الفصل الثلاثمئة وخمسة وتسعون : عجزٌ مطبق!
________________________________________
لقد غاصت سفينة الأمل في فوضى عارمة جرّاء ما حدث! ففي الحقيقة، لا تزال البشرية واهنة للغاية، وسفينة الأمل هي آخر ما تبقى من الجنس البشري، لذا فإن خسارتها تعني فناء البشرية جمعاء. هذا هو واقع الحال الأليم، فرغم أن البشرية كانت على وشك الترقّي لتصبح حضارة فضائية من المستوى الثالث، إلا أنها في مسألة البقاء، كانت أسوأ حالًا حتى من الحضارات الفضائية من المستوى الأول.
لهذا السبب، عندما تم الاستيلاء على سفينة الأمل، ابيضّت وجوه أولئك الذين عرفوا الحقيقة على الفور، ومن بينهم ياو يوان. لم يكن يخشى الموت، نعم، هذه هي الحقيقة. صحيح أنه لو أُتيح له الخيار لفضّل الحياة، لكنه لم يكن يهاب الموت. ولو كان كذلك، لما أصبح عضوًا في وحدة النجم الأسود ثم قائدًا لها.
لكنه كان يخشى بشدة أن يقود البشرية إلى الفناء. سَمّوها مسؤولية، أو مهمة، أو أي شيء آخر، لكنه منذ زمن بعيد اعتبر الناس على متن سفينة الأمل هدفًا لحياته. كانوا كأسرته، ولذلك عندما وقع هذا الحدث، ارتعدت فرائصه حقًا.
خلال الفترة القصيرة التي استُولي فيها على سفينة الأمل، أُصيب كل من علم بالحقيقة بصدمة وخوف شديدين منعاهما من النطق. لم يدرِ أحد ما يجب فعله، لأن الأمر كان مفاجئًا للغاية. فالسفينة بأكملها قد سُيطر عليها، وهذه كانت أزمة لم يختبروها قط منذ غادرت البشرية كوكب الأرض الأصلي!
“لا داعي للذعر! فعّلوا نظام تحليل الذكاء الاصطناعي الذاتي فورًا! تحققوا من جميع الأنظمة والأجهزة التي لا تزال تحت السيطرة على متن سفينة الأمل. أيضًا، افصلوا تسلسل التدمير الذاتي التلقائي وحوّلوه إلى تفعيل يدوي فقط، وافصلوا التفعيل التلقائي لجميع الأسلحة التي تتجاوز الرتبة S.”
أخذ ياو يوان نفسًا عميقًا وأصدر أوامره بينما كان البقية لا يزالون في حالة من الذعر. وبينما صدح صوته في مركز القيادة، بدا الأمر وكأن المتواجدين هناك قد وجدوا مرسى لهم، وسارعوا إلى الامتثال. في الوقت ذاته، صاح جوانغ تشن، الذي تصادف وجوده في مركز القيادة لمناقشة مسألة البقاء أو المغادرة مع ياو يوان، بانفعال شديد: “سأذهب لاستدعاء جميع جنود وحدة الدفاع وجنود النجم الأسود! تبًا، قد نموت قريبًا، لكننا لن نستسلم دون قتال!”
وقبل أن ينتظر رد ياو يوان، اندفع جوانغ تشن خارج مركز القيادة.
من جهته، لم ينوِ ياو يوان إيقاف جوانغ تشن. ففي النهاية، قد تكون هذه هي الأزمة التي تنهي وجود سفينة الأمل، وذلك يعتبر أحد الخيارات الأفضل، لأنهم قد يُقبض عليهم ويُربّون كحيوانات أو حتى يُعامَلون كـ فئران تجارب. إذا حدث ذلك حقًا، فسيكون الجنود هم خط الدفاع الأخير للبشرية، لا من أجل البقاء، بل من أجل القدرة على الموت بكرامة.
وبينما كان ياو يوان يفكر في هذا، أضاف: “أرسلوا جميع المعلومات المتعلقة بأجهزة سفينة الأمل العاملة وبرامجها وأسلحتها إلى الغرفة رقم 12 في المنطقة A. ثم تواصلوا مع جميع المسؤولين الحكوميين بمرتبة نائب وزير ليأتوا إلى الغرفة رقم 12. اجعلوا جميع العلماء والرواد في وحدة الدفاع وقادة الوحدات ونواب قادة جنود النجم الأسود المعنيين يتجمعون هناك في غضون عشر دقائق أيضًا. أي غياب يعتبر انتهاكًا للأحكام العرفية!”
بعد ذلك، اندفع ياو يوان خارج مركز القيادة، لكنه لم يتجه نحو الغرفة رقم 12 على الفور، بل بدأ في إرسال رسائل عبر حاسوبه الكفي الذي يشبه الساعة على معصمه. لم يكن حاسوبه متصلًا بأي عنوان بروتوكول إنترنت (IP). في الواقع، من منظور خارجي، بدا وكأنه يترك رسائل بسيطة على دفتر ملاحظاته الإلكتروني، لكن قلة قليلة فقط كانت تعلم أنه كان يتواصل في الواقع مع زيرو.
[ ترجمة زيوس]
لسبب ما، منذ أن أصبح هناك قناة اتصال مباشرة بين ياو يوان وزيرو، ورغم قلة تواصلهما، كلما لجأ ياو يوان إلى زيرو بأسئلة، كانت زيرو تلبي طلباته وتظهر عند أول إشعار. إلا أنها هذه المرة لم تظهر. لم تكن في الأفق حتى عندما وصل ياو يوان إلى الغرفة رقم 12.
عقد ياو يوان حاجبيه وبدت ملامحه داكنة. لم يكن يدري ما إذا كان هذا يعني أن زيرو قد تخلت عن البشرية تمامًا، أو أن مستوى هذه الأنقاض كان مرتفعًا جدًا لدرجة أنها اختبأت حفاظًا على سلامتها. في كلتا الحالتين، لم يشعر ياو يوان بالتفاؤل حيال فرصهم.
حاول ياو يوان قدر استطاعته أن يُظهر تعبيرًا هادئًا رغم اضطراب قلبه. أدرك أنه بحاجة إلى أن يكون رمزًا للهدوء ليكون عونًا، فالسفينة بأكملها كانت تعتمد عليه. فلو اهتزت قدمه، لغرقت السفينة برمتها معه. ومع وصول المزيد من الناس إلى المكان، علم المزيد منهم بالحقيقة، لكن الوضع ظل تحت السيطرة إلى حد ما.
كان هذا تأثير سمعة ياو يوان. فمنذ أن غادرت البشرية كوكب الأرض الأصلي، كان ياو يوان حاضرًا في كل خطوة حتى الآن، حيث كانوا على وشك اختراق حاجز الترقّي ليصبحوا حضارة فضائية من المستوى الثالث. في كل مرة واجهت فيها سفينة الأمل أي تهديد خطير، أو خلال أي إصلاح اجتماعي، كان ياو يوان لا يزال يُحتفى به كمنقذ في قلوب الجميع. بعبارة أخرى، ما دام ياو يوان ثابتًا وقويًا، كان هناك أمل للبشرية، واستغل ياو يوان هذا التأثير الذي كان له على سفينة الأمل للحفاظ على النظام داخل غرفة الاجتماعات السرية.
في غضون العشر دقائق المحددة، وصل الجميع. وكان آخر الواصلين جوانغ تشن، الذي أحضر معه جميع الرواد في وحدة الدفاع وقادة الوحدات ونواب قادة جنود النجم الأسود. لم ينوِ ياو يوان إخفاء الحقيقة عن أي منهم، لذلك نقل لهم على الفور وضع سفينة الأمل.
في الوقت ذاته، فتح ياو يوان الحاسوب ثلاثي الأبعاد في الغرفة وقال للجميع: “هذه هي نتيجة التحليل الذاتي للذكاء الاصطناعي. للأسف، بخلاف أنظمة الدعم الحياتي الداخلية ونظام مقاومة الجاذبية وجميع الأنظمة ذات الصلة، فإن بقية سفينة الأمل خارجة عن سيطرتنا. بالطبع، لقد خططنا لهذا الاحتمال عندما صممنا الذكاء الاصطناعي لأول مرة، لذلك أعتقد أن معظمنا هنا يعرف خطة ’الملاذ الأخير‘. لقد أعدنا مدفع الجاذبية ومدفع جينيسيس ومدفعي تدمير الكواكب إلى الوضع اليدوي، و... أصبح تسلسل التدمير الذاتي الآن يدويًا أيضًا.”
صمت الجميع وهم يستمعون إلى ياو يوان. وفجأة، قاطعهم رن تاو قائلًا: “ماذا عن سرعة سفينة الأمل؟ ما مدى بعدنا عن الأنقاض؟ هل يمكننا تغيير سرعة السفينة أو اتجاهها؟”
أومأ ياو يوان برأسه. “هذا هو سبب جمعي لكم هنا. سرعة سفينة الأمل الحالية بطيئة نوعًا ما، حوالي 30% من سرعتها القصوى. إذا استمرت السرعة على هذا المستوى، فسنصل إلى الأنقاض في حوالي 8 إلى 9 أيام... إذا لم تتغير سرعة السفينة.”
توقف رن تاو عن طرح الأسئلة بعد ذلك. جلس هناك صامتًا يفكر في نفسه. أما شياو نياو، فقد تابع قائلًا: “هل من الممكن لنا إذًا أن نبني أي دافعات صاروخية صغيرة في غضون ذلك؟ إذا كانت سفينة الأمل تتحرك بسرعة 30% فقط، فيمكننا بناء دافعات صاروخية صغيرة جديدة لتغيير الاتجاه. لا، انتظروا... لقد أجبت على نفسي للتو، هذا لن ينجح.”
جوانغ تشن، الذي كان بجانبه، عبس وسأل: “لماذا لن ينجح؟ أشعر أن هذه خطة سليمة. وفقًا لقدرتنا الإنتاجية الحالية، وبمساعدة الروبوتات النانوية، يمكننا بناء نظام دافعات صاروخية صغيرة جديد لسفينة الأمل في أقل من يومين، فما بالك بثمانية أيام. هذه خطة جيدة، فلماذا لا تنجح؟”
لم يكن جوانغ تشن وحده من طرح هذا السؤال، بل كان لدى آخرين في الغرفة نفس التساؤل أيضًا. طلب ياو يوان من شياو نياو أن يشرح نفسه، وهو ما فعله هذا الأخير بامتنان. فهو لم يكن كرن تاو، الذي كان كسولًا لدرجة أنه لم يكن يفتح فمه. “يعود الأمر كله إلى تكهن واحد، وهو ما إذا كانت هذه الأنقاض ستسمح لنا بالمغادرة من الأساس. في الواقع، عندما اكتشفت أن سفينة الأمل قد سُيطر عليها اليوم، وأنا متأكد أن المستشار فكر في هذا أيضًا، لماذا لم يُسيطر على سفينة الأمل بالأمس، أو غدًا، بل اليوم؟ إذا لم يكن هذا محض صدفة، فلا بد أننا فعلنا شيئًا غير عادي اليوم جعل الأنقاض تسيطر على سفينة الأمل.
“ومع ذلك، كان اليوم كأي يوم آخر على متن سفينة الأمل، فما هو الاختلاف؟ الاختلاف الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو أننا كنا نناقش اليوم إمكانية المغادرة. بعبارة أخرى، عندما قررنا ’المغادرة‘، سُيطر على سفينة الأمل. في الواقع، ألا تعتقدون أننا نتحرك ببطء شديد نحو الأنقاض؟ بدلًا من دفعنا نحوها بسرعة، يبدو أن هذه الأنقاض تمنحنا وقتًا كافيًا للاستعداد قبل دخولها. إذا استمررنا في الحديث عن ’المغادرة‘، أو ’تغيير مسارنا‘، أو ’الاضطراب‘ في هذه الفترة الزمنية، فلا أدري ما الذي ستفعله الأنقاض كاستجابة.”
بعد أن قدم منطقه، بدأ الكثيرون في الغرفة يستوعبون الأمر. ثم بدأ العرق البارد يتصبب منهم. فإذا كان محقًا، ألم تكن هذه الأنقاض مخيفة بشكل لا يصدق؟ ففي النهاية، وحرصًا على السلامة، كانت سفينة الأمل تطلق جسيمات المنشئُ منذ وصولهم. بعبارة أخرى، ووفقًا للمعرفة الفضائية، لم يكن من المفترض أن تصل أي إشارة إلى سفينة الأمل للاستماع أو السيطرة عليها، لكن الواقع كان أن الأنقاض قد سيطرت على سفينة الأمل... وهذا كان في ظل الظروف التي كانت تستمع فيها إلى عملية صنع القرار لديهم.
هذا الوضع... يتحدى المنطق بأكمله!
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k