كان سيو جيهيوك غاضباً للغاية لدرجة أن صوته انخفض بشكل ملحوظ.
"إذا تبين أن الشخص الذي من المفترض أن نحميه إرهابي خطير، أو مرتبط بشكل مباشر أو غير مباشر بمنظمة إرهابية، فإن موته لا علاقة لنا به سيدي القائد، ما هي قوانين مكافحة الإرهاب في ذلك البلد؟"
"ينص قانون مكافحة الإرهاب على أنه حتى عند العودة إلى كوريا الجنوبية، فإن أولئك الذين يدعمون المنظمات الإرهابية سيواجهون السجن لمدة تقل عن 10 سنوات أو غرامة تقل عن 100 مليون وون."
عند سماع ذلك، ابتسم سيو جيهيوك ابتسامة عاجزة.
" إنه يعتقد بالتأكيد أنني والقائد قد متنا... وكذلك أيونغ."
أخذ سيو جيهيوك نفساً عميقاً ثم زفره، وكان صدره يرتفع وينخفض. تشبثت كيم غايونغ بالبطانية الكهربائية بقوة وارتجفت وهي تسأل.
"هل هذه الشروط مدرجة أيضاً في العقد؟"
عبس سيو جيهيوك وتمتم.
"بالتأكيد هناك. هذه البنود مكتوبة بدقة متناهية. حتى لو ارتكب الشخص المحمي جريمة خطيرة، فلا علاقة لنا بذلك. لماذا؟ لأن هؤلاء الأشخاص، بعد إحداثهم للمشاكل سيحاولون إلقاء اللوم علينا كشركاء. وعندما يحدث هذا، سيحاول الطرف المتعاقد أيضاً إلقاء اللوم علينا، متسائلاً لماذا لم تمنعهم عندما ارتكبوا جريمة خطيرة.
ابتسم سيو جيهيوك ابتسامة ساخرة، ناظراً إلى السقف حيث كان البث يأتي.
"كيف يمكننا إيقاف هذه الأمور المجنونة؟ ونحن لا نوقع عقوداً مع أناس عاديين. بل نوقع عقوداً مع حكومة كوريا الجنوبية، وليس مع أباطرة المخدرات الذين يأخذون المال ثم يتجولون بلا عمل."
آه، صحيح. لم يتغير تعبير شين هاي ريانغ كثيراً، لكن سيو جيهيوك بدا غاضباً جداً. لا يبدو أنه كان سيغضب هكذا حتى لو أصيب في ركبته. أم أن الأمر كان أسوأ حينها؟ لا أتذكر سوى الشتائم المتواصلة.
"جونغ سانغهيون، ذلك الوغد كان يجب أن يزج به في السجن منذ زمن طويل!"
"التفكير فيما حدث لا طائل منه. لا تجلس هنا مكتئباً، اخرج وراقب."
حدق سيو جيهيوك في شين هاي ريانغ، ثم غادر عيادة الأسنان بهدوء. توقعت أن يُغلق الباب بقوة، لكنه أغلق بهدوء. نظر شين هايريانغ بهدوء إلى بايك أيونغ وهي مستلقية على كرسي العلاج، ثم تحدث إلى الجميع.
"لدينا خياران."
"أولاً! ابق هنا!"
سمع شین هاي ريانغ صوت كيم غايونغ المتسرع فأجاب بشكل محرج.
"... أياً كان الخيار الذي ستختاره، سيتعين عليكم التحرك. استعدوا للمغادرة من هنا خلال 3 دقائق."
"لماذا؟"
سألت كيم غايونغ بنبرة تحد، وكأنها لن تغادر البطانية الكهربائية إلا لسبب وجيه تصرفت وكأن البطانية الكهربائية جلدها الجديد، وأنها ستعض أي شخص يحاول إبعادها. أجاب شين هاي ريانغ بسرعة، وكأنه شعر بأن كيم غايونغ لن تتزحزح دون إجابة.
"سيأتون لتفتيش عيادة الأسنان."
بدت كيم غايونغ وكأنها تفكر ملياً فيما إذا كانت الحياة أم الموت هي القضية الحقيقية. بدا أنها تعتقد أنه من الأفضل البقاء مرتاحة تحت البطانية الكهربائية حتى لو تم اكتشافها وموتها، بدلاً من الكفاح من أجل التحرك لتجنب المتشددين المسلحين. لكنها توقفت عن المقاومة، وفصلت البطانية الكهربائية بحزن. ثم شربت ما تبقى من الماء في كوبها.
"ما هما الخياران؟"
اقتربت توماناكو، وجلست على الكرسي الذي كان يجلس عليه شين هاي ريانغ للتو، وسألت.
" في الوقت الحالي، أنا وجيهيوك فقط من نحمل السلاح. علينا حماية حوالي ستة أشخاص من بينهم اثنان مصابان وإخراجهم من هذه القاعدة البحرية العميقة على عمق .3000 متر"
بايك أيونغ وكيم غايونغ هما المصابتان... كيم غايونغ متجمدة حالياً، لذا من المحتمل أن شين هاي ريانغ ليس بخير أيضاً.
"يكاد يكون ذلك مستحيلاً."
هذا صحيح. لو كنت مكان شين هاي ريانغ، لأضربت عن العمل فوراً. لقلت: "كلٌ يدافع عن نفسه".
الوضع مريع. في الماضي، كان عليهم حمايتي أنا ويو غيوم فقط. عندما كانوا يسافرون مع الكثير من الناس لم يصب أحد بأذى، وكان الثلاثة - شين هاي ريانغ، وسيو جيهيوك، وبايك أيونغ - بصحة جيدة.
وعلى الرغم من أنهم يدعون أنهم في مهمة حماية، إلا أنني سمعت أنهم يحمون فقط العاملين من المهندسين أو عمال المناجم المتوحشين حتى لا يتعرضوا للسرقة أو الضرب.
ربما لا يضطرون للتعامل مع المسلحين والمتعصبين طوال اليوم. لو كانت حياتهم طبيعية كهذه، لكانت الحكومة اشترت روبوتات بدلاً من إرسال البشر إلى هنا. مهما بلغ جنونهم، فلن يتخلوا عن المدنيين المتعاقدين معهم بهذه الطريقة.
"أحد الخيارات هو إيجاد مكان آمن للاختباء حتى تهدأ الأمور على أقل تقدير، سيؤكد أسطول المحيط الهادئ الأمريكي أو قيادة الغواصات إطلاق الصاروخ هنا. ومهما طال الأمر، ستصل خمس سفن إنقاذ على الأقل من ثماني دول قبل نهاية اليوم."
سيصلون جميعاً إلى السطح بالتأكيد، لكنني كنت فضولياً لأسأل لأنني لم أكن أعرف ما إذا كان هناك مكان آمن في الجوار.
"إذا وصلت إلى مكان آمن، فأين تنوي الذهاب؟"
"نحن بحاجة إلى التعمق أكثر."
هل يمكننا الغوص أعمق؟ إنه عميق بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟... لا أريد الذهاب إطلاقاً. أليست القاعدة رقم 5 تحت الماء قيد الإنشاء؟ أعلم أن البناء توقف هناك، وأنها مغمورة بالمياه، ولا توجد بها كهرباء لتجنب هذا الخيار سألت عن خيارات أخرى.
"ماذا عن الخيارات الأخرى؟"
"ثمة خيار آخر يتمثل في محاولة الوصول إلى قاعدة أخرى تحت الماء. قد نواجه رجالاً مسلحين، لكننا سنجد كبسولات هروب سليمة، أو سنحاول التحرك نحو بر الأمان والوصول إلى القاعدة رقم 3 أو 2 تحت الماء."
الخيار الثاني هو ما كنا نحاول القيام به حتى الآن. ربما يمكننا مناقشة هذا الأمر بما أن سيو جيهيوك ليس موجوداً هنا.
إذا اخترنا الخيار الأول، فسيكون الجميع هنا بأمان، لكنني لا أعرف إن كانت بايك أيونغ ستصمد لمدة ٢٤ ساعة. أعتقد أن بايك أيونغ بحاجة إلى عملية جراحية فورية. فهل سيترك بايك أيونغ هنا؟
"إذا اخترنا الخيار الأول، فماذا عن أيونغ؟"
"سأبقى مع أيونغ. الناس هنا سيتبعون جيهيوك."
ألا يتشابهان؟ يبدو من نبرتهما أن كلاهما يخطط للبقاء في ديب بلو.
"ما الذي يخطط هاي ريانغ لفعله بالبقاء هنا؟"
"سأحاول التفاوض معهم لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا استخدام المال لشراء علاج لأيونغ ... في حالة الإصابات النارية، يرتفع معدل الوفيات بسرعة مع مرور الوقت. خاصة في حالات الإصابات النارية في الصدر كهذه، إذا مر أكثر من ساعة بين إطلاق النار وإجراء الجراحة في المستشفى، فإن فرص النجاة تتضاءل بسرعة."
لا يوجد دين يكره المال. لكن ماذا لو لم يقبلوه؟ بالنظر إلى كيفية استخدام كنيسة اللانهاية للمال للتلاعب بأتباع مثل تايلر، يبدو أن المفاوضات قد لا تنجح. وبالنظر إلى المجوهرات التي تملأ قاعة العرض، يبدو أنهم ليسوا ديناً متعطشاً للمال.
"ماذا لو لم يوافق الطرف الآخر؟"
"سأفكر في الأمر إذن."
حتى تلك الفترة القصيرة التي قضتها بايك أيونغ في عيادة الأسنان كانت تقلل من فرص نجاتها. كان من الأفضل لها أن تستقل مصعد جوجاك، وتصل إلى قسم الطوارئ في المستشفى خلال عشر دقائق، وتقابل جراح صدر، بدلاً من تلقي الإسعافات الأولية في عيادة الأسنان.
ألقت توماناكو نظرة خاطفة على بايك أيونغ ثم تنهدت كما لو أن كل قوتها قد استنزفت.
" سأختبئ في مكان آمن لا أستطيع فعل تلك الأشياء مثل بصق الدم وإطلاق النار كما فعلت للتو. كان الأمر مرعباً للغاية. لا أريد أن أرى أحداً."
"أستطيع المشي، لكن لا أستطيع الجري."
يبدو أن قلة من أعضاء ديب بلو يتمتعون بصحة جيدة، حتى بايك أيونغ وهي مستلقية. هذه هي الحالة المعتادة لموظف عادي. أنا أيضاً منهك من القيام بأمور لا علاقة لها بعملي في يوم إجازتي. أريد... أريد أن أستلقي فوراً. وأريد أن أنام حوالي أربع ساعات دون أي قلق.
يبدو أننا لا نستطيع التحرك بشكل طبيعي مع هذا العدد الكبير من الناس. شين هاي ريانغ يعتقد ذلك أيضاً.
"اخرجوا خلال دقيقة واحدة."
ألقى شين هاي ريانغ نظرة خاطفة على الأشخاص المتعبين والمنهكين قبل أن يغادر عيادة الأسنان. بدا أنه كان يتحدث مع سيو جيهيوك في الخارج، وعندما خرجت بعد دقيقة تقريباً، بدا أنهما لم يتوصلا إلى اتفاق بعد.
"قلت لك سأبقى!"
"اختبئ وانتظر."
رفض سيو جيهيوك تعليمات شين هاي ريانغ
"أنت تكذب، أليس كذلك؟ متى ستأتي؟"
"انتظر فقط. إذا فشلت المفاوضات، فسأغادر بمفردي."
ضيق سيو جيهيوك عينيه، ونظر إلى شين هاي ريانغ لبضع ثوان، ثم تكلم.
"لقد أخبرتك أن جميع المقامرين كاذبون. إنهم مغرمون بالمال، ويخفون الأشياء، ويغشون الآخرين، ولا يحترمون أحداً، لذلك لا تثقوا بأي شخص يجلس على الطاولة."
"نعم"
"كيف لي أن أثق بك؟"
"إذن لا تصدق ذلك."
من خلال تعابير وجه سيو جيهيوك عرفت أنه يريد لكم شین هاي ريانغ، رغم أنني لم أكن أعرف ما قالته شين هاي ريانغ سابقاً. أومأ شين هاي ريانغ برأسه، معطياً إيانا إشارة واضحة.
" فقط اتبعوا جيهيوك."
بدا أن سيو جيهيوك لا يرغب في الاستماع إليه. ارتسمت على وجهه لمحة عابرة من المقاومة والانزعاج والاستياء قبل أن يتنهد ويقول...
"لن نتعاون معاً مرة أخرى في المرة القادمة."
ثم استدار سيو جيهيوك ورحل. رأيت شين هاي ريانغ يلوح بيده. كانت تلك أكثر لفتة مفهومة قام بها على الإطلاق. كانت تعني وداعاً أو ارحلوا من هنا بسرعة. تبعت كيم غايونغ وتوماناكو سيو جيهيوك بتردد، بينما كان يمشي أمامهما، ولم يكن يظهر منهما سوى ظهورهما.
وقفت بجانب شين هاي ريانغ، ولوحت لكيم غايونغ وتوماناكو. بدت نظرة شين هاي ريانغ وكأنها تحرق وجهي.
"اركض خلفهم الآن واذهب معهم."
"إذا لم ينجح التفاوض بالمال، فبعني."
لم يكن شين هاي ريانغ ليبيع بخسارة. رأتني كيم غايونغ، التي كانت تسير في مؤخرة المجموعة، وأشارت إلي بدهشة، ثم توقفت. لكن عندما رأتني ألوح لوحت لي بدورها.
لوحت بيدي حتى اختفى ظهر كيم غايونغ عن نظري، ثم تحدث إلي شين هاي ريانغ.
"سيأتي أتباع اللانهائية إلى هنا. لا يوجد سبب للبقاء هنا والتعرض للاعتقال."
"نعم. همم... هل تخطط للوقوف هنا إلى الأبد؟ لماذا لا تدخل إلى الداخل وتغطي نفسك ببطانية قبل أن يتم القبض علينا؟"