في هذا الفصل ، يدخل يوي تشي والراوي حلم سو باي بالعودة إلى ماضيها.
.
.
.
-------------------
جلست أمام المكتب ، وسردت ببطء إلى يوي تشي لقائي الوحيد مع سو باي.
جلس يوي تشي في وجهي ، تعبيره رواقي مثل بحيرة هادئه. فقط عندما سمع وصفي لصرخاتها الحزينة في قاعدة برج المدينة ، إهتز فجأة.
في وقت لاحق ، قلت له: "أنا ذات يوم نسجت حلم لها. إذا كنت ترغب حقا في العثور عليها ، يمكنني أن أمنحك حلمها. سأحوله إلى ماضيها ، ويمكننا البحث عنها من خلال الذكريات. ربما سنتمكن من العثور عليها بعد ذلك."
"ماذا تريد؟" رفع رأسه وسأل.
فكرت للحظة ، ولأنه لم يكن هناك شيء أريده ، فسألتُه فقط: "هل أحببتها؟"
انحنت عيناه إلى أسفل ، محصّنة العواطف في بصره. مرت لحظة طويلة قبل أن يجيب أخيراً ، "منذ اختفت قبل ثلاث سنوات ، كنت أبحث عنها. أخبرتني آه لاي أنها هربت لأنها لم تكن ترغب في إطاعة أوامري ، وأنها كرهتني ، إلى حد أنها تفضل الموت بدلاً من رؤيتي مرة أخرى."
"باستثناء ،" توقف مؤقتًا. بقي صوته عديم المشاعر ، لكنه يحمل الآن أثرًا من الضمانه ، "أنا لا أصدق ذلك".
"ما هو الجزء الذي يجب عليك عدم تصديقه؟" بدون سبب ، لقد شعرت بالغضب من ثقته ، ولم أستطع المساعدة ولكنني استمريت في هفوة ، "إذا كان سيدى رجل مثلك ، فأنا بالتأكيد سأهرب إلى أبعد من أستطيع ، واختر الموت عليك ".
"أنت مختلف عنها." بسماع كلماتي ، رفعت زوايا فمه بابتسامة باهتة." في عالمي ، هي الشخص الوحيد الموجود. شاهدتها تكبر ، ولقد فعلت ذلك لأكثر من عشر سنوات. في هذا العالم ، لا يوجد شخص آخر يفهمها أكثر من نفسي. هي تحبني. حتى لو ماتت ، فإنها تختار أيضًا أن تموت بجانبي."
تحدث دون تلميح من عدم اليقين. غضبت ، اصريت بأسناني، ساخطا بصمت لسو باي. لكنني تحملت ذلك ، فقط ادرت عيني كما قلت ، "الليلة ، ندخل حلمها."
"حسنا" ، هز رأسه دون تردد.
في تلك الليلة ، قمت بعمل الترتيبات ، ثم طلبت من يوي تشي إحضار تلك المرأة التي رافقته - أقوى حارس له ، جوي شا ، للحفاظ على الحراسة خارج الباب.
بعد ذلك ، جعلته يستلقي ، ونسجت خيطًا أحمر حول جسده بالكامل ، قبل أن ابرم الطرف الآخر من الخيط حول نفسي. في وقت لاحق ، كلا منا استلقى على أريكة الخيزران وأغلقنا أعيننا.
بعد ذلك بوقت قصير ، رأيت ضوءاً ساطعاً أمامنا ، وسرت نحوه ، فقط لأرى أن يوي تشي كان يقف هناك منذ فترة طويلة في انتظار وصولي. عندما اقتربت منه ، كان المكان في ساحة المعركة واجهت على الفور مع صرخات المعارك من الجنود ومع غضب تئن خيول الحرب من جميع الاتجاهات.
كنت خائفا ، اقتربت وسألت يوي تشي بسرعة ، "أين هذا؟"
لم يتحدث يوي تشي ، نظر على مسافة بعيدة.
تابعت نظرته ونظرت ، فقط لرؤية سو باي.
كان هذا هو اليوم الأخير الذي رأيته فيها - في قاعدة برج المدينة ، وهي تبكي وهي تعانق جسد الجنرال الشاب.
كانت تنهده لها لا هوادة فيها ، وبصمت ، اقتربت أنا و يوي تشي. في هذا الحلم ، كان كلانا مثل الأرواح. آلاخرون لم يرونا ولم نتمكن من لمسهم.
وقفت أنا وتشي يوي بجانبهما ، وسرعان ما سمعنا الشاب العام يقول لسو باي ، "السيدة الشابة سو ، نحن ، طوال الوقت ... طوال الوقت ، كنا نبحث عنك. هذا التآمر كان من رئيس الوزراء كان يكره الجنرال سو ... أراد ... أراد أن يقتلك. لكن الباقين من عائلة سو ، في هذه المعركة ... قتلوا جميعا ..."
وقفت سو باي هناك ، مستائه. في تلك اللحظة ، اخترقت مجموعة من الأسهم السماوات وسو باي برد فعل عنيف ، افرجت عن الحشرات السامة من يديها بسرعة ، مما سمح لها بمنع هجوم السهام.
وعقدت جسد الجنرال الشاب بين ذراعيها ، ثم دحرجت على الأرض قبل أن تقفز على الجزء الخلفي من ثعبانها الضخم ، وتنتقل بسرعة عبر الثعبان عبر الحقل أثناء فرارهم.
كانت السرعة التي أنجزت بها كل هذه الأمور سريعة للغاية ، وإذا لم تكن من أجل يوي تشي الذي كان يمسك بي بقبضتة بينما كنا نطاردها بعدها ، لكانت قد اختفت طويلاً في الحشد أمام أعيننا مباشرة.
لقد هربت دون أن تتوقف بالطريق بأكمله ، وتمكنت في النهاية من التهرب من القوات المتواجدة على قمة التل. وبينما كانت تلهث من أجل التنفس ، لم تمر لحظة حتى عندما ظهر فجأة حصانان من الجانبين. كان جميع القادمين الجدد يرتدون ملابس من جنوب تشاو.
نظرت سو باي إليهم ، قبل أن تسأل بغضب ما بين تنفسها السريع ، "لماذا لم تأتِ لمساعدتي في وقت سابق؟"
"المعركة على وشك الانتهاء." كان الجواب غير مفهوم من الطرف الآخر.
تجمدت سو باي ، تماماً كما سمعته يستمر ، "هل سيساعد شخص هان مثلك حقاً جنوب تشاو؟ لقد أخبرتنا الأميرة آه لاي بالفعل - أنت فقط ترغبين في إغواء السيد غو ، بحيث يمكنك القضاء على جنوب تشاو تماما في المستقبل."
بعد ان انهى كلماته ، أخرج سكينه ، وسار ببطء نحوها...
ابتسمت سو باي. كانت إبتسامتها باهتة حتى بينما كانت أصابعها مشدودة حول جسد الجنرال البارد ، "إذن هذا هو ما تعتقدونه فعلاً؟"
بدأت تضحك. "جازفت بحياتي من أجل جنوب تشاو ، وقتلت مواطني بلدي من اجل جنوب تشاو ، ولكن في النهاية ، هذا ما تفكرون فيه بي حقا؟ "
وأخيراً ، أفرجت عن حشرات الغو من داخل سواعدها واستخدمت ثعبانها الكبير لفتح طريق لها ، وسارعت إلى خوض طريق الخروج من الحصار. كانت أمطار من السهام تمطر في اتجاهها ، وكان ظهرها المكشوف هدفا ملحوظا لسهام. وحتى عندما كانت تبصق الدم بعنف من فمها ، بقيت قبضتها على جسد الثعبان بلا هوادة ، في حين شد ذراعها الآخر حول جثة الجنرال..
قربت وجهها بالقرب من هذا الشخص الميت ، وقالت ، "سو سان ، أنا لا أصدق ما قلته."
"سو سان ، حتى لو لم أتمكن من العودة إلى جريت يوي ، حتى لو كان العوام من جنوب تشاو يصدقون بأنني جاسوسه - لا يزال لدي بيت."
"سو سان... ،سيدي اخبرني ذات مره انه سيعطيني منزلاً. أنا أصدقه."
عندما قالت هذه الكلمات ، بدأت دموعها تهبط على وجه سو سان ، واختلطت بالدم على خديه بينما كانا ينزلقان على وجهه...
لا يسعني إلا أن ألقي نظرة على "يوي تشي" الذي وقف إلى جانبي...
سألته "مالذي كنت تفعله حينها؟"
هو لم يرد ، فقط جراني على طول الطريق كما تابعنا عن كثب وراء سو باي...
القمر الذي كان معلقًا في السماء كان مشرقًا ، توهجه ينير الارض ، مما سمح لي بمشاهدة وضوح عيون يوي تشي ، التي بقيت بلا حياة مثل المياه الراكدة لبئر مهجورة ، خالية من أي تلميح من المشاعر...