رواية كن نورا في البحر المظلم

فصل إضافي. قتال بالسكاكين (٢)

بعد تغيير العنوان، لم يعد أحد يسجل في فصل بايك أيونغ. انتظرت بايك أيونغ المتدربين بصبر. أثناء الانتظار، كانت تنقر بأصابعها باستمرار على زاوية الكمبيوتر اللوحي، محدثة أصواتاً مزعجة. سجلت لي جيهيون بصمت في فصل استخدام سكاكين المطبخ، وبذلك ارتفع عدد المتدربين إلى شخص واحد.

بقي عدد المتدربين شخصاً واحداً حتى قال سيو جيهيوك لتتوقف عن النقر لأنها مزعجة. تنهد سيو جيهيوك، ونظر إلى دورة بايك أيونغ وقال:

"اكتبي في وصف الدورة أنها تهدف لقتل الخنازير الناطقة. وضيفي رسوماً."

"إذا فرضت رسوماً، من سيسجل؟"

"الناس هنا لا يثقون بالأشياء المجانية. يعتقدون أن قيمتها تساوي سعرها المجاني. وقللي عدد المتدربين إلى أقل من 5. 10 كثير جداً. ليجعلوهم يعتقدون أنها دورة راقية للنخبة فقط، يجب أن تحصلي 100 دولار على الأقل."

"إذاً بالتأكيد لن يأتي أحد."

"جربي، إن لم ينجح، فلا بأس. إذا لم يأت أحد، فقط درّسي جيهيون خصوصاً."

تأكد سيو جيهيوك من أن فصل [استكشاف أعمال الشاعر كي هيونغ] الخاص به لديه 0 متدرب، وابتسم ابتسامة رضا. كما ابتسم بارتياح عندما رأى أن فصل [دليل استخدام الأقلام الحبرية للمبتدئين] للي جيهيون لديه 0 متدربين، ثم ضحك بصوت عالٍ عندما رأى فصل بايك أيونغ لديه متدرب واحد فقط.

نظرت بايك أيونغ إلى سيو جيهيوك وكأنها تريد لكمة. داعبها سيو جيهيوك قائلاً:

"فكري بإيجابية. إذا لم يسجل أحد، سنكون أكثر راحة."

"يا إلهي، حقاً. استمر في العيش هكذا. أنا لا أفكر هكذا."

اتبعت بايك أيونغ نصيحة سيو جيهيوك وعدلت تفاصيل الدورة. الغريب أنه عندما أضافت شرط الرسوم وقللت عدد المتدربين، امتلأت الدورة في لحظة. ابتسمت بايك أيونغ وقالت: "علم النفس البشري غريب حقاً."

على أي حال، أرادت بايك أيونغ بذل قصارى جهدها لنقل مهاراتها السرية لأولئك الذين اختاروها. في الواقع، أرادت بايك أيونغ إنشاء نسخ 1، 2، 3، 4، 5 من نفسها، لكن المرتزقين الذين لديهم بعض الخبرة مع السكاكين هزوا رؤوسهم عندما سمعوا هذا الطموح العظيم.

تذمر سيو جيهيوك من أن هذا البرنامج التدريبي المثير للشفقة ليس عملية تدريب تلاميذ، وأنه يعرف حماس بايك أيونغ لكن يجب أن تتذكر أن المتدربين قد لا يكونون مجتهدين كما تتمنى. كان شين هاي ريانغ أكثر واقعية. أشار إلى أن إكمال البرنامج التدريبي الذي تريده بايك أيونغ سيستغرق 500 ساعة على الأقل. علاوة على ذلك، حتى المدربة بايك أيونغ نفسها لم تتعلم استخدام السكين في ساعتين.

على الرغم من هذه الكلمات، ظلت بايك أيونغ تكتب اختصارات ما تريد تدريسه على الكمبيوتر اللوحي. نظر سيو جيهيوك إلى بايك أيونغ وهي تغني وترسم بشكل عشوائي، وسأل:

"ماذا ستعلمين أولاً؟"

"بالطبع كيفية حمل السكين. والوضعية أيضاً. يجب تعليم الهجوم وليس الدفاع!"

"... أضيفي مخططاً تشريحياً لمواقع الأعضاء الداخلية أيضاً."

"متدربيني ليسوا أغبياء لهذه الدرجة."

"جربي أن تسألي أي شخص يسير في الممر، هناك الكثير من لا يعرفون أين أعضاؤهم. هناك الكثير من يموتون دون معرفة أين أصيبوا."

نظرت بايك أيونغ إلى سيو جيهيوك بارتياب، ثم سألت لي جيهيون، المدنية في المجموعة والطالبة في فصلها:

"أخت جيهيون! هل يمكنكِ إخباري أين تقع معدتكِ؟"

"المعدة؟ أين المعدة؟"

لي جيهيون، التي كانت تكتب تقريراً شخصياً على الكمبيوتر اللوحي، أشارت بإصبعها إلى ملابسها وكأن السؤال ليس غريباً، وكانت بايك أيونغ سعيدة جداً برؤية ذلك.

"أرأيت؟ قلت لكِ إنه ليس ضرورياً."

"... جيهيون كورية متعلمة. عندما تريدين تعليم شيء ما، عليكِ معرفة ما في رأس المتدرب. امسكي بمتدرب يبدو الأكثر غباءً واسأليه."

كانت بايك أيونغ ستتجاهل كلام سيو جيهيوك، لكنها جربت مقابلة أحد المتدربين.

"أشر بإصبعك إلى مكان معدتك."

"المعدة؟"

أشار ذلك المتدرب بشكل طبيعي إلى قلبه. سألت بايك أيونغ مندهشة:

"المعدة. المعدة؟"

"أليست هنا؟"

"إذاً... أين القلب؟"

أشار ذلك المتدرب إلى رئته. عند رؤية هذا، لم يستطع سيو جيهيوك كبت ضحكه.

"ها ها ها ها ها! أرأيت؟ أرأيت؟ أليس اتباع نصيحتي يجلب الحظ؟"

النتيجة كانت أن نصف المتدربين لا يعرفون أين أعضاؤهم الداخلية. بدأت بايك أيونغ تفكر بجدية في نظام التعليم العام للدول الثماني.

عند الحاجة للطعن في الأوردة أو لكمة الأعضاء الداخلية، لا يمكن لدورة مدفوعة أن تعلم المتدربين الضرب عشوائياً. على الرغم من إمكانية تعليم ذلك، إلا أن ثقة بايك أيونغ بنفسها لم تسمح بذلك.

لاستخدام السكين بفعالية، يجب فهم جسم الإنسان. على الأقل، يجب معرفة أين توجد الأوعية الدموية الخطيرة، وأي الأعضاء الداخلية يجب حمايتها حتى لو كان ذلك يعني التضحية بذراع.

لأجل الفصل، اشترت بايك أيونغ قفازات فولاذية لحماية الأصابع، و6 سكاكين حادة، و6 سكاكين بلاستيكية غير حادة. ثم شرعت بسرعة في إعداد مواد تعليمية سمعية وبصرية. وإلا، كان عليها سرقة أو اختلاس مواد متعلقة بالسكاكين من وحدة خاصة. بمساعدة أصدقائها الأمريكيين، وصلت السكاكين إلى جزيرة ديهان بأسرع وقت.

المشكلة أن البائع كان بالتأكيد محتالاً، هذه السكاكين بالكاد لها شفرات. كانت أشبه بإبر حديدية صغيرة. مرر سيو جيهيوك إصبعه على طول الشفرة وقال:

"بهذا الشكل، كيف يمكن قطع حلق أحد. على الأكثر، وخز خفيف."

حاولت بايك أيونغ الاتصال بالبائع لكنها لم تتلق رداً، والهاتف لا يعمل. كان هناك حاجة لمن يشحذ شفرات هذه السكاكين الست. اقتحمت بايك أيونغ غرفة سيو جيهيوك حاملة 6 إبر حديدية. سيو جيهيوك، الذي كان نائماً في يوم إجازته، رفع رأسه فقط ليتأكد من الدخيل ثم أعاد رأسه إلى الوسادة.

"هل لديك وقت؟"

"اذهب. أيها الذباب."

وضع الذباب قدمه على بطن سيو جيهيوك. آه.

"أنت لا تفعل شيئاً. من الواضح أنك تلعب."

"سأقرأ. يجب أن أجمع المعلومات. يجب أن أعمل استخباراتياً."

"هراء. لعب الكرة والتدخين ليسا جمع معلومات. من الواضح أنك نائم."

"اذهبي واسألي القائد شين."

"لقد ذهب للاجتماع ولم يعد. بينما أنا أعد المواد السمعية والبصرية، ساعدني بشحذ السكاكين."

" ابحثي عن شخص آخر!"

"لا يمكن أن أطلب من الأخت سيون أو الأخت جيهيون!"

"ألم يشحذوا سكاكين المطبخ من قبل؟"

"لا."

تذمر سيو جيهيوك ثم نهض. وكأنها كانت تنتظر ذلك، أعطته بايك أيونغ فوراً حجر شحذ أسود. تنهد سيو جيهيوك عند رؤيته:

"في هذه الأيام، من يستخدم هذا الحجر؟"

"قال السيد وانغ وي إنه يستخدم هذا."

هل يستخدم ذلك الرجل الحجر لشحذ سكاكين مطبخه؟ كم عدد أدوات شحذ السكاكين الجيدة الموجودة. أخذ سيو جيهيوك حجر الشحذ الذي يبدو عمره 50 عاماً على الأقل وجلس على الأرض. سكاكين المطبخ وسكاكين القتل لا تختلف كثيراً في الوظيفة. تنهد سيو جيهيوك تنهيدة طويلة، ثم جهز وعاءً من الماء ومنشفة، وبدأ بشحذ السكين الباهت على الحجر.

إلا إذا كان السكين باهظ الثمن، يفضل سيو جيهيوك شراء سكين جديد بدلاً من إعادة شحذ الشفرة عندما تتلف أو تنكسر. إعادة شحذ السكين شيء لم يفعله منذ فترة طويلة.

أثناء شحذ سكين التدريب بصوت "صرير"، حاول سيو جيهيوك عدم جعل الشفرة حادة جداً لتجنب إيذاء المتدربين.

الخطأ الأكثر شيوعاً الذي يرتكبه المبتدئون في استخدام السكاكين هو قطع إصبع السبابة أو الإبهام. كان سيو جيهيوك يشحذ دون وعي، وعندما استيقظ، كانت الشفرة حادة بما يكفي لاختراق جلد الفيل... العادة مخيفة. كان يأمل فقط ألا تصبح هذه السكين سلاحاً في المستقبل. حسناً. اجعلها حادة. الحدة تقلل من الإصابات.

بينما كان سيو جيهيوك يشحذ السكين الثالثة في حالة ذهول، عاد شين هاي ريانغ من اجتماع القادة بوجه كأنه سيدمر القاعدة بأكملها. رمى تفاحة كان يحملها نحو سيو جيهيوك.

رفع سيو جيهيوك السكين التي كانت في يده واستقبل التفاحة الطائرة. برؤية السكين تخترق التفاحة، شعر سيو جيهيوك بارتياح كبير.

"رائع. لا أعرف من شحذ هذه السكين، لكنها حادة جداً."

"من أعطاك التفاحة؟"

"ساتو."

"أليست مسمومة؟"

"جرب. إذا حدث شيء، سأنتقم لك."

"يجب أن تأخذني إلى المستشفى. حقاً."

جاء سيو جيهيوك إلى جانب سيو جيهيوك، ممسكاً بجهاز كمبيوتر محمول بيد واحدة، وأخذ نصف التفاحة وقال وهو يأكل:

"بعد الانتهاء من شحذ السكاكين، اشحذ المقصات أيضاً. هناك فصل لقص الشعر في المنزل، يجب أن أسجل. شعري أصبح أشعثاً."

مسح سيو جيهيوك يديه المبللتين بالمنشفة، ومرر يده على شعره وقال:

"صحيح. يجب أن أقصر شعري أيضاً. الغرة تدخل في عيني. لماذا لا يوجد صالون حلاقة هنا؟"

"بوجهك، الغرة الطويلة أفضل."

"همم. أعتقد ذلك أيضاً، لكنها مزعجة أحياناً."

نظر شين هاي ريانغ إلى السكين التي شحذها سيو جيهيوك، ثم وضع سكين الغوص الخاصة به بجانب مقصات الشعر التي تركها سيو جيهيوك... ظننت أن بايك أيونغ فقط هي العبقرية في خلق عمل إضافي، لكن... سألت لي جيهيون عندما رأت سيو جيهيوك يعرض أنواعاً مختلفة من السكاكين والأدوات على الأرض لشحذها:

"ماذا تفعل؟"

"حداد ليوم واحد."

وقفت لي جيهيون وشاهدت سيو جيهيوك لبعض الوقت، ثم أحضرت بعض المقصات والأدوات ووضعتها بدقة بجانب سكين غوص شين هاي ريانغ. أعاد سيو جيهيوك ترتيب مكان لي جيهيون، ووضعها في المقدمة.

بما أنه بدأ، قرر سيو جيهيوك إخراج كل ما لديه من أشياء ذات شفرات ليشحذها. جاءت بايك أيونغ لترى ما يحدث، وقالت إنه يقوم بعمل جيد، وأعطته كوباً من عصير التفاح المثلج، وأضافت سكينين شخصيين آخرين، ثم غادرت. شرب سيو جيهيوك العصير وفكر: "سأشحذ سكاكين الأسماك اليوم."

أخيراً، عندما تم شحذ جميع الأشياء ذات الشفرات، نظر سيو جيهيوك إلى سكين الغوص الخاصة به. أدارها ثلاث مرات في يده اليمنى، وأدخلها في الغمد، وأعاد الأشياء ذات الشفرات إلى أصحابها.

شين هاي ريانغ، الذي كان يكتب تقريراً باللغتين الإنجليزية والكورية في عطلة نهاية الأسبوع، طلب من سيو جيهيوك تخصيص 15 دقيقة له. ذهب سيو جيهيوك إلى غرفة الرأي بناءً على طلبه، ووجد سجادة طويلة مفروشة على الأرض.

نظر سيو جيهيوك بقلق إلى السجادة. وضع شين هاي ريانغ جهازه اللوحي على طاولة معدة، وضبط الارتفاع قليلاً، وبدأ في تسجيل فيديو، ثم لوح بخفة لسيو جيهيوك.

"ماذا؟"

"انحنِ واضربني. اهجم على الجزء العلوي من الجسم ببطء. لا تستخدم قدميك."

"الآن؟"

"لعمل مواد تعليمية."

"... ماذا ستعلم؟"

"فصل دفاع عن النفس."

"مجنون."

لهذا السبب وافق بسهولة على فصل سكاكين المطبخ. حقاً، كلهم متشابهون. سأل سيو جيهيوك، وهو يشتم في داخله:

"كم هو بطيء؟"

"بطيء لدرجة الملل."

سجل شين هاي ريانغ كيف كان يتفادى، ويصد، ويهاجم لكَمات سيو جيهيوك ببطء شديد. بطيء لدرجة أنه حتى عندما رفع شين هاي ريانغ سيو جيهيوك وألقاه على السجادة، شعر سيو جيهيوك وكأنه لا توجد حركة.

بعد ذلك، كان عليه مهاجمة شين هاي ريانغ بقدميه. في قتال حقيقي، إذا هاجم بهذا البطء، لكان قد تلقى العشرات من الطلقات، والطعنات، واللكمات، والركلات. سيو جيهيوك! أيها البطيء. هل تريد الموت؟ صوت مدرب يضرب مؤخرة رأسه كل ثانية، رغم أنه لا يتذكر أين سمعه.

استغرق شين هاي ريانغ 15 دقيقة بالضبط لإلقاء سيو جيهيوك على السجادة مراراً وتكراراً. أعاد تشغيل الفيديو، ورأى أن بعض الأجزاء ليست جيدة، لذا جعل سيو جيهيوك يركل مرتين إضافيتين وأعاد التسجيل. ثم شكره على تعاونه، ونظف السجادة وغادر... حقاً لا أفهم ما هذه الحماقة.

نظر الرجال الذين كانوا يمارسون الرياضة إلى سيو جيهيوك وهو يجلس على الأرض بشفقة، وربتوا على كتفه أو قالوا له "انسى الأمر" ثم مشوا بجانبه.

بعد 10 دقائق، أدرك سيو جيهيوك أن العمل مع شين هاي ريانغ كان أفضل. عندما عاد إلى غرفته، استقبلته بايك أيونغ بفرح:

"سيو جيهيوك."

"ماذا أيضاً؟"

"قف هناك."

اقتربت بايك أيونغ بالسكين الحادة في يدها. غريزياً، تراجع سيو جيهيوك، محولاً وزنه إلى الخلف. عند مواجهة شخص يحمل سكيناً، أفضل خيار لشخص أعزل هو الركض بسرعة حتى لا تلمس قدماه الأرض. كبح سيو جيهيوك الرغبة في الهرب.

"اللعنة... ابحثي عن مانيكان. أو روبوت."

"كيف يمكنني فجأة العثور على مانيكان في هذه القاعدة تحت الماء؟ لن أقطعك."

"هذا بديهي!"

"ألا تريد أن تفعل؟"

"لا!"

"أخت جيهيون! أنا أصور مواد تعليمية! هل يمكنكِ الوقوف قليلاً؟"

"حسناً! افعلي! سأفعل!"

اضطر سيو جيهيوك للمساعدة في تصوير فيديو لبايك أيونغ، حيث كانت تشير بالسكين إلى الأوعية الدموية والأعضاء الداخلية الرئيسية. كان رأسه يدور. كان عليه كبح غريزته في انتزاع السكين من بايك أيونغ وركلها بعيداً كل ثانية.

"يجب أن تطعن هنا، مع توجيه الشفرة للداخل. يجب أن تخترق الشفرة على الأقل بطول ظفر الإبهام."

بعد 20 دقيقة من الوقوف كمانيكان لتصوير الفيديو، نظر سيو جيهيوك إلى مواد شين هاي ريانغ حول كيفية الضرب والمراوغة بفعالية بوجه متعب. رأى شين هاي ريانغ يكتب عبارات مثل "اضغط عليهم حتى لا يستطيعوا العودة إلى الحياة" في المواد، لكن سيو جيهيوك كان مرهقاً جداً للاعتراض، فتظاهر بعدم الرؤية.

مع اقتراب يوم الفصل، حاولت بايك أيونغ شراء شيء من أستراليا لكن يبدو أن التسليم تأخر، فتذمرت باستمرار على الهاتف. ذهب سيو جيهيوك إلى مهبط المروحيات لاستلام الطرد، وفوجئ بشحنة من الفواكه. كلها بطيخ بحجم رأس الإنسان. نقل سيو جيهيوك الشحنة وسأل:

"جلب هذا إلى هنا كان متعباً. هل ستبيع عصير البطيخ لكسب المال الإضافي؟"

"بطيخ؟ وصل البطيخ؟"

"هناك 10 حبات بطيخ باسم بايك أيونغ."

"لا. لماذا اشترت كل هذا البطيخ. آه... سمعت أنها كانت تنوي شراء لحم الضأن لكن يبدو أنها لم تنجح. في الحقيقة، ظننت أن الفصل مزيف وأنها تريد فقط اغتيالي."

"لماذا تفعل بايك أيونغ اللطيفة والودودة ذلك؟"

"... لا تثرثر، فقط استلم."

نظر سيو جيهيوك إلى 10 حبات بطيخ تتدحرج في مهبط المروحيات بوجه كئيب، ثم استدعى المسعف. حمل المسعف كل حبة بطيخ مستديرة وثقيلة وربطها بجسده، وسأل عما ينقله. لتوسيع معرفة الذكاء الاصطناعي، أجاب سيو جيهيوك أنها 10 رؤوس بشرية، فأرسل المسعف رمزاً لوجه عابس على شاشته ونزل إلى القاعدة تحت الماء رقم 4.

لم يكن هناك مكان للبطيخ. حاول استعارة مخزن المطعم، لكنه كان ممتلئاً بالمواد الغذائية لدرجة أنه بالكاد كان هناك مكان لدخول شخص. لأنه في هذا الوقت بالتحديد وصلت المواد الغذائية أيضاً.

غرفة النساء كانت أيضاً ممتلئة. وضعت بايك أيونغ 5 حبات بطيخ في غرفة الرجلين اللذين ليس لديهما الكثير من الأغراض. شين هاي ريانغ، الذي اضطر فجأة للعيش مع 5 حبات بطيخ، لم يقل شيئاً وتركها تتدحرج على الأرض. لكن سيو جيهيوك كان ينسى وجودها أحياناً ويصطدم بالبطيخ. "يا إلهي! البطيخ يضرب الناس!"

________________________________________

فان ارت

ما لقيت كتير صور لجيهيوك بغرة طويلة فحطيت هاي الصورة الكلمات بالصورة مجرد تعليقات من الفنان