"لو نقشت الأحرف الأولى من اسمي على أي حجر كريم هل سأصبح منقذكم أيها الحمقى؟ إبرة بسيطة قد تكون منقذة، أرخص حتى من رسوم مواقف السيارات، أليس كذلك؟"
بدا جوزيف غاضباً من تعليق شين هاي ريانغ؛ فقد شهق وصرخ وهو لا يزال مقيداً.
"هل تعتقد أن بإمكان أي شخص أن يصبح منقذاً بمجرد نقش اسمه على جوهرة؟ فقط المنقذون ذوي الشروط المشروعة هم المؤهلون لدخول دورة التناسخ اللانهائية! ماذا؟ كيم رين؟ لقد استخدموا الليزر لنقش اسم [بارك موهيون] بأحرف كورية ضخمة على الألماس. فعلوا ذلك رغم قلة ثقتهم بأنفسهم!"
هل نقشوا أسماء كورية على الأحجار الكريمة؟ إن كان ماساً، فهل هو بحجم رأس إنسان؟ إذا... أصبح ملكي الآن؟ إذا تلك الأحجار الكريمة ملكي أيضاً؟ انتابني جشع شديد للحظة.
لكن عندما أتخيل مشهد تلك الأحجار الكريمة فائقة الجمال وهي تملأ قاعة العرض بأكملها، ومؤمنوا الكنيسة اللانهائية ينقشون اسمي وأحرفي الأولى بثماني لغات عليها، أشعر بشعور غريب. علاوة على ذلك، في اللحظة التي أفكر فيها بتلك الأحجار الكريمة الضخمة، تعود إلي كل ذكريات ما حدث في تلك القاعة. كل ما أراه في ذهني هو دماء يو غيوم وسيو جيهيوك متناثرة على الأحجار الكريمة الحمراء المتوهجة، وليس ضوءها. لا أريد أي أحجار كريمة ملطخة بدماء البشر.... ولا تنقشوا اسمي عليها.
لم يتغير تعبير شين هاي ريانغ وهو يراقب جوزيف يتلوى من الألم وهو مقيد. تحدث جوزيف عن الأحجار الكريمة الكبيرة المعروضة في قاعة المعرض، لكن شين هاي ريانغ الذي لا يتذكر شيئاً عن القاعة، بدا وكأنه يتخيل نقش الأحرف الأولى من اسمه بأحرف صغيرة على أحجار كريمة صغيرة يملكها شخصياً، مثل القلائد أو الخواتم. سألثه لأوضح له ما يدور في ذهنه.
"هل اسمي محفور على الأحجار الكريمة الكبيرة في قاعة عرض القاعدة 2؟ أم أنك تتحدث عن النقش على الملحقات الشخصية الصغيرة؟"
رداً على سؤالي، نظر إلي جوزيف بنظرة فارغة وسأل.
"هل أنت بارك موهيون؟"
لم أكن أعرف ما إذا كان ينبغي علي الإجابة على السؤال لذلك نظرت إلى شين هاي ريانغ، الذي نظر إلي وأومأ برأسه قليلاً.
"أنا بارك موهيون."
بدا أنني كنت متردداً في التحدث إلى شين هاي ريانغ، لكن جوزيف رد علي بأدب شديد.
"نعم. اسمك محفور على الأحجار الكريمة في قاعة العرض. ربما قام بعض المؤمنون الذين عرفوا وجودك في زمن آخر بنقش اسمك على هذه الأحجار. نقش الأسماء على الإكسسوارات الشخصية لا يجدي نفعاً. لقد تم إعداد هذه الأحجار الكريمة خصيصاً لهذا اليوم، وسيتم استخدامها من أجلك.
أشعر بضغط هائل. ربما لست ذلك الشخص. ربما يكون هناك بارك موهيون آخر غيري.
"... ربما يوجد شخص يحمل نفس اسمي. يبدو اسم بارك موهيون شائعاً جداً."
أدار شين هاي ريانغ، الذي كان يحدق في جوزيف باستمرار، رأسه بخفة لينظر إلي. لم يلق علي سوى نظرة خاطفة، لكنني شعرت وكأنه يسألني عن الهراء الذي أقوله. دعنا نقول فقط إنه اسم شائع مثل جون أو مايكل لكن جوزيف أجاب بحزم.
"لا يوجد سوى شخص واحد بهذا الاسم في القاعدة المائية بأكملها وفي جزيرة ديهان."
حاولت جاهداً التخلص من وصمة منقذ الطائفة، لكنني فشلت. نظر إلي جوزيف بعيون مليئة بالأمل وفرح غامض.
"هل أنت حقاً تشهد معجزة؟"
"هاه؟"
"معجزة العودة بالزمن إلى الوراء."
قبل أن أتمكن من الرد، وقف شين هاي ريانغ أمامي، ساداً المسافة بيني وبين جوزيف. ثم تحدث بوجه خال من التعابير.
"أنا أسأل. عليك فقط أن تجيبني."
" هذا الوغد!"
بدا جوزيف مستاءً للغاية لأن شين هاي ريانغ قد سرق مني فرصة الإجابة. تجاهل شين هاي ريانغ موقف جوزيف وسأل.
"كم عدد أتباع اللانهائية؟"
"... يبلغ العدد الإجمالي للأشخاص حوالي 20 شخصاً."
كان مصباح شين هاي ريانغ موجهاً نحو الممر، لا نحو جوزيف. استدار فوهة المسدس بسرعة في ذلك الاتجاه، ثم دوى صوت طلقة نارية بانغ! مباشرة بعد الطلقة، رأيت الرجل المربوط في الممر يئن ويتلوى. لقد أطلق النار على أحدهم بالفعل!
انهالت الشتائم من فم جوزيف موجهة إلى شين هاي ريانغ. استمعت في حيرة إلى شتائم جوزيف البليغة والغريب أنها كانت جميعها إهانات شخصية موجهة إلى شين هاي ريانغ، دون أي عبارات عنصرية موجهة إلى الآسيويين. هل كان ذلك بسبب وجودي هناك؟ غير شين هاي ريانغ زاوية مسدسه قليلاً؛ وصوبه نحو الظلام وتحدث ببرود.
" أتظن أن هذا مزحة؟ في كل مرة تكذب فيها، يُصاب الآخرون بثقب في صدورهم. يمكنك أن تسخر مني خمس مرات على أذرع كل شخص وساقيه وصدره. إذا تجاوزت عشر مرات، فسيكون الدور على بارك موهيون."
مهلاً. انتظر لحظة.
"أنا لا أطلب مرتين."
حدق جوزيف بي وبشين هاي ريانغ في دهشة بالغة. كان يعتقد أن علاقتي بشين هاي ريانغ ودية إلى حد ما، لكنه سرعان ما صحح نفسه.
"كان حوالي 25 شخصاً مسلحين بالإضافة إلى ذلك، كان هناك حوالي 20 مؤمناً عادياً ... لكنهم كانوا عُزّلاً! ولم تكن لديهم أي نية للهجوم وكان العدد الإجمالي للمؤمنين أقل"
"ماذا عن أولئك الذين فروا في كبسولات النجاة من القاعدة رقم 4 تحت الماء؟"
"إذا صعدوا على متن كبسولات النجاة، فسوف يطفون على الماء دون أي مشاكل ...!"
انفجار
كان أحدهم يطلق النار، وكان أحدهم يصاب بالرصاص؛ شعرت وكأنني أفقد عقلي. وكان شخص آخر يتلوى من الألم في الظلام.
"سمعت أنهم دمروا كبسولات النجاة في منطقتي بايكهو وجوجاك في المقابل، تعمل كبسولات النجاة في منطقتي هيونمو وتشيونغريونغ بشكل طبيعي، لذا سينتظر من ركبوا كبسولات النجاة الآمنة إنقاذهم في البحر أو سيسبحون إلى جزيرة ديهان ولأنهم لا يملكون أسلحة فهم لا يشكلون تهديداً كبيراً؛ إنهم فقط يجمعون من يقتربون من جزيرة ديهان ويحتجزونهم في مقرهم!"
طرح شین هاي ريانغ سؤالاً مباشرة بعد أن أجاب الشخص الآخر.
"ماذا عن السفن والمروحيات الراسية في جزيرة ديهان؟ هل لدى الكنيسة اللانهائية أي وسيلة أخرى للهروب من جزيرة ديهان؟"
"لضمان طريق هروبنا أخفينا بعض..."
بانغ!
هذا الطفل االمجنون! توقف عن إطلاق النار! صر جوزيف على أسنانه، محدقاً في شين هاي ريانغ، الذي كان يقف شامخاً وينظر إليه بازدراء بقي شين هاي ريانغ صامتاً، ولم يحرك سوى اتجاه بندقيته قليلا.
"كيف تجرؤ؟... لقد أحرقوا كل شيء! هل فهمت؟!"
"توقف عن إطلاق النار .... وتوقف عن الكذب"
هؤلاء الناس مجانين! يفضلون أن يُقتل أحد معارفهم على أن يُدلي بمعلومات. إذا اكتشفوا أنني أكذب، سيطلقون النار علي فوراً. كنت أخشى أن يُطلق شين هاي ريانغ النار مجدداً، لذا قلت ما يلزم بسرعة. ردّ شين هاي ريانغ ببرود دون أن ينظر إلي حتى.
"تعتمد أفعالي على مدى تعاونه. لا تتدخل. لم يحن دورك بعد."
فوراً، تحدث إلي جوزيف، الذي كان يلعن شين هاي ريانغ بكل كلمة بذيئة يمكن تخيلها بجدية.
"اصمت. إنه أمر خطير!"
بدا جوزيف اكثر قلقاً من ان استفز شين هاي ريانغ من قلقه على زملائه المهاجمين في ديب بلو الذين يقتلون. يا له من وضع مختل من مع من؟! ... شين هاي ريانغ الذي أعرفه ليس من النوع الجاحد الذي يُطلق النار على من يحاول إنقاذ رفاقه بل على العكس تماماً.
لكن طبيب أسنان مشبوه التقاه اليوم لن يكون أهم من زملائه الذين عملوا معه لفترة طويلة. ربما ينتهي المطاف ببايك أيونغ، وأتباع الكنيسة اللانهائية، وأنا جميعاً في وحدة العناية المركزة بمستشفى جزيرة ديهان العام.
سألت المجرم الذي كان يخرب عيادة الأسنان ويطلق النار على الناس في الداخل.
"... أريد تقديم الإسعافات الأولية لمن أصيبوا بالرصاص الآن."
"هل هذا ضروري حقاً؟ إنهم إرهابيون مجانين يملكون قاعدة تحت الماء. فضلاً عن ذلك، كلامهم ليس إلا أكاذيب؛ لا تصدقهم."
كان جوزيف غاضباً، لكن لكونه مقيداً، لم يكن بوسعه سوى لعن شين هاي ريانغ والتلوي من الألم. هل أشيد بهم وأتركهم يموتون لتسللهم إلى ديب بلو؟
كان شين هاي ريانغ يقف بيني وبين جوزيف، ولم أدرك إلا الآن أن المكتب في غرفة الاستشارة، الموضوع في الزاوية، كان يقيد حركتي بذكاء. لم أستطع الوصول إلى جوزيف أو الخروج إلى الردهة دون تحريك شين هاي ريانغ. في البداية، ظننت أن هذا لمنع جوزيف أو أي شخص في الردهة من مهاجمتي فجأة، لكنني أرى الآن أن العكس صحيح أيضاً.
يبدو أن شين هاي ريانغ مصمم على مواصلة إطلاق النار بهذه الطريقة حتى يتغير موقف جوزيف. كم عدد المرضى الذين يخطط لإصابتهم بجروح ناجمة عن طلقات نارية بسبب بايك أيونغ؟
"حسنا، دعني أسألك بعض الأسئلة أيضاً... اسمك جوزيف، أليس كذلك؟"
".نعم"
"أخبرني الحقيقة. لا أريد أن أرى أي شخص آخر يقتل بالرصاص، ولا أريد أن أسمع المزيد من طلقات الرصاص."
ما هو الوضع في مستشفى جزيرة ديهان العام؟ هل المستشفى يعمل؟"
"المستشفى لا يزال يعمل بشكل طبيعي. احتجاز موظفي المستشفى كرهائن لا يخدم أي غرض. لسنا أشخاصاً سيئين إلى هذا الحد."
عبس شین هاي ريانغ للحظة، لكنه لم ينطق بكلمة. كانت لدي أسئلة لا حصر لها أردت طرحها، لكنني كتمت تنهيدة عندما سمعت أنيناً وصراخاً قادماً من الردهة المظلمة.
"أعلم أن هناك روبوتات نقل طبي تابعة لشركة Medics في القاعدة تحت الماء، هل تعرف أين هي؟"
"جميعها تقع في قواعد تحت سطح البحر رقم 1 ورقم 2 لنقل وتحريك الأحجار الكريمة."
لماذا تركوها هناك؟! لهذا السبب لم أجدها رغم أنني أحضرت المصاب وبحثت في كل مكان. لو كان معنا مسعف، لما اضطررنا إلى صعود الدرج بهذه الصعوبة!
"هل يمكنك استخدام جهاز اللاسلكي لمناداة المسعفين إلى ديب بلو؟"
"نعم."
كانت نبرة جوزيف توحي بأنه سيجعل الأمر ممكناً حتى وإن بدا مستحيلاً. التقطت جهاز اللاسلكي من على الطاولة، وكنت على وشك إعطائه لجوزيف الذي كانت يداه مقيدتين من الأمام، لكنني لم أستطع سوى رميه لأن شين هاي ريانغ كان يقف في المنتصف. تدحرج جهاز اللاسلكي على الأرض.
"استدعوا المسعفين إلى ديب بلو."
عندما وصل المسعفون، اضطررت لاصطحاب إلى بايك أيونغ معي. لم يمنعني شين هاي ريانغ، لذا ربما كان الأمر على ما يرام. سمع شين هاي ريانغ حديثي مع جوزيف ثم قال....
"سبع مرات أخرى فقط."
لم يكن الأمر مجرد تهديد بسيط. الآن هناك شخص يحتضر على كرسي العلاج الخاص بي، واثنان آخران في الممر.
"بالنظر إلى موقفه، فإن احتجازي أنا فقط كرهينة سيكون كافياً."
خوفا من أن تستفز أفعاله شين هاي ريانغ، قال جوزيف ببساطة إن أحدهم مصاب وطلب إرسال مسعفين إلى ديب بلو سمع شين هاي ريانغ المحادثة اللاسلكية مع شخص ما في المصعد المركزي، ثم انتزع الجهاز عندما أنهى الشخص الآخر المكالمة. ثم بدأ باستجواب جوزيف مجدداً.
"ما المشكلة إذا مات بارك موهيون؟"
"عن ماذا تتحدث؟ بالطبع هناك مشكلة! مهلاً، اسألني. لا داعي للتظاهر بالبطولة أو أي شيء من هذا القبيل، يمكنني الإجابة."
"إذا كان ما تقوله صحيحاً، فإن بارك موهيون سيعود إلى الحياة حتى لو مات، فلماذا يمثل موته مشكلة؟"
كدت أن أقول: "جرب الموت مرة واحدة"، لكنني تراجعت كنت أيضاً فضولياً بشأن السؤال الذي طرحه شین هاي ريانغ على تابع اللانهائية. أجاب جوزيف بسرعة.
"كل شيء سيعود إلى الماضي. ما حدث الآن سيصبح بلا معنی!"
بدا شين هاي ريانغ متشككاً في كلام جوزيف.
"هل كان بارك موهيون مقدراً له أن يكون منقذك؟ من خلال ما أخبرني به، فهو لا يعرف شيئاً عن الكنيسة اللانهائية."
"لقد تم بالفعل اختيار شخص ما ليكون المنقذ. وإلا، لكان جميع المؤمنين بالكنيسة اللانهائية الذين يملكون جواهر مرشحين. ولا نعرف أيضاً لماذا أصبح بارك موهيون فجأة هو المنقذ!"