سيو جيهيوك، الذي كان يستمع بصمت إلى قصتي، زاد المسافة بيننا فجأةً بثلاث خطوات بوجه خال من التعابير. إلى أين هو ذاهب؟ تراجع سيو جيهيوك قليلاً وقال لقائده بنبرة جادة.
"لا أعرف إن كان السبب هو الطعام أم الهواء، لكن حتى الموظف الجديد يتصرف هكذا، هناك مشكلة بالتأكيد."
ها ها ها. لم أستطع كتم ضحكتي على تعليق سيو جيهيوك الصريح. صحيح، حتى أنا لم أتوقع أن أقول شيئاً غريبًا كهذا حتى الأمس. تأوه جونغ سانغهيون، وتقلب على نفسه، وتمتم.
"إرهابيون في قاعدة تحت الماء؟ ما الذي يتحدثون عنه بحق الجحيم؟ اللعنة! أنا أتألم بشدة وهم لا يتوقفون عن الهذيان. آه آه آه."
نظر إلي سيو جيهيوك بنظرة شفقة طفيفة، ثم تنهد.
"أنا لا أفعل هذا لأن لدي أي ضغينة ضد الطبيب. ام... في ذلك المستشفى، هناك بعض الأشخاص الذين يمكنهم مساعدة الطبيب. لم أذهب إلى هناك بعد، لكن الأشخاص الذين كانوا هناك يقولون إنهم محترفون وجيدون تمامًا. يأتي الكثير من الناس للزيارة. يقولون إنهم سيتحسنون إذا تناولوا الدواء، لذلك لا تقلق كثيرًا. سنجد حلاً بمجرد خروجنا من هنا."
استمعت إلى كلمات سيو جيهيوك بشرود، وأومأت برأسي إيماءةً مبهمة. فهمت أنه لا يصدقني. حتى أنا شعرت ببعض الحرج وأنا أشرح. كان الأمر أشبه بشرح الأجسام الطائرة المجهولة لشخص لا يؤمن بوجود الكائنات الفضائية. حالما أخرج من هذه القاعدة تحت الماء، سأجد سيو جيهيوك واخبره كم انا غاضب منه، حوالي ثلاثين مرة. انتظر فقط.
تجاهل شين هاي ريانغ، الذي لم يكن قادراً إلا على الجلوس، شكوك مرؤوسيه واستمر في استجوابي.
"قلت إن الناس هنا إما ماتوا أو أصيبوا بجروح خطيرة، فهل هذا يعني أن الجميع قد ماتوا مرة واحدة بالفعل؟"
"ليس مرة واحدة فقط، بل مرات عديدة."
حتى أنا أجد صعوبة في تصديق هذا. عبس شين هاي ريانغ وسأل.
"كيف يمكنك أن تكون متأكداً إلى هذا الحد من أن الأشخاص المفقودين ذهبوا إلى جزيرة ديهان؟"
"أنا لست متأكدا أيضًا، لكن آخر ذكرى لي هي توديع أشخاص اختفوا."
"كم من الوقت علي أن أنتظر حتى يزول الألم؟"
"لا أعلم."
سألني شين هاي ريانغ أسئلة أثارت فضوله، لكنني لم أستطع الإجابة على الكثير منها. في كل مرة يطرح علي سؤال كنت أشعر بصغر حجمي. لقد بعثت من جديد أربع مرات وما زلت لم أكتسب شيئًا. هل كان كل من مر بهذه التجربة هكذا؟ أم أنني الوحيد الذي لم يجمع أي معلومات تتعلق بالهروب؟
... صحيح، حتى لو مت وعدت إلى الحياة، سأظل بارك موهيون. لا يمكننى أن أصبح أكثر ذكاء أو صحة لمجرد أنني ولدت من جديد.
طرح شین هاي ريانغ سلسلة من الأسئلة قبل أن يطرح علي سؤالاً أخيراً.
"لماذا تخبرنا بهذه الأشياء؟"
"أتمنى أن أتمكن من مساعدة الجميع على الهروب من القاعدة تحت الماء بأمان."
عندما توقف شين هاي ريانغ عن طرح الأسئلة، انتهزت بايك أيونغ، التي كانت تستمع بصمت إلى إجابتي، الفرصة لطرح سؤال.
"ما نوع الأحجار الكريمة التي يرتدونها؟"
من بين جميع القصص التي رويتها، كانت بايك أيونغ مهتمة بالمجوهرات أكثر من غيرها. ألم تكن فضولية بشأن الهجوم الإرهابي على مكان عملها؟ أم أنها كانت تخطط للقضاء على أتباع الكنيسة اللانهائية وسرقة أحجارهم الكريمة؟
"أعتقد أن كنيسة الحياة اللانهائية لا تحدد أي حجر كريم معين. إنهم يرتدون ما لديهم."
رفعت بايك أيونغ نظرها إلى السقف، عابسة ومطلقة تنهيدة طويلة. غط شين هاي ريانغ فمه بيده، ولم يتحرك قيد أنملة. نهض جونغ سانغهيون، محاولاً الصعود إلى كبسولة النجاة.
"لا أعرف. اللعنة سأصعد إلى كبسولة النجاة بنفسي! لا تمنعني .... إياك أن تمنعني!"
لكن جونغ سانغهيون لم يستطع سوى التخبط على الأرض التي رماه عليها سيو جيهيوك؛ لم يكن قادراً على الحركة. عقد سيو جيهيوك ذراعيه وتنهد وهو يراقب ما يفعله جونغ سانغهيون.
"لقد شهدت اليوم الكثير من الأمور الغريبة. بصراحة... حتى أنني رأيتُ ثلاثة من زملائي يسبحون على الأرض. أين ذهبت نائبة القائد؟ لماذا كلما احتجت إلى القائد ونائبته أجدهما غائبين أو غير قادرين على المساعدة؟ آه. هذا هو قدري. يجب أن أستقيل من هذه الوظيفة قريبًا."
عبس القائد شين وأصدر أوامره إلى سيو جيهيوك، الذي كان يتذمر ويشكو من مصيره.
"... إذا كان ما سمعناه للتو صحيحاً، فيجب علينا التحرك فوراً."
"هل تمزح؟ ماذا عن كبسولات النجاة؟"
لم يتحرك شين هاي ريانغ، بل حدق بصمت في سيو جيهيوك. نظر سيو جيهيوك إلى وجه القائد، ثم أدار وجهه وكأنه مستاء، ونظر إلي، أنا من أصدر الأمر. هل ظن أن النظر إلي سيجعلني أعترض على رأي قائده؟ نظرت إليه مجددًا، وهو يهز رأسه بضيق.
"كيف سنصل إلى هناك؟"
"أنا بخير، أرجوكم ساعدوا الآخرين."
تقدم سيو جيهيوك بسرعة إلى الأمام، مستخدمًا قدمه اليمنى لدفع كتف شين هاي ريانغ الأيسر وهو جالس. دفع الجزء العلوي من جسد شين هاي ريانغ، الذي بدا وكأنه يحافظ على توازنه، إلى الخلف. سحب سيو جيهيوك قدمه عابسا وهو يقول:
"إلى أين تظن نفسك ذاهباً عندما... لا تملك قوة، ولا تستطيع حتى المشي بشكل صحيح؟ إذا لم تكن راضياً، فحاول فقط ضربي."
جيهيوك ماذا فعلت للتو؟ ماذا لو قفز ذلك الرجل ولكمك؟ هل تعلم مدى براعته في القتال؟ ألا تخاف؟ أم أن وجودكما في نفس الفريق يجعله يتساهل معك؟ استلقى شين هاي ريانغ على الأرض وقال:
علينا مغادرة منطقة بايكهو. لا فائدة من البقاء هنا. فلنذهب الآن إلى منطقة جوجاك."
نظر سيو جيهيوك إلى شين هاي ريانغ، وتنهد، ثم سأل:
"ماذا عن الشخصين المفقودين؟"
"لاحقاً."
أشار سيو جيهيوك بيده إشارة بسيطة نحو شين هاي ريانغ. بدا الأمر كما لو أن السهم كان يشير إلى راحة يدي. رفع شين هاي ريانغ حاجبه ورد على سيو جيهيوك قائلاً:
"سنتحدث عن ذلك لاحقاً."
عبس سيو جيهيوك في استياء، لكنه لم يطرح أي أسئلة أخرى. بدلاً من ذلك، أبلغ عن الوضع الحالي كما هو:
"مهما بلغت مهارتي، لا يمكنني بأي حال من الأحوال تحريك ثلاثة أشخاص في وقت واحد."
بعد أن قال ذلك ألقى سيو جيهيوك نظرة خاطفة على شین هاي ريانغ وجونغ سانغهيون وبايك أييونغ وهم مستلقون على الأرض، ثم التفت إلى جونغ سانغهيون وقال له وداعاً بمرح:
"شكراً لك على كل شيء يا سانغهيون. اعتن بنفسك."
فوجئ جونغ سانغهيون وكافح عندما سمع كلمات سيو جيهيوك
"ماذا تقول! أنت! لا تقل مثل هذه الأشياء المشؤومة!"
" في حياتك القادمة، تذكر أن تتخلص من تلك العادة السيئة وتعيش حياة أفضل."
"آه! بجدية أنت! لماذا أنت هكذا! يجب أن تحميني ماذا تقول؟!"
"تذكر أن تنقل تحياتي إلى الأسماك. عندما أصل إلى الشاطئ، سأنقل تحياتك إلى النمل."
"آه! أيها القائد انظر إلى جيهيوك! يقول أنه سيتخلى عني!"
"ألم ترغب في استخدام كبسولة النجاة؟ جميعها الأربعة لك."
"لماذا تتصرف هكذا فجأة! مهلاً هل كبسولة النجاة معطلة حقاً؟"
وقف كيم جايهي بجانبهم يراقب المشهد، وضحك ضحكة خفيفة. رفع شين هاي ريانغ نفسه قليلاً، ونظر إلى كيم جايهي، ثم التفت إلي وسألني سؤالاً مفاجئاً:
"أوه نعم. يا دكتور؟"
"نعم؟"
"هل يوجد هنا أي شخص من أتباع الكنيسة اللانهائية؟"
عند سماعي ذلك السؤال، وبشكل شبه لا إرادي، التفت لأنظر إلى كيم جايهي، ثم أدركت ما فعلت، فالتفت بسرعة إلى شين هاي ريانغ. لم أكن أنوي الكشف عن هذا الآن. أردت التحدث إلى كيم جايهي أولاً. تلعثمت قائلاً:
"...همم... حسناً... هذا"
ابتسمت ابتسامةً محرجةً لشين هاي ريانغ وقلت:
"هل يمكنك... هل يمكنك إعادة السؤال؟"
"حصلت عليه."
بينما نظر شين هاي ريانغ إلى كيم جايهي وأجاب بتردد حدق سيو جيهيوك بي وفمه مفتوح. كانت كل الأنظار متجهة نحو كيم جايهي هز كيم جايهي كتفيه متجاهلاً تلك النظرات، ثم أجاب ببطء بنبرة عادية:
"همم. لقد انكشف أمري، أليس كذلك؟"
"مهلاً! هل أنت إرهابي؟"
سأل جونغ سانغهيون كيم جايهي بصوت مرعوب.
"لأكون دقيقاً، أنا عضو في طائفة، ولكن من اليوم فصاعداً، أعتقد أنه يجب علي إضافة ذلك إلى القائمة، أليس كذلك؟"
تراجع جونغ سانغهيون، الذي كان يقف بالقرب من كيم جايهي، خوفًا، وتراجع إلى جانب شين هاي ريانغ. ولما رأى كيم جايهي ردة فعل جونغ سانغهيون المذعور، ضحك.
"جايهي، إذن كل ما قاله موهيون صحيح؟"
انتصب سيو جيهيوك الذي كان يمازح جونغ سانغهيون للتو، فجأةً، محدقًا بتمعن في كيم جايهي. لم تكن نبرته وتصرفاته مختلفة عن المعتاد، لكن بدا وكأن توترًا خفيًا ينتشر في الأجواء. كان لدي شعور بأنه إذا أعطى شين هاي ريانغ أدنى إشارة، فسيهجم سيو جيهيوك على كيم جايهي فورًا. لا أعرف إن كان ذلك مجرد وهم. تحدث كيم جايهي وكأنه غير متأثر تمامًا بالضغط.
"ربما. لست متأكداً لأنني لم أشهد معجزة تحدث لأي شخص آخر."
ألقى سيو جيهيوك نظرة خاطفة على كيم جايهي وقال:
"ألم تحضر سلاحاً؟"
"إن تعلم الرماية ليس مجرد تعلم الرماية فحسب بل يتطلب المشاركة في دورة تدريبية خاصة لمدة ثلاثة أسابيع تقريباً. قيل لي إنه يجب التدرب في مجموعات صغيرة. سمعت أن من يجيدون الرماية يجدون الأمر أسهل، بينما يعاني من لا يجيدونها كثيرًا. كما يتطلب الأمر الاستيقاظ باكرًا كل صباح لمدة أسبوع كامل، وحمل السلاح حتى الإرهاق، بالإضافة إلى حمل الكثير من المعدات. علاوة على ذلك، قد يُطلب منك إطلاق النار على أشخاص، لذا قررت عدم التعلم والتصرف بشكل طبيعي."
"هل نفذت منظمة اللانهائية أيضاً الهجوم الصاروخي على منطقة جوجاك؟"
"ها ها ها أيها القائد، لو كنت أعلم أن هذا سيحدث، لكنت أخذت إجازة اليوم بدلاً من إصلاح الجدار الخارجي. كدنا نموت أثناء إصلاحه!"
سأل شين هاي ريانغ وهو ينظر إلى كيم جايهي الذي كان يبتسم:
"هل يمكنك مساعدة أيونغ أو سانغهيون على التنقل؟"
نظر كيم جايهي إلي ثم أجاب شين هاي ريانغ:
"نعم. إذا تحركنا ببطء، فلا بأس. هل نذهب معاً؟"
"نعم"
أخبرت شين هاي ريانغ بسرعة أيضاً:
"أستطيع أيضاً تحريك شخص."
"شكراً."
نظر سيو جيهيوك إلى المرضى الثلاثة ثم سأل المريض الأكثر خطورة
"لو ساعدت أيونغ في هذا الموقف، لكنت شتمتني أليس كذلك؟"
"هل تريد أن تموت على يدي قبل الإرهابيين؟"
دون أن يجرؤ على النطق بكلمة أخرى، ساعد سيو جيهيوك شين هاي ريانغ على الوقوف واضعًا إحدى ذراعي شين هاي ريانغ على كتفه. انتهى دور شخص واحد؛ لم يتبق سوى اثنين نظرت بايك أيونغ إلى كيم جايهي وقالت بتعبير متعب:
"الهرطقة والإرهاب؟ حتى واحدة منهما فظيعة بما فيه الكفاية. كيف يمكن لأي شخص أن يعيش هكذا؟"
" في الحياة، يفقد بعض الناس أرجلهم، ويفقد البعض الآخر أصابعهم، وينضم البعض إلى طوائف شريرة؛ كل ذلك طبيعي."
"ابتعد. أشعر بصداع. ابق على بعد ثلاثة أمتار مني."
"أنت باردة جداً يا أيونغ."