عادة ، تحتوي المدن على مخازن للرقاقات بسبب خطر اللصوص. أي شخص يخزن رقاقاته في المنزل يعتبر غبي. لذا يشكل التجار جماعات ويضعون جميع رقاقاتهم في خزنة واحدة معاً.
في بعض الأحيان ، كانت هناك أوقات كان فيها الحراس يختلسون النظر للرقائق ، لكن تخزين الشظايا داخل الخزنة يعتبر آمنًا تمامًا. عندما يكون لدى شخص ما رقاقات يكون عرضة للسرقة من قبل اللصوص ، كان من المحتمل جدًا أن تكون حياة المرء عرضة للخطر. ونتيجة لذلك ، أنشأ الناس مبررًا غريبًا لاستخدام الخزنة.
كان من المفترض أن يتم وضع الخزائن في مواقع آمنة ، وعادة ما تكون المواقع الآمنة مواقع عادية. كان لدى الناس أفكار متشابهة ، ولذلك كانت الخزائن توضع عادة في مواقع يمكن التنبؤ بها. دخل (زين) مبنى من أربعة طوابق.
كانت الخزائن عادة في الطابق السفلي من المبنى. لم يتذكر زين الوقت الذي لم تنطبق فيه هذه القاعدة. ربما يعتقد البشر غريزيًا أنه أكثر أمانًا ليكون تحت الأرض. شكر(زين) طريقة تفكير الناس.
وبينما كان (زين) يسير ، توقف عند الصوت القادم من الأمام.
~سحق~سحق~
كان الغول يجلس ويقضم في شيء ما. وكما كان متوقعًا ، كانت هناك جثث هنا ، ثلاثة منها على وجه الدقة.
أعتقد أنهم قُتلوا أثناء محاولتهم سرقة الخزنة .
وكان الدرج هو الطريق الوحيد إلى الطابق السفلي. الغول كان واقفاً هناك ، الغول أستمر في أكل الجثة وتجاهل (زين). في خضم هذه المأساة ، مات هؤلاء الناس من جشعهم في سرقة الخزنة. ربما لن يكون من الذكاء الاقتراب أكثر من الغول. كان الغول يتصرف إذا كان للمرء أن يمر. لحسن الحظ ، كان هناك غول واحد فقط ، لذا لم يكن الاعتناء به شأنًا كبيرًا بالنسبة إلى (زين).
اخرج زين شفرات من القفاز. كانت "شفرة القفاز" مفيدة بشكل خاص في التعامل مع الوحوش الصغيرة الحجم.
ببطء وهدوء ، اقترب زين من الغول الذي كان يقابله ظهره.
-سحق! سحق!-
لم يكن الغول على علم بزين على الإطلاق حيث استمر في التركيز على وجبته. تحرك زين ببطء ، كما لو كان واقفاً ولم يتحرك. مثل طفل بدأ يحبو لأول مرة ، اقترب زين بهدوء بما فيه الكفاية إلى الغول لدرجة أنه يستطيع رؤية المسام المتسخة على رأسه.
كان الصيد بسيطا.
~ سحق~
أمش بهدوء ، ثم -----
عند الصيد ، تحرك أخف من الصوت.
أمسك زين الغول من رقبته ، كسرها ونزعها تمامًا من الجسم. قطعت الشفرات التي مع (زين) رقبة الغول تماماً. تغلب (زين) على جسم الغول وأمسك به حتى توقف عن الحركة.
كان الصيد يختلف تماماً عن خوض معركة.
الصيد تكون معركته هو الوقت الذي يستغرقه الاقتراب من العدو ، أو الوقت الذي يستغرقه العدو ليقترب من الصياد.
كان التغلب على العدو في غضون ثانية واحدة من أهم القواعد في الصيد, المعركة نفسها كانت مهمة ولكنها يجب أن تأخذ أقصر وقت ممكن.
أستخرج (زين) من جثة الوحش الرقاقة الزرقاء. استخرج ما مجموعه ثلاث رقائق من الجسم. أخذها زين ثم توجه نحو الغزنة. وجد بابًا صلبًا قديمًا مغلقًا ، لكن الأقفال غير مثبتة.
كان الباب الفولاذي ثقيلاً لدرجة أنه يتطلب ثلاثة أشخاص عاديين على الأقل لفتحه. ربما كان هذا هو السبب في وجود ثلاثة قتلى هنا - لقد حاولوا فتح الباب الفولاذي. وعلى الباب الفولاذي ، كانت هناك عشرات من علامات المخالب المتناثرة على السطح.
بالنسبة إلى (زين) ، لم يكن من الصعب فتح الباب الفولاذي.
~كرريييييك~
خدش الباب الفولاذي الثقيل الأرضية أثناء فتحه
شعر (زين) بالذهول عند رؤية ضوء الفانوس. هز (زين) رأسه وهو ينظر إلى ما كان أمامه. أستيقظ الشخص على صوت الباب الفولاذي المفتوح ونظر إلى (زين). ابتسم الشخص بصوت ضعيف.
" إنسان ..."
كانت الفتاة تعاني من سوء التغذية لدرجة أنها بدت وكأنها معجزة أنها لا تزال على قيد الحياة. قالت ببطء:
"ما......ماء....أرج........أرجوك".
أغمي على الفتاة بعد قول الكلمات. نظر زين إلى الفتاة على الأرض - فقد تم ربط جسدها بالحبال.
نظر (زين) ببطء حولها لتحديد ما إذا كانت تشكل تهديدًا. لم تستيقظ الفتاة المنهكة عندما فحصها (زين) كأنها أداة.
فكر (زين):
بالنظر إلى لون عينيها ، فهي ليست متشردًا ، ولأنها طفلة ، فإنها لا يمكن أن تكون رجعية.
مدنية.
انها تبدو جائعة للغاية. انها معجزة انها لا تزال على قيد الحياة.
هذا الباب ثقيل جدًا على أن يدفعه أشبال الذئاب العملاقة، وتساءل (زين) كيف نجت . حاولت الذئاب فتح الباب بعد استنشاق رائحة الفتاة ، لكن الباب لم يفتح. ربما هذا هو السبب وراء علامات المخلب على الباب.
من ناحية أخرى ، كان الباب ثقيلاً للغاية على الفتاة لفتحه. الخزنة أنقذتها ، ولكن في الوقت نفسه ، كانت جائعة حتى الموت داخل الخزنة. أتساءل كيف دخلت الخزنة في المقام الأول؟
هل قام اللصوص المتوفين بحبسها بالداخل؟
بدأ الصياد بالتحليل.
يمكنني استخدامها كشاهد.
كانت هذه الفتاة ناجية من مدينة زادو. يمكن استخدامها كشاهدة لطلب قرية أرد . أو يمكن أن يتركها لوحدها بعد الاستماع إلى شهادتها. سيكون من العسير إحضار هذه الطفلة الصغير على طول الطريق إلى قرية أرد.
قام زين بتفتيش الخزنة ، وترك الفتاة بمفردها. سرعان ما وجد زين سببًا آخر لإبقاء الفتاة على قيد الحياة.
لا رقائق هنا.
لم يكن هناك حتى شريحة داخل الخزنة.
عندما استيقظت الفتاة ، كان أول ما رأته هو رجل يغلي شيئًا في وعاء. داخل الخزنة الأمنة ، راقب الرجل الفتاة.
"استيقظت في النهاية."
مرر (زين) كوب من الماء للفتاة ، وأخذت الفتاة (الكوب) لشرب الماء. شعرت الفتاة بالنشاط أكثر ، كما لو أن عطشها قد اختفى مع اختفاء الماء.
"من أنت؟"
"صياد."
"أنا أرى. ظننت أنني سأموت. شكرا لك."
"لا حاجة لذلك."
مرر (زين) وعاء من الحساء للفتاة ، وأنها أكلت بسرعة. حرق لسانها لأنها شربت الحساء الساخن بسرعة ، أنهت الطبق بالكامل.
"لقد أعطيتكِ الماء والغذاء ، لذا أريد إجابات الان."
الفتاة عرفت السؤال الذي سيسأله. (زين) لم يكن شخص مهذب ، تحدث بقسوة.
"لدي ثلاثة أسئلة لك."
"..."
"أولا ، ما الذي تسبب في تدمير مدينة زادو؟ ثانيا ، كيف انتهى بك المطاف داخل الخزنة؟ ثالثًا ، أين كل الرقائق في الخزنة؟ "
سأل (زين) الأسئلة الثلاثة بسرعة ، في حين بقيت الفتاة ساكنة ومنتبه ، تنظر إلى (زين). في البرية ، لم تكن السلامة مضمونة. إذا لم يحصل الصياد على الإجابة التي يريدها ، فلن يعلم أحد كيف سيتصرف.
"ماذا سيحدث إذا لم أجب؟"
"سأجعلك تجيبين".
"كيف؟"
"حسنا ، هل أنت فضولية؟"
عندما قالها (زين)، زادت صلابة وجه الفتاة. تحدثت الفتاة ببطء وبقدر من العداء.
"أنت ستقتلني أن أجبت عليها ، أليس كذلك؟"
كانت شكوك الفتاة مفهومة ، لأن الناس كثيراً ما يقتلون الآخرين بعد الحصول على المعلومات اللازمة.
"إذا كنت شخصاً سأقتلك بعد سماع الاجوبة، ألا تعتقدين أنني سأقتلك إذا لم ترد؟"
"..."
"تحدثي."
"إذن سأطلب منك شيئًا واحدًا أيضًا".
تحدثت الفتاة بوقاحة ، على ما يبدو غير مدركة لحالتها. كان العالم مليئًا بالكثير من الحمقى المجانين ، ولم يكن هذا السلوك جديدًا على (زين). سأل:
"ماهو؟"
أظهرت له الفتاة وعاء الحساء الفارغ.
"هذه. لقد مضغت على شيء يشبه اللحم؟
لقد أكلته بسرعة ، وكان الطعام يحتوي على نسيج اللحم. كان صعبة للمضغ للغاية رائحته سيئة. لقد تناولتها أولاً ، لكنها شعرت بعدم الارتياح بعد ذلك. والأهم من ذلك أن اللحم لم يكن شيئًا يتقاسمه الناس مع الغرباء بسهولة.
"بالطبع ذاقت مثل اللحم لأنه لحم".
"... ما هو نوع اللحم؟"
بدأ الصياد يأكل الحساء وأشار إلى الباب الفولاذي.
"أنا فقط اصطدت غولاً."
"هاه ...؟ ماذا؟"
"أنتِ لم تفهمي بعد ، أليس كذلك؟"
"إذن أنت تقول أن هذا اللحم هو ..."
"ماذا غيره؟ لحم غول بالتأكيد".
"اغخغخ..."
بدأت الفتاة بالتقيؤ. تنهد (زين) بينما كان يشاهد (الفتاة) تتقيأ.
"اطفال هذه الايام…."
قالها (زين) بلهجة عجوز متشائم ، واصل (زين) أكل حساء لحم الغول.
الفتاة شعرت بالجوع بعدما تقيأت لذا رجعت تأكل. شعرت بالغثيان ، لكنها استمرت في تناول الطعام لأنها شعرت أنها ستموت بالتأكيد إذا لم تأكل أي شيء.
"تفو ..."
بدت الفتاة أفضل بعد الأكل ، ونظرت إلى (زين).
"أنا ليونا. ما اسمك؟"
"لم أسألك عن اسمك. أجيبي على أسئلتي."
ليونا عبست.
"إذا نسيت الأسئلة ، دعني أكررها. أول…"
"أتذكرهم جميعًا. لست بحاجة إلى إخباري مرة أخرى. "
قطعت كلامه ، أصبحت (ليونا) أكثر انتباها.
"ما هو الضمان الذي أمتلكه والذي سيجعلني أعيش إذا أجبت على جميع أسئلتك؟"
"حسنا ، أنا أخطط لأخذك إلى أرد بوينت، التي تبعد أربعة أيام باتجاه الغرب، لاستخدامك كشاهد للمهمة. بدونك ، لن أحصل على 100 رقاقة زرقاء ، لذا فإن قتلك ليس في مصلحتي. "
"هذا صعب الفهم. هل يمكن ان توضح؟"
وجهت (ليونا) وجهًا كما لو أنها لم تستطع فهم كلمات (زين) ، وعبّر (زين) عن أسفه لأن الأطفال في هذه الأيام لم يكونوا سريعًا في الفهم.
"أنت أحد الناجين ، لذلك لا بد أنكي تعلمين كل التفاصيل الكاملة حول زوال المدينة؟"
"ماذا تعني كلمة" زوال "؟"
لقد شعر (زين) بالعجز حول كيف كان عليه أن يشرح كلماته وفق شروط الشخص العادي. بعد فترة توقف قصيرة ، بدأ زين يتحدث مرة أخرى إلى (ليونا) المحيرة.
"أحتاجك لأنكِ تعرفين أكثر مما أعرف كيف انتهى هذا المكان على أنه مكب. بدونك ، لا أستطيع حل واجباتي المنزلية ، أفهمتي؟ "
"آه حسنا! هذا أفضل."
تنهد (زين) مرة أخرى في رؤية (ليونا) فهم كلماته "الأسهل".
"لذا فأنت تخبرني أنك بحاجة إلى إخبار أحد الأشخاص لماذا تم إلقاء زادو في القمامة ، ولأنني أعرف ذلك أفضل ، فأنت بحاجة إلى نقلي إلى المدير ، وهذا هو السبب الذي يجعلك لا تقتلني؟"
"كما أنت غبية ، أخيراً بدأتِ الفهم."
"... مهلا ، ماذا تقصد؟"
"امزح فقط."
"تمزح؟"
هزت (ليونا) رأسها ، لكن لم تسأل مرة أخرى. بدأت بالإجابة على السؤال الأول.
"لا أعرف بالضبط متى بدأت أسمع الذئاب تعوي في كل مكان ، ثم بدأت الذئاب الصغيرة والكبيرة".
"ألم تكوني محاصرة في الخزنة؟ "
"عندما جاءت الوحوش ، حاصروني الذئاب داخل الخزنة حتى لا أتمكن من الهرب".
"هم ... هذه الذئاب العملاقة لا تشكل مجموعات. تلك الوحوش. هل تعرفين لماذا كانوا يشكلون مجموعات؟ "
ليونا تجاهلت.
"انا لا اعرف؟ كانوا يفعلون ذلك فقط ".
لم تكن هناك طريقة ليعرف (زين) كيف شكلت الذئاب مجموعات. عندما أكملت (ليونا) إجابة السؤال الاول ، أجابت على السؤال الثاني أيضا. فجأة ، بدأ الهجوم ، وكانت عالقة في الخزنة. لم تعلق في الخزنة بإرادتها الحرة.
"هل تسببت في بعض المشكلات في المدينة؟"
"لقد قتلت شخصين".
"لماذا ا؟"
"حاول أحدهم سرقة رقائقي ، وحاول الآخر اغتصابي".
"أنا أرى."
فوجئ (زين) بحقيقة أن هذه الفتاة الصغيرة قتلت أشخاصاً ، ناهيك عن أنها قتلت دون أي ندم.
*****************************
أنتهى الفصل
ترجمة: aryaml12
الاعمال الاخرى:
Apocalypse Hunter
rise of the wasteland
أتمنى نال على أعجابكم أي ملاحظات أكتبوها في التعليقات