. تحت الدرج
كل شيء ، كما فهمت هارييت ، لم يكن
على ما يرام
لم تدرك هارييت أنها لم تُعامل بشكل صحيح حتى بدأت في الظهور الأول. ثم تعلمت أن "الأعباء الصغيرة السيئة" ليست في الواقع شيئًا يجب أن تسميه أطفالًا ، ناهيك عن قريب بالدم ، وعلى الرغم من كل احترامهم المتبجح للحياة الطبيعية
،
كل شيء سيكون على ما يرام
كل شيء سيكون على ما يرام"
تغيرت حياتها في يوم صيفي معتدل في منتصف الطريق حتى يوليو. لقد كان يومًا غير ضار مثل أي رقم قبله. طرقت العمة بتونيا على باب الخزانة ، وأثارت هارييت نفسها من الأحلام غير السارة وشرعت في إعداد وجبة الإفطار. كانت تقلى البيض والبطاطس ، وتخدم الأسرة قبل أن تشغل مقعدها على الطاولة وتلتقط وعاء من الجرانولا التي لا معنى لها. جلس دودلي أمامها مرتديًا زيه الرسمي الجديد من Smeltings. لقد بدا سخيفًا جدًا ، كان على هارييت إخفاء ضحكها في السعال في الوقت المناسب.
لكنها لم تجد عصا Smeltings مضحكة للغاية. لماذا اعتقدت المدرسة أنه من الضروري إعطاء الأولاد الصغار العصي لضرب بعضهم البعض كان بعيدًا عن فهم هارييت.
قعقعة في القاعة إشارة إلى وصول البريد.
"احصل على البريد ، دودلي".
"اجعلها
تحصل
"هيا إذن يا فتاة."
وضعت هارييت جانباً جرانولاها ونهضت من على المائدة. صوب دادلي ضربة تجاه ساقها بعصاه وتهربت ، وهي تضغط على أنفها في سخرية وهي تمر به. عبس ابن عمها. حقًا ، لم تستطع هاريت حتى أن تبدأ في تخمين كيف ستكون الحياة في Privet Drive دون أن يلاحقها دادلي باستمرار. ربما لن تكون العمة بتونيا شديدة البرودة إذا لم تكن دودلي قريبة منها لتختنق بحبها غير المقيد. لا يعني ذلك أن هاريت اعتقدت
أنه
جرّت قدميها إلى حيث كانت الحروف موضوعة على السجادة والتقطتها. كان هناك العديد من الأوراق النقدية ، وبطاقة بريدية من أخت فيرنون "العمة" مارج ، التي كانت تقيم في جزيرة وايت - ورسالة
إلى هارييت
مجمدة ، كادت هارييت تسقط المغلف السميك وهي تديره في يديها وتعيد قراءة المرسل إليه.
ملكة جمال HD بوتر
الخزانة أسفل السلم
4 بريفيت درايف
ليتل وينينغ
ساري
غادر صوت الكفر هارييت. كان هناك اسمها ، عاديًا كما يحلو لك ، مكتوبًا بحبر أخضر جميل على قطعة باهظة الثمن من المخطوطة مع ختم شمع أرجواني على ظهره. فحصت الختم ورأت نوعًا من الشعار مضمنًا في الشمع ، على الرغم من صعوبة فك التفاصيل بعض الشيء. كان هناك حرف "
H
نومها
"ماذا تفعلين يا فتاة؟ تبحثين عن رسائل مفخخة؟" ضحك العم فيرنون على مزاحته.
تمتمت هاريت: "أوه ، هار هار". "مزحة جيدة ، يا رجل". مترددة ، علقت الرسالة في الجيب الضخم لسروال ابن عمها الضخم وذهبت لأخذ بقية البريد. كان العم فيرنون يتذمر وهي تضع كومة العمود من مرفقه على الطاولة. تراجعت إلى كرسيها ، وشعرت أن الزوايا الحادة في رسالتها تندلع في فخذها وهي جالسة وتنتهي من الجرانولا. نظر إليها دودلي كما لو كانت هارييت حشرة قبيحة أراد سحقها.
قال العم فيرنون وهو يقلب البطاقة البريدية: "مارج مريضة". "أكلت حلولا مضحكة".
"يا عزيزي."
تم الانتهاء من الإفطار في وقت قصير وقام هارييت بمسح الطاولة. واصلت لمس الجزء الخارجي من شورتها حتى أثناء غسلها للأطباق ، تاركة بقع الصابون على القماش بين الحين والآخر ، ورأسها مليء بالأسئلة. ماذا لو كان شخص يعرف هارييت؟ ماذا لو كانوا يكتبون ليخبروها أنهم يريدون أخذها بعيدًا؟ لم تكن تعرف ما إذا كان ذلك ممكنًا ، لكنها بالتأكيد تمنت ذلك.
بمجرد تجفيف الوعاء الأخير وتكديسه بدقة على رفه ، انطلقت هارييت. لم تكن تريد من العمة بتونيا أن تتصل بها مرة أخرى بقائمة أخرى من الأعمال المنزلية ، وقد علمت منذ فترة طويلة أن بعيدًا عن الأنظار كان بعيدًا عن الأذهان عندما يتعلق الأمر بأقاربها. توقفت في القاعة عند باب خزانة ملابسها ، تستمع إلى دودلي جابر لوالديه حول رغبتهما في الذهاب لزيارة زملائه ، ثم انزلقت المغلف من جيبها مرة أخرى.
أثبت الفحص الثاني أنه محير مثل الأول. مرت هاريت بإبهامها على الشمع مرة أخرى ، عابسة ، ثم فتحه برفق. من الداخل ، سحبت ورقتين مجانيتين من ورق البرشمان الأصفر الناعم اللامع بنفس الحبر الأخضر مثل الظرف.
HOGWARTS SCHOOL
من
و
مدير المدرسة: ألبوس دمبلدور
(وسام ميرلين ، الدرجة الأولى ، جراند سورك ، سوبريم موجومب ، اتحاد المعالجات الدولي)
عزيزي الآنسة بوتر ،
يسعدنا إبلاغك بأنه تم قبولك في مدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة. يرجى الاطلاع على قائمة مرفقة بجميع الكتب والمعدات اللازمة.
يبدأ الفصل الدراسي في 1 سبتمبر. ننتظر البومة الخاصة بك في موعد أقصاه 31 يوليو.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
مينيرفا مكجوناغال
نائبة المديرة
"ماذا في العالم؟" تمتمت هارييت بينما كان جبينها مجعدًا. لقد أعطت الورقة الثانية فحصًا سريعًا ووجدت ، في الواقع ، قائمة بالكتب لأشخاص لم تسمع بهم من قبل ومجموعة متنوعة من أغرب الأشياء. مجموعات الجرعات والمراجل؟ التلسكوبات والمقاييس؟ هل هذا
حقيقي
؟
وصلت هارييت إلى باب الخزانة. كانت ستفتح رسالتها بالداخل ، لكن الخزانة تفتقر إلى أي نوع من الضوء وأصبحت مظلمة بالتأكيد بمجرد إغلاق الباب. تجنب أصابعها المزلاج عندما -
سماك
"أوتش!" بكت هارييت وهي ترجع يدها إلى الوراء ، ولم تعد وحيدة. نظرت حولها لترى أن دودلي - ممسكًا بعصا Smeltings - قد غادر المطبخ ويأتي متسللاً إلى القاعة ، ولا شك أنه يبحث عن بعض الانتقام بعد فشل محاولاته السابقة المزعجة. سقطت عيناه الضيقتان على الرق المطوي الذي كانت هارييت متشبثة به في صدرها ، وقبل أن تفكر فيما يجب أن تفعله ، امتص ابن عمها عاصفة من الهواء وصرخ. "أمي ، أبي! لديها شيء! النزوة لديها شيء!"
جاء العم فيرنون داوسًا عبر المدخل ، وشارب يرتعش. حدق في هارييت وهي تخفي الرسالة خلف ظهرها ، وجف حلقها ورأسها غامض بينما كان عمها يلوح في الأفق فوق رأسها ويركل قلبها ضلوعها.
"حسنًا؟" قال بيده اللحمية ممسكة. "أعطها هنا".
تراجعت هارييت خطوة إلى الوراء. بعد أن تحرك دودلي إلى الجانب لإعطاء والده مساحة ، تمسك بالرسالة وتهرب هارييت - مباشرة في يدي العم فيرنون. أمسك معصمها بقوة كبيرة وهو يمد ذراعها إلى الأمام. تمزقت إحدى الصفحات عندما أخرجها من قبضتها.
"ما هذا إذن؟ بعض القمامة التي نزلتها من المدرسة -؟"
فجأة أصبح العم فيرنون شاحبًا جدًا ولا يزال. تومض عيناه الخربيتان ذهابًا وإيابًا ، ذهابًا وإيابًا ، أسرع وأسرع. وصل هارييت للرسالة وحرك ذراعه إلى أعلى بعيدًا عن متناول يدها. "البطونية! البطونية ، أدخل هنا!"
وقفة ، ثم جاءت
الطقطقة الحادة ، طقطقة
هز المخطوطة في قبضته. لم تقرأ العمة بتونيا الرسالة. نظرت إلى ما كان يحمله ، إلى الورقة الجميلة وختم الشمع المتدلي من رفرف الظرف ، واختنقت. ركبت هارييت على عجلات.
"
من أين لك هذا ؟!
تجرؤ
"البوم؟" سألت هارييت بشكل ضعيف ، وشعرت بأنها بعيدة تمامًا عن عمقها. يبدو أن العمة بتونيا تعرف الكثير عن كل هذا أكثر مما عرفته هارييت المسكينة. كان الأمر كما لو -. "انتظر. ماذا تعرف عن كل هذا؟ هل تلقيت إحدى هذه الرسائل من قبل؟"
شفت العمة بتونيا مثل العم فيرنون. "لا تسأل -
لا
في الوقت الحالي ،
لم
تحب
عرف
"هل تعرف تلك السيدة التي أرسلتها؟ أو عن هذا هوغ - مكان هوجورتس؟"
"لا تفعل" ، تبخر العم فيرنون بينما بدأ تدفق أحمر يتغلب على شحوبه.
فكرت هارييت في كل الأشياء الغريبة التي حدثت في المنزل ، وظلها الغريب والدردشات التي أجرتها مع الثعابين التي جاءت تبحث عنها في رقم أربعة.
" هل
"لا!" رعد العم فيرنون والعمة بتونيا في انسجام تام. صفع كل من هارييت ودادلي أيديهما على آذانهما ، خائفين من انفجار الصوت المفاجئ. "لا تجرؤ
على
"هل هذا صحيح إذن -؟"
فتحت العمة بتونيا باب الخزانة بهذه القوة التي تأوهت المفصلات. "ادخل إلى دولابك. لا مزيد من الأسئلة -."
"لكن ماذا عن-؟"
"
لا!
مع استمرار يده على ذراع هارييت ، دفعها العم فيرنون إلى الأمام وحشوها داخل الخزانة. كافحت هارييت ، ووصلت إلى رسالتها ، ولم تكن تريده أن يأخذها بعيدًا -.
ثم أغلق الباب ، وسمعت هارييت صوت انزلاق المزلاج إلى المنزل.