الفصل 27: جمعية الجبل الأسود
كان الصندوق الخشبي يحوي بطبيعة الحال جرعات متوسطة لتقسية الجسد، لكن اثنتين فقط من كل نوع، وقد عدّ سونغ تشي ذلك ردًا بسيطًا على سنوات من مناداتهما له "الأخ الأكبر"
وبما أنه رآهما تكبران منذ الطفولة، ظلّ سونغ تشي يأمل أن تستيقظ لدى كلتيهما يومًا ما بذرة الشعلة
في المقعد الخلفي تشبثت الفتاتان بالصناديق الخشبية بقوة، وعيناهما الصافيتان تلمعان وهما شاردتان
وبعد التفاف قصير لإيصالهما إلى منزليهما، عاد سونغ تشي وسونغ تينغ سريعًا إلى منزلهما
وما إن دخلا حتى ظهرت أمهما تشين ليكسيا التي كانت مشغولة في المطبخ، تلاها عناق مألوف مليء بالدلال
"آه يا ابنتي الغالية، دعيني أضمّك"
...في اليوم التالي استعدّ سونغ تشي لدخول «الأسواق والبازارات» مبكرًا ليبدأ رحلته الشاقة في الزراعة بتقنية التوجيه
لكن سونغ تينغ شدّته على غير توقّع إلى الخارج، قائلة إن اليوم هو الموعد الذي اتفقا عليه للتسوّق والاستمتاع بالطعام الشهي
فكان من الطبيعي أن يُسحَب ليكون يدًا إضافية
ورغم تبرّمه الشديد، فإنه وقد تذكّر أنّ مدرسة تنغلونغ المتوسطة لا تعطّل إلا كل بضعة أشهر، وافق في النهاية
طريق مينيوان، وسط مدينة جيانغ يوان
بعد ساعتين من التسوّق وشراء أشياء كثيرة، وصل الأربعة أخيرًا إلى مطعم "القدر الحار" في طريق مينيوان
طلبوا بعض الأطباق المميّزة مثل لحم ضأن «البرج الأبيض» والخضراوات الموسمية، وبينما كانوا يأكلون تبادلوا الأحاديث عن شؤون أكاديميات الشعلة للمبتدئين والمتقدمين، لكن عندها اندلع شجار عنيف من غرفة خاصة أخرى غير بعيدة عنهم
وخلال وقت قصير تصاعد الجدال إلى أصوات اصطدام الطاولات والكراسي وقنانـي الخمر، فركّز سونغ تشي قدرًا من طاقته النفسية في أذنيه، وعلى الفور باتت الأصوات التي يلتقطها أوضح بكثير
"الأخ بنغ، قلت لك إنني حقًا لا أعرف أين إر هوا والباقون، لقد اختفى إر هوا والآخرون بعد عودتهم من التعدين بثلاثة أيام فقط، علاقتي بهم طيبة، لكنهم فعلًا لم يتواصلوا معي هذه المرة"
"اسم جمعية الجبل الأسود معروف، أعطني عشر شجاعات ولن أتجرأ على الكذب عليك يا أخ بنغ"
"هذا هراء! أنا أعرفك، أنتما تكبران معًا منذ الصغر، كيف لا تعرف مخبأه؟ أخبرك الآن: إمّا أن تقول لي أين يختبئ ما إر هوا، أو سأكسر ساقيك كلتيهما، أمسكوه!!!"
هذا المحتوى مقدم من موقع مركز الروايات العربي. أي ظهور له خارج الموقع يعتبر اعتداءً على جهد المترجم.
"توقف عن الضرب يا أخ بنغ! سأتكلم، سأتكلم، مع أنني لا أعرف المكان الدقيق لإر هوا والآخرين، لكنني أعرف بعض الأماكن المحتملة لاختبائهم..."
وخلال دقيقتين فقط كان سونغ تشي قد فهم في الأساس سبب الخلاف في الغرفة الخاصة المجاورة
يبدو أنّ عضوًا من جمعية الجبل الأسود يُدعى الأخ بنغ كان يلاحق أثر عدد من عمّال المناجم، وقد وجّه الضغط الآن إلى أصدقائهم
عند هذا خفق قلب سونغ تشي قليلًا، فقد جعلته كلمة "عامل منجم" حساسًا بعض الشيء، لكنه سرعان ما كبَح إحساسه
وكان يعرف القليل عن عمّال مناجم القارة العائمة للبرج الأبيض، فثمّة حزام من الكويكبات الصغيرة في الفضاء الخارجي حول تلك القارة العائمة، وعمّال المناجم هم من يعملون على التنقيب في هذا الحزام
غير أن هذا الحزام الصغير حول القارة العائمة للبرج الأبيض ليس كبير القطر، وبعد مئات السنين من التعدين المتواصل شارف اليوم على الهجران، وفرصة العثور فيه على معادن نادرة ضئيلة جدًا، وحتى إن وُجد شيء فالكميّة لن تكون كبيرة حتمًا
وفوق ذلك، لجمعية الجبل الأسود نفوذ ما في مدينة جيانغ يوان، ويُقال إن عدة قباطنة شعلة متمركزون داخل الجمعية، لذا لم يكن يرغب بالطبع في التدخّل
وبينما كان يتفكّر، دوّى فجأة خبطٌ مكتوم من خارج الباب، وفي الثانية التالية دُفع باب غرفتهم الخاصة بعنف، وقد اتّضح أن النزاع في الخارج قد امتدّ إلى غرفتهم التي يجلس فيها سونغ تشي والثلاث الأخريات
ولمّا رأى ذلك بردت عيناه، وجرت الطاقة النفسية في جسده، وكان على وشك استدعاء غول دوّار الشمس الناري لكبح الشجار
غير أنه في هذه اللحظة وصل أخيرًا عناصر أمن المتجر إلى الردهة الخارجية، وبوساطة عدة عناصر أمن ذوي تقنية التوجيه المتقدمة توقّف النزاع أخيرًا
وفي هذا العصر من بحر النجوم الذي تعمّ فيه الزراعة الروحية كانت النزاعات أمرًا مألوفًا، لذلك كانت معظم المتاجر تمتلك أنظمة أمن شاملة، وحتى المتاجر الصغيرة تتحد لتشكيل فريق أمن مشترك للتعامل مع مثل هذه الطوارئ
ومع تدخّل عناصر الأمن استُغني عن اضطرار سونغ تشي للتحرّك بنفسه، لكن بعد هذه الضوضاء لم يعد لدى الأربعة مزاج لمواصلة تناول القدر الحار، فسارع سونغ تشي إلى اصطحاب الفتيات الثلاث إلى الصندوق للمحاسبة ثم غادر سريعًا
وكانت هناك فاصلة صغيرة بين الحدثين، فقد فهم مدير المطعم أن وجبة الأربعة قد تعرّضت للإزعاج وأصرّ على إلغاء الفاتورة لهم، لكن سونغ تشي رفض، فهذه الواقعة ليست مما يمكن للمطعم توقّعه أصلًا، وقد كان قيامهم باستدعاء عناصر الأمن لإيقاف النزاع قبل أن يتفاقم أداءً كافيًا لمسؤولية التاجر
وبالطبع، فإن الأهم أنّ هذه الوجبة من القدر الحار ليست مكلفة، فثمنها بضع مئات من نقاط الائتمان فحسب، وحيث إن سونغ تشي صار الآن قبطان شعلة رسميًا، فإن رحلة استكشاف واحدة قد تدرّ بسهولة ملايين من نقاط الائتمان، لذا كانت بضع مئات لا تساوي شيئًا في نظره
وبعد الغداء واصل الأربعة التسوّق لساعات أخرى، وفي النهاية صار بين يدي سونغ تشي بطبيعة الحال كدس كبير من الأكياس والرزم
وبرغم بلوغ تقنية توجيهه المستوى 4 شعر سونغ تشي بإرهاق خفيف، بينما الفتيات الثلاث، وتقنية توجيه كل واحدة منهن لا تتجاوز المستوى 1، بدَون كأنهن لا يعرفن معنى كلمة «تعب»، فبعد ساعات طويلة لم يظهر على وجوههن أثر للإرهاق، بل بدا كأنهن لم يشبعن بعد
ولم يجد سونغ تشي إلا أن يعزو ذلك بحسرة إلى موهبة التسوق الخفية لدى النساء، هكذا كان في حياته السابقة، وليس استثناءً في هذا عصر بحر النجوم
وبحلول نحو الخامسة مساءً لم يعد سونغ تشي يحتمل أكثر، فأوقف الثلاث اللواتي أردن المتابعة، وفي النهاية أقلّهن بسيارة تحويم إلى منازلهن، ثم عاد مع سونغ تينغ إلى البيت، وعندها فقط انتهى هذا اليوم المرهق على غير العادة