الفصل الأربعمئة والتاسع والستون : الخطوة الأخيرة
________________________________________
لقد غطت جسيمات المنشئُ لأسطول الذكاء الاصطناعي مدينة القمر المنير بالكامل. وكان ذلك يعني أن الأسطول سيصل إلى المدينة في أقل من عشر دقائق، ليبدأ هجومه في أقل من خمس دقائق. في ظل هذه الظروف، كانت آلية دفاع مدينة القمر المنير قد فُعِّلت بالفعل. غير أن نقص القوى البشرية جعل هذه الآلية مليئة بالثغرات، وعاجزة عن إيقاف أسطول الذكاء الاصطناعي، مهما بذلت من جهد. ولذلك، علق أمل هذه الحرب الأخيرة بالكامل على وحدة الطليعة وعلى ياو يوان، الذي كان يهرع عائدًا.
كانت شي كونغ لا تزال تغني، على الرغم من أن التعب كان واضحًا في صوتها. وفي الحقيقة، كان طاقم طبي يقف حولها في المختبر. نظر الجميع إليها بقلق وتوتر، عالمين أنها لن تصمد طويلًا. على الرغم من أن حالتها لم تكن مثالية، إلا أن غناءها خلال الساعات الماضية قد ساعد بشكل كبير.
لم يعد جنود النجم الأسود التابعون لوحدة الطليعة إلى سفينتهم الرئيسية ولو لمرة واحدة لإعادة الشحن، بل اندفعوا عميقًا في صفوف العدو. كانت هذه هي الخطوة الأخيرة؛ لم يكن هناك أي رجوع ممكن، والسبيل الوحيد للعودة أو الراحة كان الموت. لقد كان غناء شي كونغ عونًا كبيرًا للجنود. على الرغم من أن الحرب قد طالت كثيرًا، إلا أنهم لم يشعروا بأي إرهاق. كانت معنوياتهم مرتفعة بشكل مدهش وهم يبذلون قصارى جهدهم لمنع أسطول الذكاء الاصطناعي هذا من الوصول إلى مدينة القمر المنير.
أخيرًا، بعد أن انتهت شي كونغ من أغنيتها الأخيرة، خيم صمت لأكثر من عشر ثوانٍ. أدرك الطاقم الطبي ما حدث. اندفعت ممرضتان للإمساك بها، وعلى الفور، انهارت شي كونغ بين أيديهما... لقد أغمي عليها. [ ترجمة زيوس]
في الوقت نفسه، أحضر عمال المختبر عدة قضبان معدنية بطول ثلاثة أمتار إلى مركز حاملات الأسلحة بسفينة الأمل، حيث كان الناس ينتظرون بالفعل. عند وصولها، سرعان ما أُطلقت القضبان المعدنية من سفينة الأمل متجهة نحو ساحة المعركة. لم تكن سرعتها عالية، إذ كانت الحاملة مزودة بدافعات صاروخية عادية، لئلا تُعتبر سلاحًا.
بعد حوالي دقيقتين، استُعيدت القضبان المعدنية بواسطة سفينة فضائية مخفية. لم تتوقف المركبة الفضائية، بل تابعت الوحدة الأكبر متجهة نحو مدينة القمر المنير. أخيرًا، عندما بدأت المدافع في مدينة القمر المنير بالزمجرة، وصل مقدمة أسطول الذكاء الاصطناعي إلى المدينة. ومع ذلك، وبشكل غريب، لم يهاجموا المدينة. بل تحملوا الهجمات الدفاعية من المدينة بهدوء وهم يبدأون الهبوط... هل كانوا يحاولون الاستيلاء على المدينة؟
بدأ جنود النجم الأسود في مدينة القمر المنير بالتحرك. قفزوا إلى طائراتهم القتالية الفضائية لشن هجوم مضاد. وبفضل تفوق فصيل البشر المتسامين الجدد والطائرات القتالية الفضائية، تمكنوا من تدمير نصف مركبات الهبوط الفضائية في دقائق معدودة. لكن جنود النجم الأسود سرعان ما تشتت انتباههم بسبب السفن الحربية المعادية. وبناءً عليه... بدأت سفن الهبوط بالنزول على مدينة القمر المنير!
عندما وصلت وحدة الطليعة من جنود النجم الأسود، كان هذا هو المشهد الذي رأوه. كان الجميع قلقين لدرجة احمرار أعينهم. لم يتمكنوا من الانتظار لتدمير جميع سفن الهبوط التي تقع في مجال رؤيتهم. غير أنه حتى في هذه اللحظة، كان أسطول الذكاء الاصطناعي لا يزال يمتلك تفوقًا تكنولوجيًا على البشرية. علاوة على ذلك، كانوا يتمتعون بتفوق عددي.
كانت هناك عشرات الآلاف من السفن الحربية وأكثر من حفنة من سفن الأمهات. وفي الواقع، تم نقل عشرات الآلاف من المدنيين إلى إحدى سفن الأمهات، ولم تتمكن أي من هجمات جنود النجم الأسود من إلحاق أي ضرر بهذه السفن العملاقة. في ظل هذه الظروف، لم تستطع وحدة جنود النجم الأسود التابعة لوحدة الطليعة مساعدة سكان مدينة القمر المنير، رغم رغبتهم الشديدة في ذلك.
لقد أوقفتهم عشرات الآلاف من المركبات الفضائية المعادية. مهما أسقطوا من مركبات، كان هناك دائمًا مركبة أخرى لتحل محلها. كان يون سي أحد جنود النجم الأسود المكلفين بوحدة الطليعة. كان يقود طائرته القتالية الفضائية الخاصة به، ويواصل القتال بمساعدة جنديين آخرين. غير أن اليأس بدأ يتسلل إلى قلبه.
كانت الأعداد هائلة ببساطة. 'هل يمكنهم حقًا الوصول إلى مدينة القمر المنير؟ هل يمكنهم حقًا تدمير جميع سفن الهبوط؟ وماذا عن سكان المدينة أيضًا...'
“انتظر... ما هذا؟” فجأة، شعر يون سي بشيء غريب. لم يكن شعورًا بالخطر أو رؤية للمستقبل. لقد شعر بجاذبية تجاه شيء أمامه، شيء كان مرتبطًا به بعمق. كان الإحساس مألوفًا، وكأنه شعر بهذا الشيء منذ زمن بعيد...
'يون سي، هذا هو مجال قوة الهمّاسة خاصتي. الأبحاث المتعلقة بالعقل وعلم النفس الخاص به أكثر عمقًا من أبحاث البروفيسورة بو لي، أليس كذلك؟ العقل عضو خاص. والسبب في أن هذا المجال يكتنفه الغموض هو أن علمنا لا يزال عاجزًا عن تفسيره. مع التطورات المستقبلية في العلم، عندما يأتي اليوم الذي يمكننا فيه تحليل العقل بالكامل، ستُعتبر قوة العقل جزءًا من التركيز العلمي الصالح...'
'فكر في الأمر، هل فهم إنسان ما قبل التاريخ ماهية الكهرباء؟ لقد رأوها كقوة شبيهة بالحكام، ولكن تقدم سريعًا إلى العصور الحديثة، فقد تم بحث الكهرباء بشكل كامل. الأمر نفسه ينطبق على المغناطيسية، أليس كذلك؟ هذه الطاقات التي لا يمكننا رؤيتها أو لمسها سيتم تحليلها في النهاية مع استمرار نمو العلم. وسيكون الأمر ذاته مع العقل...'
'تختلف قوة العقل لكل فرد. لكل كائن بشري، لا، لكل شكل حياة، قوة عقلية فريدة خاصة به، وهذه القوة ثابتة ومكتوبة في جيناته. قد تكون هناك اختلافات طفيفة، مثلما يكون الشخص غاضبًا أو سعيدًا. ومع ذلك، فإن العقل بحد ذاته ثابت. أسمي هذا الرقم "معامل قوة العقل". بعد أن نكتشف معامل قوة العقل لكائن حي، سنتمكن من تأكيد أصله على الرغم من التغير في شكله أو جيناته أو التغيرات الأخرى، مثل الإشعاع...'
'نعم، هذا هو معامل قوة العقل الخاص بي. في ذلك الوقت، ساعدتني تشوي يويه في تحليله؛ لذا، هذا الشيء يجب أن يكون...'
بعد أن استقر هذا الفكر في عقل يون سي، انسحب من ساحة المعركة وأغمض عينيه ليشعر، ليشعر بذلك الارتباط. وبينما كان يتذكر التعليمات التي قدمتها له تشوي يويه سابقًا، بدأ في "تفعيل" عقله. شعر وكأن شيئًا ما يحاول التحرر.
'إنه قادم!!'
على مسافة بعيدة جدًا، حول سفينة حربية عملاقة فوق مدينة القمر المنير، أحاطت بها فجأة مئات الكرات الضوئية الدقيقة. توهجت الكرات ببراعة، وفي لحظة واحدة فقط، انفجرت السفينة الحربية العملاقة إلى أشلاء. ثم اختفت الكرات الصغيرة في ألسنة اللهب والنيران بسرعة لا تصدق. ثم خرجت عدة قضبان معدنية ببطء من النيران.
اندفعت بسهولة عبر درع الطاقة. كل ما اعترض طريقها، سواء كانت سفنًا حارسة أو سفنًا حربية أو سفنًا مدفعية أو سفن هبوط، انفجر جميعًا.
'لا، لا أستطيع رؤية الصورة الكاملة. بالإضافة إلى ذلك، هذا مرهق عقليًا للغاية. يجب أن أركز على أكثر من عشرة أهداف في نفس الوقت... عدد الأهداف لا يزال من الممكن أن يزيد لأن كل كرة ضوئية يمكنها إسقاط هدف واحد، لكنني لا أستطيع فعل ذلك بعد... يجب أن أركز على عشرة أهداف الآن...'
بعد أن أطلق مدفع التحليق الحركي النفسي مرتين، شعر يون سي بألم حاد في عقله، كأن أحدهم غرس إبرة في دماغه. أمسك رأسه بيديه بقوة. بابتسامة مريرة، عندما استخدم المدفع مرة أخرى، اختار تضييق نطاقه. ومع ذلك، حتى مع ذلك، شعر روحه تضعف. كان الإرهاق الذي سببه هذا المدفع للعقل هائلًا بشكل لا يصدق.
في ذلك الوقت، كانت بعض سفن الهبوط قد وصلت إلى سطح مدينة القمر المنير. على الرغم من أن المدافع والدبابات على سطح المدينة قد أسقطت حوالي تسعين بالمائة من سفن الهبوط خلال عملية الإنزال، إلا أن أعداد أسطول العدو كانت كبيرة جدًا ببساطة. تمكن البعض من النجاة من الهجوم الكاسح. في اللحظة التي وصلوا فيها إلى السطح، تدفقت أعداد هائلة من روبوتات الذكاء الاصطناعي على المدينة، وبدأت في الانتشار...
يأس، فوضى، قلق... بلغت ساحة المعركة ذروتها. كانت وحدة الطليعة كالنمل في قدر ساخن. اندفع الجميع نحو مدينة القمر المنير وكأنهم في مسيرة موت. ارتفعت نسبة وفيات جنود النجم الأسود بشكل كبير. كان يون سي لا يزال يحاول استخدام مدفع التحليق الحركي النفسي، بينما أطلق الناس على سطح مدينة القمر المنير النار على روبوتات الذكاء الاصطناعي. كانت هذه هي الحرب التي ستحسم مصير عرق بأكمله. كان هذا... الصرخة الأخيرة للبشرية!
في هذا الوقت، كانت كرة ضوئية حمراء تقترب بسرعة. اقتربت أكثر فأكثر من المدينة...
جلس ياو يوان في المقعد. أخذ نفسًا عميقًا وقال: “ادخل وضع التحكم. كلمة السر: الخطوة الأخيرة!”