إذن من المسؤول هنا؟ من وظفه؟ تدحرج شين هاي ريانغ على الأرض دون أن ينهض أو يتذمر من المعاملة القاسية.
بينما كنت أشاهد شخصًا كان حيًا قبل لحظات يتحول إلى مجرد شيء في لحظة، شعرت بموجة عارمة من الإرهاق تغمرني. كان التوتر شديدًا لدرجة أنني لم أستطع الرؤية بوضوح أمامي.
لكن ما طمأنني بعض الشيء هو أن أحداً لم يقترب من شين هاي ريانغ. لم يلمسه أحد. وبينما كنت لا أزال ألهث، رأيت ديفيد يحدق بي ثم يضحك وهو يسأل.
"لقد سمعت عن سحر يمكنه إعادة الزمن إلى الوراء، ولكن هل يوجد أي سحر يمكنه تفادي الرصاص؟"
ثم نظر إلي وكأنني حيوان نادر. وكانت نظرات الناس من حولي غريبة بنفس القدر شعرت وكأنني أصبحت أفضل قرد في حديقة الحيوان.
لمس أحدهم بقعة الدم على ظهري وقال: "لا يوجد جرح حقاً. لا توجد إصابة في أي مكان؟" وبدأ آخرون يتحسسون أو يفحصون ظهري وكتفي وذراعي، حيث كان دم جوزيف، دون إذن.
أردت أن أسب، لكن لم تكن لدي حتى القدرة على التنفس. نجاتي من وابل الرصاص كانت بفضل تضحيات الآخرين. ربما هذه المعجزة حكر على المدنيين حاملي الجنسية الكورية الجنوبية.
عندما نظرت إلى ديفيد دون أن أنطق بكلمة، ربما افترض أنني لا أريد التحدث، ساعدني الناس من حولي على النهوض وبدأوا في مغادرة الردهة. لم يعد لديّ أي قوة للمشي. أريد فقط أن أسقط على الأرض وألا أفعل شيئًا. أريد أن أستلقي في مكان آمن وخال وأبكي طويلًا. أريد ألا أفعل شيئاً على الإطلاق، أو أن أنام فقط. أنا متعب جدًا اليوم... منهك تماماً. أريد أن أستلقي في السرير وأشرب القهوة.
بدا رجلان يدعمان كتفي وذراعي، إلى جانب امرأة تمسحني أو تتحدث معي حريصين على سحبي بسرعة من "ديب بلو"، المليء بالجثث والجرحى.
إذا اعترضهم شيء، ركلوه جانبًا، أو إذا عجز أحد المؤمنين عن الحركة بسبب إصاباته بالرصاص، جروه جانباً. اختفت الكراسي المقلوبة وحبال المظلات الموضوعة بذكاء والتي كانت تصيب كواحل الناس بسرعة من الممر. أردت أن أقول شيئاً عن تصرفات المؤمنين، لكنني لم أكن أملك القوة، فرفعوني وجروني ببساطة.
بدا أن وجود مسعف واحد معلقًا على جدار الممر لا يكفي لنقل جميع المصابين، فوصل مسعف آخر. كان المسعف ينوي دخول مدخل "ديب بلو"، لكنه تراجع بحرج أمام حركات أتباع "الكنيسة اللانهائية". خارج ديب بلو، كانوا يغنون "تألقي يا نجمة صغيرة" وكأنهم يحتجون، لكنهم كانوا يغنون فقط خارج الباب ولم يتمكنوا من دخول الممر. لماذا لم يتمكنوا من الدخول؟ هل لأنني كنت في الممر؟ بمجرد خروجي من ديب بلو، اندفع المسعف إلى الداخل كما لو كانوا ينتظرون. آسف.
كانت واجهة ديب بلو مزينة بالكامل بالزهور. غمرتني روائح الزهور المتنوعة ... كدت أفقد عقلي. ملأت رائحة الدم أنفي، وغطت رائحة الزهور على رائحة البارود الكريهة.
حتى بعد أن أغمضت عيني وفتحتهما مرارًا وتكرارًا، كانت الأرضية مغطاة بالزهور لدرجة أنها اختفت تماماً. لم يثبت لي أن هذا ليس هلوسة وأنني ما زلت مستيقظاً إلا جمجمة القرش الأبيض الكبير عند مدخل ديب بلو. لماذا توجد زهور في أعماق البحار؟
ورود، بنفسج، أقحوان توليب، زنابق، قرنفل، شوك سوسن، ليلك، هندباء، نرجس أبيض نقي، أزاليا، أزاليا زهور البانسيه زنابق البوق زهور لا تنساني، كركديه زهور الجرس، قرنفل، أقحوان، هيدرانجيا، قطيفة. هل تلك زهرة بنت القنصل الحمراء الزاهية؟ شقائق النعمان؟ زنبق العنكبوت. لوتس؟ هل تلك الكبيرة زهرة عباد الشمس؟... نعم، إنها زهرة عباد الشمس.
تزرع الأزهار في الحديقة النباتية الواقعة في القاعدة تحت الماء رقم 1. وتسعى مزرعة القاعدة تحت الماء رقم 1 إلى زراعة جميع أنواع المحاصيل التي يمكن للبشر زراعتها، مثل الأرز والشعير والقمح والجاودار والذرة والفاصوليا والدخن والحنطة السوداء والفاصوليا الحمراء والبطاطس والبطاطا الحلوة، وغيرها. إلا أن الإنتاج لا يزال غير كاف لتلبية احتياجات جميع سكان القاعدة، مما يضطرهم إلى استيراد المواد الغذائية من الخارج. وقد اطلعت في الدليل على أن الهدف الرئيسي للقاعدة تحت الماء رقم 1 هو تحقيق الاكتفاء الذاتي المستمر داخلها.
سمعت وانغ وي، الشخص الذي يسكن في الغرفة المجاورة يقول إن موظفي القاعدة يسرقون أحيانًا بعض البطاطا الحلوة أو البطاطا أو الذرة أو الفاصوليا لأغراض البحث ثم يحمصونها لتناولها كوجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل. أعطاني وانغ وي حفنة من بذور دوار الشمس عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة، وقال إنّها لذيذة جداً. لم أعر الأمر اهتمامًا كبيرًا حينها، ولكن عندما رأيتُ بذور دوار الشمس الموضوعة هناك، ظننت أنها ربما أتت من الحديقة النباتية التابعة للقاعدة تحت الماء رقم 1.
كما يتم زراعة الأعشاب البحرية، وعشب البحر، والنباتات البحرية الأخرى في القاعدة تحت الماء رقم 1 وجزيرة ديهان، ويتم رعاية جميع النباتات البحرية التي تنمو على بعد 50 متراً من شمال المحيط الهادئ، بما في ذلك عشب البحر، في خزانات وأحواض في القاعدة تحت الماء رقم 1 الأغراض البحث والحفظ.
يقولون إنهم سيزرعون النباتات العام المقبل باستخدام ضوء الشمس في القاعدة تحت الماء رقم 2، الواقعة على عمق 200 متر تحت قاع البحر، من خلال زجاج وعدسات خاصة، وعدد لا يحصى من الألياف البصرية، لكن بصراحة أجد الدليل مربكاً. لماذا لا نزرع النباتات على اليابسة كما كان الحال في بداية العصر الزراعي قبل 10000 عام؟ أتمنى لو أن الأزهار تنمو في ضوء الشمس على اليابسة. لماذا لا نركز على القضاء على التلوث على اليابسة بدلاً من الاختباء في قاع البحر أو الهروب إلى الفضاء الآن؟
عندما نظرتُ إلى الأرض لأن شيئًا ما لامس أصابع قدمي، أدركت أنني حافي القدمين. بدا أن أحدهم قد خلع حذائي لأنه كان ممزقاً بفعل الرصاص. وبدلاً من الأرضية الصلبة الباردة، كانت قدماي العاريتان تطآن على قطعة قماش زرقاء ناعمة مفرودة على الأرض.
كما لاحظت أثناء تجولي في المساكن، لم أر أي أشجار في القاعدة تحت سطح البحر رقم 4، وهو مكان خال من الضوء، باستثناء النباتات المحفوظة في أصص والتي كان الناس يزرعونها في غرفهم - ماريمو، أو مكون غريب من مكونات المخدرات، أو زهور اصطناعية.
قماش أزرق داكن، كلون سماء الليل، يغطي منطقة جوجاك في القاعدة المائية رقم 4 وأنا أنظر إلى امتداد الزهور الذي لا نهاية له، أشعر بإرهاق قطفها جميعًا، وبحماسة من يقطفونها واحدة تلو الأخرى، أكثر من شعوري بالجمال. سمعت أن القاعدة المائية رقم 1 كانت الأكبر قبل اكتمال القاعدة المائية رقم 4 كم عدد الزهور التي جلبوها إلى هنا؟ هل أفرغوا الحديقة النباتية بأكملها؟
بينما كنت مقيداً ومجبراً على الانحناء للأمام، رأيت أزهاراً لم أتعرف عليها، وأزهارًا أخرى بالكاد استطعت تمييزها. وبينما كنت أنحني وأجبر على المشي وأنا أنظر إلى الأزهار، راودني سؤال غريب.
كيف يُعقل أن أرى كل هذه الأنواع المختلفة من الزهور تتفتح في نفس الوقت؟ هل تفتحت جميعها في نفس الوقت؟ لا أعرف كيف حدث ذلك، لكن جميع النباتات التي تبدو في غير موسمها مزهرة. من الواضح أن زهور القطيفة تتفتح في الخريف، أليس كذلك؟ كيف يمكن أن يحدث هذا والصيف لم يبدأ بعد؟
عندما دققت النظر، رأيت أن جميع الأزهار قد قطعت من سيقانها ورصت بكثافة على الأرض دون أي مسافة بينها. شعرت وكأن رؤوس الأزهار وحدها هي الموجودة على الأرض. أين السيقان والجذور؟ هل ما زالت في القاعدة البحرية رقم 1؟ لم يبق سوى الأزهار، لكنها أثارت في نفسي شعورًا غريبًا، كأنها رؤوس بشرية مقطوعة. على الرغم من جمالها الظاهر، إلا أنها أرسلت قشعريرة غريبة في جسدي.
بدت بعض الأزهار وكأنها تتفتح على الشجرة، وامتدت براعم بيضاء نقية على الأرض بمحاذاة الأغصان دون أي فراغات. كان شعورًا غريباً أن أسير فوقها. ربما كان ذلك لأني لم أطأ زهرة من قبل. هل هذا هو شعور الدوس على الزهور؟
قام أحدهم بتغطية الجزء العلوي العاري من جسدي بقطعة قماش سوداء. ثم قال : "لقد فعلت هذا لتحقيق أمنيتي". عندما نظرت حولي، رأيت جميع أتباع كنيسة اللانهاية يرتدون ملابس سوداء مثلي تمامًا. كانت قطعة القماش السوداء طويلة جدا لدرجة أنني كدت أتعثر بها وأسقط عندما حركت جسدي الضعيف. ولكن لحسن الحظ، لم أسقط بقوة لأن الأشخاص الذين كانوا بجانبي يمسكون بذراعي وخصري بإحكام.
بينما كنت أحدق في الفراغ حولي على الأرض التي تشبه مقبرة زهور، اقترب مني أحدهم ووضع علي القلادة الذهبية التي كان يرتديها. ثم تحدث إلي وكأنه يتوسل قائلاً: "أرجوك حقق أمنيتي".
وضع أحدهم قلادة من الأحجار الكريمة الخضراء الداكنة على إصبعي، ثم وضع خاتماً كبيراً من الأحجار الكريمة الزرقاء على إصبعي. ثم قبل إصبعي والحجر الكريم برفق قبل أن يختفي.
اقترب شخص آخر وقبل طرف ردائي الأسود، ثم بدا وكأنه يضع شيئاً ما على رأسي بحرص. تدلى شيء ما على جبهتي وشعري، يتمايل قليلاً من جانب إلى آخر كلما تحركت. تحدث الشخص الآخر وكأنه يتقيأ دماً: "أريد أن أكفر عن خطئي".فجأة، اقترب شخص خلسةً ولمس أذني، وبدا وكأن شيئًا ما يتدلى منها للحظة. لم يكن الأمر أشبه بجهاز ترجمة. صرخ أحدهم قائلاً: "أريد أن أرى طفلي مجددًا!" ثم انصرف.
استمر الأشخاص الذين يقتربون مني في حشو أو تثبيت شيء ما في أذني. ازداد الضغط على شحمتي أذني مع كل حركة. "أرجوكم دعوني أرى أمي لمرة أخيرة. لمرة أخيرة فقط." "لقد قتلت ابنتي ظلما كانت بريئة!"
لمس أحدهم خصري وأغلق شيئاً ما فسمعت صوت طقطقة. عندما انحنيت برأسي بضعف، رأيت حزاماً مرصعاً بأحجار كريمة أرجوانية. ثم قبلوا أطراف أصابعي وانصرفوا.
حاول أحدهم وضع سوار على معصمي، لكن يبدو أن المشبك كان عالقًا، فلمس معصمي طويلاً، ثم تنهد وقال بدموع: "هذا سوار أختي. أرجوكم أنقذوها". كان سوار مرصع بأحجار كريمة حمراء زاهية يتدلى على معصمي. أما الرجل الذي كان ينتظر خلفهم، فقد وضع بسرعة سوارًا مرصعًا بأحجار كريمة سوداء على معصمي وقال: "أريد العودة إلى الماضي".
في كل مرة أسير فيها، كانت قدماي تدوسان على عدد لا يحصى من البتلات والزهور في كل مرة تضغط زهرة تحت أصابع قدمي أو كعبي، تسحق البتلات مع الرطوبة دون أن تصدر صوتاً. كان الأمر أشبه بقطع صغيرة من اللحم. قبل رجل ظهر يدي ووضع خاتماً ماسيًا قديمًا في إصبعي السبابة. قال: "هذا خاتم زواجي. أشتاق لزوجتي." ثم تقدم رجل آخر ووضع سوارًا في إصبعي، مرصعًا بالذهب والأحجار الكريمة الخضراء. "يا مخلصنا، أنقذنا من فضلك. "
_________________________________________________
فان أرت
