الفصل 11: انفجار
….
لقد فقد أنج في أثر بينما كان ينظر إلى تمثال افاتار روكو. أخرجته كتارا منه بهز كتفه برفق.
"هل انت بخير؟" سألت ، وأومأ آنج.
"هذا هو افاتار روكو” ، تمتم فجأة. كان يعرف الاسم دون أن أرى أي شيء.
لكنني توقفت عن الاهتمام بهم ونظرت في جميع أنحاء الغرفة أكثر. كان المكان مليئًا بتماثيل الأفاتار ، ولم يبرز سوى ذلك النقش المخفي داخل الظلال كشيء مختلف.
من خلال كيفية كتابته والنحت المهتز ، تم صنعه بسكين جيد الصنع. لكن الكتابة تمت بطريقة قذرة ، مما يعني أنه كان في عجلة من أمره. كما لو كان قد دخل هذه الغرفة دون إذن ثم فعل ذلك على عجل بينما كان البدو الآخرون يطاردونه.
[من خلال تحديد الكتابة كنت قادرًا على استنتاج السيناريو الأكثر احتمالية]
[+1 ذكاء]
[<الملاحظة> تم رفع مستوى المهارة]
أوه؟ لم أستخدم حتى الملاحظة ، لأنها قالت إن هذه كانت صخرة عادية بها كتابة منحوتة. يبدو أنه يمكن رفع مستوى المهارات النشطة بهذه الطريقة دون حتى استخدامها.
فجأة أخرجني صوت طنين من أفكاري. بدت آنج وكتارا أيضًا بارزة منها واختبأت وراء التماثيل ، من ناحية أخرى ، نظرت إليهما وكأنهما حمقى.
"سوكا! اختبأ!" تمتمت كتارا عليّ بقسوة.
لكني تجاهلت كتفي وتحركت لتحية الوافد الجديد. "أنت هناك ، اسمي سوكا."
رأيت مومو ينظر إلي بغرابة ويميل رأسه. كان آنج وكتارا لا يزالان مختبئين ، على الرغم من أنهما ربما كانا خائفين من الظل الذي يلقيه الليمور الطائر.
أصدر مومو بعض الأصوات اللطيفة وحلقت على كتفي. أومأت. "نعم ، سنكون أفضل رفقاء إلى الأبد ، أليس كذلك؟"
[لديك مهارة جديدة: تدريب الحيوانات]
لقد تجاهلت الإشعار وكشطت ذقن مومو. "ألست فقط أفضل رجل هناك ~"
طخر في يدي ولعق إصبعي. نعم ، لقد بدا وكأنه قطة وتم بيعه. نحن نأخذ هذا الرجل الصغير في الرحلة.
"ليمور طائر!" صرخ آنج بحماسة ، مخيفًا مومو. حاول الرجل الصغير أن يطير ، لكنني أمسكت به من مؤخرة رقبته ورفعته بعيدًا عن براثن آنج.
"لديك بالفعل آبا ، لقد حصلت على هذا الرجل الصغير. سيكون شريكي الشرس في الصيد ،" زعمت كما لو كانت حقيقة بالفعل.
بدا أنج في حيرة من أمره. "لكن الليمور الطائر لا يأكل اللحوم."
آه ... لقد دمر ذلك نوعا ما خطط مغامراتي مع مومو. لكن الصداقة الحقيقية يمكن أن تتحمل مثل هذه العقبات ، وعندما وقف على كتفي ، كنت أنا ومومو بالفعل مثل الأخوة المفقودين منذ زمن طويل.
سأبذل حياتي من أجل هذا الرجل الصغير ... حسنًا ، لقد كان ذلك نوعًا من المبالغة. لكن مومو وأنا كنا أفضل أصدقاء بالفعل.
نظر إلي الليمور الطائر وقفز في رأس آنج ، ناظرًا إلى انعكاسه على السطح الأصلع العاكس.
"اسمه لوياثان الثالث ،" قلت بثقة.
"ماذا؟" انزعجت كتارا من الاسم. استطعت التعرف على الاشمئزاز على وجهها. "هذا اسم طويل ، ماذا عن ليفي ، من السهل قول ذلك ، ولطيف أيضًا."
"أوه؟ ثم ماذا لو اتصلت بك كات؟" تذمرت. "لا ، يبقى الاسم كما لوياثان الثالث."
"أنا بخير مع مناداتك لي كات."
"وماذا عن لوياثان الأول والثاني ، ماذا حدث لهم؟" سأل أنج بالطبع الأسئلة المهمة ، كما هو الحال دائمًا.
…
واصلنا الجدال حول اسم مومو لبعض الوقت. كنت أنا وكتارا نتجادل ، بينما ذهب أنج للتو وأطلق عليه اسم مومو.
كنت على ما يرام مع ذلك ، في الواقع ، كان الاسم بالكامل هو تغيير نظرة أنج إلى ما كان على وشك أن يشهده. لم يعثر على أي شيء حول ما حدث لـ سحرة الهواء ، وكنت أعرف مكانًا سيتدخل فيه في النهاية أثناء الاستكشاف.
لم يتبق لهذا المعبد سوى العديد من الأماكن لاستكشافها. ذهب أنج في طريقه بسعادة أثناء التحدث مع مومو ، وذهبوا للاستكشاف.
كانت كتارا على وشك ملاحقتهم ، لكنني وضعت يدي على كتفها وهزت رأسي. "أعتقد أنه يجب عليك البقاء في الخلف لفترة من الوقت. راقب الأشياء."
"نعم؟" لقد شعرت بالحيرة من التغيير المفاجئ في موقفي لكنها قبلت القرار رغم ذلك.
ابتسمت لها للمرة الأخيرة وذهبت وراء آنج. في المرة الأخيرة التي دخل فيها نموذج افاتار ، لم يتعرف علي ، وقد ينتهي هذا بموت إذا لم أكن حذراً. حتى واجهة اللاعب لم يكن لديها القوة في الوقت الحالي للقتال ضد أنج في نموذج الأفاتار الخاص به.
أثناء المشي على طول الممرات التي كانت تشبه المتاهة ، كان بإمكاني رؤية مومو يقود أنج في مكان ما. على الرغم من أنني لم أكن أعرف الموقع الدقيق ، إلا أنه كان جزءًا جديدًا من المعبد لم نستكشفه.
…
في النهاية ، اقتربنا من مبنى يشبه الخيمة وخرجت للخلف بينما دخل أنج.
لمحت جنود "أمة النار" الذين تناثروا على الأرض. كيف تمكن جياتسو من تحقيق ذلك؟ بدا أنه في لحظاته الأخيرة لم يكن راهبًا مسالمًا. بدت الجثث المتناثرة حولها وكأنها غير قادرة على خوض معركة بينما كان جياتسو في وضع التأمل.
لذا ، فإن الاستنتاج الوحيد الذي توصلت إليه هو أنه خلق دائرة من الفراغ حوله. جميع جنود الأمة النارية فقدوا وعيهم بسبب قلة الهواء بمجرد دخولهم الدائرة.
[لقد استنتجت حركة من المرجح أن تكون قد استخدمت في اللحظات الأخيرة لمونك جياتسو.]
[+ 1 ذكاء]
لم يكن لدي وقت للاحتفال ببلوغ هدفي في إحصائيات ااذكاء حيث بدأ الهواء من حولي فجأة ينحسر وواجهت صعوبة في التنفس.
كما لو كان بداخلها قنبلة ، تنفجر خيمة أنج ، ودمرت كل شيء من حولها. دفع الانفجار حتى مومو إلى الوراء ، حيث طار الليمور الطائر وهبط خلفي. من ناحية أخرى ، سحبت رمحًا جديدًا تمامًا من مخزوني ، واحدًا من تلك التي حصلت عليها في سفينة أمة النار في القطب الجنوبي.
مع وجود مجال من الهواء يحيط به ، يرتفع آنج مثل نوع من الحاكم. انفصلت الغيوم وهو يطير ببطء ، رغم أنه لم يهاجمني. يمكنني الشعور بقوته حتى من هنا.
(المترجم : يتم تغير ال*ه الى حاكم)
[المهارة: إحساس الخطر تمت تسويته]
[المهارة: إحساس الخطر تمت تسويته]
[المهارة: إحساس الخطر تمت تسويته]
[المهارة: إحساس الخطر تمت تسويته]
نعم ، لم يكن هذا أفضل موقف. لكن على الأقل عادت كتارا بما يكفي وستستغرق دقيقتين لتركض طوال الطريق هنا.
"آنج!" دعوت ، بدا صوتي وكأنه تذمر أكثر من مكالمة. "استمع إلي! لقد قلت إنك لن تهرب من المسؤولية هذه المرة! أظهر نفسك على أنك سيد مصيرك!"
حتى بعد قول كل هذه الأشياء المبتذلة ، لا يبدو أنها قادرة على إسقاطه.
"لديك نحن كعائلة!" صرخت كملاذ أخير. بدا أن هذا يهدئه ، حيث نزل ببطء عائدًا إلى الأرض وأمسكت به بين ذراعي. خرجت الدموع من عينيه وهو يسقط بلا حسيب ولا رقيب.
نظرت إلى جثة جياتسو ، هيكله العظمي أبيض مبيض ومغطى بقليل من الثلج. شعرت أنه كان ينظر إلي مباشرة بالطريقة التي وضعت بها الجثة. "لا تقلق الرجل العجوز ، سأعتني به."
في تلك اللحظة طار مومو وهبط على كتفي ، وفرك خده في وجهي بينما استيقظ آنج.
"سوكا ، آسف على غضبي ،" تمتم باعتذار. أصبح أقل ترويعًا ببطء والنظر إلى مومو. "الآن لم يتبق سوى أنا وأبا ومومو. فقط نحن ما تبقى لدينا."
"حسنًا ، لديك أنا وكتارا أيضًا. لا تقلق ، سأساعدك في إصلاح كل هذا ، وبعد ذلك يمكننا إعادة بناء ثقافة وحضارة جديدة لـ سحرة الهواء.” لقد عزيته ، ولم أخوض في التفاصيل الدقيقة. لكن بناء حضارة سلمية أخرى كان فكرة سيئة ، البشر والسلام لم يسيروا على ما يرام.
نحن مخلوقات من الجشع والعاطفة ، بغض النظر عن التدريب أو أسلوب الحياة لدينا. سيحترق هذا الشغف والجشع دائمًا في قلوبنا ما دمنا نعيش.
°°°°°°°°°°°°°°°°
المترجم
Ainz Ooal Gown