بينما كنت متجمداً كتمثال، تحرك شين هاي ريانغ قليلاً. ولأنه كان بيني وبين جوزيف، وكان ضخم الجثة، فإن أدنى حركة كانت تمنعني من رؤية جوزيف. ربما لم يكن جوزيف يراني أيضاً.
"الخلاص بين يديك. لا تعتمد على الآخرين."
هل تسمعني؟! أنت تريد شيئاً لا أستطيع أن أعطيك إياه!
"إذن، الطريقة التي اكتشفت بها ذلك كانت بالتمسك بالدين؟"
لخص شين هاي ريانغ رغبات جوزيف بوضوح.
" استسلم. هناك أشياء في هذا العالم مستحيلة."
بإمكانه قول ذلك. لا أستطيع قول أي شيء. في النهاية من أين أتت هذه العزيمة؟ هل هي وراثية؟ نظر جوزيف إلى شين هاي ريانغ وكأنه تلقى صفعة على وجهه. ثم بدأ يتخبط بعنف وهو يلعن حتى مع تقييد يديه وقدميه وتدحرجه على الأرض، ظلت إرادته في مهاجمة شين هاي ريانغ مهما كلف الأمر قوية. أخبرت جوزيف حقيقة مرة.
"بناءً على ما أختبره، يبدو من المستحيل تحقيق ما يريده جوزيف."
عند سماع كلماتي، حدق جوزيف بي بذهول، كما لو أنه قد تلقى صفعة على خده الآخر. لقد أظهر عدوانية شديدة تجاه شین هاي ريانغ، لكن يبدو أنه فقد كل أعصابه عند ردي.
نظر شین هاي ريانغ إلينا وبدأ يتفحص الغنائم التي أخذها من الجميع. راقبته بصمت وهو يحشو الذخيرة في جيوبه أو يدس السكين غريب الشكل في درج المكتب. ساد الصمت فجأة، كما لو أن سكيناً قطعت الحديث. ما إن ساد الهدوء المكان، حتى استطعت استعادة ما دار بيننا من حديث.
"أعتقد أنني أعرف الآن كيف تجني الكنيسة اللانهائية المال."
ألقى شين هاي ريانغ نظرة خاطفة علي وهو يضع المجلة في جيب سترته.
"لعل المصدر الرئيسي لدخل كنيسة اللانهائية هو المرضى في مراحلهم الأخيرة. من السهل استغلال رغبة من يرغبون بالعودة قبل تشخيص مرضهم عندما يصل الناس إلى المرحلة الأخيرة، يتمسكون بأي شيء. يُعذِّبهم القيء والإسهال والألم، ويُثقل كاهلهم الاكتئاب والقلق، فيصعب عليهم التفكير بوضوح. لو كنت سأبشر لكنيسة اللانهائية لذهبت إلى المستشفى أولاً. لجعلتهم يشترون أحجارهم الكريمة ويُصلون بلا انقطاع. أرجوكم دعوني أعود إلى الماضي. وإلا لذهبت إلى الناجين من حوادث جسيمة مثلي. المقالات تذكر فقط عدد الضحايا، لكن الناجين لم يتمكنوا من النجاة بسهولة من ذلك الحادث. لو كانت لكنيسة اللانهائية مناجم أحجار كريمة، لكان دخلها أفضل.... حتى لو لم يؤمن المرضى أنفسهم، فلا يهم. يمكن لعائلاتهم أن تؤمن بكنيسة اللانهائية."
عندما استعدت قدرتي على المشي، لم يعتقد والدي أن الفضل يعود إلى قوة الطب والتأهيل، بل ظن أنه بفضل الدعاء والتبرعات. لقد كانت فترة عصيبة. بعد الجراحة، لم يستطع ابنه المشي رغم كل جهود التأهيل، لكنه تمكن أخيراً من الوقوف في اليوم نفسه الذي تبرع فيه، بنصف إيمان، بمبلغ 50 ألف وون كوري للدين.
"إذن، ربما يستهدفون الأشخاص الذين فقدوا أحباءهم أو عائلاتهم. إن أعيدوا إلى الحياة، فهذا رائع، وإن لم يُعادوا؟ الدين يوفر نظام رعاية اجتماعية لا تستطيع الدولة توفیره، لذا فإن الانضمام إليه ليس فكرة سيئة. فهو يساعد على بناء الثروة والشهرة وتكوين علاقات إنسانية جديدة. قضاء الوقت فيه قد يُخفف من وطأة الماضي أو يُعطي الأمل. لا أعرف من هو مؤسس هذا الدين، لكن يبدو أنه بارع في استدراج اليائسين الراغبين في العودة إلى الماضي، فيخدعهم بكلمات جوفاء، ثم يستنزف وقتهم وأموالهم."
مهما فكرت في الأمر، لا يمكنني العودة 600 عاماً كما يتمنى كانو، أو فعل ما يريده جوزيف. هل السبب أنني لم أمت مرات كافية لأعرف ذلك؟ لكنني لا أريد أن أموت مجدداً لأتعامل مع هذه الظاهرة. أريد فقط العودة إلى المنزل... أريد العودة إلى دياري.
"ليس هذا هو المكان الذي يفكر فيه المنقذ."
بدا أن جوزيف يعتقد أن نفوري من الكنيسة اللانهائية نابع من كوني أسيراً. طمأنني قائلاً إنه بعد هروبي، يجب أن أستمع إلى قصص أولئك الذين مروا بهذه التجربة. حسناً، إذا كان جوزيف يعلم أنني أريد فقط الهروب سريعاً من هذه الظاهرة، فلا يسعني إلا أن أتخيل كيف سيتغير موقفه، وهذا ما أرعبني نظر جوزيف جانبا إلى شين هاي ريانغ وقال...
" اتظن انك ستموت براحة؟ هل تعلم مدى إصرار اتباعنا؟ إذا استسلمت وغادرت الآن، فعلى الأقل سأتحدث عنك بالخير أمام رؤسائي حتى تموت بلا ألم."
"حقاً"
أجاب شين هاي ريانغ دون أن يغير نبرته، وسلم الجهاز اللاسلكي إلى جوزيف، وتحدث.
"أطلب المساعدة."
"ماذا؟"
"أعلم أنكم تحاصرون ديب بلو اطلب تعزيزات، لأن هناك رجلاً مجنوناً يحتجز طبيب أسنان نزيهاً كرهينة ويأخذ أي شخص يدخل إلى العيادة."
محاصرون؟ لا عجب أن شين هاي ريانغ لم يرغب بالمغادرة. فبعد كل شيء، كان هناك إطلاق نار كثيف، ووصلت فرق الإسعاف. لا شك أن أتباع الكنيسة اللانهائية قد تمركزوا حولنا. قال جوزيف، الذي نطق بتلك الكلمات البذيئة للتو، بتعبير حائر وهو ينظر إلى طاعة شين هاي ريانغ بتسليمه جهاز اللاسلكي.
"هذا صحيح، ولكن لماذا أشعر بعدم الارتياح؟ هل هناك نوع من الفخ؟"
"أريد أن أرى مدى إصراركم جميعاً."
بدا جوزيف وكأنه سئم تماماً من شين هاي ريانغ، فنظر إلي وسأل بصوت ضعيف.
"مهلاً، ألن تدعنا نذهب؟"
"هل سنبقى هنا إلى الأبد؟"
لم أستطع إلا أن أسأل، فقد كنت قلقاً بشأن كيفية الهروب من الكنيسة اللانهائية. كنت بخير، لكن شين هاي ريانغ تحدث بتعبير هادئ تماماً، على الرغم من أنه كان يعلم أن أعداءه ينتظرون في الخارج مسلحين.
"هناك سبب واحد فقط لعدم اقتحامهم بالقوة."
"لماذا؟"
"لأن الرهائن أكثر عرضة للإصابة أو القتل عندما تدخل القوات الخارجية بالقوة لإخضاع الخاطف مقارنة بالحالة التي يكون فيها الرهينة مع الخاطف."
كيف عرفت ذلك؟... لا، لا أريد أن أعرف.
"هل تقصد أنهم لم يدخلوا لأنهم كانوا خائفين من أن أموت أنا أو جوزيف؟"
" بالنظر إلى أفعاله، يبدو أنه لا يهتم إلا بحياتك."
حدق شین هاي ريانغ في جوزيف، الذي كان يحمل جهاز اللاسلكي، وتنهد جوزيف وأمسك بجهاز اللاسلكي بإحكام.
"هذا جوزيف غراهام، فريق برافو أزمة احتجاز رهائن جارية في ديب بلو. تم احتجاز المنقذ كرهينة. النهاية."
وكأنهم كانوا ينتظرون، جاء الرد من جهاز اللاسلكي. كان صوتاً عميقاً ودافئاً.
["نسخ (copy). هذا نايت هل تؤكد أن المنقذ على قيد الحياة في ديب بلو؟]"
"مؤكد (Affirmative). لقد فقدت جميع زملائي في الفريق على يد الخاطف. أطلب الدعم للقضاء عليه. ركزوا كل قوتكم النارية على هذا الوغد. انتهى الأمر."
كادت أن تصيبني الدهشة عندما سمعت هذا، لكن شين هاي ريانغ الذي كان بجانبي اكتفى بالضحك.
"[هل يمكنك تأكيد هويات وعدد الخاطفين؟]"
نظر جوزيف إلى شين هاي ريانغ وأجاب بسرعة.
"إنه وغد، إنه ابن عاهرة! ابن عاهرة! "
عضضت على شفتي لأمنع نفسي من الضحك على صوت جوزيف الجاد وهو يبصق في جهاز اللاسلكي. ثم سأل صوت مرتبك من الطرف الآخر من الخط مرة أخرى.
[".... هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (?say again)]"
"شين هاي ريانغ! شين! هاي! ريانغ!"
سمعت شتائم وشخصاً بجانبه يشرح شيئاً ما للشخص الذي يتحدث عبر جهاز اللاسلكي، ثم توقف الحديث.
[فهمت (Roger ) ... يبدو أنهم يتصلون بكبير مهندسي القاعدة تحت الماء رقم 4. يريدون التحدث مباشرة مع الخاطف. أعطه جهاز اللاسلكي. انتهى.]"
هز شین هاي ريانغ رأسه عندما سمع المحادثة، ثم تحدث إلى جوزيف الذي كان يحاول الإمساك بجهاز اللاسلكي بيديه المربوطتين.
"أخبره أنني لا أريد التحدث إليه. أخبره أن يحضر شخصاً آخر إذا كان لا يريد أن يرى بارك موهيون يموت على الفور."
قررت تجاهل تهديدات شين هاي ريانغ بالقتل. بعد سماعها عدة مرات، تضاءل تأثيرها وشدتها بشكل ملحوظ مقارنةً بالمرة الأولى. بدا أنني أصبحت أقل تأثراً بالخطر. كان فضولي منصباً على معرفة سبب رفض شين هاي ريانغ التحدث إلى الرجل المسمى نايت أكثر من انشغالي بكيفية قتله لي. بعد سماع التهديدات، تحدث جوزيف بحذر إلى الشخص على الطرف الآخر من الخط.
"قال إنه لا يريد التحدث إليك وطلب التحدث مع شخص آخر مسؤول. إنه مجنون. كان بالتأكيد عضواً في عصابة أو تاجر مخدرات في شوارع أو أحياء كوريا الفقيرة قبل أن يعمل هنا. هذا كل ما في الأمر."
يا إلهي! يبدو أن هذا الكندي لم يزر كوريا الجنوبية قط. ربما يظن أن كوريا الجنوبية مثل أمريكا، حيث الأسلحة منتشرة في كل مكان، أو مثل الصين، المنقسمة كقطعة بيتزا.
"تحظر كوريا الجنوبية على المدنيين امتلاك الأسلحة."
همست فارتسمت على وجه جوزيف نظرة ارتياب ربما لأنني كنت منقذه، لم يجرؤ جوزيف على معارضتي. وسرعان ما رد صوت من جهاز اللاسلكي.
"لا (Negative). أنا المسؤول. قل إنه لا يستطيع التحدث إلا معي.]"
نظر جوزيف إلى شين هاي ريانغ، وفكر شين هاي ريانغ للحظة قبل أن يتكلم.
"إليزابيث ويفر. أخبره أنني أريد التحدث إلى ذلك الشخص."
يريد التحدث مع إليزابيث ويفر."
بعد صمت قصير، أجاب الطرف الآخر من الخط.
"[مستحيل (Negative).]"
أجاب شين هاي ريانغ ببساطة عندما سمع رفض الشخص الآخر.
"قل: فكر جيداً لمدة 10 دقائق"
قال جوزيف لكلاً من جهاز اللاسلكي وشين هاي ريانغ بنبرة مترددة.
"قال أن تفكر في الأمر بعناية لمدة 10 دقائق."
انتزع شين هاي ريانغ جهاز اللاسلكي، وقال جملة، ثم قطع الاتصال.
" انتهى الاتصال (Out).
ثم سأل جوزيف.
"من على الطرف الآخر من الخط؟ زعيم الكنيسة اللانهائية؟"
"ماذا؟ لا! لقد استأجرت الكنيسة اللانهائية بعض المرتزقة لحدث اليوم. اسمهم ديفيد نايت وهم أيضاً من علمونا الرماية."
عبس جوزيف، ونظر إلى شين هاي ريانغ، وسأل.
"لماذا لا تتحدث معه مباشرة؟"
لكن شين هاي ريانغ تجاهل كلام جوزيف تماماً.
"لماذا طلبت مسؤولاً مختلفاً بدلاً من ديفيد نايت؟"
تجاهل شين هاي ريانغ السؤال أيضاً. بدا أن جوزيف كان يريد أن يركل شين هاي ريانغ، لكن لسوء الحظ، لم يكن بوسعه فعل ذلك. كنت أنا أيضاً فضولياً لمعرفة ما يدور في ذهن جوزيف. تمنيت ذلك وسألت شين هاي ريانغ.
"أود أن أطرح سؤال جوزيف مرة أخرى."
لم أتوقع أن يرد شين هاي ريانغ. لكن شين هاي ريانغ رد دون أن ينظر حتى إلى جوزيف.
"عادة، يكون الشخص الذي يتلقى الأوامر ويصدرها في هذه المكالمات هو شخص قادر على التفاوض مع الخاطف، الذي هو أنا."
.... أجاب على سؤالي. سمعت شهقة جوزيف بجانبي. تجاهل شين هاي ريانغ سؤاله بفظاظة، لكن جوزيف، لأنه كان يحترمني، منقذه، بدا متردداً في لعن شين هاي ريانغ.
"همم... صحيح؟ لهذا السبب أجاب على المكالمة، أليس كذلك؟"
"إذا تم إجراء المكالمة من خلال وسيط، فلن يتم نقل الآراء بشكل صحيح."
"أوه، صحيح؟ لأن جوزيف كان عليه أن ينقل الرسالة كوسيط؟"
"لقد فعلت ذلك حتى يشعر بعدم الارتياح عند الاتصال."
بدا أنه يملك خبرة في استخدام أجهزة الاتصال اللاسلكي من هذا النوع. صعقت من رد شين هاي ريانغ، وبدأ جوزيف يلعن، وبرزت عروق رقبته.
"يا لك من وغد! أنت أكثر وغد رأيته في حياتي. أنت! سعال! سعال! سعال! *"
"إذا لم يتم الرد على رأيي بعد 10 دقائق، فسأقول: فكروا في الأمر لمدة 10 دقائق أخرى . بعد تلك الدقائق العشر، سأقول: أصابعي تحكني، وأريد أن أطلق النار على أحدهم. جميع الأهداف الجيدة لإطلاق النار موجودة في العيادة بسبب بارك موهيون."
ثم نظر شين هاي ريانغ إلى جوزيف كانت نظرة واحدة كافية لجعل جوزيف يتحدث كما لو أن مسدساً مصوباً نحوه.
"يا لك من وغد! أنت شخص غير طبيعي تماماً!"
"كنت أقدر أن إصلاح الجدار الخارجي سيستغرق نصف يوم، ولكن بفضلكم جميعاً، لدي متسع من الوقت. يمكنني توفير الوقت، ولكن ماذا عنكم؟"
الآن أعلم أن شين هاي ريانغ لا ينوي مغادرة هذا المكان.
"هل ستبقى هنا إلى الأبد؟"
"نعم، سأبقى هنا إلى الأبد."
"إذن، ما رأيك فيما سيحدث؟"
" في النهاية ستقتحم الكنيسة اللانهائية المكان. لا أعرف كم سأقتل، ولكن حتى لو قاومت، ستسقط في أيدي الكنيسة اللانهائية، وسأقتل بالرصاص."