الفصل الأربعمئة وستة: القمع والإمداد
________________________________________
“أهذا هو الشيطان رفيع المستوى؟”
وقفت المجموعة، باستثناء ياو يوان، على بُعد مئة متر تقريبًا من هذا الشيطان المسمى “حاكم الميكا غرانزون”. لم يجرؤوا على الاقتراب منه. هز ياو يوان كتفيه، فمقارنة بالآخرين، لم يكن قد رأى الشكل الشيطاني للروبوت، لذا لم يخشاه.
ثم التفت ياو يوان إلى زيرو وقال: “ماذا الآن؟ هذه القاعة هي مركز التحكم الرئيسي، لكنني لا أعتقد أننا نحن البشر بتقنياتنا الحالية نستطيع حتى استيعاب كيفية التحكم بها. هذه الكرمات الخضراء هي تقنية حضارة فضائية من المستوى الثامن، أليس كذلك؟”
أردف ياو يوان متابعًا: “هذا يذكرني، المركبة الفضائية على شكل شجرة عملاقة، فهل هذه الحضارة الفضائية رفيعة المستوى حضارة تعتمد على النباتات؟ على أي حال، كيف يمكنني السيطرة على هذا الفضاء الوهمي؟”
هز زيرو كتفيه وقال: “عادةً، لم يكن بوسعك السيطرة على هذا الفضاء الوهمي. على الرغم من أن الحضارات الفضائية الميكانيكية هي الأكثر شيوعًا وضعفًا بين الحضارات الشبيهة بالحكام، إلا أنها تظل حضارة شبيهة بالحكام.”
واستطرد زيرو موضحًا: “حقيقة أنها تحتوي على شيطان رفيع المستوى تعني أن معظم دفاعاتها ووظائفها معطلة، ولهذا السبب تمكنت حضارة فضائية رفيعة المستوى من تفعيلها والتحكم بها جزئيًا. بالطبع، هذا في الظروف العادية…”
ثم أضاف زيرو: “أما الآن، فالأمر بسيط للغاية. ستحتاج إلى قمع هذا الشيطان رفيع المستوى، وبعدها ستكون أي كمية من الطاقة أو الإمدادات أو البرامج التي يطلقها هذا الفضاء الوهمي ملكًا لك لاستخدامها. بما أن هذا فضاء وهمي لا يمتلك مالكًا، فإنه سيخدم من ينقذه. إن إنقاذه أمر لا تستطيع حتى الحضارات الفضائية رفيعة المستوى فعله… لكنك تستطيع!”
“أما بالنسبة للحضارات العادية، فكانت تعتمد فقط على كرمات هذه الحضارة الفضائية من المستوى الثامن للتحكم بهذا الفضاء الوهمي.”
بدا ياو يوان غير متأثر في الظاهر، لكنه كان متحمسًا للغاية في داخله. لو لم يكن زيرو يكذب… لكانت البشرية قد وجدت لنفسها مكافأة عظيمة حقًا هذه المرة!
“إذن، كيف لي أن أشرع في قمعه؟!” أدرك ياو يوان أن صوته بدا مهتزًا، لكنه لم يهتم لذلك.
أشار زيرو إلى الروبوت وقال: “اقترب منه، والمسه. بما أنك خالد، فأنت تختلف عنا؛ ولذلك، سيتعين عليك الاقتراب منه لترى ما وراء واجهته المادية إلى شكله الشيطاني. بهذه الطريقة، ستتمكن من الوجود في البعد نفسه الذي هو فيه…”
وأكمل زيرو: “هذا بعد لا يشغله سوى الحضارات الشبيهة بالحكام والشياطين رفيعي المستوى، وهي طبقة الأرواح الأيونية. إذا تمكنت من قمعه على هذا المستوى، فسوف يُقمع شكله المادي أيضًا. الأمر بهذه البساطة.”
بدا الأمر بسيطًا بما فيه الكفاية. في الواقع، على طول الطريق، لم يكن هناك أي قتال أو معركة من أي نوع. كانت المغامرة مفاجئة أكثر مما هي خطيرة، لدرجة أن ياو يوان تساءل ما إذا كان هذا سهلًا جدًا.
هكذا بدا أن الخطر الحقيقي… كان يكمن في قمع هذا الشيطان رفيع المستوى. ففي نهاية المطاف، كان هذا شيطانًا رفيع المستوى، وعلى الرغم من أن ياو يوان لم يكن لديه أدنى فكرة عما يمثله هذا الوجود، إلا أن الشيطان رفيع المستوى كان قوة قادرة على منافسة الحضارات الشبيهة بالحكام. لم يكن هذا شيئًا يمكن لحضارة فضائية عادية أن تفهمه، ناهيك عن قمعه، ومع ذلك الآن… كان عليه أن يفعل ذلك!
“حسنًا، أنا أفهم…” نظر ياو يوان إلى الروبوت لفترة طويلة قبل أن يقول فجأة: “إذا مت… يا جاي ويلز، فإذا استيقظت بعد مغادرة هذا الفضاء الوهمي، فإنني أسميك نائب قائد وحدة النجم الأسود لمساعدة جوانغ تشن في بناء البشرية. إذا لم تتمكن من الاستيقاظ… يا مينغ جي جيه، انقل كلماتي إلى جوانغ تشن. سيتولى منصبي كمستشار للحكومة البشرية وجميع مسؤولياتي العسكرية. سيتولى ليو باي مسؤوليته الأصلية… انتهى.”
بعد أن قال ياو يوان ذلك، لم يشعر بالقلق الشديد، لأن بدلة الفضاء القتالية ستسجلهم كصور ثلاثية الأبعاد. سيكون ذلك دليلًا قويًا بما يكفي لتنفيذ أمره الأخير على متن سفينة الأمل. سواء تمكنت البشرية من النجاة بعد فقدانه أم لا، كان لديه ثقة كاملة في قدرة جوانغ تشن. كان يعلم أن جوانغ تشن سيكون حاكمًا عادلًا، وهذا كان كافيًا.
في الواقع، كانت رغبته أن يتولى جوانغ تشن دور المستشار، وأن تحل يينغ محل جوانغ تشن كنائب قائد جنود النجم الأسود وقائد وحدة الدفاع، لكن ذلك لم يعد ممكنًا…
“…حسنًا، تمنوا لي الحظ.”
خطا ياو يوان بخطوات ثابتة نحو الروبوت العملاق. راقبه جاي وجي جيه وزيرو وهو يقترب من الروبوت العملاق ويضع يده عليه.
في تلك اللحظة، شعر ياو يوان بأن محيطه يتلاشى، كاشفًا عن حالة من الفراغ.
لم يكن يرى شيئًا حوله، لم يكن ظلامًا ولا نورًا، ولم يكن ماديًا ولا ميتافيزيقيًا. كانت حالة من العدم تتجاوز أبعاد المادية وحتى… الزمن. نعم، لقد فقد إحساسه حتى بالزمن نفسه. لم يستطع أن يحدد المدة التي مرت، هل كانت دقيقة، ساعة، يومًا، سنة، أو حتى… خلودًا.
فجأة، حدث انفجار متوهج في حالة العدم. نما بسرعة، مذكّرًا ياو يوان بـ “سفر التكوين”، منشئًُا شيئًا من العدم.
شعر ياو يوان بدوار في رأسه بينما كان يشاهد هذا يتجلى. كاد أن يغمى عليه من الكم الهائل للمعلومات التي تدفقت إلى ذهنه. ومع ذلك، إذا حاول التركيز على هذه المعلومات، فإنها ستختفي ببساطة بعيدًا عن متناوله. عندما فتح عينيه مرة أخرى، وجد نفسه عائدًا إلى القاعة.
ومع ذلك، عندما نظر أمامه، لم يعد هناك روبوت بل ميكا حي… حسنًا، بدا ذلك غريبًا، لكن الأمر كان كما لو أن الحياة قد حُقنت في الروبوت. كان “ينظر” إلى ياو يوان. كان هناك افتقار ملحوظ للعاطفة في نظرته، لكن كان هناك شيء أعمق. بدا وكأنه يحاول التواصل مع ياو يوان.
“هل لديك شيء لتخبرني به؟ أو… هل هناك أي شيء يمكننا أن نتبادله؟” قال ياو يوان على الفور. لسبب ما، شعر أن شكل هذا الشيطان كان زائفًا إلى حد ما، أو بالأحرى، الشعور الذي منحه إياه هذا الروبوت الحي كان مجرد شعور بالوهم؛ جعله ياو يوان يشعر وكأنه يحلم.
في الواقع، ربما يكون الكثير من الناس قد اختبروا هذا من قبل، معرفة “الحلم الواعي”. التجربة التي يعرف فيها المرء أنه يحلم ويمكنه أحيانًا التحكم في الحلم بالطرق التي يرغب بها.
كان هذا هو بالضبط ما شعر به ياو يوان في ذلك الوقت. شعر أن هذا الروبوت الحي كان شبيهًا بالحلم للغاية. لم يشعر بالخوف كما شعر زيرو وبقية مجموعته. كان الأمر كما لو أنه لو تمنى ذلك، سيعود الروبوت الحي إلى حالة ثابتة على الفور.
بعد فترة، لم يشعر ياو يوان بأي شيء مختلف، ولم يعد يرى أي شيء يشبه الانفجار الساطع. في الواقع، بدأ يشعر بالنفاد صبر. أخيرًا، مع قشعريرة عمَّت جسده، كتلك التي تصيب المرء في كابوس، أدرك ياو يوان أن الروبوت الحي قد عاد إلى حالته المادية.
بعد ذلك، سارع الثلاثي، الذين كانوا يقفون بعيدًا، نحوه بسرعة. قبل أن يتمكن أي منهم من قول أي شيء، زأر جاي: “أخفتني يا ياو يوان! ألا تشعر بالتعب بعد وقوفك هناك لمدة سبع إلى ثماني ساعات متواصلة؟”
واستكمل جاي: “كما أن الروبوت تحول مرة أخرى إلى شكله الشيطاني، ثم إلى كرة من الظل، وبعد ذلك عاد للحياة. في الواقع، لقد حاول مهاجمتك عدة مرات، لكنه كان يتوقف دائمًا في اللحظة الأخيرة، وها هو الآن قد عاد روبوتًا.”
“سبع إلى ثماني ساعات؟” صُدم ياو يوان. في ذهنه، لم يكن قد وقف هناك سوى بضع ثوانٍ، أو بضع دقائق على الأكثر، لكنها كانت سبع إلى ثماني ساعات؟
قبل أن يتمكن من قول أي شيء، بدأت التروس الموجودة على الجدار والسقف والأرض، وحتى البرج الذي انقسم إلى قسمين، تتحرك فجأة. وبينما كانت تدور، انبعث منها توهج بدأ يتجمع ببطء. أخيرًا، ابتلعت القاعة بأكملها بضوء ساطع أجبر المجموعة على إغماض أعينهم.
“لقد فعلتها! لقد قمعت الشيطان رفيع المستوى. الآن سنرى إلى أي درجة قمت بالقمع. كلما زاد القمع، زادت القوة التي يمكنك الحصول عليها من الفضاء الوهمي!” صرخ زيرو بحماس في الضوء الساطع.
ثم تلقى ياو يوان المعلومات التي نقلها الفضاء الوهمي مباشرة إلى ذهنه. كانت كمية طاقة الفضاء الوهمي التي يمكنه استخدامها… 0.00007 بالمائة…
لم يعرف كيف يشعر تجاه هذا الرقم الذي يمثل أيضًا قدرته على قمع الشيطان رفيع المستوى. لكي نكون منصفين، لم يكن يعرف حتى كيفية قمع الشيطان، كانت هذه معرفة سيتعين عليه تجميعها بمرور الوقت. مع ازدياد التقنيات البشرية وتراكم معلومات الفضاء، سيكتشف المزيد عن الهوية الحقيقية لـ “الخالد” وسيتعلم في النهاية كيفية قمع هذا الشيطان رفيع المستوى بالكامل. عندما يأتي ذلك اليوم، فإن هذا الفضاء الوهمي…
في أعين الثلاثة الباقين، عندما اختفى التوهج القوي، رأوا ياو يوان محاطًا بكتلة متشابكة من التروس الظلية. كانت تركيباتها تتغير باستمرار ولم يكن لها شكل ثابت. لقد تجمعت حول ياو يوان فقط لأن البقية لم يكن لديهم أي تروس حولهم.
[ ترجمة زيوس] “إذن، أولاً…”
ظهرت طريقة تشغيل التروس الظلية بشكل طبيعي في ذهن ياو يوان. عندما ضغط على أحد التروس، اختفى الأربعة على الفور من القاعة وظهروا عائدين إلى سفينة الأمل. لقد نُقلوا عن بعد عبر هذه المسافة الطويلة.
“بعد ذلك…”