سو باي - كان هذا اسمًا معروفًا لدى الجميع في جريت يوي..
ليس لأن سو باي كانت موهوبه للغاية ، ولكن لأنها كانت الوحيده ع قيد الحياه من سلاله اسرة سو الأسطورية.
قبل عشر سنوات ، عندما تم احتلال مدينة لويانغ ، انهارت عائلة سو التي كانت تتمتع بمئة عام من المكانة والشهرة بين عشية وضحاها. قتل الرجال ودفنوا وراء جدران لويانغ ، بينما شنقن الإناث انفسهن داخل قصر عائلة سو...
الناجي الوحيد من إراقة الدماء هذه كانت الابنة الصغرى سو باي التي اختفت بدون أثر. لأكثر من عشر سنوات ، بحث الاتباع المكرسين لعائلة سو في كل مكان بحثاً عن هذه الفتاة الشابة. حتى الآن ، لا تزال جدران لويانغ متشبثه بماضيها. مع القضية بأكملها مسببه عاصفة في جميع أنحاء المدينة ، اليوم ، لم يكن أحد في غريت يوي غير معتاد على اسم سو باي.
بعد عشر سنوات ، وبصوت غير مبال ، أخبرتني هذه المرأة التي ظهرت فجأة أمامي بأن اسمها هو سو باي.
كالمعتاد ، كمدني صغير غير عادي، في اللحظة التي سمعت فيها اسمها ، ذهلت واختنقت بلبطاطا الحلوة ...
نظرت إلى الصدمة الظاهره على وجهي وضحكت بلا صوت ، قبل أن تستمر ، "في ذلك الوقت ، ذهبت إلى جنوب تشاو ، لذلك لم أكن أعلم أبدًا أنهم يبحثون عني. في وقت لاحق ، عندما علمت أخيراً كان الوقت قد فات بالنسبة لي للعودة."
لم تعد تستطيع العودة.
لأن عندما كانت في جنوب تشاو ، وقعت في حب رجل.
كان هذا الرجل هو الشخص الذي أنقذ الفتاه ذات الاثني عشر سنة من أنقاض مدينة لويانغ الساقطة ، قبل إحضارها إلى جنوب تشاو. كان هو سيد غو جنوب تشاو ، رجل كان وجوده موقرًا كإله - يوي تشي.
ربما كان أي شخص يسمع اسمه يتخيل أن مثل هذا الاسم لا يمكن أن ينتمي إلا إلى رجل قاسٍ ، أناني وشيطاني.
لكن سو باي ، لم يكن مثل هذا الشخص...
علمها فن إتقان الغو ، السم الذي تحمله الحشرات السامة...
علمها كيف تكون قوية...
عندما كانت مريضة ، كان يخمر الدواء لها...
عندما بكت ، كان يمسح دموعها..
ذات مرة ، كان قد قال لسو باي البالغه من العمر اثني عشر عاماً ، "سو باي ، سأعطيك منزلاً."
وهكذا كانت سو باي تؤمن من كل قلبها أنه سيعطيها منزلاً. ثم تبعته بإخلاص ، وفي الأيام التي مرت ، مع اقتراب الأسابيع إلى شهور ، والأشهر إلى سنوات ، وقعت في حبّه.
"لقد نظرت دائما له." حدقت سو باي دون حيرة في النار بينما كانت مستمرة ، "كل يوم ، دون أن أفشل ، درست كل ما كان هناك من معرفة عن الحشرات السامة المختلفة ، وحفظت جميع التقنيات في إعداد سم غو . عندما كان الآخرون نائمون ليلاً ، استمررت في قراءة كتبي عن طريق المصباح ؛ عندما استيقظ آلاخرون في صباح اليوم التالي ، كنت أتسلق الجبال بحثا عن الحشرات السامة."
حتى أنها سألت الآخرين عن ما يحبه يوي تشي ومايكرهه ، وبعنايه راقبت عاداته.
كانت تعرف أنه يكره عندما يعمد آلاخرون إلى المراوغة وخلق الاعذار ويقولون "لأن ... هذا هو السبب في أنني ..." ، لذا لم تشرح أو تعذر نفسها في كل مرة ترتكب فيها خطأ...
عرفت أنه لا يحب الزينه المفرطه ، لذلك لم تكن ترتدي أي مجوهرات ولا تزيّن نفسها بالزخارف...
عرفت أنه لا يحب الغبار والأوساخ في غرفته ، لذا في كل مرة قبل أن تزوره ، كانت تستحم أولاً وتغير ملابسها ، قبل أن تخطو حافي القدمين إلى قصره...
عشر سنوات من الضمير و الحذر...
في النهاية ، قال لها " سو باي ، أنت مشتته بسبب أفكار لا داعي لها. الشخص الذي لديه مثل هذه الأفكار لن يتمكن أبدًا من أن يصبح سيد غو جيد"
"في وقت لاحق ، قبل تلميذا آخر. كان اسمها آه لاي. كانت أميرة جنوب تشاو ، وكانت موهوبة بصوت جيد. هل تعلم ، في كل مرة غنت ، كان يبتسم المعلم. كانت ابتسامته دافئة ، لكنه لم يبتسم لي. لقد حاولت جاهده أن أخاطر بحياتي مراراً وتكراراً لخلق سم غو مثالي لجعله سعيداً ، ومع ذلك لم يكن عليها أن تفعل أي شيء ، بخلاف غناء بعض الأغاني وجمع بعض الزهور ، ويمكنها بالفعل أن تضحكه "
بينما كانت سو باي تذكر الماضي ، بدأت عينيها تدمع . ظللت صامتا من دون كلمة واحدة ، ويمكن أن أدعي فقط أن أكون منزعجا خلال استمراري بنسج الخيط الأحمر من المصير...
رفعت سو باي كمها من أجل مسح دموعها ، بدأت وكأنها طفل صغير عانى من الظلم ، قبل أن تستمر ،" قال لي لاحقاً أنه لم يعد له اي استخدام لي . أراد مني أن أستمر في التدريب الخاص بي لأصبح متدربه غو جيده "
في تلك الليلة ، كان الثلج يتساقط. علق القمر عالياً في السماء ، وهجه المتوهج في بحر الظلام الذي لا نهاية له. كانت قد ركعت أمام غرفته وهي تبكي وهي تتوسل إليه. ومع ذلك بقي هذا الرجل بعيدا بهدوء ، كما لو كانت مجرد شبح..
بكت حتى أصبح صوتها أجش ، حتى في النهاية ، كانت آه لاي الذي جائت وساعدتها للوقوف من الأرض.
قالت آه لاي لها ، "سو باي ، هل تعرفين ، الشخص موجود فقط لأن له إستخدام. طالما كنتي مفيده لجنوب تشاو ، فإن السيد لن يتخلى عنك أبداً."
توقفت قليلاً . ثم استمرت آه لاي ، "سو باي...، انضمي إلى الحرب وأصبحي شخصًا مفيدا. جنوب تشاو سيصبح بلدك. سنكون منزلك."
"هل ذهبتي؟" لقد فوجئت.
سو باي لم تجب. بعد لحظة طويلة ، أومأت برأسها للتحديق في النجوم التي تومض في سماء الليل. "في بعض الأحيان ، سيصبح عناد الشخص هو الرذيلة. في كل مرة تنتهي المعركة ، سوف أتعذب بسبب الكوابيس. لكن في كل مرة أحضرت فيها أحدث التقارير العسكرية إلى قصره ورأيته ، كنت أشعر أنه يستحق كل هذا العناء. لكنني لم أعلم أبدًا كم من الوقت يمكنني المثابرة."
رفعت يدها إلى قلبها ، وقالت ببطء:" لم أكن أجرؤ حتى على استخدام اسمي. كلما رأيت كلمة "سو" ، كان الأمر كما لو أنني كنت في طريقي نحو الهلاك ، انزلق بعيداً عن متناول الفداء. في كل مرة رأيته يبتسم تجاه آه لاي ، دفعني اليأس في قلبي إلى الجنون. "
"ثم ، ما هو الحلم الذي تتمنيه؟" لقد رفعت الخيط الأحمر المنسوج بين أصابعي. "لقد استخدمت بالفعل الذكريات التي وصفتها لي لنسج حلم بالنسبة لك. بعد أن تموتي ، سأرسمك في هذا الوهم. ماذا تريد أن تفعلي في هذا الحلم؟"
"أتمنى أن أراه." ابتسمت بصوت ضعيف وغطت عينيها بيديها. وأخيرا ، رأيت قطرات الدموع الكبيرة تنزلق في منحنى وجهها. "ثم اكون معه إلى الأبد... "
*******
كان هذا حلمها...
وعدتها به ، وعندما ظهر الفجر في صباح اليوم التالي ، كانت قد غادرت مع آخر بطاطا حلوة. بعد ذلك ، عدت إلى معسكرات "يوي العظيم" العسكرية في حالة إذلال ، راكع أمام غرفه معلمي ، بينما كنت أبكي وأنا أعترف بأخطائي...
معلمي لم يشدد قلبه لطردى بعد أن هدأ غضبه ، أحضرني مرة أخرى إلى ساحة المعركة ، حيث واصل نقل تعاليمه نحوي.
في ذلك الوقت ، كانت الجيوش الرئيسية في جريت يوي وجنوب تشاو تقاتل من مسافة قريبة ، مما يجعل من الصعب التمييز بين القوتين. وقفت في قمة برج المدينة ، وشاهدت مع دهشة ثعبان أبيض كبير بين طليعة قوات العدو.
كان فوق رأس الثعبان امرأة شابة ترتدي ثياباً سوداء ، وشعرها يطير في مهب الريح. مع رعشة من معصميها النحيفين ، حشرات لا حصر لها قاتلة من سواعدها بينما كانوا متناثرين في اتجاه قوات يو جريت.
لم يكن لدي نظرة واضحة على المرأة. فقط ، رأيت الجنود يتجهون نحوها كأنها موجة كبيرة من البحار الغاضبة. ومع ذلك ، لم يتحرك جيش جنوب تشاو الذي وقف وراءها سوى بوصة واحدة ، يراقب ببرودته بينما كان حشد الجنود من جريت يو يختنقها ببطء.
بعد ذلك ، رأيت جنرال شاب الذي وقف بجانبي يسحب فجأة قوسه وهو يصرخ: "سو باي!"
تلك المرأة الشابة رفعت رأسها ، وكان ذلك في تلك الثانية من التردد عندما اخترقت أمطار السهام عبر السماء الدموية باختراق كتفها..
ضحك الجنرال الشاب ، بصوته الصارخ . التفت إلى النظر إليه ، فقط لأرى أنه ضحك حتى سقطت دموعه من عينيه. كان يقف على قمة برج المدينة ، وكان صوته يطالب كما قال "سو باي ، كيف يمكنك مواجهة أسرتك بأكملها من الجنود المتساقطين ، عائلة لديها مائة عام من الولاء لجريت يوي ؟!"
"سو باي ، هل تعرفون - ما وراء مدينة لويانغ حيث دفنت عظام والدك وإخوانك ، لقد وصلت بالفعل الأزهار التي ازدهرت إلى مستوى الخصر لدينا!"
حتى عندما قال هذه الكلمات ، كانت حشرات غو لا حصر لها تتجه نحوه. في نهاية المطاف ، لا يمكن للجنرال الشاب إلا أن يتحمل الألم المضني. مع قفزة ، قفز من أعلى برج المدينة.
سحبني سيدى بسرعة خلف ظهره ، وحماني من الفوضى. من شقوق الرؤية الضيقة التي رأيتها ، شاهدت سو باي تتنقل بطريقة خيالية إلى ثعبانها الذي كان يشق طريقه نحو قاعدة برج المدينة قبل أن تحمل جسد الجنرال الشاب إلى ذراعيها.
لم أكن أعرف ما قاله الجنرال الشاب لها. لم أجد سوى سو باي تستخدم س
واعدها لمسح الدماء الجديدة التي انسكبت من فمه مرارا وتكرارا ، صراخها الحزين اخترق ساحة المعركة الدموية.
لم أر أبداً شخصاً يبكي في مثل هذا الدمار من قبل. حتى اليوم ، لا أستطيع أن أنسى هذه الصورة عن حزنها. سرعان ما لاحظ سيدي أنني كنت في حالة صدمة ، وجرني بسرعة بعيداً عن برج المدينة.
في تلك المعركة التي مزقتها الحرب ، عانقت ذلك الرجل ، وهي تبكي من قلبها.
بعد ذلك بكثير ، من الهمسات التي انتشرت ، علمت أنه على الرغم من أنها أصيبت بجروح بالغة ، إلا أنها تمكنت مع ذلك من إيجاد طريقها للخروج من الحصار مع ثعبانها.
في ذلك الوقت ، فإن الجنود الذين اعترضوها لم يشملوا فقط قوات يو جريت ، لأن جنود جنوب تشاو قد حولوا أقواسهم نحوها بينما كانوا يطلقون السهم بعد سهم لا يلين في اتجاهها.
في النهاية ، مع جسدها المغطى بالإصابات ، اختفت دون أن تترك أثراً ، مع الانتفاض لمطاردتها.
.
.
بعد عام واحد ، انتهيت أخيراً من وضع الوصاية وأصبحت سيد المصير ، حيث بدأت في الوفاء بمسؤولياتي وفقاً لاتفاقي مع معلمي...
كنت محاطا ببحرا من الناس ، أتوا إلي مع طلبات لا نهاية لها.
ومع ذلك لم أتمكن من العثور عليها.
لذا ، على الرغم من أنني واصلت قبول الأعمال من الآخرين ، بدأت بالسفر جنوبًا ، حتى بعد ثلاث سنوات ، وصلت أخيرًا إلى جنوب تشاو ، بالطريقة التي وعدت بها ذلك الشخص.
في الواقع ، لم تكن رحلتي عبثا. كنت قد وصلت فقط منذ ثلاثة أيام عندما قابلت يوي تشي.
*****