كان اليوم أحد تلك الأيام التي تضيء فيها الشمس العالم بأشعة صافية نقيّة، وحيث يبدو كل شيء جديدًا. كنتُ أقف أمام المرآة الطويلة في غرفتي، غارقًا في صراع داخلي.
"...لا، ليس هذا تمامًا..."
أمسكتُ معطف تشيسترفيلد (معطف كلاسيكي طويل) أسود بيدي اليمنى، وسترة شتوية سوداء بيدي اليسرى، محاولًا أن أقرر بالتجربة والخطأ أيّهما سأرتدي.
"هذا سيكون خيار هينامي الآمن... لكن..."
ارتديتُ معطف تشيسترفيلد. يمكنني ارتداء سترة بيضاء تحته مع بنطالي الأسود الضيق... ماذا يسمّونه؟ بنطال رسمي. لو وضعتُ الوشاح الأحمر المستدير - أقصد "السنود" - فوقه وارتديتُ جواربي الحمراء، سيكتمل طقمي السهل على طريقة هينامي. العناصر البيضاء والسوداء تربط المظهر بالكامل، لكن لمسة الأحمر في الأعلى والأسفل تجعلني أبدو أنيقًا بما يكفي بحيث لا يخمّن أحد أني لاعب ألعاب بالفطرة.
لقد ارتديتُ هذا الطقم بالذات في عدة مناسبات واختبرتُ فعاليته شخصيًا. لكن...
"ثلاث مرات قد تكون مبالغًا فيها..."
أجل. هذا الطقم الذي اختارته لي هينامي هو ورقتي الرابحة للخروج بملابس غير رسمية في الشتاء، وقد لعبتها بحماس كلما سنحت لي الفرصة خلال عطلة الشتاء هذه. لو كان هذا هجوم "هايدرو بامب" (هجوم مائي قوي في ألعاب القتال)، لتبقّى لدي نقطتا قوة فقط.
"لا أريدها أن تظن أن لدي طقمًا واحدًا فقط..."
لم يكن تخيل ذلك ممتعًا. قابلتُ كيكوتشي-سان مرتين خلال العطلة حتى الآن، وفي المرتين رميتُ بورقتي الرابحة دون تردد. قد أفلت من ارتداء نفس الملابس مرتين، لكني أراهن أن حتى كيكوتشي-سان ستكون لديها بعض التساؤلات لو ارتديتها مرة ثالثة. قد تغيّر رأيها فيّ حتى. كنتُ أراها الآن في مخيلتي، تحاول ألا تجرح مشاعري، تتصارع لإيجاد الكلمات ثم تقول أخيرًا:
توموزاكي-كن... هل غسلتَ هذا من قبل؟
"آآآآه!"
قفزتُ مبتعدًا عن المرآة، لسعني صوتها الخيالي. هذه المرة كان مجرد جرح عاطفي، لكن لو قالت كيكوتشي-سان هذا لي في الواقع، سأتحول فورًا إلى عشبة أو شيء كهذا. بالنظر إلى أني تمكنتُ من التقدم من طالب غريب أطوار تمامًا إلى طالب غريب أطوار نوعًا ما، سيكون سيئًا جدًا لو تحولتُ إلى نبتة وخسرتُ كل هذا التقدم.
*سِيو :هذا ما يسمونه ب over thinking 😂
"...إذن ربما هذا؟"
ارتديتُ السترة الشتوية التي في يدي اليسرى. اشتريتُ هذه دون أي مساعدة من هينامي. بعد ارتداء "ملابس المانيكان" مرات كافية، صار لدي حس منطقي وغريزي لكيفية اختلافها عما كنتُ أرتديه من قبل. مؤخرًا، كنتُ أطّلع على أطقم ينشرها أشخاص أنيقون على تطبيق أزياء أخبرتني عنه هينامي، ثم أحاول رؤية القواسم المشتركة بينها. الغريب أن هذا سمح لي بالبدء برؤية أشياء كنتُ أتجاهلها لأني ظننتُ أن الأشخاص الأنيقين يعيشون في عالم آخر - والآن صار لدي ما يشبه التفضيل الشخصي.
أعني، هذه السترة الشتوية هي أول قطعة ملابس أشتريها لأنها أعجبتني. حسنًا، لأكون أكثر دقة، في الحقيقة سرقتُ الفكرة من طقم أعجبني على ذلك التطبيق. بالمناسبة، هذا أساسًا النسخة الإلكترونية من شراء المانيكان بالكامل.
كيكوتشي-سان لم ترَ هذه السترة من قبل. حتى لو ارتديتها مع نفس البنطال، سيكون المظهر مختلفًا كفاية بحيث لا تظن أن لدي طقمًا واحدًا فقط. دون تفكير طويل، ارتديتُ السترة الشتوية فوق السترة البيضاء التي كنتُ أرتديها مع معطف تشيسترفيلد.
"...جميل!"
أكمام السترة البيضاء كانت بارزة من أكمام السترة الشتوية، والتي كانت قصيرة بشكل مفاجئ مقارنة بعرضها الضخم. كنتُ أظن أني سأبدو أسود بالكامل مع البنطال، لكن الأبيض عند معصميّ خلق تباينًا لطيفًا بدا مقصودًا لحد ما. بما أن أكمام السترة قصيرة جدًا، ستتمكن من رؤية السترة البيضاء من الخلف أيضًا.
"آها!"
فجأة، جاءني الإلهام، وخلعتُ الجوارب الحمراء التي كنتُ أرتديها لتتناسق مع السنود واستبدلتها بجوارب بيضاء. تفقدتُ نفسي في المرآة مرة أخرى.
"...أووه!"
الانعكاس الذي حدّق فيّ كان يرتدي سترة شتوية سوداء، وسترة بيضاء، وبنطالًا أسود، وجوارب بيضاء، مما أعطاني إيحاءً بخطوط سوداء وبيضاء. ربما كان سيبدو أفضل لو عرفتُ كلمة أزياء أكثر من "خطوط"، لكني لا أعرف - المهم أني بدوتُ كأحد أولئك الشباب على التطبيق.
"نجحت!"
صرختُ وأنا أدور. كنتُ متحمسًا لهذه النسخة الأنيقة نوعًا ما من نفسي في المرآة. إن لم يكن عقلي يخدعني، ربما اكتشفتُ طقمًا جديدًا للتو.
ثم أدركتُ شيئًا. كنتُ دائمًا إما أنسخ من المانيكان أو أعتمد على ما صممته هينامي لي - مما يعني أن هذا أول طقم أصلي لي، صحيح؟
"ييييييييييييييييه!"
كنتُ أتحمس أكثر الآن وأنا أتخذ وضعيات مختلفة بالطقم الذي ابتكرته لنفسي. كنتُ أستلهم من التطبيق مجددًا، بما أن العارضين لا يلتقطون صورهم عادة وهم واقفون كالتماثيل. ظننتُ أني أبدو جيدًا جدًا، مما زاد حماستي أكثر.
"فعلتها!"
"اخرس!"
فجأة، انفتح الباب بعنف. تجمدتُ في وضعيتي كعارض، وجهًا لوجه مع أختي الصغرى، التي كانت منزعجة جدًا.
"...ماذا تفعل؟"
"أمم..."
بدت مرتابة جدًا - بل ومحتقرة. نظرتُ إليها، ووزني لا يزال على قدمي اليمنى ويدي اليمنى على كتفي الأيمن. آه. ببطء شديد، فردتُ جسدي واستقمتُ. ببطء، ببطء شديد. ربما لن تلاحظ أن شيئًا حدث. عندما صرتُ واقفًا بشكل مستقيم مجددًا، أخذتُ نفسًا وقلتُ بوقار:
"آسف لأني كنتُ صاخبًا."
"رأيتُك، صحيح."
"أجل."
محاولة التستر فشلت، وأختي لم تقتنع أبدًا.
"...أنت غريب أطوار."
بهذا، أغلقت الباب في وجهي.
"ه-هاي، انتظري...!"
لكنها لم تسمعني، وتُركِتُ وحيدًا في غرفتي.
كانت أصغر مني بسنة، لكن كلماتها ضربتني كلكمة في الوجه. "أوف." كنتُ أموت من الإحراج - لكن في نفس الوقت، بدا إحساس الكلمة مختلفًا قليلًا عما كانت تقوله عندما دعتني بغريب الأطوار في الماضي. عبارة "عندما دعتني بغريب الأطوار في الماضي" محزنة جدًا، لكن على أي حال، النقطة أني لاحظتُ فرقًا.
*سِيو: احسن علشان تعد سنه قدام المرايا زي الاهبل🧐
في الماضي، كنتُ أشعر بالعجز عندما تقول هذا، أو حتى بإحساس الفشل، وكأني أقل منها - ولا زلتُ أشعر بهذا قليلًا - لكنه لم يعد قويًا كما كان من قبل. تفقدتُ نفسي في المرآة مجددًا.
"...همم."
أجل، قبل بضعة أشهر، لم أكن لأتخيل نفسي أبدو هكذا. شعري، الذي صففته هذا الصباح، كان أنيقًا لحد معقول. الابتسامة التي عملتُ بجد لإتقانها كانت طبيعية لحد ما. طقمي المخترع حديثًا كان أنيقًا جدًا.
كل هذا أعطاني - أنا شخصية فوميا توموزاكي، الذي يعيش هذه الحياة - نوعًا من الثقة في قدرتي على رفع إحصائياتي. والأهم من ذلك - كنتُ في طريقي لمقابلة شخص أريد رؤيته في مكان أريد الذهاب إليه. كنتُ معتادًا على هذا الشعور؛ "ناناشي" (اسم بطلي في اللعبة) لم يكن ليظن أبدًا أنه لاعب ضعيف لأنه خسر مباراة واحدة. نتائج العمل الذي بذلته شيئًا فشيئًا كانت تظهر في الداخل والخارج. هذا كان نسبة فوزي في الحياة، وانكشافي في لحظة محرجة أمام أختي لم يجعلني خاسرًا. والآن صرتُ أستطيع رؤيته بنفسي.
لذا وقفتُ بثقة أمام المرآة مرة أخرى. اتخذتُ وضعية.
انفتح الباب بعنف مجددًا.
"تفعلها مرة أخرى؟ غريب أطوار."
انغلق الباب بقوة، وللمرة الثانية في دقائق معدودة، غرقتُ في العار.
حسنًا، هذا مختلف. مرتان متتاليتان كانتا قاسيتين. حقًا، ما خطبها؟ على الأقل لتطرق الباب. غطستُ على سريري.
"جاااااااه!"
حتى بالنسبة لي، أن أُدعى غريب أطوار مرتين في خمس دقائق أرسل ثقتي مباشرة إلى المنطقة الحمراء. دفنتُ وجهي
في وسادتي، آملًا أن أطرد بعض الإحراج بالصراخ. كان الأمر ميؤوسًا منه. أنا مصدر إحراج للمجتمع.
*سِيو: احسن 😂😂