الثالث عشر. في رأسك
قادهم مينيرفا إلى الداخل ، ذيل من الأوغاد الفاسدين الذين ساروا أمام الانتباه الفضولي لجسم الطلاب وحدقوا في السقف والشموع والطاولة العالية مع مجموعتها الصارمة من الأساتذة المنتظرين. كانوا يشاهدون بأعينهم مفتوحة على مصراعيها وغير رمشة.
راقبهم سيفيروس أيضًا ، أصابعه تنقر بإيقاع صامت على فخذه.
وجد الوجوه التي عرفها أولاً. أثبت انتقاء تفرخ شركائه إنجازًا بسيطًا ، حتى عندما لم ير سيفيروس بعضًا من عددهم منذ سنوات. باركنسون وجويل وكراب ونوت وطبعًا ولد لوسيوس. كان هناك آخرون. كان يعلم أنهم انسلوا بين عددهم حتى الآن ، وجوه بريئة وروح بريئة ستهدأ من الظلام بغض النظر عن مدى صعوبة سيفيروس أو ألبوس أو أي من أساتذتهم حاولوا دفعهم بعيدًا. وصل آخر ممر من أكلة الموت ، لكن بقي السؤال ؛ من سوف يخدمون؟
خفض سيفيروس نظرته إلى الطاولة وزفر.
ميرلين ، كان متعبًا.
وضعت مينيرفا قبعة الفرز على المقعد وبدأت تغني.
xXxXx
اختفت آخر الأغنية وسط تصفيق حار.
قامت إيلارا بقرص يديها عندما بدأت الساحرة المؤخرة في نظارات مربعة في نداء الأسماء. لقد كان يحدث بسرعة كبيرة جدًا ، وبسرعة كبيرة جدًا. كان اسمها عالياً في الأبجدية ، وكانت المسألة مجرد مسألة وقت—.
لقد تعلمت الكثير عن عائلتها في الشهر الماضي. أكثر مما ينبغي.
"بلاك ، إلارا!"
أثارت المكالمة همسات في القاعة مثل أجساد صغيرة تندفع في الفرشاة ، وأعين الحيوانات تلمع في الظلام.
" أسود؟ " همسة.
" اعتقدت أنهم جميعًا ماتوا " .
" هل تعتقد أنها مرتبطة بـ-؟ "
" يجب أن تكون -."
" كان آخر شخص على قيد الحياة - ".
" ابنة المجنون -".
أجبرت إيلارا نفسها على المشي لأنها لم تستطع الوقوف هناك. كان البراز قاسيًا تحتها عندما جلست وأبعدت عينيها عن الطلاب ، مما سمح لماكغوناغال بإسقاط القبعة فوق رأسها ، وإغراقها في الظلام.
اعتقد إيلارا أنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن يتم اكتشافها ، بائسة. أتساءل عما إذا كانوا سيطردونني قبل نهاية الأسبوع.
" لن أكون متأكداً إلى هذا الحد. لسنا معتادين على الحكم على الأطفال من خلال خطايا آبائهم هنا في هوجورتس ."
أخافها الصوت الخبيث الذي يتحدث في أذن إيلارا ، لكنها ظلت خائفة.
" أنت لست غاضبًا. أنا مجرد قبعة الفرز! "
أوه ، فكرت إيلارا. أوه ، يا غبي مني -.
" لديك عقل حاد " ، قالت الفرز هات ، قاطعة تعليقاتها التي تدافع عن نفسها. " لكن متعة التعلم من أجل التعلم قد جُردت منك ، أليس كذلك؟ ما هي الأشياء البائسة التي يستطيع بعض الناس القيام بها. ليس لديك قلب هافلباف ، هش للغاية الآن بالنسبة للرفق ، النفس بعيدًا عن محطمة -. "
أثار إيلارا فكرة الهشاشة . في مكان قريب ، تحطم كأس واشتكى الأستاذ. ضحكت القبعة.
" نعم ، نعم ، أستطيع أن أرى كل ذلك في رأسك ، كما تعلم. إنه لا يناسبك ، ضعف. كبريائك ، ورغبتك في استعادة هويتك من التفسيرات التي ارتكبتها أسرتك - أوه نعم. سأفعل ذلك. نرسل لك لتحقيق أهدافك. من الأفضل أن تكون ، سليثرين! "
xXxXx
أجبرت هيرميون قدمها على التوقف عن النقر وقالت لنفسها أن تهدأ ، فقط لكي تعص قدمها وتبدأ في النقر مرة أخرى.
وصفتها والدتها بأنها عادة مروعة . إنه إلحاح للغاية يا عزيزي .
كره هيرميون أن يطلق عليه انتهازي .
"جرانجر ، هيرميون!"
رأت مالفوي يسخر من زاوية عينها حيث وقف مع أصدقائه الجبليين. من خلفها ، همست هاريت "حظًا سعيدًا!" وشعرت هيرميون بأنها أخف وزنا ، تقاتل حتى لا تبتسم مثل الوحوش عندما تقدمت لتحل محلها. صديق. كانت هارييت صديقة ، أليس كذلك؟ لم يكن لدى هيرميون واحدة من قبل.
نزلت القبعة على العيون وحجبت العالم.
" هم ... " تمتم بصوت صغير. " أشعر أنك ستكونين تحديًا يا فتاة. أنت لا تعيشين الحياة في أنصاف المقاييس ، أليس كذلك؟ العصب والمكر ، والولاء والذكاء - ولكن ما الذي يضيء فوق البقية؟ "
اندفعت الأفكار في رأس هيرميون ، وعاصفة من الأسئلة والأفكار ، والأشياء التي أرادت طرحها على القبعة والأشياء التي أرادت البحث عنها لاحقًا. ما نوع السحر الذي يمكن وضعه في قطعة قماش لجعلها تقرأ عقل شخص ما؟ بدت تلك الأشياء النادرة التي لا يمكن تفسيرها التي أراد هيرميون فهمها وإتقانها.
ردت القبعة: " أنا لست مجرد قطعة من القماش ". " هناك طموح في داخلك - طموح عظيم ، كبير. تريد أن تكون أعظم ساحرة في عمرك؟ حسنًا ، أنا أعرف فقط أين أضعك - ."
لا ، فكر هيرميون فجأة ، وهو يبتلع. لا ، ليس سليذرين .
" ليس سليذرين؟ لماذا لا؟ "
ملأت صور دراكو رأسها ، السيد والسيدة مالفوي ، بوجوههما المحتقرة والمزاج العدواني السلبي. قال دراكو إن الطين الطيني لا يذهب إلى سليذرين . من الأفضل لك البقاء مع بقية السخافات!
ثم تذكرت تلك الفتاة ، إلارا ، وما قالته في القطار. " هذا سخيف بعض الشيء ، السماح لشخص واحد بتلطيخ المنزل بأكمله من أجلك ."
وعلقت القبعة: " إنها على حق ، كما تعلم ". " أرى كل شيء هنا ، في رأسك. تريد أن تكون أكثر من ذكي أو شجاع أو مجتهد. سيقودك سليذرين إلى العظمة - ولكن ليس إذا تركت تصرفات شخص آخر تعيقك. قد تكون كلمات الصبي قاسية ، تصرفات الرجل أكثر قسوة ، ومع ذلك فهي تتمتع بالقوة فقط إذا سمحت لنفسك بأن تتأثر بها " .
لم يكن هيرميون يريد أن يتراجع ، ولا يريد أن يتأثر . لا ، لقد تركت وراءها الكثير ، وقد أقسمت على أنها ستفعل الكثير ، لتعيقها أمثال دراكو مالفوي. إذا كانت سليذرين ستساعدها على أن تكون رائعة وتأخذها إلى قمة قدرتها ، فلن يسمح له هيرميون بأخذ ذلك منها.
" من الأفضل أن تكون - سيليذرين!"
xXxXx
"لونجبوتوم ، نيفيل!"
لقد اعتاد على الغمغمة بالطبع. اعتاد على البكاء والهمس والمصافحة المستمرة ، وقبل نصيبه العادل من الأطفال ووقع باسمه مرات عديدة بدا توقيعه وكأنه يخص شخصًا يبلغ ضعف عمره. لقد اعتاد على ذلك كله منذ وقت طويل. لم يستطع أن يتذكر وقتًا لم تكن فيه تلك الابتسامة المغرورة والغمزة السريعة بمثابة رد فعل فوري له.
أحيانًا كان نيفيل يكره نفسه حقًا.
الصبي الذي عاش . حقًا ، لم يكن نيفيل من يشتكي. لقد سافر في جميع أنحاء العالم ، تدرب مع بعض أفضل السحرة في مجالاتهم ، والتعرف على أشخاص مثيرين للاهتمام. لم يكن يعرف كيف فعل ذلك ، لكن شيئًا ما بداخله قتل فولدمورت ، أليس كذلك؟ أراد العثور على ذلك ، وجعله أفضل ما يمكن أن يكون. لكن الحشود يمكن أن تصاب بالإحباط. اللمس ، نموذج الأدوار.
تساءل نيفيل كيف ستكون حياته إذا لم يطارد فولدمورت عائلته. تساءل عما كان سيحدث لو مات والديه ؛ يمكن أن تكون الجدة أوغوستا والعم العظيم ألجي من مهاجمي الكرة الحقيقيين ، ولم يرغب نيفيل في تخيل كيف ستكون الحياة معهما بدوام كامل.
نزلت القبعة على رأسه وفكر جريفندور .
قال القبعة ، " كنت ستبلي بلاءً حسنًا في هافلباف. حياتك مبنية على الكذب. بيت البادجر سيساعدك على الشفاء. "
لكن نيفيل لم يكن يستمع. نادرًا ما كان يستمع إلى أي شيء لا يريد سماعه. جريفندور ، فكر مرة أخرى.
وهكذا تنهدت القبعة. " من الأفضل أن - جريففيندور!"
انفجرت طاولة القرمزي والذهب.
xXxXx
"مالفوي ، دراكو!"
بالكاد كان يسمع اسمه على الصوت البائس لهتاف جريفندورز. دامي لونجبوتوم ، نظر دراكو وهو يسير إلى المنصة والبراز المنتظر. لونجبوتوم الخاسر .
عرف دراكو ما يريده بالضبط. لم يكن هناك سؤال في عقله أو قلبه ؛ سيجعل والدته ووالده فخورين . لن يتفوق عليه طين الطين الغبي أو خونة الدم أو بوابات مثل لونجبوتوم. لقد كان مالفوي! كان سليذرين. لقد كان دائما سليذرين.
عرفت القبعة ذلك أيضًا ، لأن الأشياء المنبهة بالكاد كانت تمشط شعر دراكو قبل الصراخ -
"سليثرين!"
xXxXx
لم يبق الكثير من الناس وابتلعت هارييت أعصابها ، وهي تفكر في كل الأشياء الافتراضية المروعة التي يمكن أن تحدث بمجرد أن تأخذ مكانها على البراز. هل تم منع أي شخص من الدخول؟ كانت هارييت متأكدة مما إذا كان ذلك ممكنًا على الإطلاق سيحدث لها.
"بوتر ، هارييت!"
لا تزال القاعة الكبرى تغمرها الإثارة بشأن فرز نيفيل لونجبوتوم ، لذلك لم يسمع أحد تقريبًا اسم هارييت ، وقليل من الاهتمام. كان الأستاذ الباهت ذو الشعر الداكن في أقصى نهاية طاولة الموظفين متيبسًا ، وأعطى المدير بكل روعته المسنة ابتسامة مشجعة بينما انزلق هارييت إلى مقدمة المجموعة الضئيلة. أخذت نفسا عميقا ، عدلت نظارتها وركبت المنصة.
ابتسم البروفيسور ماكغوناجال قليلاً بينما جلست هارييت - وصليت الفتاة لأي إله يستمع إلى راغاموفين الهاربين الساحرين الذين لم تقرر ليفي فجأة الخروج من ملابسها. سيكون ذلك محرجًا ويصعب تفسيره.
كادت القبعة أن تبتلع رأس هارييت عندما سقطت ، وحبست أنفاسها.
" حسنًا ، حسنًا ... أليس هذا فضوليًا ."
ما هو الغريب ؟ سألت هارييت ، بسبب كل الأشياء الغريبة التي حدثت في حياتها ، لم تكن القبعة التي يمكن أن تتحدث في رأسها مفاجئة للغاية.
" أنت فضولي يا آنسة بوتر. كل شيء في رأسك ."
أنا غريب ، أليس كذلك؟ فكرت بحزن حزين. أنا الأب -. لا ، لم تكن لتقول هذه الكلمة ، ولن تفكر بها ، لأن عائلة دورسليز كانت على بعد مئات الأميال ولم يكن لدى هارييت أي شيء معهم مرة أخرى. لم تكن بحاجة إليهم. يمكنها البقاء على قيد الحياة بمفردها.
ضحكت القبعة. " يبدو أنك تشبه إلى حد كبير جريفندور. أتساءل ، على الرغم من…. "
جريفندور؟ لقد حولت حافة القبعة لإلقاء نظرة خاطفة على المنزل المعني ، على الطلاب الذين ما زالوا يطالبون بإلقاء نظرة جيدة على الصبي الذي عاش الآن باللونين الأحمر والذهبي. نظرت إلى نيفيل واشتعل الاستياء في أحشائها ، في انتظار دفقة من الهواء لتقفز في جحيم. الصبي الذي يجب أن يحتفظ بأسرته. الفتى الذي اشتهر وربما عدد كبير من الأصدقاء. شك هارييت في ذلك كان عليه أن يعيش في خزانة بعد وفاة والدته. وجد الجرأة والشجاعة منازل في جريفندور - لكن هارييت لم تشعر بالجرأة ولا الشجاعة. شعرت بالغباء والحماقة. لم تكن تستحق جريفندور ، ليس حقًا. أرادت أن تثبت نفسها أفضل مما كانت عليه ، أفضل من تلك اللدغة الحادة في مؤخرة عينيها. أرادت هارييت أن تذهب إلى حيث يمكنها أن تجعل والديها فخورين بالساحرة التي ستصبح عليها.
" ليس جريفندور ، إيه؟ من الأفضل - سليثرين!"
نهضت هارييت ، وخفق قلبها ، وسحبت القبعة من رأسها. سلمتها للبروفيسور ماكغوناغال بكلمة شكر هادئة واندفعت من المنصة. لقد سقطت على المقعد الأول الذي يمكن أن تجده ، والذي حدث أن يكون بين إيلارا وسنة خامسة سليذرين التي قدمت نفسها لاحقًا باسم جيما فارلي. جالسًا على الطاولة ، ابتسم هيرميون في هارييت.
كان إلارا شاحبًا جدًا ولم يوجه رأسه إلا بخنوع في تحية هارييت.
انتهى الفرز بعد أن ذهب ويزلي - الذي سخر منه مالفوي في الردهة - إلى جريفندور وجاء بليز زابيني إلى سليذرين. رفعت البروفيسور ماكوناجال قائمتها ، والتقطت المقعد والقبعة ، وخرجت من القاعة الكبرى. قامت مديرة المدرسة - دمبلدور ، هارييت بتذكير نفسها ، وهي تفكر مرة أخرى في رأس رسالة هوجورتس - وقفت ، كانت المادة الضخمة لرداءته القرمزية تموج مثل النار عندما رفع يده اليسرى من أجل الصمت. حدث شيء غريب لهارييت عندما ابتسم دمبلدور.
سألت بصوت ناعم: "جيما". "هل مدير المدرسة — هل فقد ذراعه؟"
نظرت الفتاة الأكبر في اتجاه دمبلدور ولكن لم تظهر أي صدمة في تعبيرها. "نعم. حدث ذلك قبل مجيئي إلى هوجورتس ، لذا فقد كان على هذا الحال لبعض الوقت."
ارتفع صوت المعالج الدافئ فوق الثرثرة. "رائع! من الرائع أن أراكم مرة أخرى - أو أن أراكم للمرة الأولى." غمز مدير المدرسة خلف نظارته نصف القمر. "مرحبًا بكم في هوجورتس! قبل أن نتناول وليمة ، اسمحوا لي بهذه الكلمات القليلة ....
"ونعم" ، قالت جيما بشجاعة عندما انفتح فم هارييت. جلس دمبلدور. "إنه مجنون بعض الشيء".
ضحكت هارييت وظهر الطعام على المائدة - أطباق كبيرة وسلطانيات منها ، فدادين من الطعام لم يشمها هارييت إلا من بعيد أثناء العيش مع دورسليز. ومع ذلك ، فإن شهرها في حي السحرة علمت هارييت حب البطاطس وصلصة اللحم ، والتي كانت تغمرها في طبقها بمذاق غير مقيد. نظرت إليها إلارا عندما بدأت هارييت في بناء تل بركان واستبدال الحمم بمرق ساخن ولذيذ ، ثم شمها.
قالت هيرميون بنبرة صوتها غير مؤكدة: "هارييت ، لا يجب أن تلعب بطعامك".
أكدت لها هاريت: "أنا لا ألعب بها". "أنا ذاهب لأكله. شاهد." لقد فعلت ذلك بالضبط.
فركت قشور جافة على جلد هارييت بينما كانت ليفي تستيقظ من رائحة الطعام وتطرد رأسه من خلال ياقة رداءها وكادت تسبب هارييت في إلقاء عصير اليقطين في مصباح إلارا . لقد نسيت ، بالطبع ، أن الأفعى كانت غير مرئية. " أريد بعضًا من ذلك يا عشيقات. "
سألت وهي تتنفس وهي تغطي فمها بمنديلها: " أيهما؟ "
" الشيء الميت أمامك. إنه ررائحة لذيذة. "
يبدو أن `` الشيء المميت '' كان عبارة عن لحم بقر مشوي كامل ، قامت هارييت بتقطيع القطعة ذات الحجم المناسب لتخفيها في منديلها ، الذي وضعته مفتوحًا على حضنها أسفل الطاولة حتى تتمكن ليفي من تناول الطعام. كانت للثعابين العادية احتياجات غذائية خاصة ، لكنها تعلمت من كتبها المدرسية أن الثعابين ذات القرون وغيرها من الثعابين السحرية كانت أكثر حرية في قيودها ، طالما أنها حصلت على العناصر الغذائية المناسبة. أخفى ليفي اختياره وأخفى هارييت هسهسة سعالته.
لقد تركت انتباهها يتجول في القاعة ، عابرة الجدران والأعمدة ، صعودًا نحو السقف مسحورًا ليبدو مثل السماء ، ثم لأسفل على طول الطاولة العالية. كان الأساتذة يأكلون طعامهم ويتجاذبون أطراف الحديث مع بعضهم البعض ، كل واحد منهم مختلف أكثر عن السابق ؛ جلس العملاق في أحد طرفيه بجانب ساحر صغير لا يمكن أن يكون إلا بطول خصر هارييت ، وامرأة تذكرنا باليعسوب المتلألئ العظيم سارعت إلى البروفيسور ماكوناجال الصارم والغافل. قال مدير المدرسة دمبلدور شيئًا للبروفيسور ماكوناجال مع تلويح خفيف من يده وشفتيها رقيقتين لدرجة اختفتا تقريبًا. جفل رجل أصغر سنا يرتدي عمامة أرجوانية بشدة عندما خاطبته وسكب الصلصة في حجره.
في الطرف الآخر من الطاولة ، جلس السحرة دون محادثة ، هادئين وعنيفين وهم يأكلون أو يلتقطون أطباقهم - وكانوا جميعًا سحرة. الرجل الذي خاطبه البروفسور ماكغوناجال بأنه "أوتو" عند أبواب القلعة كان يشغل المقعد الأخير ، بعد أن انزلق من خلال باب جانبي مع العملاق في وقت سابق. تحرك فمه مع الغمغمات الصامتة وهو يطعن بشراسة شريحة لحم الخنزير ويقطع قطعة.
وبجانبه كان ساحرًا نحيلًا طويلًا وبشرة شاحبة وأنفًا بارزًا. تم تذكير هارييت بالقوة بالأفلام المخيفة المؤرخة التي كان دادلي يشاهدها على التلفاز عندما لم تكن العمة بيتونيا في المنزل ؛ بدا مظللًا في أحادي اللون ، ببشرته المتلألئة ، وستارة الشعر الأسود تنزل إلى كتفيه ، وعيناه سوداء مثل أعمق الحفر وأكثرها جوعًا في الأرض. عرفت هارييت ذلك لأنها جلست بالقرب بما يكفي لتلتقي نظراتهما لفترة وجيزة. تصلب وجهه قبل أن ينظر بعيدًا.
لم يبدوا آخر أستاذ في السن بما يكفي ليكون أستاذاً . لقد ظهر بالكاد أكبر من الطلاب الأكبر سنًا وهو يتجاذب أطراف الحديث في القاعات وكان وسيمًا للغاية ، وكان تناسق ملامحه مدهشًا حقًا في رأي هارييت - لكن شيئًا من الساحر الشاب لم يجلس معها بشكل صحيح ، مثل صوت يتمتم بداخلها أذن لم تستطع فهمها تمامًا ، مهما حاولت الاستماع. تلمع شعره المرتب في ضوء الشموع وكذلك أسنانه البيضاء عندما ابتسم إلى طاولة سليذرين.
فكرت هارييت فجأة في أن أسماك القرش تسبح في أحلك أجزاء المحيط.
سألت مرة أخرى "جيما" ، تنظر الفتاة الأكبر إلى أسفل. "من هم هؤلاء الأساتذة الجالسون الأقرب إلينا؟"
لم تكن جيما بحاجة للتحقق من قصد هارييت. "هؤلاء سيكونون أساتذة سليذرين. في النهاية هناك مع الشعر الخفيف ، هذا البروفيسور سلوين. يعلم تاريخ السحر. على يساره البروفيسور سناب ، سيد الجرعات ، وعلى يساره رئيس البيت ، البروفيسور سليذرين . "
"سليذرين؟" هاريت ببغاء. هل سموا المنزل من بعده؟ لكن لا ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. عرف هارييت ذلك من هوجورتس: تاريخ - ومن الوهج الذي ألقاه هيرميون عبر الطاولة. تدحرجت جيما عينيها.
"لا. إنه من نسل مؤسس البيت سالازار سليذرين."
"أوه. هذا مثير للاهتمام."
تم تقديم الحلوى ، وعلى الرغم من أن هاريت اعتقدت أنها كانت محشوة من العشاء ، فقد تناولت على الفور الكثير من الآيس كريم وقررت أنه إذا لم يتم صرفها قريبًا ، فقد تنام وتقضي الليل هناك على الطاولة. يمكنها استخدام تورتة العسل الأسود كوسادة. جاءت خططها بلا جدوى عندما وقف مدير المدرسة مرة أخرى واختفت أطباق الحلوى دون أن يترك أثرا.
"وليمة رائعة أخرى! قبل أن تودع في مهاجعك وأسرتك المريحة ، يجب أن أكرر بعض سياسات بداية الفصل الدراسي. الغابة المحرمة على الأرض ، كما يوحي اسمها ، محظورة . " ضحك دمبلدور. "كما هو الحال في السحر في الممرات بين الفصول الدراسية ، وجميع منتجات النكات المشتراة من المؤسسات الفاخرة في Gambols و Japes و Zonko's. من المقرر أن تكون رحلة هوغسميد الأولى للسنوات الثالثة وما فوق في ديسمبر ، وستعقد تجارب كويديتش بعد ذلك أسبوع لفرق مجلس النواب المعني. يرجى الاتصال بسيدتي هوش إذا كانت لديك أي أسئلة. أخيرًا ، أود إبلاغك أن ممر الطابق الثالث على الجانب الأيمن خارج الحدود والتعدي على ممتلكات الغير سيؤدي إلى موت مؤلم للغاية ".
تراجعت هاريت نعسان. هل سمعته بشكل صحيح؟
همس أحدهم على الطاولة: "الجحيم الدموي".
واصل البروفيسور سليذرين الابتسام. بدا دمبلدور وكأنه ينظر في كل مكان إلا إليه.
"الآن! اخلد إلى الفراش! هنا تتمنى لنا جميعًا فترة ممتعة ومرضية. لديك الكثير من التعلم أمامك جميعًا!"
تجمع الأطفال الأكبر سنًا الذين يطلق عليهم اسم "المحافظون" في السنوات الأولى وغادر الجسم الطلابي بشكل جماعي ، مما أدى إلى الثرثرة الناتجة عن الضجيج والأجساد المتدفقة التي لم تفعل شيئًا يذكر لإيقاظ هارييت. شعرت بيد على كوعها ونظرت على وشك رؤية إيلارا تقودها من مسارات الطلاب الأكبر سنًا الذين ربما لم يلاحظوا أنهم كانوا على وشك السير على هارييت القصيرة المسكينة. غادر نصف المدرسة في بهو المدخل ، متسلقًا درجات الرخام الكاسح إلى الطوابق أعلاه ، وصعد النصف الآخر إلى السلالم المؤدية إلى الأسفل. انقسمت المجموعة مرة أخرى ، وتوغلت عائلة سليذرين بشكل أعمق وأعمق ، واختفى الضوء من ظهورهم ، والمصابيح تتأرجح في ظلال من الأصفر والأخضر والأزرق ، والهواء هش وثقيل في رئتيهم.
لم تستطع هارييت تذكر الغرفة المشتركة. في الواقع ، لو سأل أي شخص كيف وصلت إلى هناك في المقام الأول ، لما كان بإمكانها إخبارهم. كل ما تتذكره هو الأجرام السماوية العائمة من الضوء الزمردي والنوافذ الشاهقة التي تطل على المد الأسود. استلقت هاريت ، وشعرت أن البطانيات تتدحرج إلى أعلى حتى غطواها وليفي ، وسمعوا تنهيدة الماء. حلمت أنها كانت جاليون مطويًا في صندوق قد غرق في قاع المحيط. استمعت إلى البحر وعندما بدأت يدها تحك غطاء الصندوق ، مطالبة بالسماح لها بالدخول ، تدحرجت على سرير كنزها وتجاهلته.