فصل إضافي. سمكة القرش البيضاء الكبيرة لا تزال على قيد الحياة (٨)
عند سماع وصف بارك موهيون لكيم جايهي، شعرت وكأنه يتحدث عن شخص مختلف تماماً عن كيم جايهي الذي أعرفه. عندما سألته لماذا يريد تعريفني بكيم جايهي، ابتسم بارك موهيون وقال:
"على الرغم من أنه غريب الأطوار بعض الشيء، إلا أنه شخص طيب جداً. أعتقد أنه سيكون من الجيد أن يكون لديه صديق في عمره للتحدث معه. لأن لدي أخاً أصغر، أنا دائمًا أنصح جايهي."
"أفهم."
"قد تصبحان أنتِ وجايهي صديقين جيدين."
يبدو أن بارك موهيون يريد توسيع دائرة أصدقاء كيم جايهي المحدودة. همم. أنا فقط أنوي تقصير عمر ذلك الرجل، وليس أن أصبح صديقاً له. ربما أدرك كيم جايهي ذلك أيضاً عندما رآني. تظاهرت بعدم المعرفة واستكشفت بارك موهيون:
"أليس غريباً؟ مثل التسويق الشبكي أو الطوائف؟ في الآونة الأخيرة، مقابلة الغرباء مخيفة."
"... في الماضي، كان جايهي مهتماً بطائفة غريبة. لكن الآن ليس كذلك. حالياً، هو تقريباً معادٍ للدين."
"حقاً؟"
عندما تنصتت، بدا صوت كيم جايهي وكأنه تابع طائفي متلهف لحضور طقوس كنيسة اللانهائي. يبدو أن بارك موهيون يعتقد أن كيم جايهي قد ترك تلك الطائفة.
... هل بارك موهيون يخدع من قبل كيم جايهي؟ هل سيتعرض بارك موهيون للخيانة عندما يذهب إلى مكان اللقاء؟ قد يفقد طبيب الأسنان الضعيف هذا إصبعين آخرين، ويبكي، ويأتي للعمل يوم الاثنين بعينين منتفختين.
كيف يمكن التحقق من الحقيقة من شخص آخر؟ في مهنتنا، هناك بعض طرق التحقيق التقليدية والشهيرة: حقن مخدرات في الأوردة، أو التهديد وزيادة عدد العظام إلى ما لا نهاية. أو العكس، تقليلها.
"لدي موعد مع جايهي الشهر المقبل. سنزور مكاناً ما ثم نتناول الغداء. هل تريدين الانضمام إلينا؟"
بدا اللقاء بيني وبين كيم جايهي بترتيب من بارك موهيون وسيلة جيدة. إذا تمكنت من استخدام اسم بارك موهيون لإخراج شخص كسول، لا يخرج إلا لرعاية نباتاته، وحبسه في الطابق الثاني من هذا المبنى، يمكنني الحصول على معلومات أكثر مما دفعته للهاكر. يمكنني أيضاً استجوابه عن درجة تعصبه لكنيسة اللانهائي حتى أحصل على الإجابة المطلوبة.
مساحة جسد كيم جايهي للتعذيب صغيرة، وهو يفتقد أصابع يديه وقدميه، لذا لن يتحمل طويلاً مثل الشخص العادي. شخصيته تبدو قليلة الصبر، لذا إذا استخدمت النار، ربما تأتي إجابته بسرعة.
لضمان استمرار وظيفتي في العيادة، يمكنني أيضاً تهديد كيم جايهي بالابتعاد عن حياة طبيب الأسنان وهذه العيادة إلى الأبد. هذا الطبيب عاش حياة متعبة وبلا مال. وجود صديق طائفي أسوأ من عدم وجود أصدقاء.
هناك أيضاً بعض الأسباب، وإن كانت قليلة، لعدم اختطاف كيم جايهي. خلافاً للاعتقاد السائد، التعذيب في الغالب غير فعال في استخراج الحقيقة من الآخرين، بل يترك آثاراً نفسية عميقة. سيحاول الطرف المخدر بذل قصارى جهده لإعطاء إجابات نموذجية أتوقعها. لتجنب الألم، حتى الجد الميت قد يعود للحياة مرتين، وقد تُخلق قواعد تحت المحيط الهادئ غير موجودة. في تلك اللحظة، الحقيقة لم تعد مهمة. إذا استمر التعذيب طويلاً لدرجة لا تطاق، قد يتخلون عن هدف العودة إلى الحياة الطبيعية ويعطون إجابات خاطئة لإغاظة المعذب.
هل تخلى كيم جايهي حقاً عن الطائفة ويبدأ حياة جديدة؟ البشر نادراً ما يتغيرون.
ألقيت نظرة على وعاء بيبيمباب اللحم البني وأصابع بارك موهيون الاصطناعية. ... شخصياً، لدي سؤال لمحامي العمل. إذا اختطفت وعذبت صديق مديري، كم من الوقت يمكنني الاستمرار في العمل في هذه العيادة؟
"أعتذر. اذهبا أنتما الاثنان معاً."
بعد الوجبة، احتسيت كوباً من شاي النعناع وأرجأت خطة اختطاف كيم جايهي. بدلاً من ذلك، قررت الذهاب إلى مكان اللقاء مسبقاً لأشاهد تلك الطائفة بنفسي وأدمرها قبل أن تفعل أي شيء. أولئك الذين يعرفون طرق عملي قد يفاجؤون بهذا الخيار. لماذا لا أتخلص من كيم جايهي بحزم؟ هل هناك سبب لعدم التخلص بسرعة من شخص اعتبرته خطيراً؟
'لا تحاول تفسير كلامه وكأنه يحمل معنى عميقاً. فقط افهمه حرفياً. لقد رأيت الكثير من الفاشلين بسبب محاولاتهم تحليل الأمور بعمق.'
هذا تخمين غير موثوق، لكن هل أرسلني شين هاي ريانغ إلى هنا لأفكر حقاً، وليس للبحث عن أدلة على بقايا كنيسة اللانهائية؟ هل سأقتل الشخص الخطأ إذا عذبت وقتلت كيم جايهي أثناء القضاء على بقايا الطائفة؟ هل ستبدأ حياتي في التدهور كالقطار السريع منذ لحظة اختطافي كيم جايهي؟ هل مات هذا الوغد شين هاي ريانغ؟ لماذا لا يمكن الاتصال به؟
لا أعرف كيف هي العيادات الأخرى، لكن في عيادة أسنان بارك موهيون، هناك أحياناً أوقات فراغ بسبب قلة المرضى. كلما قلت 'اليوم هادئ جداً' وأجاب 'نعم'، كان المرضى الغرباء يقتحمون العيادة.
هناك دائماً مرضى لا يريدون الدفع، ولكن أيضاً يظهر مرضى يريدون خلع أسنان سليمة، أو قص، أو تصغير، أو إطالة الفك، أو الشفة العليا، أو الشفاه، أو اللثة، أو الخدين، أو اللسان السليم.
يعتقد هؤلاء المرضى أن القيام بذلك سيجعلهم أجمل. حاول طبيب الأسنان ثنيهم، محذراً من أنهم سيندمون لاحقاً إذا غيّروا أجسادهم بشكل عشوائي، لكن لا يمكن إقناعهم. المرضى الذين لا يحتاجون إلى تحسين وظيفي أو علاج أصبحوا مصدر قلق لبارك موهيون، لكنني لا أستطيع فهم هذه المخاوف.
أيها المدير. هل تمزح؟ فقط افعل ما يريدون. يجب أن تكسب المال! خذ موافقات خطية جيداً وسجل تفسيراتك! شعرت برغبة في أخذ دفعة مقدمة من هؤلاء المرضى ودفعهم إلى العيادة. أو جمعهم جميعاً وإرسالهم إلى قسم الطب النفسي.
في بعض الأحيان، يأتي مرضى غريبون حقاً إلى العيادة. أحد الوالدين طلب قطع لسان طفله السليم تماماً لتحسين نطقه للغة الإنجليزية، أو أراد شخص خلع 20 سناً لبناً لطفله في وقت واحد لتجنب زيارات متعددة. كان هناك زوج مجنون يريد خلع جميع أسنان زوجته الشابة لصنع أطقم أسنان لنفسه، وغوان يون تشانغ الذي أراد خلع 4 ضروس عقل بدون تخدير.
[غوان يون تشانغ (Guan Yunchang) أو غوان يو، شخصية تاريخية شهيرة من فترة الممالك الثلاث في الصين، معروفة بشجاعتها وقدرتها الخارقة على تحمل الألم.]
"عيادتنا لا تستطيع فعل ذلك." "ممنوع." "ما هذا الهراء الذي تقوله؟" "خطير جداً." كان بارك موهيون يكرر هذه العبارات كببغاء لطرد المرضى. بين الحين والآخر، كان ينهار على أريكة غرفة الاستراحة بوجه وكأن روحه قد سُحبت منه.
إذاً، يمكن للمرضى تعذيب طبيب الأسنان. لا أستطيع تصفية هؤلاء المرضى. هم فقط يقدمون طلبات غريبة وغير منطقية في العيادة أو غرفة الاستشارة، لكن عندما يخرجون من غرفة الانتظار، يمشون على قدمين كالناس العاديين. لو كانوا يزحفون على أربع أو يصرخون، كنت لأعرف أنهم مجانين. لكنهم يحافظون على مظهر طبيعي ويختفون في حشود الشوارع.
فقط عندما تبدأ لي نايونغ بوجهها المذعور في رواية قصص مثل 'الأخت سوون. هل تعلمين ما قاله هذا المريض للتو؟'، أعرف ما حدث في العيادة.
عندما كان طبيب الأسنان بشفتيه الجافتين من كثرة الكلام مستلقياً على الأريكة، وقفت لي نايونغ فجأة بوجه منهك مماثل وقالت:
"أشعر بتوتر شديد، وأشتهي الحلويات! أريد شوكولاتة مثلجة بالحليب. هل تريد شيئاً حلواً أيها المدير؟"
بارك موهيون، المستلقي كجثة، بحث بضعف في جيب معطفه وأعطى بطاقته للي نايونغ وقال:
"... كوب من الموكا المثلجة."
أعتقد أن المدير بارك موهيون سيتحول إلى آلة معطلة إذا تناول السكر. أخذت لي نايونغ بطاقة بارك موهيون بسرعة وسألتني:
"ماذا عنكِ يا أخت سوون؟"
"لا بأس، لا أشرب..."
"سأذهب بسرعة وأعود!"
غادرت لي نايونغ العيادة بطاقة لا حدود لها. لديها قدرة أفضل على التعافي. سأل بارك موهيون، المستلقي على الأريكة:
"سوون. متى موعد المريض التالي؟"
"إذا جاء في الوقت المحدد، بعد 20 دقيقة."
"سأستلقي حوالي 10 دقائق."
طبيب أسنان لا يتردد حتى لو كان لديه 5 مرضى يحتاجون لخلع ضروس العقل متتالية، يبدو ضعيفاً نفسياً جداً. هل طرد المرضى بهذا الشكل جيد؟ متى سيكسب المال بهذه الطريقة؟
"ألا يمكنك فعل ما يطلبونه؟"
أمال بارك موهيون رأسه الضعيف نحوي:
"الأشياء التي لا تسبب مشاكل قانونية مثل الدعاوى أو لا تؤدي إلى الموت، لا بأس بها، أليس كذلك؟"
"... يمكنني فعل ما يريدون بشكل عشوائي. لكن لاحقاً، قد تكون هناك أشياء مشبوهة أو تجعلني أشعر بالندم. أريد أن أنام جيداً في الليل. لا أريد أن أستلقي وأنا أندم على المرضى الذين عالجتهم قبل بضعة أيام."
ثم انكمش بارك موهيون على الأريكة وتمتم:
"أفكر دائماً. إذا كنت مريضاً، هل كنت سأريد هذا القرار؟ هل هناك شيء مشبوه أو غريب؟... هل يمكنني تحمل المسؤولية؟"
يبدو أنه يفكر كثيراً في أشياء غريبة. انظر إلى قروضك المصرفية وفكر مرة أخرى. ستختفي هذه المخاوف. أليس هذا صحيحاً؟ هذه العيادة لن تفلس فجأة، أليس كذلك؟ سأتلقى راتبي الشهر المقبل، أليس كذلك؟
نظرت إلى طبيب الأسنان وهو يغفو على الأريكة، وأغلقت باب غرفة الاستراحة بهدوء. جاء المريض الذي لديه موعد متأخراً حوالي 10 دقائق واعتذر. ابتسمت ابتسامة مشرقة وقلت له بارتياح إن هذا أمر طبيعي في الحياة.
جهزت لي نايونغ للعلاج، وهي تحتسي لاتيه الشوكولاتة. حان وقت إيقاظ طبيب الأسنان النائم.
فجأة، سمعت صرخة بارك موهيون من غرفة الاستراحة. صرخة يائسة وكأنه طُعن بسكين. هل تسلل أحد إلى هذه العيادة دون علمي؟
دفعت باب غرفة الاستراحة واندفعت. غريزياً، سحبت السكين الطويلة 25 سم من خصري ودخلت، لكن عندما مسحت الغرفة بسرعة، لم أرَ أحداً غير بارك موهيون. كان قد سقط من الأريكة على الأرض، يتخبط ويسبح في الهواء. برؤية طبيب الأسنان يتصبب عرقاً، أخفيت السكين في يدي اليسرى خلف ظهري. لا خطر. اللعنة.
"ما الأمر؟ هل أصبت؟"
نظر بارك موهيون حول غرفة الاستراحة، ثم إلى الأرض والأريكة، وتنهد:
"لا شيء. كان كابوساً. لا شيء."
"نعم."
سمعت صوتاً عالياً خلفي، وعندما التفت، رأيت مفصل باب غرفة الاستراحة قد انكسر والباب يسقط. كان وجه المريض الجالس في غرفة الانتظار مرتعباً ويمكن رؤيته بوضوح من غرفة الاستراحة. أنا مجنونة.
طوى بارك موهيون ساقيه على الأريكة ثم غسل وجهه في الحوض. جيد. يبدو أنه لم يرَ سكيني. فقط قولي إنني كسرت الباب عندما اندفعت مذعورة.
"سوون. ما هذا السكين؟"