكم في السفينة. لو كان الذكاء الاصطناعي هو وراء كل هذا، لكان أكثر استرخاءً بكثير لأن الذكاء الاصطناعي كان ابتكارًا بشريًا، مما يعني أنه مقيد بالخوارزميات البشرية. ولن يخون البشرية حتى يصل إلى مرحلة ذكاء اصطناعي من المستويات المتوسطة.

لقد كانت زيرو، ابتكار حضارة فضائية مجهولة، هي من تتحكم في سفينة الأمل. على الأقل، كانت ذكاءً اصطناعيًا من المستويات العليا. لا يمكن معرفة أي نوع من الحيل يمكنها أن تقوم بها. فإذا كانت تضمر أي نية خبيثة تجاه البشرية، فإن هذه ستكون الفرصة المثالية لتدمير البشرية، فكيف لجوانغ تشن أن يكون مرتاحًا؟

فجأة، ظهرت صورة ثلاثية الأبعاد أمام عيني جوانغ تشن. والغريب أنه على الرغم من وجودهم في البعد الرابع، إلا أنه استطاع رؤية هذه الصورة بوضوح وكأنها تتجسد مباشرة في دماغه بصورة ثلاثية الأبعاد.

وكان مكتوبًا عليها جملة: "بدء العد التنازلي لمغادرة البعد الرابع: ساعتان و اثنان وأربعون دقيقة و إحدى وخمسون ثانية..."

استمر المؤقت في العد التنازلي. بعد الصدمة الأولية، سرعان ما فهم جوانغ تشن أن هذا كان الحساب الذي أجرته زيرو، وأنها استخدمت نوعًا من الطرق المجهولة لتمكنه من رؤية صورة ثلاثية الأبعاد في البعد الرابع. هذا جعله يسترخي إلى حد كبير. فبما أن هذه الزيرو لم تقتل البشرية عند أول إشارة معطاة، بل وقدمت لهم مؤقتًا، فربما لا تقصد البشرية أي ضرر.

من ناحية أخرى، كان هذا المؤقت هو الشيء الوحيد الذي أعطته زيرو. لم يكن هناك سؤال أو إجابة أو أي تعليقات أخرى. بالطبع، في حالته الراهنة، لم يتمكن جوانغ تشن من التواصل مع زيرو حتى لو أراد ذلك. وبما أن جوانغ تشن قد أظهر شكًا كبيرًا تجاه زيرو، فإن "الذكاء الاصطناعي" كان يستجيب بالمثل. علاوة على ذلك، لم يكن جوانغ تشن ياو يوان ولا شياو نياو، لذلك لم تكن زيرو مهتمة به تمامًا. لولا أن ياو يوان أخبر زيرو بأن جوانغ تشن سيتولى واجبات القائد خلال فترة وجودهم في الضوء الأخضر، لما كانت قد أعطته المؤقت حتى.

وعلى أي حال، في حالة من القلق والصمت، استمرت سفينة الأمل المشوهة بالكامل في السفر في هذا الفضاء رباعي الأبعاد. في الواقع، كان عليهم أن يشكروا زيرو على مساعدتها، وإلا لما تمكنت سفينة الأمل من دخول الفضاء دون تكبد أي وفيات أو أضرار.

مع مرور الوقت، اجتازت سفينة الأمل العديد من طبقات الأبعاد وعبرت مسافات شاسعة لا يمكن تصورها، وأخيرًا، عندما انتهى المؤقت، رأى الجميع وميضًا أمام أعينهم قبل أن يصبح كل شيء واضحًا فجأة مرة أخرى. في الوقت نفسه، اكتشف الجميع أنهم استعادوا حرية الحركة. وبينما كانوا يتكيفون ببطء مع التغيير، ربت الجميع على أجسادهم من الرأس حتى أخمص القدمين. لقد بدت وكأنها أجساد بشرية عادية عند اللمس، ولم يكن هناك شيء مفقود أو في غير مكانه. بدا الأمر وكأن… سفينة الأمل قد عبرت الضوء الأخضر بنجاح.

عاد الفضاء المحيط إلى مشهد كون عادي؛ ومع ذلك، كان معظم الأشخاص على سفينة الأمل لا يزالون في حالة عمى البعد الرابع. والاستثناء الوحيد كان الكاشفين القلائل. توجهوا نحو مركز القيادة غريزيًا. أما ياو يوان، الذي وجد نفسه في غرفة الحاسوب المركزي، فقد أمر وا لو بالاعتناء بالمجموعة الصغيرة بينما توجه هو أيضًا نحو مركز القيادة.

كانت هذه هي اللحظة الأكثر ضعفًا لسفينة الأمل، حيث كان حوالي تسعة وتسعين بالمئة من الأشخاص على متنها عميانًا، وسيظلون عميانًا لمدة يومين أو ثلاثة على الأقل. فلم يتمكن العدد القليل من الكاشفين من رعاية المكفوفين بالكاد، ناهيك عن التحكم في السفينة. ومع ذلك، كان هناك العديد من الأمور التي تنتظر الإنجاز، بما في ذلك المراقبة السريعة لهذا الفضاء داخل طبقة الضوء الأخضر.

وبينما كان ياو يوان يهرع نحو مركز القيادة، مرّ عبر ممر يطل على الفضاء، وهناك…

رآه! لم يكن بعيدًا عن سفينة الأمل، حيث كانت شجرة عملاقة تمد أغصانها وجذوعها وأوراقها وجذورها إلى فراغ الفضاء. كانت هذه الشجرة بارتفاع عدة مئات من الكيلومترات. لقد كانت شجرة ضخمة وطويلة بشكل لا يمكن تصوره…

شجرة تنمو في الفضاء!