فصل إضافي. سمكة القرش البيضاء الكبيرة لا تزال على قيد الحياة (١٢)
يوم القضاء على طقوس الصلاة والحماية لكنيسة اللانهائية كان يقترب. تفقدت الموقع الذي أخبرني به بارك موهيون مرتين. مرة سيراً على الأقدام، ومرة بطائرة بدون طيار للمراقبة من الأعلى. لكن لم يكن هناك شيء مميز سوى أنه منتجع مغلق في الضواحي، على بعد حوالي ساعتين بالسيارة من المطار.
تم بناء هذا المنتجع قبل 40 عاماً، وازدهر في البداية بفضل الينابيع الساخنة. ومع ذلك، اشتدت المنافسة، وظهرت منتجعات مماثلة كثيرة، وبدأ ينبوع الماء الساخن الذي كان يبدو لا ينضب في الجفاف، مما أدى إلى ظهور المشاكل. انخفض عدد الزوار باستمرار، وتدهورت المرافق، وعندما حل ركود اقتصادي طويل، انهار مع المنتجعات المماثلة بسرعة.
تلك المنتجعات التي لم تغلق كانت تكافح من أجل البقاء في ظل صعوبات العمل، وأحياناً تؤجر بأسعار بخسة لمن يريدون إقامة حفلات. المكان الذي استأجرته كنيسة اللانهائية كان واحداً من تلك المنتجعات على حافة الانهيار، واستأجروه ليوم واحد فقط. نظراً لصعوبة وسائل النقل العامة، فإن من يأتون إلى مكان معزول كهذا لا يمكن أن يكونوا إلا أتباع طوائف، أو مجرمين، أو أشخاصاً لديهم وقت فراغ لكن لا يملكون المال. أوقفت دراجتي النارية على بعد 500 متر من المبنى المستهدف ومشيت.
غطيت وجهي بقناع وقبعة ودخلت المبنى. على الرغم من أنني وصلت قبل ساعتين، إلا أن هناك بالفعل بعض الأتباع داخل وخارج المنتجع. ربما هم أولئك الذين جاؤوا من الخارج بعد معرفتهم بأن طقوس الصلاة ستُقام اليوم. في الطوائف الأخرى التي تسللت إليها، كانوا جميعاً مشغولين بالصلاة، لكنني لا أفهم لماذا كان هؤلاء الأتباع واقفين خارجاً يدخنون بوجوه مكفهرة، أو يتحدثون على الهاتف، أو يجلسون ببلادة كمن فقد روحه. لم يمنعني أحد عندما دخلت. نظروا إليّ فقط بنظرات شفقة.
فتحت باب المنتجع الذي بدا وكأنه على وشك السقوط، وعلقت على صدري بروشاً من الجواهر كأحد الأتباع. كانت الأرضية مليئة بالغبار، واضطررت لكتم سعالتي.
طائرتي بدون طيار لم ترصد أي نشاط خاص حتى صباح اليوم، لذا شعرت بالغرابة. الآن لم يتبق سوى ساعتين على بدء الطقوس، ولم ينظفوا بعد؟ هكذا سيقيمون طقوس الصلاة؟
منشأة دينية كان من المفترض أن تنضح بالوقار والقدسية حتى يشعر بها حتى شخص يكره الأديان مثلي. في الواقع، من بين المنشآت الدينية التي دمرتها، كانت هناك أماكن بها غرف صلاة خالية من الغبار، وتماثيل حجرية مهيبة، ومذابح جميلة لدرجة أنني، الجاهلة تماماً، توقفت لثانيتين لأتأملها. ومع ذلك، هذا المكان لم يكن يتمتع بأي جو ديني على الإطلاق.
في بهو الطابق الأرضي، كانت شاشة تلفزيون كبيرة تعرض شخصية أنمي بشعر أشقر طويل ترقص بلا توقف، مظهرةً كتفيها وفخذيها العاريين. كانت أغنية حماسية، ربما موسيقى تصويرية لأنمي ياباني، تخرج من نظام الصوت في المنتجع. "Love you! Love you! Suki! Suki!" كان صدر ومؤخرة الشخصية يتمايلان بشكل غير طبيعي.
خرجت مسرعة من المنتجع، وتفقدت اللافتة الصغيرة المكتوب عليها بقلم الحبر [طقوس صلاة كنيسة اللانهائية] ثم عدت. رأيت أولئك الذين كانوا يدخنون ويبكون في الخارج يهزون رؤوسهم عندما رأوا تصرفي.
كانت هناك نافورة كبيرة في بهو الطابق الأرضي تتفجر بماء أسود. المؤثر البصري كان جميلاً جداً. لكن بالنظر إلى الزجاجات البلاستيكية الملقاة عشوائياً حول النافورة، تساءلت عما إذا كان الماء الأسود هو كوكاكولا وبيبسي. عندما اقتربت أكثر، رأيت فقاعات الغاز المميزة للمياه الغازية. أردت رميها لأتأكد، لكن بالنظر إلى حالة النظافة في هذا المبنى، بالتأكيد لو شربت رشفة، كنت سأصاب بالإسهال ولن أتمكن من مغادرة الحمام.
تجاهلت النافورة التي كانت تتفجر بالمشروبات الغازية باستمرار، ومشيت داستاً على الزهور. من حالة الزهور، يبدو أنهم التقطوا الزهور الذابلة من خلف سوق الزهور ونثروها على الأرض. لم يتم فصل السيقان تماماً، لذا كنت أخطو على السيقان أحياناً. باتباع ذلك الطريق الزهري المؤقت، وصلت إلى قاعة كبيرة، وكان أول ما لفت انتباهي صندوق تبرعات ضخم يشغل نصف القاعة. الصندوق مصنوع من الحديد، ويبدو الأغلى ثمناً والأثقل بين كل ما رأيته حتى الآن. وإلى جانبه، كان جونغ سانغهيون جالساً على طاولة.
يبدو أنها طاولة بوفيه المنتجع، كانت مكدسة بأرجل الخنزير، والمعكرونة بالكريمة، والدجاج المقلي، والهامبرغر، وبيتزا كبيرة. يبدو أن سانغهيون يتناول الإفطار في الساعة 9 صباحاً. لوحة إلكترونية كبيرة مكتوب عليها [المخلص يتناول الإفطار]. أليست طقوس الصلاة في الساعة 11؟ أليس الكهنة يصومون قبل الأحداث المهمة؟
سانغهيون كان يرتدي باروكة شعر أبيض، ويداه مليئتان بالخواتم والأساور، يأكل فخذ دجاج بالصلصة بيديه العاريتين. الصورة التي قدمتها لي الهاكر ومظهره الحالي مختلفان تماماً. سانغهيون الحالي يبدو أثقل بـ 40 كجم على الأقل من الصورة التي قدمتها الهاكر! هذه الهاكر! من أي وقت أرسلت هذه الصورة! حتى أنا، المعتادة على التعرف على الأهداف المتنكرة، لم أستطع التعرف عليه فوراً.
عندما عض سانغهيون الهامبرغر بقوة فانزلقت الباروكة، أسرع رجل قريب وأعادها على رأسه. أمسك سانغهيون كوباً سعة 2 لتر مليئاً بالثلج والمشروبات الغازية بيده اليسرى وشربه دفعة واحدة. كان الأتباع المحيطون يضعون كرات الدجاج في فم سانغهيون، أو يمزقون البيتزا ويضعونها في طبقه.
ماذا بحق الجحيم أشاهد؟
سانغهيون كان يرتدي قلادة جوهرة رخيصة، وكلما وضع أحد الأتباع نقوداً في صندوق التبرعات، كان يضع يده الملطخة بصلصة الدجاج على رأسهم ويكذب بأنه سيخلصهم، وأنهم يستطيعون العودة إلى الماضي. كان يقاطع تابعاً يروي قصته ويطلب تبرعاً كبيراً، قائلاً إنه فقط بالتبرع الكثير يمكنهم العودة. وعندما سُئل متى يمكنهم العودة إلى الماضي، كان يكذب بأنه في هذا الوقت من العام القادم.
بالتأكيد، سانغهيون كان يرتدي أقراطاً مزيفة رخيصة، وعندما انحنى، سقط أحد الأقراط في وعاء المعكرونة. لقد تسللت إلى العديد من المنشآت الدينية المخالفة ورأيت كل أنواع القمامة، لكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئاً كهذا.
"هل تريدين التبرع؟"
سألتني امرأة بعينين حمراء. شعرت بلمحة من الجنون في ابتسامتها. هل أولئك الذين كانوا يبكون في الخارج هم الأتباع المخلصون لكنيسة اللانهائية؟ أم الأتباع الذين يخدمون سانغهيون هنا هم المخلصون؟ كانت الموسيقى الفوضوية لا تزال تدوي في أذني. "Love you! Love you!"
"تركت نقودي في السيارة. سأذهب لأحضرها."
عند سماع ذلك، أشارت تلك التابعة بإصبعها إلى زاوية الجدار. على لوحة كبيرة، كان هناك سلسلة من الأرقام تبدو كرقم حساب. عندما سألت ما هذا، قالت إنه الحساب الشخصي لسانغهيون. إنه يقبل التحويلات أيضاً. أومأت برأسي وقلت:
"تركت هاتفي أيضاً في السيارة."
لقد زرعت قنابل في 16 موقعاً في هذا المبنى منذ يومين. بإصبع واحد، سينهار المبنى بأكمله. إنها مشابهة لتقنية هدم المباني بالمتفجرات. على أي حال، مالك هذا المنتجع يريد هدمه، لكن تكلفة الهدم كانت كبيرة جداً، لذا اضطر للحفاظ عليه على مضض. جئت بنية "حان الوقت لتدمير كنيسة اللانهائية وهذا المكان!" لكن برؤية هذا المشهد، شعرت بالندم لأنني أنفقت كل راتبي على القنابل.
تذكرت عرض الهاكر بالاغتيال. كيف تقتل دون أن يُعتبر قتلاً؟ يبدو أنه سيموت من ارتفاع الكوليسترول قريباً. عندما خرجت من المبنى، أصبح الهواء نقيّاً وصفا ذهني بعيداً عن الضجيج. بعض الأشخاص الذين بدوا كأتباع متعصبين لكنيسة اللانهائية كانوا يبكون، أو يجلسون ببلادة، أو يدخنون بوجوه مكفهرة، يشتمون سانغهيون وكنيسة اللانهائي. انضممت إليهم في الشتم لبعض الوقت ثم غادرت. بعد ذلك، تنصتت على محادثة بين بارك موهيون وكيم جايهي.
"سيد موهيون. لقد عشت بصعوبة كبيرة."
"معظم الناس يعيشون بصعوبة."
"لقد عشت بجد خلال العامين الماضيين."
"أحسنت. استمر في العيش بجد."
"العيش متعب، ومكلف، ووحيد."
"الجميع يعيش هكذا."
"لا أرغب في العيش بشكل جيد على الإطلاق. لو كان بإمكاني العودة إلى الماضي، فالحياة الحالية لا معنى لها. ألست فضولياً لمعرفة كيف ستكون طقوس الصلاة هذه المرة؟"
"لا. في المرة القادمة، دعنا نذهب لتناول الطعام في مطعم جيد."
توقف عن التذمر. لماذا يتذمر الرجال كثيراً؟ طبيب الأسنان بجانبه يبدأ العمل في الساعة 7 صباحاً، ويعمل حتى الساعة 10 مساءً، وعندما يعود إلى المنزل، اضطر لأخذ يوم إجازة ليرافقك. يستخدم إجازته الثمينة ليخرج مع صرصور أبيض.
بارك موهيون، وفقاً للخطة المتفق عليها معي، قدم كل الأعذار. "يجب أن أملأ الوقود"، "أعتقد أن هناك مشكلة في السيارة"، "أنا جائع لأنني لم أتناول الإفطار"، "أحتاج للذهاب إلى الحمام". توقف في كل محطات الاستراحة، واشترى النقانق الساخنة، والبطاطا المشوية، والقهوة مع كيم جايهي. أخيراً، وصلا إلى المنتجع في الساعة 12 ظهراً، بعد انتهاء طقوس الصلاة.
بمجرد دخوله المنتجع، رأى كيم جايهي سانغهيون، فضحك كالمجنون وقال لبارك موهيون:
"... دعنا نذهب لتناول الغداء."
ربت بارك موهيون على ظهر كيم جايهي بخفة وقال:
"سمعت أن هناك مطعماً للدجاج بالجينسنغ لذيذاً مؤخراً. أو مطعم حساء التوفو المنزلي يبدو جيداً أيضاً."
"دعنا نأكل الدجاج بالجينسنغ."
عدت إلى هناك ليلاً، واستعدت القنابل وغادرت. ولم أفكر في كنيسة اللانهائية مرة أخرى.
بينما كان بارك موهيون محصوراً في العيادة، كنت مشغولة جداً بالاستفادة القصوى من فعالية الإعلانات. زاد عدد المرضى في غرفة الانتظار، وكثرت المكالمات. بعد خروج حارس الأمن في الطابق الأول من المستشفى، انخفض عدد الباعة المتجولين الذين يأتون مباشرة إلى النصف، لكن في الآونة الأخيرة، هناك الكثير من المكالمات غير المتعلقة بحجز المواعيد.
"مرحباً. هذه عيادة أسنان بارك موهيون."
[أريد التحدث مع المدير بارك موهيون.]
"ما هو سبب اتصالك بمديرنا؟"
[آه. أنا جانغ يونغ تشول، مدير عيادة أسنان قوية حتى 120 عاماً! لدي أمر لأقوله لمديرك. أعطني رقم هاتفه المحمول، أو حولني إليه!]
"آه. إذاً أنت منافس. لست مريضاً، لذا سأنهي المكالمة."
[ماذا؟ انتظر!]
قال شيئاً لكنني أنهيت المكالمة. المكالمات كانت تأتي من عيادات أسنان ضمن دائرة 20 كيلومتراً حول عيادة أسنان بارك موهيون. يبدو أن المديرين هناك كانوا خاملين جداً. على العكس، بارك موهيون كان كطاولة عمل ثابتة في العيادة، باستثناء وقت النوم. يبدو أنه قرر تكريس حياته ووقته للعيادة. هذا موقف مثالي يجب أن يتحلى به مدير عيادة أسنان صغيرة. حتى الآن، كان يعيش براحة تامة.
بين الحين والآخر، كان هناك تمرد بسيط مثل "لقد اشتركت في صالة الألعاب الرياضية لكنني لم أذهب" أو "ليس لدي وقت أو طاقة للطهي في المنزل، لذا أطلب الوجبات الجاهزة"، لكن بضع تهديدات بسيطة مثل "فكر في عائلتك"، "هل تريد إفلاس العيادة؟" أو "سأستقيل وسأنتقل مع لي نايونغ" كانت كافية لإيقافه وإعادته إلى العمل بطاعة.
"مرحباً. هذه عيادة أسنان بارك موهيون."
[بارك موهيون! حولني!]
"ما هو سبب اتصالك بمديرنا؟"
[بارك موهيون! كيف تكون غير أخلاقي بهذا الشكل! هيا! الموقع الإلكتروني! ما هذا بحق الجحيم! ما الذي تفعله! هل أنت مجنون؟]
صوت رجل أجش كان يخرج من الهاتف. يبدو أن سعة رئتيه جيدة.
"هل تتصل من عيادة أسنان أخرى؟"
[بارك موهيون، من أي جامعة تخرجت؟ هاه؟ كبارك يديرون عيادات وأنت تفعل هذا الهراء؟]
"لست مريضاً، أليس كذلك؟ يا هذا."
[يا هذا؟]
"لقد عشتم في سلام وكسل لفترة طويلة، تأخذون المال من جيوب المرضى دون أي منافسة. اتفاقية السلام الصامتة التي حافظتم عليها سراً قد انتهت! جميع مرضى عياداتكم سيكونون من نصيب عيادة أسنان بارك موهيون."
[ماذا؟ ما هذا الهراء؟ هل تعتقد أنك ستهرب بهذا السلوك الغوغائي! هل تعتقد أنني سأجلس مكتوفاً!]
"أنا خبيرة في القتال، لذا لا يمكنكم هزيمتي. إما أن تستسلموا، وتتوسلوا، وتأتوا تحت قيادتنا، أو استعدوا للإغلاق بالدموع."
[أي عيادة مجنونة هذه! أنتم--]
كان يقول كل أنواع الهراء، لذا أنهيت المكالمة. كانت إيرادات العيادة تتزايد، لذا بدأت جميع أنواع الحشرات في التدفق. خرج بارك موهيون من العيادة كشبح ليذهب إلى الحمام، لكنه سمع مكالمتي، فتوقف بوجه مذعور.
"من كان يتصل؟"
"مجرد ذبابة تطن. لا داعي للقلق أيها المدير."
"أعتقد أنني يجب أن أقلق. هل كانت عيادة أسنان أخرى تتصل بي؟"
"اذهب إلى الحمام بسرعة. المرضى ينتظرون في غرفة الانتظار."
"أعتقد أن سوون تدمر سمعتي بوحشية."
"ما فائدة سمعة المدير الجيدة لدى أطباء الأسنان الآخرين؟"
"أوه؟"
أمام سؤال لم يفكر فيه في حياته، بدا بارك موهيون عاجزاً عن الكلام.
"السمعة الجيدة لدى المرضى شيء، لكن الثناء من المنافسين ما فائدته؟ هل تخطط لخيانتنا والعمل لعيادة منافسة؟"
"آه، لا. لكن... هناك أخلاقيات العمل. حتى لو لم تستطع حضور لم شمل الكلية مدى الحياة، على الأقل يجب أن تنافس بنزاهة، أليس كذلك؟"
"بنزاهة؟ أنا لم أقتحم منافساً ضمن دائرة 10 كيلومترات بقاذفة صواريخ، أو أصطدم بهم بشاحنة وقود، أو استخدم طائرات بدون طيار تكتيكية لإطلاق رصاص بنادق ثم الاختفاء."
"... هذه الأشياء بالتأكيد لا ينبغي فعلها."
طبيب الأسنان هذا لا يعرف شيئاً. حاولت تهدئة هذا المدير الذي لا يعرف الخوف وفي نفس الوقت جبان.
"بالطبع، أعلم أنك تحب الهدوء. أنا أيضاً لم أهدد أو أرشو مساعدي العيادات الأخرى، ولم أهدد المالك لزيادة الإيجار لدرجة الإفلاس، ولم أبلغ عن مخالفات المنافسين للسلطات، ولم أحرض المرضى غير الراضين عن خدماتهم الطبية... حتى الآن."
كلما أضفت جملة، كان وجه بارك موهيون يزداد شحوباً. خفض صوته وهمس:
"... قلتِ فقط إن 20 مليون وون كانت لإنشاء موقع إلكتروني، وشعار، وإعلانات خارجية صغيرة. سوون. ماذا فعلتِ بالضبط؟"
"أنا أتعامل مع كل شيء بأكثر الطرق سلمية ممكنة. أيها المدير. في هذا العالم، لا توجد منافسة نزيهة. في المجتمع الرأسمالي، الإيرادات تعتمد على مبلغ الإعلانات التي تنفقها. هل تعتقد أنت، مدير يعمل بجهد أكبر من نملة لكسب المال للإيجار، يمكنه التنافس بندية مع تلك البعوضات العملاقة التي توظف المشاهير وتنفق المليارات على الإعلانات؟ هناك فقط لعبة محصلتها صفر ومعركة إبادة."
طبيب الأسنان، الذي نادراً ما يتوتر، أمسك جبهته من الصداع وسألني:
"... هل سمعتِ يوماً بكلمتي 'تعاون' و'تعايش'؟"
"إذا كنت تريد السلام، فاستعد للحرب'. طالما أنا هنا، ستصبح هذه العيادة قوة مهيمنة، تفوز بفوز ساحق. هدفي النهائي هو هزيمة جميع عيادات الأسنان الصغيرة والمتوسطة القريبة، لتصبح الأفضل ضمن دائرة 100 كيلومتر. استعد لتصبح مدير مجموعة أسنان عملاقة، تصمد حتى في وجه تقلبات مثل الركود الاقتصادي وتغيرات أسعار الفائدة التي قد تنفجر كالعواصف."
تنهد بارك موهيون بعمق، وكأن الأرض تنهار، ونظر إليّ باستياء. نظراته تشير إلى "هل كل من في مهنتك هكذا؟". لا أعرف بمن تقارنني، لكن هذا مزعج حقاً. أعرب طبيب الأسنان البسيط عن حلمه الصغير:
"أريد فقط سداد ديوني، وكسب ما يكفي لمعيشتي ورواتب موظفيّ. نايونغ، ما رأيك؟"
خرجت لي نايونغ من غرفة التخزين، ونظرت إلينا وقالت:
"أعتقد أن فكرة سوون رائعة. نادراً ما يكون لدى موظف طموح كبير. سأكون الذراع اليسرى للمدير. الذراع اليمنى ستكون سوون، والأصابع سيتولاها تشيلوني."
عادةً، تحافظ لي نايونغ على موقف محايد أو تقف إلى جانب المدير، لكن هذه المرة وقفت إلى جانبي نادراً. بدا طبيب الأسنان يشعر بعمق أنه ليس لديه حلفاء في هذه العيادة. مساعدة الأسنان لي نايونغ، أنتِ حقاً طبيبة أسنان رائعة. عندما تزيد الإيرادات، يجب أن أرفع راتبها أولاً. بارك موهيون، الذي أكد للتو أن الموظفين لديهم آراء مختلفة حول إدارة العيادة، اضطر للذهاب إلى الحمام بسرعة بسبب نظرات المرضى المنتظرين.
________________________________________
إيليانا: واخيراااً بعد انتظار طويل وصلنا للمئوية الرابعة 🎉🎉🎉
فان ارت
