ملاحظة : كاكاو توك كما الواتس لدينا برنامج محادثة
عندما فتحت الباب ودخلت، رأيت وجهًا بدا مألوفًا. كان رجلًا يُدعى يو تاي وون، الذي تعرض للتعذيب على يد البروفيسور جانج يونج هوان في اليوم الذي أُعلنت فيه نتائج التقييم الثاني.
ابتسم يو تاي وون ببراءة ولوح بيده.
"أوه السيد ، بارك يو سونغ؟ هل ستؤدي الامتحان هنا؟"
"تحدث بشكل غير رسمي. نحن في نفس العمر، بعد كل شيء."
"فهمت. أنت أكثر اجتماعية مما تبدو عليه."
على الرغم من أن وجه بارك يو سونغ كان وسيمًا إلى حد ما، إلا أنه كان لديه مظهر نموذجي للمجرمين الذي أعطى انطباعًا شريرًا إلى حد ما.
لم يكن المظهر قادرًا على إثارة حسن النية بسهولة.
"أنت محظوظ."
يو تاي وون هز كتفيه بينما كان يتحدث.
"محظوظ؟"
"فيما يتعلق بهذا الاختبار، على الرغم من أن العثور على الإجابات بنفسك أمر بالغ الأهمية، فإن هيكل الاختبار يسمح لك بالاستفادة إذا حصل الشخص الآخر على الإجابات الصحيحة أيضًا."
واصل يو تاي وون حديثه.
"أنت جيد في هذا. كان عرضك في المرة الأخيرة مثيرًا للإعجاب."
"يقول البعض أن مهارات العرض ومهارات الدراسة هي أشياء منفصلة."
"كيف يمكن أن يكونا منفصلين؟ الأداء يأتي من امتلاك المهارات. وقد رأيت ذلك."
"رأيت ماذا؟"
"لقد كنت تأتي إلى مكتبة القانون كل يوم وتدرس حتى وقت متأخر من الليل. لا يمكن لشخص يعمل بجد أن يكون بلا مهارات."
إذا فكرت في الأمر، كان يو تاي وون دائمًا يجلس في الزاوية ويدرس عندما أذهب إلى مكتبة القانون.
لكي يتم التعرف على اجتهاد شخص ما، يجب على هذا الشخص أن يكون مجتهدًا بنفسه.
"على الرغم من إصراره، إلا أن درجاته ليست رائعة."
حصل يو تاي وون على درجة في النطاق المتوسط الأدنى في التقييم الأول.
بالطبع، أنا، الذي احتل المركز 139، لم أكن في وضع يسمح لي بانتقاده، ولكن على أية حال، لم يكن من النوع الذي يتم مكافأته على جهوده على الفور.
في القصة الأصلية، لم يتألق اجتهاده إلا بعد التخرج.
بعد أن عمل في مكتب محاماة لمدة عام أو عامين، افتتح مكتبه الخاص.
بدا أن بساطته الفريدة وصدقه يكسبان ثقة كبيرة من عملائه، ولم يكن مكتب يو تاي وون يفتقر أبدًا إلى القضايا.
وفي غضون بضع سنوات، تحول مكتبه الصغير إلى شركة محاماة قوية إلى حد كبير.
لو كان عليّ أن أختار، فهو شخصية أحببتها.
لم يكن هناك سبب معين لجعله عدوًا.
وعلاوة على ذلك، وعلى الرغم من شهرة بارك يو سونغ، إلا أنه اعترف بجهودي على الفور.
"لنبذل قصارى جهدنا معا."
لذا مددت يدي إلى يو تاي وون لمصافحته، واستجاب لي بكل سرور.
تكتكة
تحركت عقارب الساعة للإشارة إلى الساعة 9:55 صباحًا.
سمعنا صوت خطوات في الردهة، وسرعان ما فتح البروفيسور جانج يونج هوان الباب ودخل وهو يحمل حقيبة ثقيلة.
ارتجف يو تاي وون، كما لو كان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.
"سنبدأ في تمام الساعة العاشرة تمامًا. لا تفتح أي شيء قبل ذلك."
فتح الأستاذ حقيبته وأعطى جهازين كمبيوتر محمولين، واحد لـ يو تاي وون والآخر لي.
وقام أيضًا بتوزيع ورقة الإجابة وكتاب الرموز القانونية للامتحان على كل واحد منا.
"ورقة واحدة، هاه."
بالنسبة للامتحان المقالي الحقيقي، تحتاج إلى ملء ورقتين ونصف.
نظرًا لأن ورقة إجابة امتحان القانون تتكون من أربع صفحات، فإن مجموعها يبلغ 10 صفحات.
إن تضمين المواد السمعية والبصرية يقلل من عبء كتابة الإجابات.
"قبل ذلك، علينا أن نقوم بتعيين الأدوار."
قال البروفيسور جانج يونج هوان:
"يجب على الادعاء أن يطالب بعقوبة أشد، وعلى الدفاع أن يطالب بعقوبة أخف. هل لديك أي تفضيلات؟"
نظرت إلى يو تاي وون، لكنه هز رأسه فقط.
اعتبرتها فرصة، فتحدثت.
"أود أن أتخذ جانب الادعاء."
"لماذا؟"
"أنا شخصياً أطمح لأن أصبح مدعياً عاماً، والأهم من ذلك."
ابتسمت بشكل واسع.
"ليس من المعتاد أن تحظى بدور المدعي العام دون مناقشة عبء الإثبات."
"همم."
من حيث المبدأ، يقع عبء الإثبات في المحاكمات الجنائية على عاتق الادعاء.
يفترض أن المتهم بريء.
يجب على المدعي العام أن يقدم الأدلة بكل قوته ويثبت أن الأدلة قانونية وموثوقة.
إذا فشلوا، يتم تبرئة المتهم دون بذل الكثير من الجهد.
ولكن في هذا الامتحان، تم ذكر أن القضايا المتعلقة بالقانون الإجرائي لن تكون موضع تساؤل.
وهذا يعني أنه لن يكون هناك نزاع حول قيمة الأدلة.
إنه مثل إزالة إحدى العقوبات المتأصلة للمدعي العام.
"سوف تكون أحمقًا إذا لم تأخذها."
يتم جمع معظم الأدلة الموجودة في سجلات القضايا من قبل وكالات التحقيق لإثبات الذنب، وبالتالي فإن المدعي العام لديه أسلحة أكثر من الدفاع.
إنه دور لا يحمل أي مخاطرة ولكنه يحقق عائدًا مرتفعًا.
ومن ثم فإن منح الاختيار في حد ذاته كان بمثابة نوع من الاختبار.
كان الأمر لمعرفة ما إذا كنت تعرف هذه الحقيقة.
هل درست قانون الإجراءات؟
"سطحيا فقط."
"حسنًا. إذن سيكون بارك يو سونغ المدعي العام، ويو تاي وون محامي الدفاع."
اعتقدت أنني رأيت شفتي البروفيسور جانج يونج هوان تتجعد قليلاً.
-تيك.
"إنها الساعة العاشرة بالضبط. فلنبدأ."
بمجرد أن انتهى من الكلام، فتحت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
لم يكن هناك سوى رمزين على سطح المكتب: مجلد للأسئلة ومحرك بحث لأحكام القضاء.
"دعونا نبدأ بالأسئلة."
عند فتح مجلد الأسئلة، وجدت ملفات صوتية وفيديو وملفات صور ومستندات تحتوي على سجلات الحالة مرتبة تمامًا كما هو الحال في أسئلة العينة.
أولاً، كنت بحاجة إلى الحصول على نظرة عامة على القضية.
بدأت من خلال مراجعة السجلات.
[سجلات المحاكمة الجنائية الابتدائية لمحكمة منطقة سيول المركزية]
اسم القضية
أ. محاولة السرقة
ب. السرقة مع الإصابة
ج. شهادة الزور
د. التحريض على شهادة الزور
المدعي العام: المدعي العام نا
المدعى عليه: كيم جاب دونج
تاريخ المقاضاة: 2023.4.17
محامي الدفاع: المحامي بيون رونوانغ من شركة المحاماة بيت
[سؤال: دراسة المسؤولية الجنائية لـ "كيم جاب دونج".]
كان تنسيق سجلات المحاكمة غير مألوف منذ الصفحة الأولى.
وبطبيعة الحال، كانت جميع أسماء المدعي العام والمتهم ومحامي الدفاع أسماء مستعارة.
سمعت أن مثل هذه الأسماء تستخدم في امتحانات المقالات الفعلية أيضًا.
كيف ارتكب أربع جرائم؟
على أية حال، كنت أعرف ما هي الرسوم التي أحتاج إلى التحقق منها.
وبينما كنت أتصفح السجلات لفهم القضية وتحديد الأدلة المرتبطة بكل تهمة، قمت بفرزها واحدة تلو الأخرى.
لكن...
"شريط التمرير صغير بحجم ظفر نملة."
ووفقا لوثائق المحكمة، كانت السجلات طويلة بشكل لا يصدق.
كانت طويلة جدًا لدرجة أن شريط التمرير المستخدم للتمرير لأعلى ولأسفل كان بحجم حبة الفاصوليا.
لقد شحذت نفسي وبدأت في قراءة السجلات.
10 دقائق، 20 دقيقة...
كانت عقارب الساعة مزعجة عندما كنت أقلب كل صفحة.
عندما انتهيت أخيرًا من قراءتي الأولى وتنظيم الحقائق، كان قد مر ما يقرب من 60 دقيقة.
"بقية ساعة ونصف."
مع ذلك، فقد تمكنت تقريبًا من فهم الخطوط العريضة.
وباختصار، كان محتوى هذه القضية على النحو التالي:
حصل "كيم جاب دونج" على معلومات تفيد بوجود أشياء ثمينة محفوظة في منزل صديقه القديم "أ".
في 12 مارس 2023، دخل "كيم جاب دونج" المدخل الرئيسي لمبنى الشقق الذي يعيش فيه "أ"، ووصل إلى الباب الأمامي لشقة "أ"، لكنه شعر فجأة بألم شديد في المعدة وتخلى عن الخطة.
في طريق العودة، التقى بشريكه "لي إيول نام". شعر "كيم جاب دونج" بالإحباط بسبب محاولته الفاشلة، فبحث عن هدف ينفث فيه غضبه.
وبعد ذلك، أمام لي يول نام، تعرض المارة ب، الذي كان يمر بالصدفة، للضرب وسرقة محفظته.
سرعان ما ألقت الشرطة القبض على كيم جاب دونج، وتم تقديمه للمحاكمة. في هذه المحاكمة، شهد كل من كيم جاب دونج ولي يول نام زوراً بأنهما لم يضربا بي ولم يأخذا محفظته.
وكشفت التحقيقات الإضافية أن كيم جاب دونج طلب من لي يول نام الكذب مقابل المال.
دعونا ننظم هذا على أساس الرسوم المدرجة في الصفحة الأولى من السجل.
محاولة سرقة مجوهرات A ولكن الفشل في ذلك هو محاولة سرقة.
إن ضرب المارة ب وسرقة محفظته مع لي يول نام يعد سرقة تسبب أذى جسديًا.
إن الشهادة الذاتية أثناء المحاكمة الشخصية لا تشكل شهادة زور.
وذلك لأن كيم جاب دونج هو المتهم في هذه المحاكمة، ولا يمكن ارتكاب جريمة الحنث باليمين إلا من قبل شاهد.
ومع ذلك، فإن تحريض لي يول نام على الحنث باليمين يمكن اعتباره تحريضًا على الحنث باليمين.
'هاه.'
حتى مع هذا القدر القليل، تم ملاحظة نقطة غريبة بالفعل.
'... … "جريمة واحدة مفقودة؟"
اقتحم كيم جاب دونج مدخل السكن العام الخاص بـ A بهدف السرقة.
ولذلك، كان ينبغي للمدعي العام الذي يتولى هذه القضية، بطبيعة الحال، أن يأخذ في الاعتبار تأسيس جريمة التعدي على ممتلكات الغير.
ومع ذلك، وبغض النظر عن مدى نظرتك إلى التهم المدرجة، فإن التعدي على ممتلكات الغير لم يكن مدرجًا فيها.
هل تم حذفه أم أنه فخ؟
دعونا نضع ذلك في الاعتبار الآن.
وبعد ذلك، جاء الوقت للتحقق من الأدلة الداعمة لكل تهمة.
'أولاً، المواد التي تثبت السرقة والتعدي هي... ملفات كاميرات المراقبة وفيديوهات كاكاو توك.'
لقد قمت بالنقر لتشغيل ملف CCTV.
كان الفيديو الأول عبارة عن مشهد بالأبيض والأسود لـ Kim Gap-dong وهو يدخل مدخل السكن العام الخاص بـ A.
أشارت الساعة في الردهة إلى 2:10، واقترب كيم جاب دونج بحذر، وأخرج مفتاح ربط، وبدأ في تحطيم المدخل.
"...لماذا الجودة سيئة جدًا؟"
كانت الجودة رديئة للغاية لدرجة أنه من الممكن التعرف فقط على الساعة وكيم جاب دونج.
عبست وشغلت الفيديو التالي.
هذه المرة، ظهر كيم جاب دونج وهو يتردد أمام مدخل A، ممسكًا ببطنه، ثم يركض بعيدًا.
وكان هذا أيضا بالأبيض والأسود.
"هذا يتطابق مع سجل الحادث حتى الآن."
التالي كان ملف التقاط كاكاو توك.
[13:34] كيم جاب دونج: دعونا نقوم بعمل ما معًا.
[13:35] لي يول نام: أي نوع من العمل؟
[13:35] كيم جاب دونج: سنسرق منزل أ. بمجرد أن أحضر البضائع، ستأخذها وتحولها إلى نقود.
[13:36] لي يول نام: يا إلهي، لقد استمتعت بنوم جيد في المنزل. ما هو الأجر؟
[13:36] كيم جاب دونج: 70-30. تحصل على 30.
...(محذوف)...
وهذا يثبت بوضوح نية ارتكاب السرقة.
السؤال هو ما إذا كان هذا يعتبر محاولة سرقة.
المحاولة تعني البدء في الفعل ولكن الفشل في إكماله.
حاول كيم جاب دونج السرقة وفي النهاية فشل.
هذا واضح.
لكن حقيقة أنه لم يبحث في صناديق المجوهرات أو الخزائن، بل ركض ممسكاً ببطنه أمام المدخل، تثير الشكوك حول ما إذا كان ذلك يشكل البدء في جريمة السرقة.
'وتقول أحكام القضاء... على الأقل كان ينبغي الشروع في البحث عن الممتلكات.'
على سبيل المثال، دخول الغرفة للبحث عن أشياء لسرقتها أو وضع اليدين على الأشياء قد تكون أمثلة.
من ناحية أخرى، إذا تم طرد شخص ما قبل أن يبدأ في البحث عن الأشياء، فإن بدء الفعل في حد ذاته لا يتم الاعتراف به.
وبناءً على منظور سوابق القضاء، فإن مجرد التواجد خارج المدخل لا يمكن اعتباره بمثابة البدء في فعل السرقة داخل المنزل.
لذلك، لا يمكن معاقبته على محاولة ارتكاب جريمة.
وبما أنه تآمر مع لي يول نام لارتكاب السرقة، فقد نعتبره تحضيرًا أو مؤامرة لارتكاب جريمة.
ومع ذلك، لا توجد أحكام عقابية للسرقة فيما يتعلق بالتحضير أو التآمر.
في النهاية، لا توجد طريقة لمعاقبة كيم جاب دونج فيما يتعلق بالسرقة.
حسنًا، لنستنتج أن السرقة ليست جريمة يعاقب عليها القانون.
لقد كان الأمر أسهل مما كنت أعتقد.
ولم تكن هناك حقائق صعبة لتفسيرها، ولم تكن هناك أي أدلة غير واضحة.
وواصلت مراجعة التهم والأدلة المتبقية بثقة.
"بالنسبة للسرقة التي تسببت في إيذاء جسدي... لا يترك مقطع الفيديو الذي تم التقاطه بواسطة كاميرا لوحة القيادة أي شك. قد يكون من الممكن معاقبة لي إيول نام باعتباره شريكًا في الجريمة، ولكن نظرًا لعدم طرح هذا السؤال، فلا يهم ذلك."
"إن شهادة الزور جريمة لا يرتكبها إلا الشهود. ولكن إذا شهد المتهم زوراً عن قضيته، فإن هذا لا يعتبر شهادة زور لأنه ليس في موقف الشاهد."
"ولكن تحريض لي إيول نام على الحنث باليمين أمر معترف به بالتأكيد. ومن الواضح أن كيم جاب دونج رشاه ليحثه على الإدلاء بشهادة زور."
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه من مراجعة كل شيء وأنا أتعرق، كان هناك حوالي 30 دقيقة متبقية في الامتحان.
"...حقا، هذا سهل للغاية؟"
كل ما تبقى هو كتابة المراجعة التي أجريتها بعناية حتى الآن على ورقة الإجابة وإعطاء إجابة شفوية بناءً عليها.
بصراحة، كان الأمر أسهل بكثير مما كنت أتوقع.
لماذا كلفوا أنفسهم بهذه الاستعدادات الضخمة مثل المواد السمعية والبصرية والأدلة والسجلات؟
بل كان الأمر أسهل من الامتحانات المعتادة لأنني تمكنت من الرجوع إلى أحكام القضاء.
ولم تكن هناك ظروف فريدة لا تتطابق مع السوابق.
لا يوجد دليل يمكن التشكيك فيه.
لا شئ.
"كان من الكافي أن نطرحه كسؤال قائم على حالة معينة."
بالطبع، في هذه الحالة، لن يكون كتابًا مفتوحًا، وبالتالي لن يدرجوا القانون الجنائي الذي لم يدرسوه بعد في نطاق الامتحان.
ولكن من الصعب أن نصدق أن جانج يونج هوان بذل كل هذا الجهد من أجل ذلك فقط.
هل كان الغرض إخفاء تهمة التعدي على ممتلكات الغير؟
ولكن يمكن لأي شخص أن يجد ذلك بمجرد النظر إلى القانون.
من المؤكد أن البعض قد يفوته ذلك تحت ضغط السجل الضخم وضيق الوقت.
ومع ذلك، شعرت بعدم الارتياح.
لم أستطع التخلص من فكرة أن هناك شيئًا غير طبيعي.
"...ولكن ليس هناك وقت."
حتى مجرد كتابة عملية المراجعة التي مررت بها حتى الآن على ورقة الإجابة لن يتناسب مع الثلاثين دقيقة المتبقية.
لم يكن هناك مجال لمزيد من التأمل.
بدأت في كتابة مسودة ورقة الإجابة.
أستمر في التفكير فيما قد فاتني.
"كل منكم سيقدم إجاباته الآن. بما أن بارك يو سونغ اختار الموقف، فسوف يتحدث يو تاي وون أولاً."
على أية حال، فإن الإجراء سار بسلاسة.
"نعم، سأتحدث. من ما لاحظته أولاً..."
أظهر يو تاي وون قدرة جيدة على تفسير البيانات.
وقد قام بمراجعة صحيحة لتهم السرقة التي تسببت في إيذاء جسدي، وشهادة الزور، والتحريض على شهادة الزور.
مثلي، فقد تمكن أيضًا من تحديد إغفال تهمة التعدي على ممتلكات الغير بشكل صحيح.
"... لذلك، فإنه يكفي معاقبته على الجرائم المتزامنة المتمثلة في التعدي على ممتلكات الغير، والسرقة المتسببة في الأذى الجسدي، والتحريض على شهادة الزور."
نفس النتيجة.
لكن سماع ذلك من شخص آخر جعل القلق أقوى.
لقد فاتني شيء بالتأكيد.
وإذا فعلت ذلك، فالأمر لم يكن يتعلق بالقانون أو قضية قضائية، بل بالأدلة.
لأن هذا هو الجزء الذي أعده جانج يونج هوان بعناية شديدة.
مراجعة كافة الأدلة المقدمة.
كاميرات المراقبة بالأبيض والأسود ذات الجودة المنخفضة.
ملف التقاط كاكاو توك.
كاميرا لوحة القيادة مائلة قليلاً لالتقاط مشهد السرقة.
تقرير طبي للمارة ب يفيد بإصابة استمرت 3 أسابيع.
الشهادات المسجلة للمارة ب والشاهد ج.
تتضمن سجلات التحقيق تفاصيل شخصية وظروف كيم جاب دونج ولي يول نام.
وبينما كنت مغمض العينين، أفكر لفترة طويلة، ضربت صاعقة فجأة ذهني.
"...! هل هذا هو!"
لقد أدركت.
ما فاتني.
ما هي الإجابة الصحيحة؟
وعلى الفور، صررت بأسناني تجاه جانج يونج هوان.
"يا له من شخص ماكر. من المضحك أنك ستلعب مثل هذه الخدعة السخيفة."
"...هل تتفق النيابة العامة مع ادعاء الدفاع؟"
"أنا لا أوافق."
صرحت بذلك أثناء التواصل البصري مع الأستاذ.
"إن المسؤولية الجنائية للمتهم هي..."