نظر كيم جايهي إلى تعبير وجه شين هاي ريانغ وأضاف جملة أخرى.
"ظننت أن القائد لن يفهم."
تأمل شين هاي ريانغ في تفسير كيم جايهي للحظة قبل أن يرد بلا مبالاة:
"... لا أفهم لماذا يوجد أشخاص مجانين يعتقدون أن هناك حياة أفضل بعد الموت."
"وضعنا يتعلق بالعودة إلى الماضي. على أي حال، أعتقد أن القائد يظن أننا مثل أولئك الرجال الذين يتحدثون مطولاً عن الحياة الآخرة."
"لن أقدم على الانتحار."
"قال مخلصك إنه لا ينوي التخلي عن الحياة."
نظر إلي كيم جايهي بنظرة مثيرة للشفقة.
"ألا يتعاطف المخلص مع رأيي على الإطلاق؟ إنه ليس خياراً سيئاً على الإطلاق."
حتى مجرد التفكير في أن الانتحار لم يكن خيارًا سيئًا يُشير إلى أن الحالة النفسية لكيم جايهي كانت سيئة للغاية. كيف اجتاز كيم جايهي الاختبار النفسي أصلاً؟ هل يعقل أن يكون العدد الكبير من أتباع كنيسة اللانهاية الذين تجمعوا هناك قد تآمروا معًا؟
"أنا مجرد شخص عادي، لا علاقة لي إطلاقاً بذلك اللقب الرفيع 'المنقذ.' سأعيش حياتي على أكمل وجه حتى أموت.
"إذا غيرت رأيك، فانادي لي."
مستحيل. أردت أن أقتلع الأفكار الانتحارية التي كانت تتجذر في رأس كيم جايهي وأغرقها بجوار سيمتشيونغ - 7. نظر شين هاي ريانغ إلي وإلى كيم جايهي بعيون دامعة وبدأ يشرح:
"هناك عموماً أربع طرق للخروج من قاعدة الغواصات رقم 2. أولاً، باستخدام الأنواع الثلاثة من المصاعد ثانياً، ركوب التلفريك الذي تم الانتهاء منه مؤخراً ثالثاً، استخدام سفينة الهروب المتبقية ورابعاً، استخدام الغواصة."
هناك العديد من الطرق للخروج إلى الهواء الطلق بهذه الطريقة، ولكن كم منها يمكننا استخدامه فعلياً؟
"ما هي الطريقة التي يمكننا استخدامها الآن؟"
لست متأكدا مما إذا كنت قد رأيت الأمور بشكل خاطئ عندما دخلت الصالة، لكن يبدو أن جميع الغواصات المأهولة قد اختفت. وربما اختفت كبسولات النجاة أيضًا. أما بالنسبة للمصاعد والتلفريك، فسنصادف بالتأكيد الرجال الذين قتلوا المهندسين في ميناء الغواصات.
أتذكر معركة إطلاق النار في القاعدة تحت الماء رقم 2. كان جسدي كله يؤلمني، وروحي محطمة.
"أليس هناك طريقة لنتحرك بهدوء دون الدخول في معركة بالأسلحة النارية معهم؟"
".أنا أفكر ..."
أخبرت شين هاي ريانغ بإيجاز عن موقع وعدد المسلحين بالإضافة إلى حالة الرهائن التي كشفتها لي بايك أيونغ. حاولت شرح الأمر بالتفصيل، مستذكراً مشهد الرهائن وهم مقيدون من أيديهم وأرجلهم خلف ظهورهم، ووجوههم ملقاة على الأرض. ثم ساد صمت هادئ.
بينما كان قائده يجهد نفسه في محاولة إيجاد حل لمواجهة 22 إرهابيًا مسلحًا وثلاثة مرضى فقط في حالة حرجة، اقترح كيم جايهي أحد أعضاء الفريق، الاستسلام بمرح. مجرد سماعي لذلك جعلني أرغب في حك مؤخرة رقبتي... لحسن الحظ، كان شين هاي ريانغ صبورًا للغاية.
"دعنا فقط نصرخ ثم يُقبض علينا كرهائن. بما أنني معكم، فلن يعاملونا بقسوة. إذا لم نقاوم، فلن يكونوا مضطرين لقتلنا. هدف أتباع كنيسة اللانهائية هو العودة إلى الماضي، لا القتل الجماعي."
حسنًا. لقد تورطت مع كنيسة اللانهائية مؤخرًا فقط، وبالتفكير في جونغ سانغهيون، وباك أيونغ، وشين هاي ريانغ أمامي، لا تبدو كنيسة اللانهائية على الإطلاق ديانة مليئة بالحب والرحمة. سأل شين هاي ريانغ كيم جايهي بنبرة حادة:
"بينما يتم توجيه مسدس إلى رأسك وتضطر إلى اتباع كل أمر؟"
"في الواقع، هناك الكثير من الناس يفضلون القيود على الحرية. لماذا يعمل الناس في الشركات طواعية؟ وإلى جانب ذلك، هم جميعًا متدينون، لذا لن يتصرفوا بقسوة شديدة. فقط كن هادئًا تحت فوهة المسدس. بالتأكيد بعض الموظفين الذين يُؤخذون كرهائن في الخارج سيكونون خائفين، لكن في داخلهم ربما يكونون سعداء لأنهم لن يعملوا اليوم."
رفض شين هاي ريانغ اقتراح كيم جايهي فوراً. يبدو أن كيم جايهي لم يرغب في عناء السفر وهو مريض، ولهذا السبب طرح مثل هذه الأفكار.
لم يكن لدي أي اقتراحات أفضل أيضًا، لذلك ذكرت المكان الذي أريد الذهاب إليه في القاعدة تحت الماء رقم 2. هدد بعض الناس بالانتحار، وهدد البعض الآخر بالاستسلام لذلك أعتقد أن طلبي لن يضر.
"آه... بما أننا بالفعل في القاعدة تحت الماء 2، أود أن أتوقف عند قاعة المعرض قليلاً. أود أن أتجول لبضع دقائق لأرى ما بداخلها. لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً."
"هل تريد مقابلة شخص ما أم الحصول على شيء ما؟"
"لا. لقد سمعت أن هناك معرضًا للأحجار الكريمة، وأود أن ألقي نظرة."
سمعت أنهم نقشوا اسمي على الألماسة، وأتساءل كيف فعلوا ذلك. سمعت أيضاً أن بعض الأحجار الكريمة المعروضة كانت مكسورة، وأتساءل كيف انكسرت. بالطبع قد يكون هذا مجرد كذب. ربما ينصب أتباع الكنيسة اللانهائية فخاً لاستدراجي إلى المعرض. لكن ماذا لو كسرت جميع الأحجار الكريمة في المعرض؟ سمعت أن المعادن شديدة الصلابة؛ لا يفترض أن تنكسر.
بينما كان جسده كله يؤلمه كما لو داسه فیل حدق شین هاي ريانغ بتمعن في الشخص الذي طلب للتو جولة في قاعة المعرض، كما لو كان سائحًا. ثم أبدى رأيه.
"علينا أن نمر على الكافيتريا في وقت ما."
"... هل أنت جائع؟"
كان صوت كيم جايهي مليئاً بعدم التصديق، هزت شين هاي ريانغ رأسه وقال:
"لا، لن أذهب إلى هناك لتناول الطعام."
"يوجد العديد من المطاعم في قاعدة الغواصات رقم 2 أيها ترغب في الذهاب إليه؟"
"يوجد مطعم اسمه [خبز وملح]. إنه في منتصف ردهة الطعام؛ علينا أن نتجه نحوه. إذا افترقنا، فلنتقابل في ذلك المطعم."
"هل توجد أي بنادق أو أسلحة أخرى في ذلك المطعم؟"
ابتسم شين هاي ريانغ ابتسامة باهتة وأجاب، كما لو أنه فقد كل اهتمام بالإجابة:
"أتمنى لو كان لدي ذلك."
اسم المطعم فريد من نوعه.
"... هل يقدمون الخبز والملح فقط؟"
عند سماع سؤالي ضحك كلاهما بخفة. رفع شين هاي ريانغ يده غريزياً إلى عينه حيث تمزق وعاء دموي، ثم أدرك شيئاً ما، فأنزل يده وأجاب:
كان مطعماً روسياً نموذجياً. عند استقبال الضيوف المميزين، كان المضيف يقدم الخبز والملح على صينية قاصداً إظهار كرم الضيافة من خلال اثنين من أهم الأطعمة في العالم. وكان الضيوف يردون بلطف بتناول القليل من الخبز والملح.
في مثل هذه الأوقات، أقدر حقًا أن ثقافة الطهي في هذه القاعدة تحت الماء لا تتمحور أساسًا حول استهلاك الأرز بل هي مزيج من تأثيرات العديد من الدول المرتبطة بالقمح. واتضح وجود مطعم روسي في القاعدة أيضًا. وهذا أمر منطقي، فقد بنيت كلتا القاعدتين تحت الماء، الأولى والثانية، لاستقبال السياح.
"ماذا لو لم آكل الخبز الذي يعطونه لي؟"
"... قالت نيكيتا إنه إذا رمى الضيوف الخبز أو اشتكوا من مذاقه، فسيبدأ نزاع بين الضيف والمضيف."
هل يعقل أن يرمي أحد الطعام الذي قدمه له مضيفه؟
"هل يوجد حقاً أناس كهؤلاء؟"
"لا أعرف. لم يسبق لي أن حظيت باستقبال كهذا من الروس. عادة ما يقدمون الشاي."
فكر كيم جايهي للحظة، متسائلاً عما إذا كانت قد زار مطعم "الخبز والملح" من قبل قبل أن يتحدث.
" يقدم ذلك المطعم حساء البورش اللذيذ، لكنه غالي الثمن بعض الشيء. كما يبيعون عصيدة الكاشا هناك. قبل أن يصبح طبيب الأسنان موجوداً، كنت أرى أحياناً أشخاصاً تعرضوا للضرب من قبل القائد يذهبون إلى هناك لتناولها. كان الأمر مضحكاً."
إذاً، في القاعدة تحت الماء أيضًا يُباع العصيدة. بينما كنت أميل إبريق الشاي لأملأ الأكواب الفارغة، فكرت هكذا، إذن هناك أوقات نجلس فيها بهدوء ونشرب الشاي كهذا. فجأة، خطرت كانغ سوجونغ في بالي، فالتفتُ وسألتُ شين هاي ريانغ.
"أو ماذا لو أشعلنا النار في القاعدة تحت الماء، بحيث يضطر كل من الإرهابيين والرهائن إلى الفرار؟"
نظر إلي كيم جايهي بتعبير متفاجئ للحظة، ثم فكرتفي اقتراحي وقالت:
"يا للعجب! كما توقعت أنت شخص مخيف للغاية. صحيح أن أكثر الناس جهلاً هم غالباً الأكثر تطرفاً."
توقعت أن يرفض الأمر باعتباره هراء، ولكن من المثير للدهشة أنه بعد سماع اقتراحي، أومأ شين هاي ريانغ برأسه قليلاً.
"..... ليست فكرة سيئة. لكن إذا اندلع حريق في قاعدة الغواصات رقم 2 فسيكون من الصعب للغاية السيطرة عليه سيتخلى الإرهابيون عن الرهائن ويهربون. وسنضطر إلى مغادرة قاعدة الغواصات رقم 2 بسرعة. احتمالية الاختناق بالدخان أعلى بكثير من احتمالية الموت في الحريق."
لماذا يكون الاختناق أسرع من الموت حرقاً؟ هل ينتقل الدخان بهذه السرعة؟
"إذا اندلع حريق في القاعدة تحت الماء، فكيف يقومون بإخماده عادةً؟"
بعد طرح السؤال، فكرت ملياً: القواعد تحت الماء هي أيضاً أماكن يعمل فيها الناس، لذا من المؤكد أن الحرائق والانفجارات يمكن أن تحدث، أليس كذلك؟ ربما يكون ذلك نادراً جداً.
"سيستخدمون طفايات الحريق لإخماد الحريق، أو إذا لم يكن ذلك ممكناً، فسوف يحجبون الهواء في المنطقة لتقليل تركيز الأكسجين."
إذا اندلع حريق، فسيموت جميع الأشخاص التعساء في قاعدة الغواصات رقم 2. عادةً، لا أفكر إلا في استخدام الماء لإطفاء الحرائق، لذا أشعر الآن بدوار طفيف عند التفكير في حبس الهواء لإخمادها.
"أليس هناك أي طريقة لإدخال مياه البحر الزائدة من الخارج لإخماد الحريق مؤقتا؟"
في الخارج، كل شيء ماء بحر؛ ألم يكن بإمكاننا إحضار كمية كبيرة إلى الداخل لمفاجأة الإرهابيين؟ سألت، معتقدًا أن الماء أقل خطورة من النار، لكن شين هاي ريانغ أشار إلى خارج دورة المياه وأجاب:
"ثم ستتحول القاعدة تحت سطح البحر رقم 2 إلى قاعدة عملاقة من طراز سيمتشيونغ - 7.آه. بسبب ضغط الماء الهائل، سيستمر الماء بالتدفق وضغط الهواء. ثم سنتنفس هذا الهواء. سيظهر المصابون بداء تخفيف الضغط، مثلنا نحن الثلاثة، بأعداد كبيرة. أو سنموت قبل أن تتاح لنا فرصة الإصابة به."
بعد أن اقترحت حرق المبنى وملئه بمياه البحر، حدق بي کيم جايهي الذي كان صامتاً حتى الآن، فجأة وتحدث:
"لا أعرف كيف ستتصرفان، ولكن إذا كان الحل هو حرق القاعدة المائية رقم 2 بأكملها لحل كل شيء، فلن أساعدكما. أود مساعدة المخلص في أمور كثيرة، لكنني لا أريد التعاون في إشعال الحرائق."
ثم نظر إلى الصالة بعيون حزينة وقال:
"أنا أكره النار، ولهذا السبب اخترت العمل تحت الماء، ولكن يبدو أن لا شيء قد تغير."
تنهد كيم جايهي الذي يعيش في القاعدة تحت الماء، ثم سألني:
"إذا اندلع حريق وتم التخلي عن الرهائن في الساحة المركزية، فماذا سيفعل بهم المخلص؟ هل سنذهب وحدنا؟ أم سنأخذهم جميعًا معنا؟"
"سنغادر القاعدة تحت الماء معاً."
"قد يكون الذهاب معًا قاتلاً. أنا وموهيون في حالة يرثى لها الآن. لماذا لا تفكر في الهروب بمفردك؟ ستكون فرصك في النجاة أعلى بكثير."
"لماذا يشعر جايهي بالقلق حيال ذلك؟ حتى لو مت، سأعود إلى نقطة الصفر."
_________________________________________________
إيليانا: ما اعرف اذا السبب هو مرض تخفيف الضغط بس احس اقتراحات موهيون صارت تروح في اتجاه التدمير الكامل للقاعدة يعني ما عاد يهمه شو بصير فيها طالما بيطلع منها ^_^
بس اكيد افكاره احسن من فكرة الانتحار (•‿•)