في مدينة جيانغ، أشرقت شمس الظهيرة بهدوء، مصحوبة بنسيم لطيف.
على شرفة شقة في مبنى شاهق، ومض بريق خافت لفترة وجيزة. رفع رجل رأسه ليلقي نظرة نحو الشمس، ثم فحص الوقت على ساعته قبل أن يغلق مظلة تلسكوبه الفلكي.
في المسافة البعيدة، تحت الغيوم، كانت المدينة صامتة بشكل مخيف. فوق خط الأفق، تجمعت كتلة ضخمة من الغيوم كجبل، شاهقة وثابتة.
بيب، بيب. جاء صوت تنبيه من ساعته.
5:00 مساءً – لا يزال هناك ساعة ونصف حتى حلول الليل.
سحب الرجل سلسلة حديدية، مما أدى إلى ارتفاع مصراع من سبيكة مصممة خصيصاً خارج ما كان في الأصل نافذة تمتد من الأرض إلى السقف. أظلمت الغرفة بينما تسرب ضوء الشمس عبر الفجوات بين ألواح السبيكة، وألقى بخطوط ضوئية خطية فوق غرفة معيشة مكتظة بالإمدادات.
طنين... طنين...
دوى صوت غريب، وتوقف الرجل عما كان يفعله، وأمال رأسه للاستماع.
في لحظة، تغير تعبيره.
أمسك بخنجر قصير للدفاع عن النفس، وثبته على خصره، وخرج بحذر من الشقة، وصعد الدرج إلى السطح.
حلقت طائرة هليكوبتر على ارتفاع منخفض من مسافة بعيدة، وأصبح هدير شفرات مروحتها الضخمة يصم الآذان بشكل متزايد.
ووش!
استعاد الرجل أنبوب ماء طويل من مكان مجهول، وربط قطعة قماش برتقالية ممزقة بأحد طرفيه ولوح بها بسرعة نحو طائرة الهليكوبتر.
داخل طائرة الهليكوبتر، لاحظت فتاة ترتدي سماعات رأس وميض اللون البرتقالي وتتبعت إصبعها بصمت عبر النافذة.
"السيد وين؟"
الطيار، الجالس في المقدمة، لمح أيضاً الإشارة البرتقالية على السطح والتفت ليسأل بتردد.
الرجل المشار إليه بالسيد وين كان رجلاً في منتصف العمر يرتدي بدلة أنيقة. ألقى نظرة خاطفة من النافذة، ثم أغلق عينيه بتعبير غير مبالٍ وقال ببرود: "احلموا. من يهتم بحياة هؤلاء الفقراء!"
صمت الطيار.
ملاحظاً نظرة الفتاة، رفع الرجل في منتصف العمر صوته: "ما الأمر؟ هل تشعرين بالتعاطف؟"
"تذكري هذا: إنهم ليسوا مثلنا. إذا كان الغد نهاية العالم، فسنظل آخر من يموت. هل فهمتِ؟"
"تشه."
أصبح تعبير الفتاة جليدياً، ونظرتها ثابتة على المشهد في الخارج. من الواضح أنها لم تعر أي اعتبار لكلمات الرجل.
ووش~
حلقت طائرة الهليكوبتر وهي تهدر فوق السماء.
الرجل على السطح البعيد، وهو يشاهد المشهد يتكشف، أنزل عموده ببطء وحدق بتفكير في المسافة.
"اللعنة، يا لها من طائرة جيدة... يا لها من خسارة..."
...
وووو!
بعد بضع دقائق، دوى إنذار عاجل داخل طائرة الهليكوبتر.
"تحذير من توقف المحرك – تحذير من توقف المحرك!"
"ما الذي يحدث!؟"
"لقد فقدنا قوة الرفع فجأة! قد يكون دوامة هوائية غير معروفة!" تغير تعبير مساعد الطيار الشاب بشكل كبير وهو يتدافع لتثبيت الرحلة.
ألقت الأزمة المفاجئة الجميع في حالة من الفوضى.
"نحن في الجو! في وضح النهار! هل يمكن أن نكون قد واجهنا نوعاً من الأشباح؟!" صرخ الرجل في منتصف العمر الذي كان هادئاً في الخلف.
ألقى الطيار نظرة على الرادار الموجود على متن الطائرة لكنه لم يجد شيئاً غير عادي. فجأة، تغير الضوء داخل قمرة القيادة، وكأنه مغطى بظل. مذعوراً، مد عنقه لينظر إلى الأعلى عبر الزجاج الأمامي.
ما رآه جعل بؤبؤي عينيه يتقلصان، وتحول وجهه إلى شاحب حتى الموت في لحظة.
فوقهم، مختبئاً داخل تكوين السحب الضخم، ومض ظل أسود بشع بشكل خافت، وحجب السماء والشمس!
تلاطمت الغيوم بعنف، واشتدت الرياح بشراسة.
وقعت طائرة الهليكوبتر في قوة شفط هائلة، وارتفعت بشكل لا يمكن السيطرة عليه إلى السماء.
"تحذير! تحذير!"
"اللعنة! أيها القبطان، ماذا نفعل؟!"
مذعوراً، التفت مساعد الطيار الشاب لينظر إلى الطيار، فقط ليجده مسمراً في مكانه. متبعاً نظرته، نظر مساعد الطيار إلى الأعلى أيضاً.
تبددت طبقات الغيوم الرقيقة مع ارتفاعهم. أخيراً، رأى الرجلان في قمرة القيادة الظل الأسود داخل الغيوم بوضوح.
لقد كانت... جثة بشرية ضخمة!
طفت الجثة البشرية العملاقة ووجهها إلى الأسفل داخل طبقات السحب، وظلها يحجب السماء والشمس. امتد الجزء من جذعها المرئي خارج الغيوم على الأقل عشرة كيلومترات في الطول!
علقت الجثة العملاقة بلا حراك، تشبه قارة عائمة للوهلة الأولى. كان جسدها رمادياً أسود بالكامل، مع تجاعيد ذابلة تشبه الوديان محفورة في جلدها الجاف. عيناها السوداوان القاتمتان المجوفتان لم تنضحا بأي أثر للحياة ولكنهما حملتا إحساساً مخيفاً بالرعب وهي تطفو عالياً فوق المدينة.
"آآآه!"
اندلعت صرخات مرعبة داخل طائرة الهليكوبتر التي أصبحت الآن عاجزة.
في الخلف، أصبح وجه الفتاة شاحباً كالشبح، وابتلع ظلام زاحف بؤبؤي عينيها.
مزقت رياح الإعصار بلا رحمة هيكل طائرة الهليكوبتر. الآلة الصناعية، التي تزن عدة أطنان، تحولت إلى مجرد ذرة غبار في الهواء.
سحبتها قوة الشفط غير المرئية على الفور إلى الأعلى، وابتلعتها في الغيوم. بعد لحظات، اختفت دون أثر.
مرة أخرى على السطح، شاهد لين شيان المشهد بأكمله يتكشف، وتعبيره مظلم.
طنين!
في تلك اللحظة، ومض وميض من الضوء عبر الأفق. مدركاً شيئاً ما، لعن لين شيان تحت أنفاسه، "اللعنة!" وسرعان ما عاد إلى شقته.
أغلق مصاريع النوافذ، ورش معطر الجو في درج السلم، وأقفل الأبواب الحديدية.
كل ما يمكنه فعله الآن هو انتظار حلول الليل.
بيب، بيب.
6:45 مساءً. للمرة الثانية، ومض الأفق بالضوء. غربت الشمس، وابتلع الظلام المدينة.
في المدينة السوداء القاتمة، دوى همس شرير عبر الأزقة، بينما ترددت أصداء عواء حاد في الظلال.
خيم الرعب. وصل المخيف.
داخل الغرفة...
دار مشغل الأسطوانات بهدوء، وملأ الغرفة المعتمة بإيقاع الجاز اللطيف. لين شيان، وهو يرتدي مريلة، وقف بهدوء في المطبخ، وفتح علبة فاصوليا على مهل. على الموقد الكهربائي، كان قدر من حساء الطماطم ولحم الصدر يغلي، وينبعث منه رائحة شهية.
على لوح التقطيع وضعت غصن من الكزبرة الخضراء النابضة بالحياة، حصاد نادر من حديقة السطح. في أوقات كهذه، حتى لمسة من اللون الأخضر يمكن أن تجلب إحساساً عابراً بالفرح.
قطع الكزبرة ناعماً، ورشها في القدر بعناية. لم تفلت قطعة واحدة من انتباهه، حتى الشظية الصغيرة العالقة بالسكين أضيفت.
في الخارج، خيم الليل، عميق ومجوف باليأس. من أسفل ألواح الأرض، دوى صدى خطوات خافتة ومتعمدة. في مكان ما في الممرات السوداء القاتمة، سُمع تنفس مخيف وأجش...
لكن لين شيان ظل غير مبالٍ. وكأنه معتاد على المحيط غير الطبيعي، أعد الطاولة بسهولة متمرسة، وتناول عشاءه في وهج شمعة متراقصة.
"يستمر شروق الشمس الآن حتى الظهر. الليل القطبي التالي يبعد أقل من خمسة أيام،" تمتم.
على الطاولة، أثناء تناول الطعام، دوّن لين شيان ملاحظات في دفتر صغير.
كانت البطاريات والمولد في غرفة تخزينه تُستخدم بشكل أساسي للحفاظ على تشغيل الثلاجة وتشغيل نظام الإنذار. أما الإضاءة، فقد تم تجنبها تماماً – ستحول مأواه إلى منارة متوهجة في مدينة غارقة في الظلام.
بعد الانتهاء من وجبته، بدأ في فرز غنيمة اليوم.
"علبتان، زجاجتا ماء... أوه، وعلبة رقائق منتهية الصلاحية."
الغريب أن حقيبة الظهر الكبيرة لم تكن مليئة بالطعام والماء ولكنها احتوت بدلاً من ذلك على مجموعة من الخردة المتنوعة: بضعة هواتف مكسورة، مكبر صوت قديم، ماكينة حلاقة معطلة، ومجفف شعر.
بالنسبة لـ لين شيان، كانت هذه الأشياء "عديمة الفائدة" كنوزاً.
بابتسامة خافتة، وضع يده على مكبر الصوت القديم. في لحظة، ظهر وهج فسفوري خافت حول يده وفي بؤبؤي عينيه. رفرف شعره بلطف، على الرغم من عدم وجود رياح، حيث بدا أن قوة غير عادية تستيقظ.
بعد لحظات، اختفى الوهج، وتحلل مكبر الصوت الذي لمسه فجأة إلى كومة صغيرة من الرماد البني الذي تناثر على الأرض.
【نجاح الالتهام: +1 نقطة مصدر ميكانيكي، +1 كفاءة مهارة الالتهام الميكانيكي. مكافأة: القوة +1】
【مستوى القلب الميكانيكي الحالي: LV.1 176/500】
【ملاحظة: ترقية القلب الميكانيكي تمنح مكافآت مهارات خاصة. عند المستوى 3، والمستوى 6، والمستوى 9، سيتم فتح صحوات غامضة.】
السمات:
القوة: LV1 22/50 السرعة: LV0 28/30 الدفاع: LV0 15/30 المهارات الحالية:
الالتهام الميكانيكي: LV.1 265/300 التصنيع الميكانيكي: LV.1 112/300 المسح الميكانيكي (سلبي) الإصلاح الميكانيكي (سلبي) التشغيل الميكانيكي (سلبي) أضاءت واجهة النظام المألوفة أمامه. أضاءت عينا لين شيان – من كان يظن أن تفكيك مكبر صوت قديم سيعزز قوته بمقدار نقطة واحدة؟
لا تستهين بنقطة واحدة في القوة.
منذ أن ارتفعت قوته من المستوى 0 إلى المستوى 1، شهد لين شيان تحولاً.
كان في السابق طالباً جامعياً نحيفاً يكافح لحمل دلو ماء. ولكن الآن، يمكنه بسهولة أداء مئة تمرين ضغط بذراع واحدة دفعة واحدة. كان التغيير مذهلاً.
في البداية، اعتقد أن قدرته ضعيفة، ولكن مع مرور الوقت، أدرك إمكاناتها الهائلة. إذا تمكن من مواصلة ترقية قوته وسرعته، فقد تنافس قدراته القتالية يوماً ما قدرات مستخدمي القدرات المتحورة ذوي البنى الجسدية المعززة.
【نجاح الالتهام: +1 نقطة مصدر ميكانيكي】
【نجاح الالتهام: +1 نقطة مصدر ميكانيكي】
الهواتف المكسورة القليلة التالية لم تقدم أي تعزيزات للسمات، مما خيب أمله كثيراً.
"يبدو أن الأجهزة الأكبر والأقوى تسفر عن نتائج أفضل..." تمتم، متذكراً محاولة سابقة لالتهام محرك سيارة. ذلك الجهد الواحد عزز نقاط مصدره الميكانيكي بمقدار 20 ومنحه 5 نقاط سمات.
ومع ذلك، فإن السبب الذي جعله يختار الآن أشياء أصغر ويصر على إحضارها إلى شقته كان بسيطاً: الهياكل الميكانيكية الأكبر تستغرق وقتاً وطاقة أكبر بكثير لالتهامها.
عندما التهم محرك السيارة، استغرق الأمر منه أكثر من ساعة وتركه منهكاً تماماً، وكأنه مر بمحنة مروعة. كان محظوظاً لأنه نجا من ذلك الموقف دون أن يتعرض لهجوم من الزومبي أو الغيلان – بقاؤه على قيد الحياة لم يكن أقل من معجزة.
منذ ذلك الحين، تعلم لين شيان درسه: الصبر هو المفتاح. التسرع يؤدي فقط إلى الخطر. التزم بدقة بمبدأ البقاء على قيد الحياة أولاً.
ولكن ما لم يتوقعه هو أنه عندما التهم مجفف الشعر، ومضت الواجهة أمامه فجأة باللون الذهبي.
【نجاح الالتهام: +1 نقطة مصدر ميكانيكي، +1 كفاءة مهارة الالتهام الميكانيكي. مكافأة: لقد اكتسبت مهارة مدفع الرياح!】
مدفع الرياح LV.1: ركز الهواء عند أطراف أصابعك وأطلقه على الفور لإحداث قوة تدميرية.
"مهارة؟!"
تقلص بؤبؤا عيني لين شيان. كانت هذه هي المرة الأولى التي يكتسب فيها مهارة من قدرته على الالتهام الميكانيكي.
"من كان يظن أن استهلاك الأشياء العادية يمكن أن يفتح المهارات؟"
مجفف شعر... والآن مدفع رياح؟
أي نوع من المنطق هذا؟
قمع حماسه، ركز لين شيان أفكاره. رفع إصبعه وأشار نحو الأريكة في المسافة.
ووش!
تبع ذلك صوت خافت للهواء وهو يشق طريقه عبر الغرفة. انفجرت الوسادة على الأريكة فجأة وكأنها ضُربت بشيء غير مرئي. تناثر حشو القطن بالداخل كرقاقات الثلج.
"اللعنة المقدسة!"
تسارع نبض قلب لين شيان. لقد قيد عمداً قوة مدفع الرياح لتجنب إحداث الكثير من الضوضاء، ولكن حتى هذا الاختبار الصغير أظهر إمكاناته التدميرية. إذا أطلقه بكامل قوته، يمكن أن يصبح بلا شك سلاحاً فتاكاً.
في عام 2069، وصل يوم نهاية العالم. عبر العالم، ظهرت 13 "منطقة التهام" ضخمة، يبلغ قطر كل منها مئات الكيلومترات. سُميت رسمياً "الهاويات"، وتصرفت هذه المناطق ككيانات حية غامضة، تشع موجات من الظلام تنتشر إلى الخارج.
هذه الموجات من الظلام، المعروفة باسم "المد والجزر المظلمة"، ابتلعت مناطق جديدة كل يومين، وتوسعت بمقدار عدة مئات من الكيلومترات في كل مرة. أصبح ضوء النهار أقصر، وبمجرد الوصول إلى دورة معينة، ستدخل المناطق المتأثرة في ليل قطبي.
خلال الليل القطبي، اجتاحت العالم أحداث مناخية قاسية، وعدوى بيولوجية، وجحافل الزومبي، وأهوال لا توصف من الهاوية.
أُجبرت البشرية على الشروع في هجرة جماعية للهروب من الظلام الزاحف.
بعد بدء نهاية العالم، تحور جزء صغير من السكان تحت إشعاع الهاوية، واكتسبوا قدرات خارقة للطبيعة مختلفة. منحهم هذا ميزة كبيرة في الكفاح من أجل البقاء. كان لين شيان واحداً من هؤلاء الأفراد.
قريباً، بدأت مجموعات البقاء على قيد الحياة بقيادة مستخدمي القدرات في الظهور كالشرر في الظلام.
"تقرير طوارئ مدينة جيانغ: جميع فرق المراقبة الست من القطاعين الشمالي الغربي والجنوبي الغربي مفقودة. انتباه أيها الناجون: اهربوا شرقاً!"
"أسسها مستخدم القدرات ليو وي، ستغادر قافلة [الواحة] غداً الساعة 4:00 مساءً من وول مارت في المنطقة البيضاء. سيتم قبول الأفراد الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 50 عاماً وفي حالة بدنية جيدة فقط. لن يتم أخذ كبار السن والأطفال والنساء، ولكن إذا كان لديك أسلحة نارية أو أسلحة أو كميات كبيرة من الإمدادات، فيمكنك إحضار فرد إضافي من العائلة..."
"يرحب [ملجأ مدينة جيانغ] بجميع مستخدمي القدرات والنساء الجميلات. نحن نتمركز في ملجأ نووي عسكري في مدينة جيانغ، مع أكثر من 300 عضو، وتقسيم واضح للعمل، والقدرة على تحمل الليل القطبي..."
"أنا في المبنى A، الشقة 1304 في مجمع مينغوانغ. لدي الكثير من الإمدادات ومنزل معدل خصيصاً للبقاء على قيد الحياة. أقبل فقط النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 16 و 30 عاماً، لا قبيحات..."
"أناند هو رسول أرسله الخالق لتطهير أفكار البشرية الشريرة. طالما أنك تشعر بالندم الصادق، يمكنك الانضمام إلى إيماننا بالجنة. حرر نفسك من الكارثة بتقديم الماء والطعام والعذارى الشابات النقيات بإخلاص. سينقذ المخلص الأبرياء. لأولئك الذين يسعون للخلاص في الشدة، اتصلوا بـ 139..."
"أنا البروفيسور وانغ من معهد أبحاث مدينة جيانغ. وفقاً لحساباتي، ستبتلع مدينة جيانغ مرة أخرى بالليل القطبي في غضون خمسة أيام. هذه المرة، لن يكون هناك شروق شمس... هاهاها، لقد انتهى الأمر. الفيزياء... كم هو سخيف. لا مفر. لا أحد يستطيع الهروب... هاهاهاهاها!"
في الظلام، قام لين شيان ببطء بتعديل قرص الراديو، وتوليفه عبر رسالة متطرفة تلو الأخرى. بدا أنه بعد تجربة الليل القطبي الأول، فر معظم الناجين في مدينة جيانغ بالفعل.
الليل القطبي الأخير، الذي استمر لمدة 21 يوماً كاملاً، حول مدينة جيانغ التي كانت تضم مليون نسمة ذات يوم إلى جحيم. ومن يدري كم سيستمر الليل القطبي التالي؟ هل ستصمد إمداداته حتى يعود الفجر أخيراً؟
"مشروع تجنيد القطار اللانهائي – تجميع قطار ثقيل مسلح بالكامل للسباق على طول سكة حديد مدار الكوكب التي يبلغ طولها 320 ألف كيلومتر!"
فتح لين شيان هاتفه وفتح منشوراً كان قد نشره على منتدى محلي قبل بدء الليل القطبي الأخير. كانت الردود قليلة، ومعظمها كان يقطر سخرية:
"لقد شاهدت الكثير من Snowpiercer، أليس كذلك؟"
"يا أخي، لقد انهارت شبكة الكهرباء العالمية. كيف ستشغله بدون كهرباء؟"
"حتى مع وجود قاطرة تعمل بالغاز، فإنها تحرق ما لا يقل عن 50 لتراً من الوقود في الساعة. إذا كان لدي هذا القدر من الوقود، فسأقود شاحنة للطرق الوعرة بدلاً من ذلك!"
"مهرج ما بعد نهاية العالم. انتظر حتى تصطدم بمسار مكسور وتواجه الواقع..."
"يبدو رائعاً من الناحية النظرية: قلعة متنقلة مصنوعة من الفولاذ. حتى جحافل الزومبي لا يمكنها اختراقها. لكن الأحلام أحلام. إنها ليست واقعية."
"أحمق."
في المنشور، أوضح لين شيان خطته لبناء قطار قلعة مجهز بعربات وظيفية مختلفة: أماكن معيشة، تخزين إمدادات، مرافق طبية، مناطق زراعة، توليد طاقة، ووحدات إنتاج. كان يجند أعضاء بنشاط، لكن المتطلبات كانت صارمة – يجب على كل عضو إما أن يمتلك قدرات خارقة للطبيعة أو مهارات متخصصة ذات صلة بعمليات القطار.
قطار ثقيل مسلح بالكامل لا يمكن إيقافه يتسابق شرقاً على طول سكة حديد الكوكب للهروب من الليل القطبي. حتى لو اضطر إلى التوقف على طول الطريق، فإن عرباته المدرعة الشبيهة بالحصن ستكون قادرة على تحمل جحافل الزومبي وهجمات الشذوذات المخيفة الكامنة في الظلام.
كان الأمر رومانسياً بشكل جامح ومجنوناً تماماً.
ولكن بعد الليل القطبي، انهارت معظم البنية التحتية للإنترنت والطاقة. لم يتلق المنشور أي ردود جديدة منذ فترة طويلة.
الآن، باستثناء أصوات الناجين المتناثرة التي تبث عبر الراديو، كانت مدينة جيانغ بأكملها صامتة بشكل مخيف.