فصل إضافي. سمكة القرش البيضاء الكبيرة لا تزال على قيد الحياة (٩)
لماذا تسأل؟ عندما ترى شيئاً خطيراً، تظاهر بأنك لم تره، وعندما تسمع صوتاً غريباً، تظاهر بأنك لم تسمعه. هكذا تعيش طويلاً. الجسد لم يعد سليماً، فلماذا لا تتظاهر بعدم المعرفة؟
إذا كان زميل في العمل يقترب بسكين بحجم الساعد، ويحدق بك، ثم يخفيه، فبدلاً من سؤال "ما هذا السكين؟"، ابحث عن طريقة لمغادرة المكان بأكثر الطرق هدوءاً.
سيكون الأمر أسهل لكليهما إذا صرخ بارك موهيون وركض خارج غرفة الاستراحة لاستدعاء الشرطة، أو إذا خاف وتظاهر بعدم رؤية شيء. في الحالة الأولى، ستستقيل موظفة استقبال عيادة الأسنان خلال 3 دقائق. في الحالة الثانية، ستعمل حتى نهاية اليوم وتتغيب دون إذن من الغد. على الرغم من الإزعاج الناتج عن التخلي عن هويتها الحالية ومتاعب الانتقال خارج دائرة 100 كيلومتر حول العيادة، فإن ما حدث اليوم سيصبح مجرد واحد من أخطائي العديدة. الشخص الذي كان ينام على الأريكة صرخ فجأة وكأنه طُعن، مما جعلني أعتقد أنني هوجمت. سأعتبر موظفة مجنونة تحمل سكيناً في العيادة. أي شخص لا يرتكب خطأً أكبر مني لا يستحق الشرب هنا.
لكن بارك موهيون مسح وجهه بمنشفة، ثم وقف في مكانه وحدق فيّ. وكأنه يريد مني تقديم تبرير معقول، وإذا فعلت، سيتغاضى عن الأمر... على أي حال، على الأقل ليس لديه نية لاستخدام الهابكيدو الذي تعلمه حديثاً لمهاجمة خبير يحمل سكيناً.
رد فعل بارك موهيون ليس رد فعل شخص عادي. عادةً، يتصرفون وكأنهم لم يروا شيئاً، أو يشككون في ما رأوه. أو يرتجفون، ويذهبون إلى مكان آمن لاستدعاء الشرطة. بعض المتهورين قد يصرخون ويسألون من أنا ويهاجمونني ليكون لديهم ما يحكون عنه لاحقاً.
كان باب غرفة الاستراحة يتأرجح ويتذبذب وكأنه يعاني من دوار البحر وهو ثابت. أمسكت بمقبض الباب وحاولت إغلاقه. همم. كلانا محبوس في غرفة الاستراحة، لكن بارك موهيون لم يُظهر أي خوف. بدلاً من ذلك... كان يحدق في يدي اليسرى. رددت بهدوء بسؤال:
"هل تقصد أداة الدفاع عن النفس الخاصة بي؟"
"... نعم؟"
يجب أن أكون واثقة. على أي حال، هو بالفعل يشك. سحبت السكين الطويل 25 سم من خلفي مرة أخرى. الشفرة مطلية بطبقة مضادة للانعكاس، لذا فهي سوداء بالكامل. أريتها له وكأنها شيء عادي، ثم أخفيتها بهدوء. نظر إليّ بارك موهيون بذهول عندما رأى السكين تظهر فجأة في يدي اليسرى ثم تختفي فوراً عندما أعدتها خلف ظهري.
"في الآونة الأخيرة، كثير من النساء يحملن هذه الأشياء للدفاع عن النفس."
عند سماع ذلك، بدا وجه بارك موهيون وكأنه يريد قول الكثير. فتحت الباب الذي كان يصدر صريراً وكأنه يستغيث بصاحبه. كان المفصلان قد انفصلا. ابتسم بارك موهيون ابتسامة متكلفة، وشرب رشفة من قهوة الموكا على الطاولة، ثم وضع بطاقته الائتمانية في جيبه. في تلك اللحظة، دخلت لي نايونغ غرفة الاستراحة.
"أيها المدير! هل استيقظت؟ أوه؟ ما الذي حدث للباب؟"
"... يبدو أن المفصلين تعطلوا. سأحاول إصلاحهم."
"أخت سوون، هل تعرفين أيضاً كيفية إصلاح هذه الأشياء؟"
"إذا لم أستطع، سأسأل عن تكلفة الإصلاح لاحقاً. اتركي هذا الأمر لي."
لأنني ركلته وكسرته، يجب أن أتظاهر بإصلاحه قليلاً. تنهد بارك موهيون، ونظر إلى مفصلي الباب وقال:
"احذري يديكِ، إذا لم تستطيعي إصلاحه، فقط اتركيه."
"نعم."
"وبعد انتهاء العمل اليوم، هل يمكننا التحدث قليلاً؟"
"نعم."
"آه، أقول هذا فقط تحسباً... لا تختفي دون أن تقولي شيئاً."
خفت صوت بارك موهيون تدريجياً، وتلاقت أعيننا للحظة. أخذ بارك موهيون ولي نايونغ المريض الذي كان لديه موعد، والذي كان ينظر إلينا من غرفة الانتظار بدهشة، إلى العيادة. بدا ذلك المريض غير مصدق لما رآه، فأمسك يد طبيب الأسنان وسأل:
"هل كسرت تلك الموظفة الباب للتو؟"
"ربما هناك مشكلة في الباب. يبدو أن أعمال الديكور الداخلي كانت رديئة."
لم أعد أسمع أعذار بارك موهيون المحرجة بعد أن أغلق باب العيادة. عندما تغادر لي نايونغ العمل، ماذا سيقول بارك موهيون؟ هل سيخبرها بما حدث للتو؟
تحسباً، تفقدت أغراضي الشخصية التي تركتها في العيادة. بعد الخروج من الباب الرئيسي للعيادة، تفقدت أيضاً إن كان هناك أي مشكلة. كلها أشياء يمكن التخلص منها دون قلق، وممتلكاتي ليست كثيرة. بعد كل شيء، هذا مكان قد أضطر لمغادرته في أي وقت. لدي عادة مسح بصمات الأصابع، لذا ما أحتاج إلى أخذه والتخلص منه هو فقط فرشاة أسنان ولوحة المفاتيح التي أستخدمها. يمكن أيضاً تغيير الملجأ الآمن فوراً.
كررت عمل الاستقبال، والتحصيل، والتنظيف، وترتيب الأوراق، وترتيب البريد، وطرد غير المرضى، والرد على الهاتف، ثم نظرت إلى باب غرفة الاستراحة. كنت قلقة من أنه سيتحطم بسبب ركلتي، لكن لحسن الحظ، باستثناء المفصلين، كان الباب بخير. بدلاً من ذلك، كانت ركبتي، وكاحلي، وخصري، وبطني السفلي بالكامل تؤلمني باستمرار. عندما تفقد العضلات، حتى الباب لا يمكن كسره بعناية. في الماضي، كان الباب يمكن أن يتمزق كورقة.
بالنسبة للمرتزقة، العضلات هي الأهم. إذا فقدت العضلات، لا تتأثر الحياة اليومية فقط، بل تعود الإصابات القديمة كالدائنين، مسببة ألماً لا يطاق. عندها، هناك خياران فقط. الأول، ممارسة الرياضة بجد عندما تكون شاباً لتأجيل كل الديون التي يجب سدادها عند الكبر. الثاني، العيش بجسد ضعيف بلا عضلات، وتصبح مدمناً على مسكنات الألم بجسد مليء بالإصابات. في هذه المهنة، الإصابة أمر لا مفر منه، والإصابة القديمة لم تلتئم بعد قبل أن تأتي جديدة. عندما تسقط القنابل على رأسك، لا يهم إذا كانت ركبتك تعاني من احتباس السوائل. يجب أن تركض كالمجنون. إذا لم تستطع الركض، يجب أن تتدحرج لتتفادى. أو تموت مبكراً.
لا أستطيع تقييم ما هو أكثر إحراجاً وإذلالاً، أن يكتشف بارك موهيون هويتي، أم أن جسدي الضعيف لا يستطيع كسر باب خشبي. لكنني أعتقد أن الأخير أكثر إحراجاً. لأن هناك الكثير ممن ارتكبوا أخطاء أكبر مني، وكلهم ماتوا. بينما كنت أفك براغي المفصل بمفك البراغي، فكرت في أسباب أخطائي. بينما كنت أعيد تركيب براغي المفصل، بحثت عن حل.
بينما كنت أعيد تركيب المفصل على الباب بصعوبة، مرت لي نايونغ في طريقها إلى الحمام ورأت ذلك، فأشارت بإبهامها مندهشة:
"كيف أصلحته؟ سوون، أنتِ بارعة حقاً!"
إنه ليس مثالياً. عند فتح الباب، كان يجب أن يبقى مفتوحاً، لكنه كان يغلق ببطء. على الرغم من عدم وجود ميل. حاولت شد أو تخفيف كل براغي المفصل لكنه لم يحل المشكلة. لست خبيرة في الأبواب، لذا استسلمت. لكن بالتفكير في أن المرتزقة الآخرين قاموا بتعديل المبنى بالكامل دون إذن طبيب الأسنان، فإن إغلاق الباب تلقائياً بسبب براغي المفصل ربما يكون أمراً بسيطاً. بررت ذلك في ذهني ونظفت كل شيء.
في تلك اللحظة، خرج مريض من العيادة وأظهر استياءه للي نايونغ وبارك موهيون:
"طبيب الأسنان الذي فقد إصبعين يجب أن يخفض الأسعار بنسبة 20%!"
... ما هذا بحق الجحيم؟ برد جزء من دماغي، وفي نفس الوقت، صمت فمي. بمجرد أن سمعت، أصدر دماغي حكماً فورياً. لا داعي للكلام، بل القتال. قبضت يدي على مفك البراغي غريزياً.
"إذا كان طبيب الأسنان لديه 8 أصابع فقط، فيجب وضع لافتة كبيرة عند باب العيادة! 8 أصابع فقط! أليس خداعاً للمرضى عدم الإعلان المسبق والعلاج؟ هناك الكثير من أطباء الأسنان بأصابع سليمة، لماذا يجب أن آتي إلى هذه العيادة للعلاج!"
كان يصرخ في جميع أنحاء العيادة. المريض التالي، الذي كان جالساً على أريكة غرفة الانتظار يلعب بهاتفه، جلس منتصباً مذعوراً من الصراخ.
"ما الذي يميزك عن أطباء الأسنان الآخرين؟ ليس لديك حتى أصابع كافية! على الأقل يجب أن تخفض الأسعار! هذا احتيال! لقد خُدعت!"
فتحت لي نايونغ فمها مندهشة عند سماع هذه الكلمات القاسية، وكأن روحها قد فارقت جسدها، ثم استفاقت واحمر وجهها غضباً:
"لا! كان يجب أن تقول هذا قبل العلاج! من يقول هذه الأشياء بعد العلاج؟ عندما أخبرناك بالتكلفة، وافقت!"
"لم أكن أعلم أن الطبيب معاق!"
أيها الكلب؟ فتح فم لي نايونغ على نطاق أوسع... بما أن علاقتي ببارك موهيون ستنتهي على أي حال، فربما أقتل هذا الوغد وأرحل؟ نظر ذلك المريض إلى لافتة العيادة الكبيرة على الحائط وقال:
"عيادة أسنان بارك موهيون؟ ما الذي يميز بارك موهيون هذا عن أطباء الأسنان الآخرين ذوي الأصابع العشرة؟ ما الذي يمكنه فعله بشكل أفضل؟ إذا لم يكن كذلك، يجب أن يخفض الأسعار! سأخبر الجميع عن هذه العيادة! أن هناك معاقاً يعمل هنا!"
نظر بارك موهيون بهدوء إلى المريض المسبب للمشاكل وقال:
"ادفع الآن، أو ادفع أمام الشرطة. اختر."
"هل تدفع أكثر لطبيب أسنان لديه أصابع أكثر؟ لا، أليس كذلك؟ تقول إنك ستخبر الجميع؟... أخبرهم. من الجيد أن يكون هناك من يعلن مجاناً للعيادة. تسألني ما الذي يميزني؟ مهاراتي هي الأفضل. هل أدركت ذلك؟ على أي حال، لن أخفض الأسعار... سوون، اتصلي بالشرطة."
لو قال "خذ سكيني واقتله" لكان أفضل. سأعتبر هذا هدية وداع وأتعامل معه بهدوء. حدقت في وجه بارك موهيون لبضع ثوان، ثم رفعت الهاتف وبدأت بالاتصال بالشرطة. اتصلت بالشرطة مرتين بنفسي. هذه المرة، ربما ستأتي الشرطة لتعتقلني أنا بدلاً من هذا الرجل؟
"مرحباً. هذه عيادة أسنان بارك موهيون. هناك مريض يسبب مشاكل ويسبّ الموظفين الطبيين."
"ماذا؟ انتظر! متى شتمت؟"
بدأ وجه المريض يظهر الذعر. ربما اعتقد أن بارك موهيون سيخفض السعر أو يعفي تماماً ويطرده لتهدئة الفوضى في غرفة الانتظار. لم يتوقع أن بارك موهيون لن يسمح له بمغادرة العيادة ويستدعي الشرطة. غضب، وداس بقدميه في غرفة الانتظار، ثم ركل أصيص نبات في الزاوية. رأيت نظرة بارك موهيون تتغير على الفور.
عندما وصلت الشرطة، دفع ذلك المريض فاتورة العلاج بطاعة وكأنه لم يصرخ أو يسبب مشاكل. ثم ظل يقول أشياء غير منطقية مثل أنه على الرغم من تصرفه المفرط، إلا أن ذلك كله بسبب إعاقة بارك موهيون. عندما سألت الشرطة عن الأضرار، قال بارك موهيون إن الجاني أتلف ممتلكات العيادة وعطل العمل، مما جعل من المستحيل مواصلة العلاج. عند سماع ذلك، التقط الجاني أصيص النبات الذي ركله بشكل محرج.
"لا بأس!"
لا أعتقد ذلك. أخذت الشرطة ذلك المريض. بالإضافة إلى ذلك، لم يعتقلوني أيضاً.
اعتذر بارك موهيون للمريض الذي كان جالساً يشاهد الفوضى من أريكة غرفة الانتظار عن تأخير العلاج، ثم عزى لي نايونغ التي كان وجهها شاحباً من التوتر. بعد فترة قصيرة، اختفى الثلاثة في العيادة. رشحت ملح البحر أمام باب العيادة وتمنيت أن لا يطأ ذلك الوغد هذه العيادة مرة أخرى. ثم التقطت صورة بعناية وحاولت تنظيف الأصيص المنسكب. أنا جيدة في القتل، لكني سيئة في الإنقاذ.
مضى الوقت في العيادة وكأن شيئاً لم يحدث. نزلت إلى المخبز في الطابق الأرضي، واشتريت 4 أكواب من الشوكولاتة الساخنة وطلبت إضافة الكثير من الشوكولاتة، قائلة إنني سأدفع أكثر. "هذا مصنوع من مسحوق الكاكاو وليس الشوكولاتة، لذا إذا أضفت الكثير، لن يذوب." "أحقاً؟ إذاً، أضيفي الكثير من الشراب. اجعله حلواً جداً بأي طريقة." "... هل هناك مشكلة في العيادة؟" "لا. لا شيء."
أجبرت كل من بارك موهيون، ولي نايونغ، والمريض الذي انتهى علاجه للتو، على حمل كوب من الشوكولاتة الساخنة. مضى الوقت ببطء حتى الساعة 6 مساءً. شعرت وكأن كل وقت العالم يتركز في هذه العيادة. غادرت لي نايونغ بوجه منهك. عندما كنت جالسة في غرفة الاستراحة، دخل بارك موهيون حاملاً كوب الشوكولاتة الساخنة.
"سوون تعمل في عيادتنا منذ حوالي 4 أشهر، أليس كذلك؟"
"نعم."
"في الواقع، في البداية، أسأت فهم أن سوون من طائفة ما."
"نعم؟"