بدا أتباع طائفة اللانهاية متفاجئين بعض الشيء لسماعهم كلمات سيو جيهيوك. ثم سألونا:
" أي شخص من الأشخاص الموجودين في هذا الممر هو؟"
... هذا صحيح. ثلاثة رجال من شرق آسيا لقوا حتفهم في هذا الممر، وكانت وجوههم جميعاً ملطخة بالدماء. أحدهم طعن بسكين عميقاً في رقبته، كاشفاً عن عظمة الترقوة البيضاء، ووجهه مغطى بالدماء. أما الثاني، فقد مُزق وجهه إرباً. والأخير أصيب برصاصة في صدره ووجهه.
كانت بنيتهم الجسدية متشابهة مع بنيتي. لحسن الحظ، كانوا جميعاً يرتدون ملابس مدنية، لذا كان من المستحيل التمييز بين المهندس وطبيب الأسنان المجند حديثاً في القاعدة تحت الماء. كان سيو جيهيوك قادراً بالتأكيد على الكذب بهذه الطريقة. لكن ماذا لو عرف أي من أتباع إنفينيت وجهي؟ ألن ينكشف كذبي بسهولة؟ فجأةً، لمع وجه تايلر في ذهني. لو كان أي من أتباع إنفينيت قد زار ديب بلو من قبل، لكانوا على الأرجح يعرفون شكلي.
يبدو من ارتباكهم الواضح أن موتي مهم للغاية لأتباع اللانهاية الذين يعارضوننا... صحيح. بعد موتي، سأعود إلى غرفتي في منطقة بايكهو هذا الصباح، ولكن ماذا عن الناس الذين يعيشون هنا؟
فجأة، نظر جونغ سانغهيون إلى الجهاز اللوحي وقربه من وجه سيو جيهيوك. كانت رسالة من بايك أيونغ مرسلة إلى جهاز مايكل روكر اللوحي
[بايك أيونغ - فريق الهندسة جا]: يرجى الاستمرار في العمل كما كان من قبل.
هل أرسلت هذه الرسالة من هاتف بايك أيونغ بواسطة شين هاي ريانغ؟ أمال سيو جيهيوك رأسه قليلاً، وعقد حاجبيه، وقال لجونغ سانغهيون
"اسأل عما إذا كانت هدية الانتقال إلى منزل جديد يجب أن تكون مصباحاً (مفتاحاً) أم ساعة (مؤقتاً)."
"ماذا؟ لماذا تسأل؟"
"أنا أحمل مسدساً، كيف يمكنني الكتابة على لوحة المفاتيح؟ سؤال سريع : أيهما أفضل، الإضاءة الخافتة أم الساعة الكبيرة؟"
في تلك اللحظة، دوت صيحة من أتباع الكنيسة اللانهائية.
"إن وجوه الثلاثة مغطاة بالدماء..."
"لا نعرف نحن نحاول معرفة ذلك أيضاً الأمر محير للغاية، اصمتوا!"
صرخ سيو جيهيوك بصوت عال. فزع جونغ سانغهيون الواقف بجانبه من الصراخ وتمتم بشيء على لوحة مفاتيحه. ثم جاء رد بطيء : "ساعة " . عند سماع هذا الرد، تنهد سيو جيهيوك وقال:
"... حسنًا. أولاً، على الجميع خلفي الركض إلى أوفيون. مفهوم؟"
"هل تقصد صالة الألعاب الرياضية؟ لماذا تذهب إلى هناك؟"
عبس كارلوس في استياء وسأل، لكن سيو جيهيوك لم يلتفت إلى الوراء وأجاب بسرعة:
"أين يمكننا الاختباء الآن؟ هذا المكان محصن بالكامل بالخرسانة حتى الرصاص لا يستطيع اختراقه."
"هل يجب علي الذهاب أيضاً؟ ألا يمكنني المساعدة بأي شكل من الأشكال؟"
سألت سيو جيهيوك، ففكر للحظة قبل أن يومئ برأسه بينما كان لا يزال ينظر إلى الأمام مباشرة.
"ليس الأمر ضرورياً الآن، أسرع بالرحيل. البقاء هنا لن يفيد على أي حال."
حسناً، بالتفكير في الأمر هذا صحيح، ولكن لماذا لا يزال الأمر مؤلماً للغاية؟ عند سماع ذلك، اتسعت عينا جونغ سانغهيون وقال:
آه، كان تسليمه فقط كافياً لحل كل شيء. ما هذه الفوضى بسبب شخص واحد فقط! لقد سألت سابقاً عما إذا كانت أيونغ مصابة، أليس كذلك؟ ألم تكن كذلك؟"
"إنها على قيد الحياة. لذا التزموا الصمت. لا تصدروا أي صوت. اخرجوا من هنا بينما أنا أبعدهم... مهلاً! بما أن أحد هؤلاء الثلاثة موجود هنا، اخرج وتأكد!"
بعد أن صرخ سيو جيهيوك في وجه أتباع إنفينيت بتلك الطريقة، لوح بيده، مشيراً إلينا بالابتعاد كالعصافير. لكننا لم نكن عصافير، لم نستطع الطيران، كل ما استطعنا فعله هو التحديق في مؤخرة عنق سيو جيهيوك ورفع مؤخراتنا الثقيلة الملتصقة بالأرض على مضض. ثم بدأنا نزحف خلف كارلوس، الذي كان ينزلق بعيدا كالدود. راقبت توماناکو جسد سيو جيهيوك وهو يتقلص تدريجياً وسألت:
"هل من المقبول تركه على هذه الحال؟"
أجاب جونغ سانغ هيون بانفعال ونبرة قلقة:
"اذهب عندما يقول لك ذلك! أسرع!"
عند سماع ذلك الصوت نظر كيم جاي هي إلى جونغ سانغهيون بدهشة وقال:
"سانغهيون يستمع فعلاً لزملائه في الفرقة بهذه الطريقة."
"أنا مندهش للغاية. أرى أن سانغهيون قد نضج، وأنا فخور به جداً."
" ماذا تظنني؟!"
"ما الأمر؟ إنه زميل عاص في نفس الفريق، هذا كل شيء."
زحفنا حتى كدنا نسقط على الأرض، ثم زحفنا على أيدينا وركبنا كالحيوانات ذات الأربع. وعندما شعرنا أننا ابتعدنا بما فيه الكفاية، وقفنا على رجلين. وكلما ابتعدنا عن البندقية، كلما عدنا إلى المشي على رجلين كالبشر.
تجاهلت الألم في ركبتي واحمرار راحتي، ونهضت، وسأل كيم جاي هي الجميع بهدوء:
"ماذا نفعل الآن؟ هل نذهب مباشرة إلى أوفيون؟"
كان صوته هادئاً غير مبال، وكأن كل ما يحدث حوله لا علاقة له به. وبينما كان الجميع غارقين في أفكارهم، سأل كيم جاي هي جونغ سانغهيون:
"يبدو أن أيونغ مصابة بجروح خطيرة. سانغهيون، هل تعرف معنى السؤال عن المصباح أو الساعة؟"
"ليس لدي أي فكرة على الإطلاق. بإمكانهم تدبير أمورهم بأنفسهم."
"حقا؟ هل تسأل عما إذا كانت الإصابات خطيرة أم طفيفة ؟ على أي حال، موهيون شيي، من المحتمل ألا يتمكن القائد شين من القدوم ومساعدة كيم غايونغ على الفور."
قال لي كيم جاي هي بصوت حنون:
"إذا كانت بايك أيونغ قد أصيبت برصاصة، فمن المحتمل أن شين هاي ريانغ يوقف نزيفها، لا بد أنه مشغول للغاية"
أخذت نفسا عميقا وسألت:
"نعم. سأذهب إلى سكن جوجاك... هل يوجد أي شخص من المهندسين يرغب في القدوم معي؟"
تبادل کیم جاي هي وجونغ سانغهيون النظرات دون أن يجيبا. لم أكن أتوقع الكثير، وقد سارت الأمور كما هو متوقع نظر كيم جاي هي إلى لوحة إعلانات القاعدة تحت الماء على جهازه اللوحي وقال:
"ماذا؟ أليس الوقت قد فات؟ لا توجد حتى منشورات جديدة الآن."
تحقق كيم جاي هي من وقت النشر وهز كتفيه قليلاً. كانت لوحة إعلانات القاعدة تحت الماء قد امتلأت سابقاً بمنشورات كيم غايونغ التي تناشد فيها الإنقاذ، ولكن خلال الدقائق العشر الماضية، توقفت هذه المنشورات عن الظهور.
قد يكون اللوح مكسوراً، أو ربما سقط في البحر. من المستحيل الجزم بموتها. ستحاول غايونغ البقاء على قيد الحياة حتى النهاية. ولن أستسلم بسهولة أيضاً. عبس جونغ سانغهيون وسألني:
"هل من الضروري تماماً الذهاب لإنقاذها؟"
"الباب مكسور، غايونغ لا تستطيع فتحه بنفسها."
"ماذا سأستفيد من الذهاب معك؟"
"... لا توجد فوائد محددة."
بدا أن عرض جونغ سانغهيون كان متعلقا بالمال، فأجبته بأنه ليس لدي مال كانت كيم غايونغ في خطر؛ كيف لي أن أعده بشيء في هذا الوقت؟ لم يكن لدي شيء أيضاً.
"لا يوجد تعويض، وأنا مشغول بالبقاء على قيد الحياة فلماذا أذهب إلى منطقة جوجاك التي غمرتها الفيضانات لأعاني؟ هذا الطبيب الأسنان سخيف. لماذا يهتم كثيراً بشخص غريب ليس من عائلته؟ هل أنتما على علاقة؟"
"لا، لم أقابلها قط."
قبل اليوم، لم أكن قد التقيت بكيم غايونغ قط، ولا حتى في عيادة الأسنان. لكن في تلك الفترة التي لا يذكرها سواي، كافحنا معاً من أجل البقاء وإنقاذ الآخرين. تلقيت منها مساعدة عظيمة، ولن أستطيع ردّها أبداً.
بما أن جونغ سانغهيون ظل يثير موضوع التعويضات سألته:
"إذا عرضت عليك شيئًا في المقابل، فهل ستكون على استعداد للذهاب وإنقاذ غايونغ؟"
"... هذا سخيف. ها. حقاً. بالتفكير في الأمر، حتى مع التعويض، لا أرغب حقاً في الذهاب في النهاية، لن يؤدي ذلك إلا إلى المعاناة دون إنقاذ أي شخص، أليس كذلك؟ وإذا أصبت بجروح أثناء محاولتي إنقاذ شخص ما، فمن سيعوضني؟"
"ماذا عن جاي هي؟"
سألت المهندس الأخر الذي كان بجانبي، كيم جاي هي الذي تمتم بشيء ما، وفكر للحظة، ثم أجاب:
"الذهاب مع موهيون سيكون ممتعاً. لكنني لا أريد أن أغمس قدمي في مياه البحر عندما لا أكون في العمل. هل تفهم؟"
قال كيم جاي هي ذلك ثم ربت على كتفي برفق.
"لا تقلق كثيراً يا موهيون. إذا كان مقدراً لها أن تعيش، فسوف تنجو بمفردها حتى بدون أن ينقذها أحد."
کیم غايونغ في أمس الحاجة للمساعدة. لم أكن أنوي السؤال، لكن السؤال خطر ببالي فجأة.
"ماذا لو ماتت ؟"
أعتقد أنني سألت كيم جاي هي نفس السؤال من قبل.
"لم نقتلها نحن أيضاً. لا تشعر بالذنب."
تحدث كيم جاي هي وكأن الأمر لا يهمه، ثم انصرف، بينما سمعه كارلوس، الذي كان يسير أمامه، وتمتم قائلاً:
"آه، أنا أكره المهندسين حقاً. كل ما يفعلونه هو التسكع معاً. إنهم لا يفكرون إلا في أنفسهم. ليس لديهم أي إحساس بالولاء على الإطلاق."
لم يرفض باقي أعضاء فريق الهندسة في جا اقتراحي بالذهاب لإنقاذ كيم غايونغ، ربما سمع جونغ سانغهيون كلمات كارلوس وصرخ غاضباً:
"لماذا يجب على فريق الهندسة في جا مساعدة الكوريين الآخرين؟ لا أحد يدفع لنا! لماذا يجب علينا فعل ذلك!"
"أليس فريق الهندسة التابع لشركة جا متعاقداً لحماية وإنقاذ المدنيين الكوريين الجنوبيين؟ حتى لو لم يكن الأمر كذلك، فما هو الشيء المكروه في مساعدة الناس المعرضين للخطر؟"
ابتسم جونغ سانغهيون بسخرية في حالة من عدم التصديق وقال:
"هذه مهمة الكابتن شين، وأيونغ، وجيهيوك. وهؤلاء الأشخاص لا يقومون رسمياً إلا بحماية أعضاء الفريق الهندسي! حتى لو أنقذوا الباحثين أو الكوريين الجدد في مناصب خاصة، فلن نستفيد شيئًا من ذلك! يا إلهي! أكره المناصب الخاصة، فلن نستفيد شيئاً من ذلك! يا إلهي! أكره هؤلاء الأشخاص أكثر من أي شيء آخر. يتسللون إلى حافلة المهندسين ليستفيدوا مجاناً. يا إلهي. حقا. إذا كنتم تريدون إنقاذهم، فأنقذوهم بأنفسكم. أنتم تستمتعون فقط بدفع الآخرين إلى مواقف صعبة وإثارة مشاعر الذنب وتتفوهون بكلام فارغ"
"سانغهيون."
ناد كيم جاي هي باسم جونغ سانغهيون كتحذير. لكن جونغ سانغهيون أشار إلي وقال:
"هذا صحيح! لقد تم توظيف هؤلاء الثلاثة لحماية المهندسين! لماذا يجب أن يتمتع الكوريون الآخرون بمزايانا؟!"
يبدو أن هناك خطباً ما، أليس كذلك؟ هل جميع المهندسين كوريون؟ لم يشرح لي شين هاي ريانغ، وبايك أيونغ وسيو جيهيوك الأمر بهذه الطريقة قط. سألت كيم جاي هي الذي كان يجلس بجانبي في حيرة
"ألم يتم التعاقد معهم من قبل الحكومة لإنقاذ جميع المدنيين الكوريين الجنوبيين؟"
لو كان سيو جيهيوك هنا، لكان شرح الأمر بشكل أوضح. رد كيم جاي هي بابتسامة محرجة
"سمعت أنهم يساعدون الجميع، لكن العقد ينص فقط على أن المهندسين من الجنسية الكورية."