بمجرد أن أغلقت باب غرفة العلاج، انطفأت جميع الأنوار في عيادة ديب بلو كما لو انقطع التيار الكهربائي. لا أعرف كيف أطفأها شين هاي ريانغ. من المؤكد أنه لم يضغط على الزر الموجود على الحائط كما أفعل عادةً. بالنظر إلى كرسي العلاج المظلم، يبدو أن المنطقة بأكملها معطلة. ألا يوجد في هذه العيادة مولد كهربائي احتياطي؟... أنا صاحب العيادة ولم أكن أعلم شيئاً عن هذا.
في غياب الضوء، غرق ديب بلو في ظلام دامس. كان المكان خالياً تماماً من أي ضوء خارجي، لذا توقعت ذلك، لكنني لم أتوقع أن يكون بهذا الظلام. مشيت بحذر، أقدر مكان كرسي العلاج، ولمست مسند رأس بايك أيونغ. بمعرفتي لمكان دواسات القدم، استطعت تحديد موضع الكرسي، وانتظرت بهدوء في الظلام. لم أسمع سوى أنفاس بايك أيونغ لن تعرف بايك أيونغ أبداً كم كان ذلك الصوت مريحاً لي في هذا الظلام.
سمعت حفيفاً من الردهة. متى فتحوا الباب ودخلوا؟ هل كان صوت أقدام تدوس على زجاج مكسور؟ ارتجفت من القلق، ثم سمعت من الردهة صوت تحطم زجاج، مصحوباً بشتائم وضحكات وأنين بالإنجليزية. ثم سمعت صوت أشياء تتحطم، مصحوباً بصراخ كثيرين.
سمعت الكثير من الشتائم والأنات بالإنجليزية، لكنني كنت في غرفة العلاج، لذا لم أعرف نوع الشجار الذي كان يدور مع شین هاي ريانغ. كنت قلقاً للغاية لدرجة أن فمي جف. لم أسمع سوى أصوات تحطم متقطعة. يا إلهي! أرجوك لا تقتل أحداً، ولا تدع أحداً يُقتل، حتى لو دمرت عيادة طب الأسنان.
سمعت أصوات تحطّم قادمة من غرفة الاستشارة، وصوت ضرب مبرح، لكن لم أسمع أي طلقات نارية. لماذا لم أسمع أي طلقات؟ ألم يستخدموا أسلحة نارية؟ هل يحتاج إلى مساعدة؟ هل يجب أن أذهب للمساعدة الآن؟ لو كان بحاجة إلى مساعدة، لكان شين هاي ريانغ قد أخبرني بذلك بالفعل، أليس كذلك؟ طلب مني شين هاي ريانغ البقاء في غرفة العلاج مع أيونغ. ربما يحتاج إلى مساعدة. ربما يكون مصاباً. لكن هل سأعيقه إذا خرجت؟ متى سينتهي هذا؟ متى يمكنني الخروج؟ تذكرت فجأة ما قاله شين هاي ريانغ لسيو جيهيوك.
"اختبئ وانتظر."
أنت تكذب، أليس كذلك؟ متى ستأتي؟"
لدي نفس سؤال سيو جيهيوك كم علي الانتظار؟! أكره الانتظار أكثر من أي شيء. أعتقد أن كل من يتردد على المستشفيات سيوافقني الرأي. الانتظار في الظلام أشد كراهية.
بحث ذهني غريزياً عن ضوء الأسنان المتصل بكرسي العلاج. لكنني فكرت أنه إذا قمت بتشغيله بشكل عشوائي وتسلل الضوء من خلال باب غرفة العلاج، فقد يلفت انتباه الناس في الممر.
في حال انقطاع التيار الكهربائي في عيادة الأسنان، هل يوجد أي شيء يمكنني استخدامه؟ جهاز أشعة سينية؟ مصباح يدوي؟ بدأت أبحث عن مصباحي اليدوي. لا بد أنني تركته في مكان قريب. بعد برهة، أمسكت بمصباح يدوي طويل، وشعرت بالارتياح، رغم أنه لم يحل المشكلة.
أمسكت بمصباح يدوي، وحاولت جاهداً تخيل أسوأ السيناريوهات في ذهني. تخيلت شين هاي ريانغ يتعثر بالخطأ في الفخ الذي نصبه، ويتعرّض للضرب المبرح من قبل أحد أتباع طائفة اللانهاية في الظلام. أو شين هاي ريانغ ميتاً في الممر، لكنني لم أسمع طلقات الرصاص لأن المهاجمين كانوا يستخدمون أسلحة كاتمة للصوت. ظلت تلك الأفكار المروعة تدور في ذهني. كما فكرت أيضاً في أن أحدهم قد يقتحم غرفة العلاج ويُصوّب مسدساً نحوي ونحو بايك أيونغ في أي لحظة.
في اللغة الإنجليزية، يُعبر الناس عن شعور القلق أو التوتر بعبارة "يشعر المرء بفراشات في معدته" شعرت وكأن سمكة قرش بيضاء ضخمة تمزّق أسفل بطني بأسنانها. أو كأن سمكة تونة تستخدم فكيها العلويين الطويلين الشبيهين بالرمح لطعني في معدتي. كيف تصف ذلك باللغة الإنجليزية؟
"يا دكتور، يمكنك الخروج الآن."
استطعت سماع اللغة الكورية بوضوح قادمة من الظلام في الجانب الآخر من غرفة العلاج. ماذا لو لم يكن ذلك الصوت صوت شين هاي ريانغ، بل صوت أحد أتباع طائفة اللانهاية الذي قتل شين هاي ريانغ وكان ينتحل شخصيته؟ ماذا لو كان أحدهم يصوّب مسدساً إلى رأس شين هاي ريانغ وهو يتحدث تحت الإكراه؟... كان الاحتمال الأخير أفضل.
كان الخوف يُشكل جسدي بأصابع غريبة، ثم يختفي عندما لا أبدي أي ردة فعل. لقد مت مرات عديدة من قبل. فتح الباب لن يعني إلا الموت مجدداً ... يبدو أنني أصبحت أكثر شجاعة قليلاً من كثرة الموت والعودة إلى الحياة. فتحت باب غرفة العلاج، لكنني لم أر شيئاً.
"هل يمكنني تشغيل الضوء؟"
"نعم."
أضأت مصباحي اليدوي، ففوجئت بما رأيت. دخل ثلاثة أشخاص؛ امرأة، يُفترض أنها فاقدة للوعي، كانت في الردهة، ورجل يئن على أرضية غرفة الاستشارة والدماء تسيل من صدغه. عندما سلطت ضوء مصباحي، رأيت دماء على حافة المكتب في غرفة الاستشارة. قبل أن أتمكن من التدخل، ركل شين هاي ريانغ الرجل في وجهه. دفع الرجل إلى زاوية غرفة الاستشارة وفقد وعيه على الفور.
كان الرجل الآخر مصاباً بكدمات في جميع أنحاء جسده؛ كان الوحيد الذي لم يكن يحمل سلاحاً. عندما بحثت عن المسدس بمصباحي اليدوي، وجدته قرب مدخل ديب بلو.
تساءلت كيف وصل إلى هناك، لكن يبدو أن شين هاي ريانغ قد قطع السلك المتصل به وألقاه بعيداً. سلطت ضوء مصباحي على شين هاي ريانغ وسألته.
"هل أنت مصاب؟"
"لست كذلك."
تنفست الصعداء بارتياح، وكأنني أريد أن أسقط على أرضية ديب بلو... في المرة القادمة، انتظرني ريثما أتولى الأمر. أو يمكنك ببساطة الهرب. عليك أن تختبر هذا الشعور بالقلق والجنون ولو لمرة واحدة. ربما يشعر به سيو جيهيوك الآن أليس كذلك؟ استخدم شين هاي ريانغ الظلام ليقبض على ثلاثة رجال مسلحين دون أن يُصاب بأذى، لكنه مع ذلك تحدث بنبرة غير راضية، وكأن شيئاً ما ليس على ما يرام.
"تعلم هؤلاء الرجال استخدام الأسلحة، لكنهم لم يعرفوا كيفية استخدام أحزمة البنادق. كما لم تكن لديهم نظارات رؤية ليلية أو مؤشرات ليزر. ولا مصابيح يدوية أيضاً. يبدو أنهم كانوا غير مستعدين تماماً لإطلاق النار في الظلام. ويبدو أنهم تعلموا كيفية التحرك في مجموعات لكنهم تعلموا ذلك بإهمال؛ فقد أطلقوا النار على زملائهم في الفريق المتقدمين. ولم يقاوموا عندما انتزع أحدهم أسلحتهم. ووجهوا فوهات البنادق نحو أقدامهم... لقد أطلقوا النار بالفعل."
"ما هو حزام البندقية؟"
" إنها أداة تستخدم لربط المسدس بالجسم. وتعرف عادةً باسم حمالة البندقية."
"آه. له اسم."
أطلقت عليه اسم "حبل المسدس". كان شين هاي ريانغ مشغولاً بنزع سلاح الناس وتقييدهم. سألت مجدداً، ملخصاً الأمور التي لم تعجب شين هاي ريانغ.
"هل تقصد أن مهاراتهم الفردية أسوأ مما كان متوقعاً؟"
"هذا صحيح."
"... يا لك من وغد."
سلطت ضوء مصباحي نحو مصدر الصوت الأخير. كان رجل يتلوى على الأرض، لم يتضح ما إذا كان ينزف من أنفه أو أن شفته العليا ممزقة. بدا وكأنه يحاول النهوض، لكن جسده لم يستجب.
أين ضربت ذلك الشخص؟"
"الشفة العليا"
كيف يمكن ضرب شخص بطريقة تُفقده توازنه؟ وضرب منطقة الشفة العليا بشكل خاطئ قد يؤدي إلى تحطيم الأسنان الأمامية. بالتفكير في الأمر، لا تقتصر المشكلة على الأسنان الأمامية فقط؛ فالأنف والدماغ معرضان للخطر أيضاً.
"استلق ساكناً ... لا تحاول النهوض. هل تشعر بالدوار؟ هل تشعر بالغثيان؟"
تلوى الرجل على الأرض مستخدماً ذراعيه وساقيه. عندما أمسكت بكتفيه وحاولت تثبيته، تأوه من الدوار واستلقى دون مقاومة. أمسك شين هاي ريانغ مصباحي اليدوي بفمه وتحرك. ربط بسرعة جميع المتسللين من ديب بلو بحبل مظلة وسحبهم إلى الردهة. ثم جمع الأسلحة التي استعادها ووضعها على المكتب في غرفة الاستشارة.
أخذ شين هاي ريانغ الذخيرة والسكين من الرجل المتأوه. ثم أخذ جهاز اللاسلكي المربوط به وربطه بحبل مظلة حتى لا يتمكن من الحركة. كان الأمر يبدو غريبا دائماً. كيف استطاع ربط شخص بهذه السرعة؟ نظرت إلى جهاز اللاسلكي الذي كان شين هاي ريانغ يحمله وسألته.
"لا يمكنك إجراء مكالمات هاتفية الآن، أليس كذلك؟"
" يبدو أنهم يستخدمون أجهزة اتصال لاسلكية للتواصل. هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شخصا يحمل جهاز اتصال لاسلكي."
أعلم أن طاقة الموجات اللاسلكية تضعف تحت الماء، لذا لا يستخدم الناس أجهزة الاتصال اللاسلكي. سمعت أنه في المراحل الأولى من إنشاء القاعدة تحت الماء، قاموا بتركيب كابلات إلى القاعدتين 1 و 2 للاتصال السلكي وهي أبسط طريقة لبناء نظام اتصالات تحت الماء. ويقال إن هذه الطريقة كانت شائعة الاستخدام نظراً لجودة المكالمات الجيدة، على الرغم من أنها كانت محدودة للغاية لأنها تشبه نظام الهاتف التقليدي، وكان مدى الاتصال يختلف باختلاف طول الكابل.
يشرح دليل القاعدة تحت الماء بالتفصيل كيفية تركيب معدات الاتصالات في القاعدتين 1 و 2، وكيفية التغلب على قيود العمق من القاعدة 3 ، والجهود المبذولة لإنشاء هواتف لاسلكية تحت الماء من خلال كسر قيود الإرسال تحت الماء للطرق الحالية، وتطوير معدات تتحمل ضغط الماء والتآكل، ومقاومة للماء، وتعمل على قاع البحر والترددات المستخدمة حالياً، وأعماق التشغيل، وفقدان طاقة الموجات الصوتية، والضوضاء الخلفية، والصدى الناتج عن انعكاسات الحزم المتعددة وتأثير دوبلر. غفوت أثناء قراءته.
كان المحتوى التقني غزيراً لدرجة أنني لم أطلع عليه إلا سريعاً، لكن الخلاصة كانت أن الجهد البشري الدؤوب للتواصل مع الآخرين قد أثمر، مما حسن كفاءة العمل تحت الماء وسلامته، وقضى على الخوف جميع القواعد تحت الماء قادرة على التواصل عبر الهواتف الشخصية أو الأجهزة اللوحية. شخصياً، وجدت وصف أنواع ومواقع آلات البيع في القاعدة تحت الماء أكثر إثارة للاهتمام من وصف نظام الاتصالات فيها سحبني شين هاي ريانغ بعيداً عن الرجل وسأله.
"أخبرني باسمك ووحدتك."
"لماذا علي أن أخبرك؟"
لم يستخدم شين هاي ريانغ العنف ضد الرجل. كل ما فعله هو توجيه مسدسه نحو المرأة فاقدة الوعي في الردهة تحت ضوء المصباح اليدوي وتلقيمه.
"هل تجرؤ على إطلاق النار...؟"
أطلق شين هاي ريانغ رصاصة في المنطقة المحيطة. دوى صوت الرصاصة في غرفة الاستشارة الضيقة، وتردد صداه في الممر، مما جعل أذني ترنّان. في هذا الموقف المربك، تأوه الرجل من شدة الصوت وأجاب.
"فريق الاستكشاف الخامس الكندي. جوزيف غراهام."
"ما هو سبب رغبتكم في بارك موهيون؟"
".... بارك موهيون هو منقذنا."
لم يلتفت شين هاي ريانغ نحوي، لكنني هززت رأسي بسرعة من جانب إلى آخر.
"كيف تعرف ما إذا كان بارك موهيون منقذاً أم محتالاً؟"
"لا تقل ذلك .... اسمه محفور على حجر كريم."
" من قام بحفره؟"
"لا أعرف. قام أحدهم بنقش اسم بارك موهيون عليه. لم يكن حجراً كريماً واحداً فقط، بل قام العديد من الأشخاص بنقشه بلغتهم. لن يتلاشى الاسم المنقوش على الحجر الكريم مع مرور الوقت. لقد نقشوه لأنهم يؤمنون إيماناً راسخاً بأن بارك موهيون هو المنقذ."
" بمجرد كتابة الأحرف الأولى من اسم شخص ما على حجر كريم، سيصبح منقذاً؟"
ضحك شين هاي ريانغ على كلام الرجل.
____________________
إيليانا: شين بضحك نزعج من قلة الخبرة. يمكن حس انه ضيع وقته لما نصب الفخاخ وطلع عم يعطيهم اكبر من حجمهم 😂