دوت صرخة من جهة سلاح سيو جيهيوك. ثم سمع صوت سقوط أحدهم. وتردد صدى خطوات متسارعة، مما يوحي بأن سيو جيهيوك كان يركض. وبعد ثوان معدودة، بدأ العدو بإطلاق النار باتجاههم.
لم يكن هناك الكثير من المأوى أو البناء لحماية الجثة من وابل الرصاص. بالعودة إلى الوراء، على الأقل في معرض الأحجار الكريمة السابق، كانت هناك منصات عرض مرتفعة أو صخور كبيرة للاختباء خلفها. لكن في هذه الحالة، كانت الطريقة الوحيدة للنجاة هي الاستلقاء على الأرض وانتظار مرور وابل الرصاص.
انطلقت النيران من كل حدب وصوب. وبحسب الصوت فقط، بدا أن بايك أيونغ كانت تطلق النار في اتجاه ما، لكنني لم أستطع رفع رأسي للتأكد. كان الأمر لا يُصدق. كيف لها أن تطلق النار وسط هذا الاشتباك؟ هل رأت شيئا لتطلق عليه النار أصلا؟
بناءً على تجربتي السابقة، عندما وجدت نفسي في تبادل لإطلاق النار لم أكن أعرف حتى من أين تأتي الرصاصات ناهيك عن تحديد من يطلق النار وكيف. المرة الثانية التي مررت فيها بموقف مشابه لم تكن مختلفة عن الأولى، إلا أنني كنت أقل ذعراً مما كنت عليه لدرجة البكاء.
كان الجميع من حولنا ممددين على الأرض، يغطون رؤوسهم ويصرخون صرخت توماناكو بصوت عال كصوت طلقة نارية، لدرجة أنني اضطررت لوضع يدي على فمها. في أقل من ثلاث ثوان، أدركت توماناكو الموقف وسكتت على الفور، فأزلت يدي. نظر إلي كيم جاي هي الذي كان لا يزال يمسك رأسه، وابتسم ابتسامة عريضة.
"كان ذلك مثيراً للغاية. بعد التواجد في القاعدة تحت الماء لفترة طويلة، يُعد اليوم هو اليوم الأكثر إثارة حتى الآن."
دوى صوت إطلاق نار مدو. لحسن الحظ، كان كيم جاي هي بجانبي مباشرةً؛ وإلا لما استطعت سماع ما يقوله. كان الضجيج عالياً لدرجة استحال معها الكلام. اندلع إطلاق النار في كل مكان، لكنني كنت متأكداً من أنني لو رفعت رأسي الآن، لأصابتني رصاصة طائشة.
أمسكت برأسي، لا أدري إن كان علي حماية أذني أم دماغي، ثم صرخت
"ألا ترى الرصاص يتطاير في كل مكان؟!"
وما كدت أنتهي من الكلام حتى لامست رصاصة ذراعي واستقرت في الأرض.
اللعنة. كدت ...
"لهذا السبب هو ممتع."
دوى صوت غير مبال. وسط دوي إطلاق النار الصاخب بدا صوته وكأن شيئا لم يحدث. ما الذي يدعو للفرح؟!
كانت توماناكو، وهي مستلقية تحتي ترتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه. وفي الوقت نفسه، كان جونغ سانغهيون، وهو ممدد على الأرض مثلي، يصرخ بغضب:
"أنت مجنون! هل أنت مدمن على الأدرينالين أم ماذا؟!"
انفجر کیم جاي هي ضاحكاً
"مهلاً، هذا يبدو خطيراً للغاية."
رفعت رأسي بحذر لألقي نظرة حولي. كان شين هاي ريانغ وفلاديمير مستلقيين على بطونهما، لكنهما واصلا إطلاق النار. وبمتابعة اتجاه فوهات بنادقهما، رأيت عدة رجال يرتدون ملابس سوداء قد سقطوا.
بعد فترة، بدأ إطلاق النار من جانب العدو بالتراجع. وبعد ذلك بوقت قصير، توقف جانبنا أيضاً عن إطلاق النار.
"جونغ سانغهيون "
نادى شين هاي ريانغ باسم جونغ سانغهيون بهدوء ولكن بجدية. جونغ سانغهيون، الذي كان لا يزال ملتصقا بالأرض، تأوه بضيق:
"لا يوجد شيء مرئي على شاشة لوحة التحكم!"
من الجانب الآخر، صرخ رجل باللغة الإنجليزية وهو يأمر بوقف إطلاق النار:
"من أنتم يا رفاق؟!"
... حسنا، هذا سؤال وجيه. نود أن نعرف الإجابة أيضاً. من أنتم يا قوم؟
يبدو من ملابسهم أنهم من أتباع الكنيسة اللانهائية. هل يُعقل أن يكونوا من القاعدة الثانية تحت الماء؟ أجاب نيكولاي، الذي ربما كان يفكر في الأمر نفسه، باللغة الإنجليزية:
"أخبروني من أنتم؟!"
بدا الطرف الآخر متردداً للحظة، ثم كشف عن هويته أولاً:
"نحن أتباع الكنيسة اللانهائية، وقد استولينا على القاعدة تحت الماء. من أنتم؟!"
آه... كما توقعت هل نزلوا فعلاً من القاعدة المائية رقم ٢ أم رقم ٣؟ بدا نيكولاي مرتبكاً بعض الشيء، ثم التفت ليسأل كل من حوله:
"ما هي الكنيسة اللانهائية؟"
"ماذا؟ أنا أيضاً لا أعرف."
ثم صرخ نيكولاي في وجه القائد
"يا قائد كيف يجب أن نرد؟ هل يجب أن نقولها صراحة؟!"
"قل لهم إنك ياباني. كل من يحمل سلاحاً هنا إما ياباني أو صيني."
متجاهلاً الضجيج المحيط به، بدأ شين هاي ريانغ بالزحف على الأرض ليتحرك سمع نيكولاي فلاديمير يقول شيئا بصوت منخفض، ثم صرخ بصوت عال بالروسية
"نحن يابانيون!"
... يا إلهي.
توقف شين هاي ريانغ للحظات وهو يزحف، ثم وواصل سيره. سمع كيم جاي هي ذلك فانفجر ضاحكاً وتدحرج على الأرض رغم أنه كان لا يزال مستلقياً.
احمر وجه فلاديمير بشدة، وانحنى، محدقاً في نيكولاي. وفي الزاوية البعيدة، كان كارلوس، ووجهه على الأرض يصرخ بغضب:
"هل أنت مجنون؟! آه... كان من الغباء مني أن أختلط بهؤلاء الروس!"
حدق نيكولاي في ردود فعل من حوله بذهول، ثم أدرك فجأة أنه صرخ للتو باللغة الروسية، مما تسبب في شحوب وجهه.
توقف الطرف الآخر عن إطلاق النار مؤقتاً، فرفعت يدي برفق ولوحت بها عدة مرات. لم يُطلق أحد النار. رفعت رأسي ببطء لأتفقد محيطي.
في البعيد، كان سيو جيهيوك جاثماً خلف عمود، يشير إلي. أول ما لفت انتباهي أصابعه الملطخة بالدماء. لم يحرك سوى السبابة والبنصر، ثم حرك يده من اليمين إلى اليسار. ربما كان يشير إلي بالزحف نحوه أو الانزلاق على الأرض لأقترب بالعودة إلى الوراء، لم ينطق سيو جيهيوك ولا بايك أيونغ بكلمة واحدة حتى الآن. كان سيو جيهيوك مختبئاً خلف العمود، جاثماً وبيده مسدسه، مصوباً نحو خصمه.
ربتت برفق على ظهر توماناكو لجذب انتباهها، ثم أشرت نحو سيو جيهيوك. بعد ذلك، ربتت برفق على ساق جونغ سانغهيون لأعلمه بمكان سيو جيهيوك. قام جونغ سانغهيون على الفور بوضع الجهاز اللوحي في ظهره وزحف بعيدا بسرعة.
وفجأة، صرخ أحد أتباع كنيسة الحياة اللانهائية:
هل أنتم من المجموعة الهندسية لفريق دا؟! بالنظر إلى الأسلحة التي تحملونها، فمن المؤكد أنكم أخذتموها من المجموعة الهندسية لفريق نا، أليس كذلك؟!"
"ساعدوني!"
فجأة، بصقت تاكاهاشي يوري قطعة القماش التي كانت تحشو فمها وصرخت بكل قوتها على ما يبدو، وبسبب إصاباتها من تبادل إطلاق النار الأخير، لم تتمكن صوفيا التي كانت تمسك بها من السيطرة عليها. دوت صرخة حادة في أرجاء الجزء الغربي من المركز، حيث انتهى تبادل إطلاق النار للتو. سارعت نيكتا إلى رفع سكينها، وطعنت تاكاهاشي في رقبتها.
استلقى كيم جاي هي على جانبه، يرتجف من الضحك وكأن الأمر مضحك للغاية. انقطعت الصرخات فجأة، تاركة صمتاً خانقاً. من جهة الكنيسة اللانهائية، انطلق صوت أنثوي يتحدث اليابانية، تبعه رد متشكك.
"يبدو أنهم تمكنوا بالفعل من سرقة المسدس... هل لا يزال القائد ساتو على قيد الحياة؟!"
نظرتُ نحو فيكتور، حيث كان شخص ما ملقى على الأرض فاقداً للوعي. بدا أنه ساتو ريوسوكي. ربتت برفق على ساق كيم جاي هي لجذب انتباهه، لكن لم يكن هناك أي رد فعل. لذا، ربتت برفق على خصره بدلا من ذلك.
"جيهي! جيهي!"
أدار كيم جاي هي رأسه لينظر إلي، ثم ألقى نظرة خاطفة على جونغ سانغهيون وهو يزحف في البعيد. وبعد أن تفحص محيطه، انحنى وبدأ يزحف باتجاه جونغ سانغهيون.
تنهد فلاديمير، ثم صرخ بصوت عال في وجه خصومه
"افترضوا أنه مات! لماذا تهاجمون القاعدة تحت الماء؟!"
"لا يهم .... نحن نبحث عن شخص ما إذا كنت تريد أن تعيش، فتعاون!"
عند سماع رد الطرف الآخر، صرخ فلاديمير غاضباً:
"لا يهمني! اخرج من هذه القاعدة تحت الماء الآن!"
من بعيد، راقب كارلوس فريقي المهندسين جا ودا، ثم بدأ بالزحف نحو فريق جا.
لم أدرك إصابته إلا عندما زحفت إلى العمود حيث كان سيو جيهيوك يختبئ. كان كمه الأيسر غارقاً بالدماء.
"هل تعرضت لإطلاق نار؟"
"لقد كان مجرد خدش."
نظر سيو جيهيوك أمامه مباشرة، وأجاب وكأن الأمر لا يهمه. ثم فجأة، سألني:
"هل تعرف كيفية تقديم الإسعافات الأولية لإصابات الطلقات النارية؟"
ماذا يتوقع الناس هنا من طبيب أسنان كوري؟ لا شيء على الإطلاق.
"لا أعرف."
"هاه... فهمت الآن."
"ما هو الخطأ؟"
"ربما تختبئ أيونغ خلف آلة البيع هناك، لكنني لم أرها أو أسمع ردها."
عبس سيو جيهيوك وهو يقول ذلك. لا عجب أن شين هاي ريانغ كان يتحرك في الاتجاه المعاكس له؛ ربما كان يبحث عن أيونغ. اختبأ جونغ سانغهيون خلف سيو جيهيوك وسأل:
"إذن، ما الذي يجب أن نفعله الآن؟"
أجاب سيو جيهيوك بصوت متعب:
"ماذا عسانا أن نفعل؟ نهرب! هل التقطت كاميرات المراقبة أي شيء؟"
"يبدو أن هؤلاء الرجال واليابانيين قد دمروا جميع الكاميرات في منطقة جوجاك. جميع الشاشات سوداء."
"هل بقي أي مكان لم يدمر؟"
"... أوه، انتظر لحظة."
"تحقق حتى من المناطق التي لم تدمر. قد تكون هناك فخاخ."
بينما كان جونغ سانغهيون يراجع الشاشة، صرخ أحد أتباع الكنيسة اللانهائية بصوت عال لدرجة أنه فقد صوته:
"هل يوجد طبيب أسنان اسمه بارك موهيون هناك؟!"
شعرت وكأن قلبي سينفجر من صدري. سمعت ذلك بوضوح، لكنني ما زلت لا أصدق أذني. لماذا اسمي هنا؟
فور سماع السؤال التفتت توماناكو وكيم جاي هي وجونغ سانغهيون إلي على الفور. أما سيو جيهيوك، فقد أبقى نظره مثبتاً أمامه مصوباً مسدسه نحو الخصم.
الآن فهمت سبب ذعر نيكولاي في وقت سابق. في موقف اضطررت فيه للإجابة على أسئلة من منظمة إرهابية أشبه بالطائفة، لم يكن أمامي سوى اللجوء إلى الآخرين للحصول على توضيح.
"... كيف ينبغي أن أرد؟"
بشكل غريزي، كدت أن أقول "نعم". لكنني فكرت مجدداً: هل سيكون الكشف عن وجودي هنا مفيداً؟ ماذا علي أن أقول؟ لم أشعر من قبل بمثل هذا الشعور بعدم الأمان حيال وجودي.
تحدثت توماناكو بسرعة
"قل لا من المؤكد أنهم لا يبحثون عنك بنوايا حسنة."
"لكن إذا قلنا إنه لا يوجد أحد، ألن يبدأوا بإطلاق النار مرة أخرى؟!"
رد جونغ سانغهيون على الفور. أما كيم جاي هي، فنظر إلي بتعبير فضولي ومستمتع:
"ما الذي فعلته؟ لقد ذكرك القائد ساتو سابقاً. أخبرني مهما كان."
عبس سيو جيهيوك، وألقى نظرة خاطفة إلى الخارج، ثم قاطعه قائلاً:
"التزم الصمت."
وبينما كنت لا أزال متردداً، أجاب صوت آخر نيابة عني.
"لماذا تبحث عن بارك موهيون؟ ماذا لو كان موجوداً، وماذا لو لم يكن موجوداً؟"
زحف كارلوس نحوهم، وهو يصرخ في وجوههم مباشرة. هذا سؤال وجيه. آمل أن يعطوني إجابة واضحة ومفصلة. لأن بقائي هنا يعتمد على تلك الإجابة.
صرخ أحد أتباع الكنيسة اللانهائية:
"سلموا بارك موهيون إلينا إذا فعلتم ذلك، فسندعكم تذهبون!"
شعرت بنظرات الجميع موجهة نحوي.