ملاحظة : جامعة هانكوك = جامعة كوريا
" أنا؟"
وقفت لي هاروا بثقة عالية، وكتفيها مستقيمتين.
"المركز الأول في اختبار القانون المدني بكلية الحقوق في جامعة كوريا."
"أمر كبير."
"أدركت الآن... مستوى الجامعة الكورية... أشعر وكأنني أموت من الملل."
"لا تكن مغرورًا. هل نسيت بالفعل أنك منعتني تقريبًا من الحصول على المركز الأول بشعرة؟"
على الرغم من التوبيخ، أخرجت لي هاروا لسانها مازحة قبل أن تدفن رأسها مرة أخرى في وعاء الجراتان الذي كانت تأكل منه.
كان الجراتان في هذا المطعم شهيًا حقًا.
أخذت ملعقة من الجراتان الخاص بي، الذي برد بما يكفي لتناوله.
لذيذ. هل هذا هو طعم أن تكون رقم واحد؟
هان سول، الذي كان يجلس بجانبي، ربت على ذراعي.
"مرحبًا، ما الخطأ في التباهي قليلاً؟ إنه لأمر مدهش حقًا الحصول على هذه النتيجة دون حتى الدراسة مقدمًا."
نظرت هان سول إلى لي هارو بتعبير فخور، وكأنها ابنتها.
حسنًا، لم تكن مخطئة تمامًا.
كانت الدرجات التي راجعتها على الموقع الإلكتروني هي هان سول بـ 88 نقطة، وأنا بـ 86 نقطة، ولي هارو بـ 75 نقطة.
كان متوسط مجموعتنا 83 نقطة، مما يجعلنا في المركز الأول الواضح.
في الأسئلة القائمة على الحالات، تميل حتى الإجابات المكتوبة جيدًا إلى الحصول على درجات قاسية، لذا كانت هذه درجات من الدرجة الأولى.
للإشارة، حصلت المجموعة التي احتلت المركز الثاني، بقيادة شين سوجون، على درجات 95 و72 و70 نقطة، بمتوسط 79 نقطة.
من هذا المنظور، يبدو أن شين سوجون تعثرت أثناء الجري بأكياس الرمل، ولكن حتى 70 نقطة كانت نتيجة تنافسية.
"هذا لأنني كنت الخصم،" قالت لي ها رو بتباهي، بينما كانت ترفع أنفها عالياً.
بالطبع، هذا لا يعني أن لي هاروا اكتسبت بالفعل المهارات أو عمق الفهم الذي يتناسب مع نتيجتها.
كان ذلك ممكنًا فقط لأنها تدربت مرارًا وتكرارًا على النطاق المحدود للملاحظات التي كتبتها، على افتراض أن جميع الأسئلة ستأتي من هناك.
بالنظر إلى أداء خلايا دماغها، كان من الممكن أن تحصل على درجة أعلى إذا كانت قد حفظت الإجابات فقط.
وهذا يعني أنها لم تكن جادة حقًا بشأن دراستها بعد.
"ومع ذلك، لم أتمكن من تجاوزه من حيث الأداء الشخصي.""، أضافت هان سول بأسف.
في الواقع، كان شين سو جون وحشًا.
حتى مع ورقة الغش من الملاحظات المصممة خصيصًا، لم أستطع التفوق عليه.
حسنًا، لم أتمكن من الحصول على الإجابات النموذجية للأسئلة القائمة على الحالات.
ربما فاتني بعض السوابق الرئيسية في عملية صياغة إجاباتي الخاصة.
ولكن ماذا في ذلك؟
"لكننا فزنا، أليس كذلك؟" أضفت بابتسامة مشرقة.
تم إجراء هذا الاختبار على أساس متوسط المجموعة، وليس على أساس الدرجات الفردية.
لقد كانت مجموعتنا، المجموعة 10، في المركز الأول بلا شك.
في الواقع، ارتفعت درجة تقييم المجموعة بشكل كبير بسبب نتائج الاختبار.
[بارك يو سونغ (المجموعة 10) / تقييم المجموعة (37/40)]
وكان مجموع نقاط المجموعة قد وصل إلى 37 من أصل 40.
لم يتبق سوى أيام قليلة حتى انتهاء الفترة القانونية، وكنا بحاجة فقط إلى 3 نقاط إضافية للحصول على النتيجة المثالية.
وكان هذا أكثر من كاف للتعويض عن الانتكاسة التي حدثت في التقييم الأول.
'الباقي يعتمد على التقييم الثاني.'
التقييم الثاني الذي أشيع أنه سيتغير.
لم أكن أعرف كيف سيتم الأمر، لكنني كنت مصمماً على القيام به بشكل جيد.
وفي تلك اللحظة، عندما اتخذت هذا القرار، ظهرت طالبة على طاولتنا وتحدثت إلي.
"هل أنت بارك يو سونغ؟"
"من أنت؟"
"اسمي يو يي سول. أنا في المجموعة التاسعة، في نفس الفصل."
"إنها في نفس المجموعة مع باي هيون جونج" همس هان سول.
"يو يي-سول. تلك يو يي-سول؟"
أصبحت حذرا على الفور.
"...ما الذي أتى بك إلى هنا؟"
كانت يو يي سول، في الأساس، هي الخصم الرئيسي للقوس الأول من القصة الأصلية.
كانت هي الابنة الوحيدة العزيزة على قلب رئيس شركة المحاماة المرموقة، تايجونغ.
وكأنها تتدرب على المنصب الذي سترثه يومًا ما، كانت يو يي سول دائمًا تزرع مجال نفوذها الشخصي.
ما كانت تكرهه أكثر هو الأشخاص الذين لا يتوافقون مع إرادتها والمواقف التي لم تتطور كما توقعت.
في القصة الأصلية، اعتبرت شين سيو جون مصدر إزعاج دائم واشتبكت معه مرارًا وتكرارًا، محاولة الضغط عليه باستخدام ثروتها واتصالاتها.
"سمعت أن المجموعة 10 حصلت على المركز الأول في الاختبار هذه المرة؟ مبروك."
"لقد كنا محظوظين."
"محظوظ؟ لقد رفعت درجاتك كثيرًا... أليس لديك نوع من "السر"؟"
كانت كلمة "سري" مشبعة بنوع خاص من التشديد.
'…ها نحن.'
"أو ربما يتعلق الأمر بنسب العائلة؟ بارك يو سونغ. أنت ابن شقيقة المدير كانج تشانج سو، الذي عمل قاضيًا في المحكمة العليا."
كانت الطريقة التي ابتسمت بها وتحققت بلطف شريرة للغاية.
أي شخص يأخذ هذه الكلمات على محمل الجد سيكون ساذجًا للغاية.
يو يي سول كانت تلمح صراحةً، "أنت مرتبط بالمدير. ألا تقوم بتحريك بعض الخيوط؟"
يبدو أن يو يي سول قد حددتني كهدفها التالي.
"'سر'…"
لقد كنت أشعر بالاشمئزاز تمامًا.
"هل تشيرين إلى نفس "السر" الذي استخدمته عندما فزت بالجائزة الكبرى في مسابقة أطروحة القانون في المدرسة الثانوية بوزارة العدل، يو يي سول؟"
"م-ماذا تتحدث عنه؟"
لفترة وجيزة، بدا أن الواجهة الواثقة على وجه يو يي سول قد انهارت.
"ك-كيف عرفت ذلك…؟"
"لقد قرأت مقالتك الفائزة. لقد كان فهمك العميق المفترض للمسؤولية المشتركة في حالات الإهمال مذهلاً."
أضفت، مؤكداً وجهة نظري و مُحكمًا الضربة.
"تمامًا مثل والدك، الذي يحظى بتقدير كبير في مجال القانون الجنائي كباحث."
"…!"
يو يي سول ضغطت على قبضتيها بإحكام.
لقد فقدت تماما القدرة على الكلام.
كان العمل الذي قدمته يو يي سول في ذلك الوقت بمثابة ترجمة مباشرة وسرقة أدبية لأطروحة ساهم بها والدها في مجلة خارجية صغيرة غامضة منذ سنوات عديدة.
نظرًا لأنه كان من مجلة قديمة جدًا، لم تكن هناك سجلات متاحة بسهولة لها عبر الإنترنت.
كانت طبعة الكتاب محدودة للغاية، وقد استعادت يو يي سول منذ ذلك الحين جميع النسخ الموجودة، مما أدى فعليًا إلى القضاء على أي دليل ملموس.
لكن أولئك الذين لديهم ما يخفونه يترددون دائمًا، ويعانون من فكرة "ماذا لو".
"أنا أعرف عنكِ أيضًا. دعونا لا نصعّب الأمور على بعضنا البعض ونسير الأمور وديًا."
هذه هي الرسالة التي كنت أنقلها.
"يا إلهي، لقد أصبح الطعام باردًا بعض الشيء أثناء محادثتنا الممتعة. من الأفضل تناول هذا الطبق ساخنًا... هل تمانع إذا أنهيت وجبتي؟"
"سوف أتذكر هذا."
"من فضلك افعل."
بينما أشرت نحو المخرج، حدقت يو يي-سول بي وهربت.
"ماذا... ماذا كان كل هذا؟"
"لا شيء. دعنا ننهي وجبتنا."
لو أن هان سول عرفت عن سوء تصرف يو يي سول في الماضي، فلن تتجاهله.
إذا أثارت المسألة رسميًا وتصاعدت الأمور، لم أكن أعرف ما هي الإجراءات المضادة التي قد يتخذونها للتغطية عليها.
لقد قمت بإبعادها لحمايتها وركزت بصمت على اختيار الدجاج من الجراتان.
رغم أن الطقس كان باردًا قليلاً، إلا أن الجراتان هنا كان استثنائيًا.
بعد الغداء، حان وقت درس القانون الجنائي.
"كما سمعتم جميعًا على الأرجح، فقد قررنا مراجعة شكل التقييم الثاني."
قام البروفيسور جانج يونج هوان بالضغط على الميكروفون للحصول على انتباه الجميع.
"لقد اجتزت بالفعل عددًا لا بأس به من الاختبارات منذ دخولك كلية الحقوق. كيف كانت نتائجك؟"
"صعب"، كانت هذه إجابة صادقة للغاية ترددت في أرجاء الغرفة، مما أثار موجة من الضحك بين الطلاب موافقين.
"أنت للتو. ما اسمك؟"
لقد هدأ الضحك على الفور.
"يو تاي وون، أستاذ."
"ما هي الجوانب التي وجدتها صعبة؟"
"حسنًا..." بدأ يو تاي وون يتعرق بتوتر.
"كان هناك قدر هائل من المعلومات التي يتعين عليك حفظها. فقبل تطوير أي حجج منطقية، إذا لم تكن قد حفظت المعلومات، فلن تتمكن حتى من تحديد القضايا القانونية ذات الصلة..."
"لقد عانيت لأنك أُجبرت على الانخراط في الحفظ المفرط؟"
"لا، لا، هذا ليس ما قصدته، ما كنت أحاول قوله هو..."
"لماذا هذا؟"
"…هاه؟"
"لماذا نجبرك على الحفظ بهذا القدر من التفصيل؟ حاول أن تجيب على هذا السؤال."
أصبح وجه يو تاي وون شاحبًا.
"أشعر وكأنني أتعرض للاستجواب، أليس كذلك؟" همس هان سول، وهو يبدو عليه الاشمئزاز.
وأضافت "إنه مدع عام سابق".
بينما أجبت بشكل غامض، تمكنت يو تايوون، بعد الكثير من التدحرج، من التحدث.
"أعتقد أن السبب في ذلك هو أن جميع الاختبارات التي سنواجهها في المستقبل تتطلب ذلك. على سبيل المثال، اختبار نقابة المحامين، واختبار النيابة العامة النهائي، واختبار اختيار كاتب المحكمة."
"بالضبط."
أومأ البروفيسور جانج برأسه.
"إن جميع امتحانات القانون التي ستواجهها في المستقبل مُنظَّمة على هذا النحو. فالمنطق والأفكار الرائعة والقدرة على التقاط الحقائق وتلخيصها كلها ثانوية. ولإظهار هذه المهارات، تحتاج أولاً إلى حشر قدر كبير من المعلومات في رأسك."
إنه وضع مؤسف.
مع ذلك، تنهد البروفيسور جانج.
"سوف تلتحقون جميعًا بكلية الحقوق بجامعة كوريا. ومن المتوقع أن تكونوا الأفضل. يجب أن نحقق أعلى معدل اجتياز لاختبارات المحاماة، وأن ننتج أكبر عدد من المدعين العامين، وأن نتصدر سجلات اختيار كاتبي القانون."
لكي نكون الأفضل في كل هذه الاختبارات، يجب علينا أن نسعى إلى الحفظ أكثر من أي شخص آخر.
إذا لم نفعل ذلك، فلن نكون جديرين بحمل اسم جامعة كوريا.
كان التوتر يملأ الغرفة.
فجأة أدرك الطلاب مدى جاذبية الأرض التي كانوا يقفون عليها.
"ولكن، ولكن."
ثم، لمعت عينا البروفيسور جانج باهتمام.
هل هذا يكفي؟
لقد كان الأمر وكأنهم صبوا علينا ماءً باردًا.
بعد أن طلب منا أن نصبح الأفضل، سألنا إذا كان هذا سيكون كافيا.
لم نستطع أن نفهم ما كان يحاول أن يوصله.
"هل من خلال الحفظ الجيد واستيعاب المشاكل المصقولة جيدًا، هل هذا يجعل المحامي جيدًا؟"
"هل تنكر قيمة هذه المهارات يا أستاذ؟"
سأل أحدهم بجرأة:
"لا، على الإطلاق. لقد نجحت أنا أيضًا في اجتياز تلك الاختبارات المرهقة التي تتطلب قدرًا كبيرًا من الحفظ منذ عقود من الزمان، وقد نجحت في اجتياز العديد من الطلاب في قاعات تلك الاختبارات. إنها عملية ضرورية".
لكن.
"هذا ليس كافيا."
"لا أفهم ما تقوله."
"إن مثل هذه الدراسات تشكل الأساس الذي يقوم عليه المحامي الجيد. ومن يتفوق في هذا المجال يمكنه أن يزعم بفخر أنه تخرج من كلية الحقوق بجامعة كوريا. ولكن... يتعين على بعضكم أن يطمحوا إلى ما هو أعلى."
صرح البروفيسور جانج.
"ليس للتفاخر بالتخرج من كلية الحقوق بجامعة كوريا، ولكن لجعل كلية الحقوق بجامعة كوريا تفتخر بك."
"...!"
لقد كان بيانًا كبيرًا جدًا لدرجة أننا لم نتمكن من استيعابه على الفور.
وفي خضم الصمت، كان صوت البلع هو كل ما ملأ قاعة المحاضرات.
"لسوء الحظ، لا تستطيع المناهج والاختبارات الحالية تحديد ما إذا كنت تمتلك هذه الصفة... ولا تستطيع تنميتها. لذا، فإن إجراء اختبار صغير قبل الالتحاق بالجامعة قد يكون كذلك."
صفق البروفيسور جانج بيديه.
"غير تقليدي إلى حد ما."
بصوت خافت، نزلت الشاشة خلف البروفيسور جانج، وألقى جهاز العرض صورة عليها.
كانت الصفحة الرئيسية لمحرك بحث القضايا، وهي مألوفة لدى جميع طلاب القانون.
"... أستاذ، ما هذا؟"
"التقييم الثاني سيكون كتابًا مفتوحًا."
"ماذا؟!"
إنطلقت أصوات الصدمة من كل مكان.
امتحان كتاب مفتوح في كلية حقوق تحترم الحفظ والتلاوة؟
حتى أنني كنت مذهولاً، وحدقت في البروفيسور جانج وفمي مفتوحاً.
"على الرغم من أنه لا يمكنك إحضار الكتب إلى الامتحان، إلا أنه سيكون لديك إمكانية الوصول إلى محرك البحث الخاص بهذه الحالة. لا تتردد في البحث عن أي شيء لا تعرفه وإضافة المراجع. ومع ذلك."
صفق البروفيسور جانج بيديه مرة أخرى.
"المشاكل التي ستقوم بحلها... ستكون مثل هذه."
مع صوت طنين، بدأ جهاز العرض بعرض صور مختلفة.
امرأة تنزف وتنهار.
سكين عليها بصمات الأصابع في خزانة الأدلة.
سجل عقاري يحتوي على العديد من الإلغاءات.
رجل عجوز يشرح شيئاً أمام الكاميرا.
أرض قاحلة عليها علم وحيد يشير إلى ملكيتها.
وكميات كبيرة من الوثائق السميكة التي تسجل كل هذه التفاصيل.
"في هذا الاختبار، سوف تصبح ممارسًا. قد تكون محاميًا أو مدعيًا عامًا. وبدلاً من السيناريوهات الواقعية المنظمة بدقة، سوف تنخل أكوامًا من الأدلة والسجلات، وتكتشف القضايا، وتبني حججك."
لقد كان نوعًا جديدًا تمامًا من الامتحان.
"لا تقلق بشأن الصعوبة. كما ذكرت من قبل، يتم تصنيف هذا الأمر على أساس منحنى، وما تكافح من أجله، سيكافحه الشخص المجاور لك أيضًا."
كان الطلاب ينظرون إلى الشاشة في حالة من الحيرة، وهم ينظرون إليها بنظرة فارغة.
"سيختار كل منكم موضوعًا واحدًا. اختر القانون المدني إذا كنت تشعر براحة أكبر معه، أو القانون الجنائي إذا كنت تشعر بثقة أكبر فيه. أرسل اختيارك إلى بريدي الإلكتروني بحلول الليلة."
"أستاذ، أنا..."
"سيكون الامتحان في اليوم الأخير من دورة ما قبل القانون. لن أجيب على أي أسئلة تتعلق بالامتحان. هذا كل شيء."
وبهذه الكلمات، استدار البروفيسور جانج وغادر قاعة المحاضرات.
مساعد إداري، جاء فور مغادرته، نقل التعليمات المتبقية بتردد.
"أوه، محاضرة اليوم مخصصة لك للتفكير في اختيار الموضوع والدراسة الذاتية..."
"أوه"
قبل أن يتمكن المساعد من الانتهاء.
"أوه! ما هذا؟!"
تحولت قاعة المحاضرات إلى حالة من الفوضى.