"التحريض على شهادة الزور، والسرقة التي تسبب إصابة جسدية، و... محاولة السرقة الليلية."
"ماذا، ماذا؟!"
صرخ يو تاي وون بصدمة، واتسعت عينا جانج يونج هوان.
"المادة 330 من قانون العقوبات. السرقة الليلية. من اقتحم مسكن شخص آخر أو مبنى تحت إدارته أو سفينة أو طائرة أو غرفة مشغولة ليلاً لسرقة أموال يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات."
واصلت دون قلق.
"في الوقت الحالي، ورغم أن قانون العقوبات لا يتضمن أحكامًا صريحة بشأن معنى "الليل"، فإن التفسير العام يعتبره من غروب الشمس إلى شروقها."
"م-ما الذي تتحدث عنه الآن؟"
"هذه الحادثة."
لقد قاطعت سؤال يو تاي وون.
"وقع الحادث في الساعة الثانية صباحًا، وليس الثانية ظهرًا. لذا... إنه "الليل"."
هذا صحيح.
كان هذا هو الفخ الحقيقي الذي أخفاه جانج يونج هوان في هذه المشكلة.
"اعتقدت أنه أمر غير طبيعي منذ البداية."
الشعور بعدم الارتياح لم يغادر ذهني أبدًا عندما قرأت سجلات القضية.
والواقع أن الوقت المحدد لارتكاب الجريمة لم يسجل في أي مكان.
في 12 مارس 2023، زار كيم جاب دونج الشقة التي يعيش فيها أ...
لقد تم ذكر التاريخ بوضوح.
ومع ذلك، كان هناك افتقار تام إلى الأوصاف المحددة للأوقات التي وقعت فيها كل جريمة.
كانت المعلومات الوحيدة المتعلقة بالوقت مدرجة بشكل غير مباشر في الأدلة.
كانت الساعة التناظرية التي تشير إلى الساعة الثانية في مقطع الفيديو بالأبيض والأسود منخفض الجودة، وعلامة الوقت لمحادثة KakaoTalk في حوالي الساعة 1:30 ظهرًا، هما الدليلان الوحيدان.
لقد كان غريبا.
لم يسبق لي أن خاضت تجربة ممارسة المحكمة.
لكن المنطق السليم يشير إلى أنه من غير المرجح أن يتم إغفال الوقت المحدد لحادث ما في سجلات التحقيق والمحاكمة.
في القضايا التي تصل إلى المحكمة، يمكن أن تتغير النتيجة بناءً على الوقت المحدد، وحتى الدقيقة.
مثل كيفية تغير الشخص الذي يتلقى الوثيقة أولاً اعتمادًا على اختلاف بسيط في وقت الوصول.
"ومن الشائع جدًا، خاصة في القضايا الجنائية، أن يتغير التعامل مع القضية بالكامل بناءً على ما إذا كانت قد حدثت أثناء النهار أو في الليل."
"مثل؟"
سأل جانج يونج هوان.
"الدفاع عن النفس هو مثال."
إن الدفاع عن النفس يتطلب التناسب كمعيار له.
وهذا يعني أنه يجب عليك فقط استخدام القوة المناسبة لصد الخطر المباشر الذي تواجهه.
يؤدي تجاوز هذا الحد إلى الدفاع المفرط، والذي عادة لا يتم اعتباره شرعيًا.
ومع ذلك، إذا حدث هذا الدفاع المفرط "في الليل" أو في ظل ظروف غير مستقرة أخرى، مثل الخوف، أو الذعر، أو الإثارة، أو الانفعال، فإنه لا يعاقب عليه.
يرجع ذلك إلى أنه سيكون من القسوة أن نتوقع من شخص ما أن يحكم ويتصرف ضمن حدود "معقولة" في مثل هذه المواقف.
"يقولون في كثير من الأحيان أنه لا يوجد أي توقع لاتخاذ إجراء معقول."
على أية حال، التوقيت الدقيق أمر ضروري.
ومع ذلك، إذا كان السجل يغفل أي ذكر للوقت، فلا يمكننا إلا أن نفترض أن هناك نية أساسية وراء ذلك.
"الأوقات المشار إليها في المواد هي حوالي الساعة 1:30 ظهرًا في دردشة KakaoTalk والساعة 2 ظهرًا الموضحة على الساعة. وفي غياب أي معلومات أخرى حول الوقت المحدد، افترضنا بطبيعة الحال أنه الساعة 2 ظهرًا عند مواجهة الكلمة الرئيسية "بعد الظهر"... لكن هذا لم يكن الحال."
"ما هو اساسك؟"
"أولاً، الرجاء إلقاء نظرة أخرى على الفيديو."
وضعت الكمبيوتر المحمول في مكان يمكن لجانغ يونغ هوان ويو تاي وون رؤيته، ثم قمت بتشغيل لقطات كاميرا المراقبة مرة أخرى.
لا يزال من الصعب التمييز بسبب رداءة جودة الفيديو بالأبيض والأسود.
عند التفكير في الأمر، كان ذلك غريبًا أيضًا.
لماذا الأبيض والأسود؟
"حسنًا... أليس هذا مجرد نوع من الأجهزة؟"
"لا. حتى أنظمة كاميرات المراقبة المنزلية هذه الأيام أصبحت ملونة... على الأقل أثناء النهار."
"ماذا؟"
"يتم التسجيل باللونين الأبيض والأسود عند التبديل إلى الوضع "الليل"، باستخدام كاميرات الأشعة تحت الحمراء."
لقد كنت أعاني من العمل الإضافي يوميًا في حياتي الماضية.
كنت أعود إلى منزلي عند الفجر وأعود إلى العمل في الصباح، أعيش دورة كابوسية.
نتيجة لذلك، تعرفت على أفراد الأمن الليلي في مكتبي.
من خلال محادثات مختلفة، تعلمت هذه المعلومة.
"إن التفكير في الأمر باعتباره كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء يفسر الفيديو بالأبيض والأسود. من الصعب رؤيته، ولكن انظر هنا إلى الأرض. لا يمكنك رؤية ظل كيم جاب دونج، أليس كذلك؟"
"لو حدثت الجريمة في وضح النهار، لكانت هناك ظلال ألقيت بواسطة الضوء القادم من الخارج.
ومع ذلك، إذا حدث ذلك في الصباح الباكر شديد الظلام، فمن الطبيعي ألا تكون هناك أي ظلال مرئية.
وهذا يفسر أيضًا سبب تعثر كيم جاب دونج وتحركه بشكل محرج أثناء دخوله.
لأنه كان مظلما، كان عليه أن يتحرك بحذر لأنه لم يستطع الرؤية بوضوح.
"وقت الدردشة المسجل على KakaoTalk غريب أيضًا."
"وقت الدردشة...؟"
"وقعت المؤامرة بين كيم جاب دونج ولي يول نام في الفترة من الساعة 13:34 إلى الساعة 13:36.
لو كانت ساعة وقوع الجريمة الثانية ظهراً لكان المتبقي أقل من 30 دقيقة.
لقد ظهرت لقطة شاشة KakaoTalk على الشاشة مرة أخرى، للإجابة على سؤال يو تاي وون.
[13:34] كيم جاب دونج: دعونا نقوم بعمل ما معًا.
[13:35] لي يول نام: أي نوع من العمل؟
[13:35] كيم جاب دونج: سنسرق منزل أ. بمجرد أن أحصل على الأشياء، ستأخذها وتحولها إلى نقود.
[13:36] لي يول نام: يا رجل، كنت أستمتع بقيلولة لطيفة في المنزل. ما هو الأجر؟
[13:36] كيم جاب دونج: 7 إلى 3. تحصل على 3.
...(محذوف)...
"ولكن في هذه المرحلة، يقول لي يول نام إنه ""نائم في المنزل"". إذن، أين يقع منزل لي يول نام؟ بالنظر إلى السجلات، يتضح أنه يقع في أسان، مقاطعة تشونجتشيونج نام."
"...!"
"تقع شقة A في سيول. من المستحيل فعليًا أن يصل لي يول نام، الذي كان في منزله في أسان في الساعة 13:36، بالقرب من شقة A في حوالي الساعة 2 ظهرًا."
نظر إلي يو تاي وون وفمه مفتوحًا.
"إذا وقعت الجريمة في الليل، وبالتالي فإن التهمة التي نحتاج إلى فحصها تتغير إلى محاولة السرقة الليلية، ونحن بحاجة إلى إعادة النظر في مسألة المحاولة."
توقفت لحظة.
"يتم التعرف على بدء السرقة عند بدء البحث عن الممتلكات، ولكن في حالة السرقة الليلية، تعتبر البداية قد بدأت عند بدء اقتحام المسكن، وفقًا للسوابق. ويحدث الاكتمال عند اكتساب حيازة الممتلكات."
لقد حان الوقت لوضع حد لهذه القصة الطويلة.
"كما استعرضنا بالفعل، اقتحم كيم جاب دونج شقة أ لكنه فشل في سرقة الأشياء الثمينة المقصودة. كان هناك بداية للجريمة لكنها لم تكتمل. بعبارة أخرى، إنها محاولة ارتكاب جريمة."
عندما تكون الجريمة سرقة، لا يتم التعرف على بداية الفعل، وبالتالي لا يتم العقاب عليه.
ومع ذلك، بالنسبة للسرقة الليلية، يتم الاعتراف ببدء الفعل الإجرامي، مما يجعله محاولة ارتكاب جريمة.
لو لم نكتشف التلاعب في السجلات، لكان الاستنتاج مختلفا تماما.
لقد كان علينا أن نفسر النوايا الخفية من خلال فحص العلاقات بين الأدلة بعناية، وليس مجرد التفكير كما هو معطى.
إن إضافة قضية محاولة الجريمة بهذه الطريقة كان أمراً خبيثاً للغاية.
"في هذه الحالة، يتم دمج تهمة اقتحام المسكن مع تهمة السرقة الليلية ولا يمكن معاقبتها بشكل منفصل... ولكن هذا الاستنتاج يحمل مسؤولية أثقل."
وكما أمرت المحكمة في البداية، فإن الاستنتاج الذي يجعل مسؤولية المتهم هي الأثقل.
"هذا كل شئ."
رفعت نظري لرؤية رد فعل البروفيسور جانج يونج هوان.
لقد بدا وكأنه يفكر في حجتي بصمت لفترة طويلة، ثم تحدث أخيرًا بكلمة واحدة.
هل يمكنك اثبات ذلك؟
ها، ماذا يفعل الآن؟
"كانت هذه نقطة مقنعة. ومع ذلك، فهي مجرد تخمينات. ربما كانت كاميرات المراقبة من طراز قديم لا تسجل إلا بالأبيض والأسود، وربما يرجع عدم وجود ظلال مرئية إلى رداءة جودة الفيديو."
واصل جانج يونج هوان حديثه، وكانت نظراته أكثر حدة.
"أما بالنسبة لبرنامج KakaoTalk، فربما يكون لي إيول نام قد كذب بشأن تواجده في المنزل لأنه لم يكن يريد التورط في الجريمة. ولم يتم إثبات أي شيء بشكل واضح."
"ثم لماذا لا نطلب إجراء تحقيق وتقديم أدلة إضافية؟"
هززت كتفي.
"لو كان هذا سجلاً حقيقياً للمحكمة، لما كان هناك نقص في وقت وقوع الحادث. ومن المرجح أنك، أستاذي، قمت بمسحه أثناء عملية إثارة المشكلة. وفي حين أن عدم وجود أدلة هو مسؤولية المدعي العام بشكل عام... فقد اتفقنا على عدم السؤال عن توزيع المسؤوليات في التقاضي".
هذا ليس السجل الأصلي لمحاكمة حقيقية، وأنا لست المدعي العام الفعلي الذي حقق في هذه القضية.
لقد تم توزيع أدوار المدعي العام ومحامي الدفاع فقط لتحديد اتجاه الحجج.
لقد كان من التناقض الذاتي أن أحمل المسؤولية عن السجلات المفقودة التي محاها صاحب السؤال بينما لن نضع قواعد التقاضي في الاعتبار.
"أين يحاول إثارة القتال؟"
عندما رددت بجرأة، ارتفعت زوايا فم جانج يونج هوان أخيرًا.
"مثير للاهتمام."
ثم سأل يو تاي وون.
"بالنسبة لجانب الدفاع، هل تتفق مع حجة المدعي العام؟"
"أنا أوافق!"
يو تاي وون، الذي كان يقف هناك مذهولاً، استعاد وعيه بسرعة وأجاب.
لقد بدا كشخص كان يكافح في الماء وأخيرًا وجد قارب نجاة.
"ثم... دعونا نعلن النتائج."
لقد كانت اللحظة التي كنت أنتظرها.
"بارك يو سونغ، 10 نقاط. يو تاي وون، 5 نقاط. عمل جيد."
وكان هذا، بلا شك، بمثابة اعتراف بإجابتي.