الفصل الأربعمئة وعشرون : الميزة البشرية!
________________________________________
مر عامان منذ أن وصلت سفينة الأمل إلى النظام الشمسي الجديد. اليوم، كان العام الثالث والعشرون وفقًا للتقويم البشري. كان عامًا جديدًا آخر، وقتًا آخر للاحتفال. حُسب الوقت على متن سفينة الأمل وفقًا لنظام كوكب الأرض الأصلي القديم، أربع وعشرون ساعة كل يوم وثلاثمئة وخمسة وستون يومًا كل عام. بالنسبة للبشر، قيس معظم التقدم بسنوات.
"بصراحة، ألا تشعرون جميعًا بالتعب؟"
سأل بلو 6 أحد الممثلين في حفل كوكتيل خاص به، وهو يحتسي رشفة من النبيذ. "من البيانات المعروضة، يعمل معظم الناس ثماني ساعات ويستريحون ست ساعات يوميًا. حتى أن البعض يعمل أكثر من عشر ساعات، وذلك ضمن فترة أربع وعشرين ساعة يوميًا. كم هو مرهق ذلك؟"
تجهم بلو 6 بوضوح. "ثم هناك قياس السنة الذي يتكون من ثلاثمئة وخمسة وستين يومًا فقط. هناك الكثير من الأمور التي يجب إنجازها في ثلاثمئة وخمسة وستين يومًا، وهذا يسبب العمل اللامتناهي خلال الأربع وعشرين ساعة. هل تعلمون؟ يوجد شارع بالقرب من وزارة الشؤون الخارجية حيث أرى مجموعة من السيدات يفتحن أكشاكًا لبيع الفطور كل صباح. يفعلن ذلك كل يوم دون راحة. ألا يشعرن بالتعب حقًا؟"
كان الممثل الذي يتحدث إلى بلو 6 رجلًا قوقازيًا، محاميًا مشهورًا في كوكب الأرض الأصلي، وموهوبًا في الحديث. ومع ذلك، أمام أسئلة بلو 6، وجد نفسه عاجزًا عن الكلام. في الواقع، لم يستطع حتى فهم ما يرمي إليه بلو 6.
أنهى بلو 6 النبيذ الأحمر في كأسه، وقال: "باستثناء بعض الأقسام الخاصة، مثل الثكنات، والملكيين، والمجلس، لا ينبغي لأي عمل آخر أن يكون بهذه القسوة. لا، هذا يتجاوز القسوة، بل يمكن القول إنه شكل من أشكال التعذيب. ثلاثون بالمائة من عمر الفرد يُستخدم للعمل. هذا انتهاك لحقوق الحياة."
ثم أضاف: "ربما هذا لا يناسبني أن أقوله، لكنني أتوقع حدوث فوضى على متن سفينة الأمل."
"فوضى؟" ضحك الممثل وهو ينهي بدوره النبيذ الأحمر قبل أن يجيب: "أنت تبالغ في القلق. في الحقيقة، هذه الحكومة هي المنظمة الأكثر إنسانية التي عملت لديها على الإطلاق. بصراحة، لا أفهم تمامًا ما تحاول قوله. أليس العمل والدراسة أهم شيء في الحياة؟"
شهق بلو 6 بصدمة. "بالطبع لا، لماذا يكونان كذلك؟ قيمة الحياة تكمن في الذكريات الشخصية. في الواقع، قال فيلسوف من سلالة الزرقاء ذات مرة إن معنى الحياة هو تكوين أفضل الذكريات."
واصل بلو 6 حديثه: "كل ضحكة، كل دمعة، كل فرحة، وكل حزن هي وزن ذكريات المرء، ولكن العمل؟ بصراحة، باستثناء البحث، لا أعتقد أن نقل أطنان من المواد ذهابًا وإيابًا يوميًا سيشكل ذكريات جيدة للحياة. عندما نكبر ونفكر في هذه الفترة من الزمن، سيكون الشيء الوحيد الذي نملكه هو سلسلة من الأيام الفارغة التي تشبه بعضها البعض، أليس كذلك؟"
صُدم الممثل ولم يتمكن من الإجابة، وبالطبع كان ذلك لأنه لم يفهم حقًا ما كان يقصده بلو 6.
بدا أن بلو 6 لاحظ تعبير الممثل الضائع، فانفجر ضاحكًا. "لا أقصد أيًا من ذلك انتقادًا، بالطبع. إن كان هناك شيء، فهو صدمة ممزوجة بالرهبة. يجب أن تفهم أن كل حياة مختلفة، ويجب أن تكون كل حياة مثيرة، والبشر هم... إذا كان علي وصفهم، فهم أشبه بقطع آلية دقيقة ومجتهدة بشكل لا يصدق. في الواقع، هذا الوضع الذي لا ينبغي أن يظهر إلا في روبوتات الذكاء الاصطناعي يتكرر الآن في البشرية."
عند هذه النقطة، تحول بلو 6 إلى متحمس وقال: "هل تعرف ما يمثله هذا؟ إنه يمثل إمكانات وكفاءة لا مثيل لهما! التهديدات الثلاثة الكبرى في الفضاء – أنا لست على دراية بعرق الشياطين، لذا سنتجاهل ذلك – لكن بالنسبة لعرق الزرغ وروبوتات الذكاء الاصطناعي، يكمن سر سبب كونهم مخيفين جدًا في الفضاء في كفاءتهم!"
استطرد بلو 6: "لقد رأيت تهديد عرق الزرغ من قبل عبر مقاطع فيديو لهم وهم يهاجمون كوكبًا. كان العالم كله مغطى ببحر لا نهاية له من الزرغ. كانوا بأعداد كافية لابتلاع أي حضارة؛ لقد كان تسونامي من حيث الأعداد."
"من ناحية أخرى، تكمن قوة روبوتات الذكاء الاصطناعي في عدد أساطيلها وأسلحتها. غالبًا ما تتجاوز أعدادها القدرة الطبيعية لأي حضارة عاقلة، وعادة ما تظهر بأعداد تصل إلى مليارات، وتقوم بمعالجة وحصاد كل شبر من النظام الكوكبي الذي تهاجمه."
"بعد حصاد النظام الكوكبي بأكمله، تزداد أعدادها وتتكرر هذه الدورة بلا نهاية. وبالطبع، تدمر أي أشكال حياة تقابلها. الجانب الوحيد الذي تقل فيه عن عرق الزرغ هو عدم قدرتها على استيعاب التكنولوجيا. فهي ترث التكنولوجيا من الحضارة التي خلقتها، وهذا هو ضعفها الطبيعي."
على الرغم من ذلك، فإن السبب وراء رعب هذين العرقين هو حجمهما وكفاءتهما. يمتلك عرق الزرغ عقلًا جماعيًا، ولا تمتلك وحدات الزرغ الفردية وعيًا خاصًا. يمكن لعش الأم أن يغطي كوكبًا بأكمله ليلتهمه ويهضمه ويخلق المزيد من الزرغ.
[ ترجمة زيوس]
الأمر مماثل لروبوتات الذكاء الاصطناعي. باستثناء الوعي المركزي، لا تمتلك الروبوتات الفردية وعيًا، وهي قابلة للاستبدال. تستمر في التصنيع والإنتاج. كفاءة هذين العرقين شيء لا يمكن أن تنافسه الحضارات العادية أبدًا.
التفت بلو 6 إلى الممثل وقال بجدية: "هل تعلم كم من الوقت ستستغرق سلالة الزرقاء لبناء قاعدة بهذا الحجم؟ هل تعلم كم من الوقت ستستغرق حضارة فضائية من المستوى الثالث لبناء قاعدة بهذا الحجم؟"
صُدم الممثل. كان لا يزال يحاول استيعاب المعلومات حول عرق الزرغ وروبوتات الذكاء الاصطناعي. فاجأه السؤال المفاجئ، فتتمتم قائلًا: "كم من الوقت؟ سنة واحدة؟ أم ستة أشهر؟"
"سنة واحدة؟ ستة أشهر؟ لا بد أنك تمزح." ضحك بلو 6 بلطف. "سيُحسب الأمر بالعقود. لبناء قاعدة بهذا الحجم، سيستغرق الأمر 10 سنوات على الأقل، ولن يعتبر أحد ذلك بطيئًا. في الواقع، هذا سريع جدًا بمعايير حضارات الفضاء من المستوى الثالث."
"بالنسبة لكائن حي يتجاوز عمره الألف عام، فإن استخدام 10 سنوات لإنهاء مشروع لا يعتبر هدرًا. فإلى جانب العمل، لدينا الكثير من الأمور التي تشغل حياتنا، مثل قضاء عشرة أيام في تنظيم حفل كوكتيل، أو قضاء عام كامل في إنهاء كتاب عميق بشكل خاص، أو قضاء عدة مئات من الأيام في رعاية أصيص من النباتات. على النقيض من العمل، أليست هذه الأنشطة أكثر فائدة؟"
رد الممثل بعدم تصديق تام. ضحك بلو 6، وقال: "نعم، أعرف ما ستقوله. ربما في عينيك، تلك الأنشطة هي مضيعة للوقت حقًا لأنها لا تساهم بشيء في الحضارة، وإذا سُمح لهذا بالاستمرار، فإن العرق سيدخل في النهاية مرحلة الشيخوخة العرقية ويموت، ولكن... أي من قادة الحضارات لا يعرف ذلك؟ إنها معرفة أساسية، لكننا نتحدث عن عمر يزيد عن ألف عام."
"يمكنني أن أفعل هذا هذا العام وذاك العام المقبل، وبعد عشر سنوات يمكنني أن أفعل هذا وبعد عشر سنوات أخرى، يمكنني أن أفعل ذاك. في النهاية، هذا ألف عام، فماذا لو أهدرت مائة أو مائتي عام؟ علاوة على ذلك، هكذا عاش أسلافي آلاف السنين، وهكذا سيعيش الجيل القادم من سلالة الزرقاء آلاف السنين. في هذه الحالة، من سيكون مستعدًا لعيش حياة تشبه الروبوت؟ لا أحد!"
عندما وصل بلو 6 إلى هذه النقطة، بدا عليه الحزن الشديد، لكنه استمر قائلًا: "قال فيلسوف مشهور من سلالة الزرقاء ذات مرة إن أهم شيء بالنسبة للحضارة ليس تقنياتها، ولا أرواحها، ولا حتى المتكيف الكوني الخاص بها، بل هدف مشترك يمكن لأعضاء الحضارة أن يضحوا بحياتهم من أجله! أود أن أسأل، ما هو هدف البشرية؟"
بدا أن الممثل قد أدرك فحوى أسئلة بلو 6، ونبرته المنخفضة مثّلت خيبة أمل، خيبة أمل تجاه عرقه الأصيل. فكر الممثل قليلًا ثم قال: "لا أستطيع التحدث باسم الآخرين أو حتى باسم الجنس البشري بأكمله، ولكن بالنسبة لي شخصيًا... أتمنى ببساطة العودة إلى ذلك الكوكب الأزرق، ودفئه، وبحره، وسمائه الزرقاء، وسحابه... من أجل تلك البقعة الزرقاء، أنا مستعد للتضحية بحياتي."
"وهذا كل شيء." ابتسم بلو 6. "وحدة الحضارة البشرية من أجل هدف مشترك، سبب للقتال. البشرية... شكل حياة جديد لم يتلوث بالكون. هل تعرف لماذا أنا مستعد جدًا للانضمام إلى حضارتك وحتى التضحية بحياتي من أجلها؟ لأن البشرية هي الحضارة التي تمتلك أكبر إمكانات من بين جميع الحضارات الفضائية التي قابلتها على الإطلاق، حضارة يمكن أن تدعم آمالي وأحلامي!"
تنهد بلو 6 وقال: "في الواقع، عندما كنت لا أزال في سلالة الزرقاء، رأيت ذات مرة بعض السجلات السرية من المكتبة الملكية. كانت معلومات تسربت من حضارة فضائية من المستوى الرابع. كانت ملاحظة لترسيم الحضارات الفضائية، المستويات الدنيا والمتوسطة والعليا. أكبر عقبة أمام أي حضارة فضائية هي الانتقال من مستوى إلى آخر، لأنه عندما يصل المرء إلى تلك الذروة، تكون معظم دوافع الحضارة قد استُنفدت."
"كل مستوى من مستويات الحضارة الفضائية له دافعه الفريد. على سبيل المثال، بالنسبة للحضارات الفضائية من المستويات الدنيا، يكون ذلك هو البقاء. أما الدافع للحضارات الفضائية متوسطة المستوى والعليا فلم يُذكر في السجلات، لذا ليس لدي معلومات حول ذلك."
ومع ذلك، هناك شيء واحد مؤكد: دافع البشرية في أعلى مستوياته على الإطلاق. ربما... لدى البشرية فرصة للتطور حقًا إلى حضارة فضائية متوسطة المستوى قبل أن ينفد هذا الدافع.
نهض بلو 6 وعيناه تتوهجان بالإثارة. سار إلى النافذة ونظر إلى منطقة العمل الصاخبة. المكان الذي يستمر في إدخال تغييرات جديدة يومًا بعد يوم...
"لا، أنا متأكد، البشرية ستتمكن من التطور بنجاح إلى حضارة فضائية متوسطة المستوى، هذا هو إيماني!"
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k