الفصل أربعمئة وسبعة: الإرث
________________________________________
«أجل، لقد ظفرت بهذا الفضاء الوهمي...»
في غرفة اجتماعات على متن سفينة الأمل، كانت المجموعة التي نزعت بدلات القتال الفضائية تناقش مسألة الفضاء الوهمي، بينما كانت كرة الضوء معهم.
«لا، قد لا يكون ذلك هو الحقيقة الكاملة. فالوصف الأدق للوضع الراهن هو أنني ظفرت بهذا الفضاء الوهمي ما لم يعد مالكه الأصلي، أو تسيطر عليه حضارة فضائية شبيهة بالحكام الأسطورية أخرى، أو تكتسب حضارة فضائية أخرى قدرة حمل أكبر لهذا الفضاء الوهمي مما حصلت عليه أنا»
حكّ ياو يوان رأسه، وشرح الموقف بابتسامة مريرة.
لم يتمكن الاثنان الآخران، عدا زيرو، من إخفاء حماسهما؛ فقد كانت زيرو قد أثارت اهتمامًا كبيرًا بهذا الفضاء الوهمي. فإن حصلت البشرية على هذا الشيء حقًا، لكان ذلك نصرًا نهائيًا للجنس البشري.
«ولكن... قدرة الحمل التي تمكنت من تحقيقها لم تتجاوز 0.00007 بالمئة. يمكنكم أن تعدوا بأنفسكم عدد الأصفار بعد الفاصلة العشرية، والوظائف التي أستطيع استخدامها... تكاد تكون منعدمة»
استمر ياو يوان في الشرح بابتسامة محرجة: «لقد حصلت على جزء من المعلومات حول هذا الفضاء الوهمي. أولًا، هذا الفضاء أنشأه عرق يُدعى المو. كان وقت إنشائه قبل حوالي 70,000,000 سنة، وبعد تطويرهم لتقنية تروس التجميع الدائمة الرائدة، أصبحوا حضارة فضائية شبيهة بالحكام الأسطورية...»
«ثانيًا، قبل حوالي 24,000,000 سنة، تمكنت هذه الحضارة من أسر الشيطان رفيع المستوى، حاكم الميكا غرانزون. لكنهم هُزموا بينما كانوا في منتصف عملية تعديل هذا الشيطان، وهكذا أصبح هذا الفضاء الوهمي بلا مالك»
«تمامًا كما وصفت زيرو سابقًا، تُستخدم معظم طاقة هذا الفضاء في حبس غرانزون. لذا، فإن نسبة الكبت التي أستطيع فرضها على هذا الشيطان رفيع المستوى تعادل كمية الموارد التي يمكنني استخدامها من هذا الفضاء الوهمي. للأسف، لا أستطيع حاليًا سوى تحقيق معدل كبت يبلغ 0.00007 بالمئة. تشمل هذه النسبة معلومات عن تاريخ هذا الفضاء الوهمي، ومبتكره، ومخزن التقنيات الخاصة بعرق المو»
تسمّر الاثنان اللذان كانا يبتسمان بحماس. وبشيء من الإثارة المتبقية، سأل جي جيه بينما استوعب عقله المعلومات: «سيدي المستشار الأعلى، هل يعني هذا أن... المعلومات عن عرق المو تمثل نسبة 0.00007 بالمئة بالكامل؟»
«بالتأكيد لا» هزّ ياو يوان رأسه. «لكنها ليست بعيدة عن الحقيقة. فالوظائف التي أستطيع استخدامها حاليًا تتضمن نقل أقل من 10 أشخاص إلى أي مكان داخل الفضاء الوهمي، وإزالة أي أشكال حياة أو حضارات تمتلك قدرة حمل أقل مني في هذا الفضاء الوهمي.»
«علاوة على ذلك، أستطيع إدخال مجموعة من أقل من 10 أشخاص إلى الفضاء الوهمي لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر كل 10 سنوات، أو استخدام وظيفة البعد المظلم لمدة تقل عن 3 سنوات. والبعد المظلم المزعوم يشير إلى البعد الذي يشغله هؤلاء الأشخاص الذين ما زالوا نائمين. أستطيع جذب وعيهم إلى البعد الوهمي من الفضاء الوهمي، حيث الموت لا يعادل الموت، على عكس هذا الفضاء الذي نحن فيه»
«علاوة على ذلك، إذا لم أستخدم أيًا من تلك القوى، سأُكافأ بالقدرة على تنفيذ التواء فضائي متحكم به كل 10 سنوات، أو إذا لم أستخدم ذلك، سأتمكن من تدمير أي مادة ضمن دائرة نصف قطرها 3/10 ثانية ضوئية كل 50 عامًا... حسنًا، التدمير ليس المصطلح الصحيح، بل هو أشبه بسحب هذه الأشياء إلى الفضاء البيني بين الفضاء المادي والفضاء الوهمي وتركها هناك. ذلك البعد هو فضاء بين الوجود واللاوجود، لذا، من الناحية الفنية، لن نحتاج إلى القلق بشأنها بعد الآن»
اشتعل اهتمام الثنائي الذي بدأ يشعر بالإحباط من جديد بينما كانا يستمعان إلى ياو يوان. ومع ذلك، بادر جاي بالسؤال: «أليس الخالد نادرًا للغاية في الفضاء؟ لقد تمكنت فقط من الحصول على قدر ضئيل من قدرة الحمل بعد كبت الشيطان، فلا تقل لي إن الحضارة الفضائية من المستوى الثامن كان لديها خالد أقوى منك؟ كيف تمكنوا إذًا من جذب هذا العدد الكبير من الحضارات الفضائية إلى هذا الفضاء الوهمي؟»
أجاب ياو يوان: «هذا هو الموضوع التالي الذي أود مناقشته. قدرة الحمل التي قصدتها سابقًا تشير إلى قدرة الحمل الخالدة، أو بعبارة أخرى، مستوى الموارد الذي أمتلكه بصفتي مالك هذا الفضاء الوهمي. لن تنقص أبدًا، ولن تزداد أيضًا ما لم أحاول كبت الشيطان، حتى لو كان لدي طريقة أفضل للقيام بذلك في المستقبل.»
«عدا عن ذلك، هناك قدرة حمل أخرى باسم قدرة الحمل المساهمة. ببساطة، مهما ساهمت في هذا الفضاء الوهمي، سيعيد لك الفضاء الوهمي نفس القدر من الموارد. على عكس قدرة الحمل الخالدة، تتذبذب قدرة الحمل المساهمة هذه حتى تنفد بالكامل. أعتقد أن الحضارة الفضائية من المستوى الثامن قد جمعت قدرة الحمل المساهمة على مدى عدة مليارات من السنين، ولهذا السبب تمكنوا من جذب هذا العدد الكبير من الحضارات الفضائية إلى هنا»
ثم التفت ياو يوان إلى زيرو وقال: «الآن فهمت لماذا تمكنت من قيادة سفينة الأمل في تلك الالتواءات الفضائية المتحكم بها... هناك فضاء وهمي آخر داخل جسمك الطائر المجهول الهوية، أليس كذلك؟ لذا، أنتِ قادرة على التنقل بحرية بين الفضاء الوهمي داخل الجسم الطائر المجهول الهوية والفضاء المادي لسفينة الأمل.»
«لقد استنفدتِ قدرة الحمل المساهمة التي جمعتيها داخل ذلك الفضاء الوهمي لقيادة سفينة الأمل في تلك الالتواءات الفضائية المتحكم بها، أليس كذلك؟ لقد ذكرتِ أيضًا أنكِ لم تعودي قادرة على القيام بأي التواءات فضائية متحكم بها، وأعتقد أن ذلك يرجع إلى استنفاد قدرة الحمل المساهمة لديكِ بالكامل الآن، صحيح؟»
بعد أن سمعت زيرو ذلك، تمتمت بدرجة من عدم الرضا: «أنت محق، لقد استنفدت كل قدرة الحمل المساهمة على البشر. في المقابل، أنا لا أطلب سوى جسد مادي بعد أن تصبحوا حضارة فضائية رفيعة المستوى. هذا المطلب ليس مبالغًا فيه، أليس كذلك؟»
«ليس كذلك» تنهد ياو يوان وأكد.
في الواقع، عندما اكتشف ياو يوان أمر قدرة الحمل المساهمة وتضحية زيرو، كان أول ما شعر به هو الذنب. لم يكن ينبغي له أن يعامل الفتاة بسوء هكذا من قبل. كانت قدرة الحمل المساهمة لا تقدر بثمن، لأنها كانت وجودًا مشتركًا مع الفضاء الوهمي. لم تكن حياة، ولا مادة، ولا روحانية، بل كانت الأساس لجميع الحضارات الفضائية الشبيهة بالحكام الأسطورية. يمكنها تسجيل مساهمة شكل حياة أو حضارة تجاهها وفقًا لمجموعتها الفريدة من القوانين. كانت قدرة الحمل المساهمة مهمة للغاية. في الحقيقة، الكمية التي استنفدتها زيرو على البشرية كانت كافية لتمكينها من العيش إلى الأبد في فضاءها الوهمي. في المقابل، لم تفعل البشرية شيئًا ذا قيمة لها، لذا فالجنس البشري مدين لها بالكثير حقًا.
فجأة، سأل جي جيه: «كيف نكتسب قدرة الحمل المساهمة هذه إذًا؟»
نظر إليها ياو يوان بموافقة. حقًا، في ظل الظروف التي لن تزداد فيها قدرة الحمل الخالدة قريبًا، كان عليهم الآن جمع أكبر قدر ممكن من قدرة الحمل المساهمة. وطالما لم يثيروا غضب الحضارة الفضائية رفيعة المستوى، ستكون البشرية لا تُقهر إذا امتلكت ما يكفي من قدرة الحمل المساهمة.
«أولًا، الشيء الأكثر أهمية لهذا الفضاء الوهمي هو بطبيعة الحال كبت الشيطان رفيع المستوى. لذا، فإن كل ما يتعلق بهذا الكبت، بما في ذلك التقنيات، الرسائل، المعلومات، أو حتى العناصر، سيُمكن استبداله بكميات هائلة من قدرة الحمل المساهمة، أو حتى بقدر ضئيل من قدرة الحمل الخالدة.»
«أما الطريقة الثانية فتتعلق بالتقنيات التي لم يكتشفها أو يسجلها عرق المو. يمكن أن تكون حتى تقنيات من حضارات فضائية من المستويات الدنيا. طالما أنها ليست في سجلات عرق المو، يمكن تداولها مقابل قدرة الحمل المساهمة. بعد ذلك، يأتي جمع المعلومات الفضائية المختلفة، والتي تشمل معلومات بيولوجية، ومعلومات عن الشياطين، ومعلومات كونية، أو معلومات عن حضارات فضائية شبيهة بالحكام الأسطورية أخرى لم يسجلها عرق المو من قبل.»
«هذه هي الطرق الأكثر فعالية لكسب قدرة الحمل المساهمة. وبالطبع، هناك أيضًا بعض مهام العمل اليدوي التي يمكننا القيام بها...»
هزّ ياو يوان رأسه مع عبوس.
«عمل يدوي؟» بخلاف زيرو، التي أبدت تعبيرًا خائفًا، كان الثنائي في حيرة.
شرح ياو يوان: «ستفهمون الأمر بشكل أفضل إذا أريتكم إياه فقط...» ثم مدّ إصبعه في الهواء، فظهرت التروس الشبحية من حوله مرة أخرى. ضغط على أحدها، واختفوا الأربعة مرة أخرى.
ظهروا بعد ذلك في حالة من الظلام. على أحد الجانبين كان هناك ظلام وفوضى، بينما على الجانب الآخر كان هناك نور وبناء ضخم يتألف من تروس عديدة.
[ ترجمة زيوس]
«نحن على حافة هذا الفضاء الوهمي. فمنذ إنشائه، ينمو الفضاء الوهمي جنبًا إلى جنب مع الحضارة الفضائية الشبيهة بالحكام الأسطورية التي أنشأته، وهذا الفضاء الوهمي... للأسف ما زال حديث النشأة، لم يبلغ حتى مليون عام. هذا لأن عرق المو كان حضارة فضائية شبيهة بالحكام الأسطورية يافعة.»
«لذلك، هذا الفضاء الوهمي صغير جدًا. في الواقع، وفقًا للمعلومات التي تلقيتها، يبلغ حجم هذا المكان حوالي واحد على عشرين من مجرة. علاوة على ذلك، توقف هذا الفضاء الوهمي عن التوسع. والسبب في ذلك هو أن مالكه قد اختفى أولًا، وأن معظم موارده استُهلكت في حبس غرانزون ثانيًا.»
«في الحقيقة، قيل لي إن هذا الفضاء الوهمي يتقلص تدريجيًا، وكلما تقلص هذا الفضاء الوهمي، ضعف الختم المفروض على غرانزون. ووفقًا للحسابات، خلال حوالي 12,000,000 سنة، إذا لم نكتشف حلًا للتعامل مع غرانزون أو إيقاف تقليص هذا الفضاء الوهمي، فسوف ينهار هذا المكان... بسبب هروب غرانزون وتدميره»
«هل ترون تلك التروس؟ بعضها ينفك، وبعضها الآخر تصدّع. فالعمل اليدوي المزعوم هو تحديد موقع هذه التروس الضعيفة وإبلاغ النظام عنها. هذه المهمة تتطلب أكبر قدر من القوى العاملة، لكنها توفر أقل قدر من قدرة الحمل المساهمة. وإذا لم نكن محظوظين، فقد تكون كمية الموارد التي نقدمها أقل حتى من قدرة الحمل المساهمة التي نحصل عليها»
«بخلاف ذلك، العمل اليدوي الآخر هو صنع تروس جديدة. ربما هكذا جمعت الحضارة الفضائية من المستوى الثامن قدرًا كبيرًا من قدرة الحمل المساهمة. إنها مهمة شاقة، لكنها مصدر ثابت لقدرة الحمل المساهمة. للأسف، نحن غير قادرين على القيام بذلك... هذا لأننا لا نملك التقنيات اللازمة لبناء التروس الضرورية لهذا الفضاء الوهمي. لا نملك حتى أبسط تقنيات علم المعادن لبناء ترس بهذا العيار...»
اختتم ياو يوان حديثه بابتسامة مريرة: «لذا، فإن هذا الفضاء الوهمي الذي ورثته، رغم أنه ذو قيمة بالغة ويمكن اعتباره ورقتنا الرابحة... لن يكون سوى مجرد زينة في المستقبل المنظور»