رواية مساعد المدير كيم يكره الايدولز

م.م: الفصل رقم ٢ كان فيه غلط في ارقام الفصول و نزلته تاني لو حسيتو انكو مش فاهمين حاجة ارجعوا اقرأو الفصل ٢ اللي قبل ده

*****

(النظام قديم الطراز (٢) )

عندما كنتَ تتحضر لعمل ، كان من الاشياء التي قمتَ بمراجعتها مراتٍ عدة هي سيرتك الذاتية .

في نفس الوقت ، بسبب عملي في قسم الموارد البشرية ، لقد رأيتها العديد من المرات .

وفي لحظة ما ، كان أيضًا الملف الذي راجعته عدة مرات بينما احلم بتغيير عملي .

علي أي حال ، السيرة الذاتية التي أنظر إليها الان كانت شيئًا لم أراه من قبل في حياتي .

+

[متدرب شركه UAالجديد]

كيم إيول ( 20 عامًا / 29 عامًا سابقًا )

التاريخ المهني

_انضم ل UA عن طريق اختياره من الشارع

النشاطات الخارجية

_مساعد مدير في فريق الموارد البشرية لهانبيونج للصناعات

( خمس سنوات )

تقييم الأداء (100)

_ كفاءة الصوت : 4/20

_كفاءة الرقص : 1/20

_ الترويج الذاتي: 12/20

_إدارة الحضور: 18/20

_التكيف في العمل: 10/20

نقاط الخبرة :صفر

مجموع النقاط : صفر

+

من بين كل الاشياء ، ادّعت إنها سيرتي الذاتية

الماضي في شركه هانبيونج للصناعات ، الذي كان أقسي من

ألياف البطاطا المسلوقة بشكل سيئ ، كان موضوعًا تحت الانشطة الخارجية .

يبدوا أن خبرتي هناك أصبحت بلا قيمة .

و الاهم من ذلك ، هل كانت كفاءة الرقص لدي واحد حقًا ؟

من حسن حظي أنه لم يتم اختياري في أي من عروض المواهب في مكان العمل .

عندما كنت أحدق في نقاط الخبرة و مجموع النقاط ، متسائلًا عن ماهيتهم ،

ظهر شرح جديد

+

[النظام ] ’ نظام نقاط الخبرة ‘ يتم إعلامها ل ’المرؤوس‘

◁إكمال’ المهام‘ سينتج عنه إعطاء قدر معين من ’الخبرة‘

◁عندما تصل الخبرة إلي 100 ، يمكن استبدالها بنقطة واحدة

◁ يمكن إضافة النقاط لمستوي الكفاءة

+

كان الامر غبيُا حقًا .

إذا كان بإمكان المرء أن يصبح أفضل في الرقص عن طريق العمل كثيرًا،

لقام مديرو الشركات بعمل عروض مواهب ضخمة لموظفين المكاتب في كل أنحاء العالم .

الاشياء الأخرى التي لفتت نظري كانت ’ متدرب جديد ‘ و ’ اختيار من الشارع ‘

’ انضم عن طريق الاختيار من الشارع ؟ ‘

في فبراير ،منذ تسع سنوات ، اختياري من الشارع.

شعرت و كأنني قاربت علي تذكر شيء ما .

قبل دخول الجامعة مباشرًا ، أوقفني شخص و أنا في طريقي للمنزل .

أتذكر بشكل ضبابي أنني أخذت منهم بطاقة عمل بينما كنت أتحدث لأختي .

، UAكنت في حيرة من أمري عندما أعطتني بطاقة عمل من شركة

شركة شهيرة بالعمل مع مغنيين بالاد** ، و قالت إنهم يكونون فرقة أيدول .

(م.م:ا لبالاد: نوع من الشعر أو الأغنية التي تحكي قصة.

مغني البالاد: شخص يغني هذه القصص، غالبًا مع التركيز على العواطف والسرد)

تذكرت أنني فكرت حينها أنهم كانوا مجموعة محتالين يستخدمون اسم شركة أخرى و تجاهلتهم تمامًا .

الان ، يبدوا أن الموقف هنا هو أنني قبلت ذلك العرض حينها و انضممت للشركة .

كان سبارك فريق الايدول الذكوري الوحيد الذي ظهر من UA

المكان الذي انتهيت إليه ، بعد كل هذه المنحدرات و الالتفاف ، كان سبارك مجددًا .

ما كانت احتمالات ذلك ؟

لا أعلم ما الذي رأوه في لكي يتواصلوا معي ، لكن عندما بدأت قطع الاحجية بالتلاءم.

شعرت ببعض الوضوح في عقلي .

ليس باستطاعة المرء أن يفعل أي شيء إذا كان الدم يضخ إلي دماغهم بكثرة

( يقصد العصبية و المشاعر الذائدة تمنع التفكير بهدوء )

حاولت تلخيص ما تعلمته ببساطة و هدوء قدر المستطاع .

1. عدت بالزمن تسع سنوات

2. اصبحت متدربًا لدي الشركة

3. عليّ الترّسم في فرقة من ستة أعضاء و إلا لن أستطيع إنقاذ أختي .

( ترّسم أو ظهور الاول أمام الجمهور نفس المعني )

4.و سيتوجب عليّ الانضمام لشركة هانبيونج للصناعات الكريهة مجددًا . بعقد لمدى الحياة .

التفكير في إعطاء أختي 70 عامًا من هداية أعياد الميلاد التي لم أستطع إعطائها لها جعلني أشعر بتحسن قليلًا .

في هذه المرة ، سأحصل منها علي فوائد من هذه الهدايا .

يجب عليّ فقط صر أسناني و التحمل .

كان عليّ الان تجميع شتات نفسي .

في تلك اللحظة ، رن منبه فوق رأسي ، أو لأكون أكثر دقة ، جاء الصوت من السقف الخشبي فوقي .

في نفس الوقت ، إمبراطور الوسط تشوي جيهو ، الذي كان نائمًا في السرير الذي بجواري ،

فتح عينيه .

(م.م :امتي كيم ايول هيناديه باسمه الطبيعي 😭😭)

كان لديه نفس المظهر الذي ظهر به في عرض واقعي قبل ترسّمه ،

خط الانف الذي لم يتغير لمدة تسع سنوات ، و تكشيرة خفيفة في كل مرة يستيقظ فيها

نتيجة ضعف نظره .

في اللحظة التي رأيت فيها وجهه المألوف بشدة و أردت أن أبعد وجهي بتقزز ،كل هدوئي تبخر .

و بدلُا منه ، الغضب العميق ملأ تلك الفجوة .

هل أستطيع القيام بذلك فعلًا ؟

هل أستطيع ؟

التّرسم بسعادة مع هؤلاء الأوغاد الذين جعلوني أشعر بالضيق فقط بالنظر إليهم ؟

شعرت بحرقة في معدتي ، كان حتمًا ارتجاع المريء .

" اووه؟أنت أيضًا مستيقظ بالفعل ، هيونج "

في نفس اللحظة ، ظهر وجه من السقف يتحدث بصوت مشرق بشكل مبالغ فيه في الصباح .

هل كان بسبب الإضاءة ؟

بالنظر الي الملامح التي تبدوا و كأنها تضيء ، للحظة لم أعرف ما أقول .

مظهره كان مثالي بشكل غير واقعي لدرجة أنني اعتقدت للحظة أنه ليس

بشريًا .

’ محال ، الوجه اللطيف الجميل لي تشونجيون ؟‘

(م.م :كيم إيول ارجووك😭 )

( م.م: توضيح كلمة الوجه هنا أو visual الفريق بتستخدم لأجمل شخص في فرقة الايدولز وممكن نعتبره’ واجهة الفرقة ‘ بمعني تاني ,كيم إيول بيستخدم الالقاب اللي المعجبين بالفرقة بيستخدموها لإنه متعود يستخدمها)

كان وجهه رائع جدًا لدرجة أن حقدي الدفين أختفي مؤقتًا بعد رؤية هذا الوجه ، أستطيع تقريبًا مسامحة شركة UA علي بيعها المجسمات الصغيرة للجسد كله ب 23000 وون .

و مع ذلك ، هذا الشاب كان هو الحقير الذي عاد من أجازته الاولي الطويلة بحروق من الشمس ،

مما جعل التعديل علي صورِه كابوسًا .

بالرغم من ذلك ، بالتفكير أن وجهًا كهذا موجود في هذا العالم

كان هناك جانب غامض للوجه اللطيف الجميل لي تشونجيون ، بعينيه المدورتين ، أنفه ، و فمه

عند اجتماعهم معًا يعطون وجهه هالة باردة .

" جيهو هيونج يستيقظ مبكرًا أيضًا ، أحب كثيرًا عادات غرفتنا ، المانكاي يوافق! "

(م.م: مانكاي : الاعضاء الاصغر سنًا )

هذا الشاب كان مبتهج بشكل مبالغ فيه في الصباح .

لكن يبدوا أن إمبراطور الوسط تشوي جيهو لم يكن يستمع حتي .

" هيونج ، نحن نتناول الإفطار في غرفة التدريب . لنستعد للذهاب لغرفة التدريب أولًا !"

الوجه اللطيف الجميل لي تشونجيون شرح بطريقة طيبة و هو ينزل من فوق .

كم من الوقت سيتوجب عليّ الاستمرار في سماع الاصوات التي تجعل أذني ترتجف ؟

المستقبل يبدوا مظلمًا .

****

بعد ساعة ، وجدت نفسي واقفًا داخل مبني شركة UA مع سبارك المستقبليين.

هذه الشركة التي اختارتني كانت شركه معروفة منذ زمن علي إنها صانعه مغنيين بالاد

معظم المغنيين المتعاقدين مع UA كلنوا مغنيين بالاد كلًا منهم له أغنية واحدة مشهورة باسمه علي الاقل.

لكن أعلنت UA فجأة أنها ستدخل في صناعة الايدولز .

غرفة التدريب تحت الارض التي وصلت إليها كانت غرفة صنعتها الشركة علي عجل لتدريب المتدربين .

‘ معجبين سبارك سموا هذا المكان ’السجن تحت الارض الخاص ب UA‘

>> ㅋㅋفرقة جديدة أصدرت أغنيتين و من ثم توقفت عن الظهور لمدة سنة وشهرين قل فقط أنك لا تريد جني الاموال ㅋㅋ

⅃ لا بد أن الاولاد منزعجون أيضًا ، لقد كونوا الفرقة ، لكن وضعوهم علي الرف بشكل غامض.

كان وقت توقف سبارك طويلًا جدًا .

في وقت ما ، كان هناك إشاعات أن وقت توقفهم كان يمتد في كل مرة تظهر فيها مشكلة .

بالمناسبة ، هذا المكان لم يكن غير مألوف لي أيضًا ، لقد رأيته ألاف المرات عندما كنت

أصور لقطة الشاشة من فيديو تدريب الرقص لأتحقق من رقصة المجموعة.

لقد وقفت هناك ، و شعرت بإحساس القرف المألوف ، عندها أقترب مني شخص و تحدث معي.

" لم تكن هنا لمدة طويلة ، لا بد أنك تشعر بالضغط ، أليس كذلك ؟ بما أنك قلت أن هذه

هي مرتك الاولي كمتدرب ، دعني أشرح لك روتين التدرب خاصتنا. "

لقد كان جونج سونجبين ، الداعم العقلي**الذي سيصبح قائد سبارك في المستقبل .

بالنسبة لي ، كان الداعم العقلي ** جونج سونجبين مثل إبن بار .

( الداعم العقلي /ركيزة ذهنية يعني هو العاقل الوحيد في الفرقة ☹️ )

كان لديه أكثر وجه رقيق من بين أعضاء سبارك الذين يشبهون العصابة لذا حفظت شكل وجهه سريعًا .

الداعم العقلي جونج سونجبين شرح الامور المتعلقة بوصول معلم المتدربين و قواعد الشركة المختلفة . مهاراته في الشرح كانت ممتازة .

’ سيكون مثاليًا إذا كان رئيس إدارة تعليم المتدربين ‘

عندما كنت أبدري إعجابي بنطقه الهادئ و الواضح ، الدعم العقلي جونج سونجبين سألني فجأة .

" هل لديك أي أسئلة أخرى؟ "

" لا . شكرًا لك علي الشرح ."

قلقًا من أن يدرك أنني لم أكن منتبهًا ، جاوبت بسرعة ، لكن تعابير وجه الداعم العقلي جونج سونجبين كانت غريبة .

" امم ، هيونج ، ألم نقل أننا لم نتحدث برسمية منذ اليوم ؟"

هل كان هناك شيئًا كهذا ؟

بالنظر الي أن الداعم العقلي جونج سيونجبين ، المتدرب الاقدم مني ، كان يتحدث معي برسمية،

يبدوا أن الرُتب هنا كانت يحددها العمر .

لم أكن معجبًا بتلك الثقافة القديمة .و كشخص معتاد بشكل طبيعي علي وجودي في القاع ،

جعلني ذلك أشعر بعدم الارتياح .

" ربما لأن الوضع ما يزال مربكًا ... اسمع .إذا كان هذا مناسب لك ، فقط تحدث معي

بشكل مريح ."

"حسنًا . "

كرهت فكرة عدم التحدث برسمية مع شخص قابلته للتو بحجة السن ، لكن قررت أن أمشي مع التيار لتجنب المشاكل غير الضرورية .

لحسن الحظ ، الداعم العقل جونج سونجبين أنهي الموضوع

" هل نبدأ بالتمدد ؟"

بهذه الكلمات الباعثة علي الكأبة ، الداعم العقلي جونج سيونجبين قام من مكانه

لكن حان الوقت التي أتعرق فيه بجانب أعدائي من الجحيم للوصول لنفس الهدف .

أردت الذهاب للمنزل .

أردت حقًا الذهاب للمنزل .

الكلمات التي كانت محفورة في قلبي يوميًا عندما كنت أعمل عملي المكتبي

خطرت في بالي بشكل طبيعي .

بعد ذلك ، ومض ضوء أبيض أمامي .

+

[النظام ]قد وصلت تعليمات العمل من ’رئيسك ‘

◁ أنت تعلم كيف أننا نعطي نقاطًا كجزء من فوائد الموظفين ؟ بداية من اليوم ،

إذا قمت بعمل جيد ، ستحصل علي نقاط . لن تجد أماكن كثيرة بمثل كرمنا ،

علي أي حال ، أنت محظوظ ، مساعد المدير كيم ، لا تضيعهم علي أشياء سخيفة،

أستخدمهم عند الضرورة فقط .

+

لكن إذا كانت مكافأة مادية ، لكانت القصة مختلفة .

شعرت بخيبة أمل لأنها كانت نقاط و ليس مالًا ،

و لكن كمتلقّي ، كان عليّ أخذ أي شيء ممكن .

لكن ، ألا يمكنك فقط تغيير الطريقة التي تتحدث بها ؟ مجرد قراءة تلك الرسالة

سحب مني نصف إرادتي .

لكن ، لم أكن في موقف يسمح لي الاختيار ، لذا كان هذا عرضًا

مفيدًا لي ، خصوصًا أن كفاءة الرقص خاصتي كانت في القاع .

’ إذا طلبت من النظام عمل ، هل سيعطيني واحدًا؟ ‘

الموقف الذي أطلب فيه العمل كان غريب بالنسبة لي ، عادةً كان العمل يغمرني حتي إذا وقفت ثابتًا .

للحظة ، تسألت إذا كان عليّ أن اركع باتجاه النص المكتوب ، أو أنحني بدلًا من ذلك .

لحسن الحظ ، كارثة التوسل للحصول علي عمل فوق موضوع إجباري

علي أن اكون ايدول لم تحدث .

+

’ مهمة جديدة ‘ تم تعيينها . [النظام ]

◁ إكمال حركة رقص أساسية

◁المكافأة : خبرة .

+

أستطيع تدبر أمر حركة واحدة ، أليس كذلك ؟

بالطبع ، قد أعطوني مهمة أستطيع إكمالها بنقطة كفاءة الرقص خاصتي. عزمت أمري .

عليّ القول ، لقد كان هذا بدون شك أكثر قرار أحمق اتخذته.

*****

هل كنت تعلم مدى صعوبة التدريبات لفرق الايدولز الكورية ؟

’ اللعنة ،اللعنة...!‘

لم أكن أعلم ، و الان أشعر أنني سأموت .

الجهل كان خطيئة حقًا ، لا شيء أقل من كلمة عقاب يمكنه تفسير مدى المعاناة التي كنت أتعرض لها .

" كيم إيول ، التف لليسار ."

" الالتفاف ليس المشكلة هنا ، بصراحة . أنت لا تستطيع التفرقة بين اليسار و اليمين "

مع ذلك ، أستطيع علي الاقل التفرقة بين اليسار واليمين .

ألم ألتف لليسار الان .

" كيف يمكن لشخص أن يكون غير منسجم هكذا "

" الامر بعيد عن كونه أخرق ، أنت تتحرك كدمية، إذا كنت لا تستطيع التحكم بأطرافك ،قد يحدث شيء لعقلك في الغد"

أعضاء الرقص للفرقة ، إمبراطور الوسط تشوي جيهو و ملك اللطافة كانج كيون ، كانا يتناقشان بجدية عن هذا الموقف بتعبيرات كئيبة .

مشاهدة هذان الاثنان ، المسؤولان عن جودة الاداء للفرقة ، تذكرت منشورًا رأيته من قبل في منتدي النقاش

>>و لكن ألا تعتقدون أن UAاستطاعت تجميع فريق رائع رغم كونهم شركة قذرة ؟ㅋㅋلا يوجد عضو واحد تنقصه الموهبة.

لفد قاموا بإضافة عضو غير منسجم ليزودا الجمهور ببعض المتعة.

كان قلبي يؤلمني .

امبراطور الوسط تشوي جيهو ، الذي كان فرديًا للغاية ، بدا غير مبالي بالموقف .

علي الناحية الاخرى ، كان ملك اللطافة كانج كيون ، المعروف بعقدة المثالية منذ زمن ،

لم يرفع عينيه الباردتين عني حتي النهاية .

بالنسبة لشخص مثلي ، الذي يشعر بالدوار إذا نظر لصورة سبارك لأكثر من خمس ثواني ، كان

هذا الوضع بمثابة أسوأ عقاب .

بعد أن خربت غرفة التدريب مثل قطار معطل خارج عن السيطرة ،عيون ملك اللطافة كيون لمعت بحدة ، نظرته الباردة كالجليد كانت تخترقني ككلماته .

لقد أصبحت جيدًا في قراءة تعابير سبارك .

و لتأكيد ذلك ، تحدث إلي بصوت بارد

" هيونج "

"نعم "

" إياك و التفكير في العودة للسكن اليوم "

لقد ذكرني ذلك فجأة بما قالته لي زميلتي في العمل التي تحب الايدولز

بينما كانت تأكل جيمباب مثلث .

سألتني إذا كنت أعرف أفضل ثلاث أنواع مايونيز .

كان ذلك عندما ... كان فريقنا في أسبوعه الثالث من العمل لوقت إضافي

، ظهرت مقالة عن فرقتها المفضلة عن إلغاء حفلة توقيع بسبب مرض

لكنهم ذهبوا إلي جزيرة جانجوان بدلًا من ذلك .

لقد نسيت الثالثة ماعدا ’مايونيز التونا ‘ و 'مايونيز اوبا ، لا تفعل أي شيء تريده و حسب ‘

لكن نوع مايونيز ملك اللطافة كانج كيون كان قاسيًا للغاية .

(م.م: بصراحه مش فاهمة الجزء ده ، اتوقع لعب في الالفاظ بشكل ما )

كم عدد المرات التي كررت فيها هذه الحركات غير المفهومة ؟

"ااه، لقد فهمتها "

" بسرعة ، قم بفعلها مرة أخرى قبل أن تنسي "

بمجرد أن قام امبراطور الوسط تشوي جيهو الجاف و ملك اللطافة

كانج كيون المثابر بإعطاء موافقتهم ، رأيت ضوء أبيض أمامي .

ظننت أنها علامة علي أنني سيغني علي و لكن كان فقط النظام .

ذلك الشيء المثابر .

+

’المهمة ‘ اكتملت [النظام ]

◁المكافأة : خبرة (20)

◁مجموع الخبرة : 20

◁ مجموع النقاط : صفر

+

عشرون ؟عشرون؟

بعد كل هذه المعاناة ؟

بينما أطرافي ترتعش بدون سيطرتي ؟

كان هذا غير معقول ، يبدوا أنني أستهنت بهذه الظاهرة الغريبة .

إنتهي الفصل الثالث.

****

م.م: هكتب ألقاب الاعضاء من الترجمة الانجليزي عشان لو حد عنده فضول

center emperor choi jeho

mental pillar jeong seongbin

cutie pretty visual lee cheonghyeon

king of cuteness kang kiyeon

Man it's so silly 😭😭