༺ الفصل 13 ༻
”لقد أخطأت... “
كانت هذه أول فكرة خطرت على بال غو يانغتشون عندما عاد إلى منزله.
”لقد أفسدت الأمر. أفسدته تمامًا.“
”أنا غبي جدًا. لماذا فعلت ذلك.“
تذكرت كيف انهارت غو يونسو على الأرض بعد أن صفعتها. كان أنفها ينزف أيضًا…
كان جسدي ضعيفًا جدًا ولم أضع أي قوة فيه، لذا ربما لم يحدث أي ضرر جسيم.
”لكن مع ذلك، لقد تماديت.“
لم أكن أتحدث عن الصفعة نفسها عندما قلت ”تجاوزت الحدود“. كان ذلك مبررًا من جانبي بصراحة.
لكنني دمرت سمعة غو يونسو.
هل كان عليّ حقًا أن أجعل قريبة من عائلة غو تتذلل بشكل مثير للشفقة أمام كل ذلك الحشد في منتصف مهرجان عشيرتنا؟
كان من المفهوم أن غو يونسو أصبحت متسرعة بسبب صغر سنها.
لكنني كنت أبلغ ضعف عمرها تقريبًا إذا جمعت عمري الحالي مع سنوات حياتي السابقة، ومع ذلك تركت عواطفي تتغلب عليّ.
”ما زلت غير ناضج، حتى مع كل هذه الخبرة.”
مهلاً، ألم يكن خطأ الشيخ الثاني أنه حرضني على فعل كل ذلك في سنه؟...
لماذا كنت أسأل، بالطبع كان خطأه.
– سووش…
مرت نسمة هواء بجانبي وتركت وراءها صوتاً دغدغ أذني.
كان نسيم الربيع لا يزال باردًا، على الرغم من أن الشتاء قد انقضى بالفعل.
كان بإمكاني تحمل البرد، حتى في ملابس خفيفة، بفضل طاقتي النارية.
”آتشو!“
التفت إلى صوت العطس ووجدت مو يون ووي سول آه واقفين هناك.
جاءت وي سول آه إليّ بينما قدم مو يون تحياته. كانت تحمل لفافة من القماش في يديها.
”ماذا تحملين في يديك؟“
”سيدي الصغير... يدك...“
تفقدت يدي.
كانت بشرة راحة يدي تتقشر وكان هناك القليل من الدم يخرج منها.
كان ذلك لأنني صفعت غو يونسو بينما كان جسدها لا يزال ملفوفًا بالطاقة.
الشخص الذي يمتلك تشي داخل جسده يتمتع بقدرة على التجدد أسرع من الشخص العادي. جرح مثل هذا سيشفى بسرعة كبيرة.
”هذا لا شيء. أنا بخير...“
قبل أن أتمكن من إنهاء جملتي، هرعت وي سول-آه لتغطي يدي بالقماش. كانت غير ماهرة في ذلك، لأنها لم تكن تعرف تمامًا ماذا تفعل.
أردت أن أفعل ذلك بنفسي، لكنني لم أستطع منعها عندما رأيت الدموع تنهمر من عينيها.
كانت تبدو مبتهجة للغاية وهي تشاهد الشيخ الثاني يضرب بينغ ووجين، لذا فإن رؤيتها تتصرف هكذا بسبب إصابة صغيرة كهذه أربكتني قليلاً.
”وي سول-آه وهي تلف الضمادات... أمر رائع، على ما أعتقد.“
كانت السيدة المستقبلية تضمد يدي. ألا يعتبر هذا شرفًا؟
توقفت أخيرًا عن تضميد يدي بعد أن أصبحت سميكة ضعف ما كانت عليه.
تحدثت وي سول-آه إليّ وكأنها على وشك البكاء في أي لحظة.
”سيدي الصغير، هل تؤلمك كثيرًا...؟“
”لم تكن تؤلمني في البداية، لكنني أشعر الآن أنها تؤلمني بعد هذا.“
”إذن أنت تقول إنها لا تؤلم، أليس كذلك؟ الحمد لله...“
”...نعم.“
”هل تستمع فقط إلى ما تريد سماعه؟“
قمت بنزهة قصيرة في الليل ودرت حول منزلي.
هل كانت غو يونسو بخير؟
”لا يهم.“
قررت ألا أقلق بشأن ذلك.
ليس وكأن هذه العلاقة العائلية المدمرة بالفعل ستتحسن من الآن فصاعدًا.
من الواضح أنها لن تتحسن بالنسبة لغو يونسو، ومن الواضح أنها لن تتحسن بالنسبة لي أيضًا.
عندما عدت إلى منزلي، كانت الأضواء مضاءة بالفعل في غرفتي. سألت أحد الخدم القريبين عما يحدث.
أجابت باندهاش قائلة: ”ماذا...؟ قالوا إنهم أبلغوك بالفعل...“
تحققت من وجود شخص في غرفتي، ففتحت الباب ووجدته هناك.
”أوه! السيد غو الصغير!“
مجنون... لا، كان بينغ ووجين.
********
”مرحبًا، اسمي بينغ ووجين.“
”أعلم ذلك، سيد بينغ.”
”يمكنك أن تناديني بالأخ بينغ أو أخي بينغ.”
”لا أعتقد أننا مقربون بما يكفي لأناديك بهذه الطريقة...”
لماذا هذا المجنون هنا؟
ولماذا كانت بينغ آه-هي تغطي وجهها بجوار بينغ ووجين.
بدت محرجة لأن أذنيها كانتا حمراوين.
سحبت بنغ آه هي ملابس أخيها بقوة وتحدثت.
”أخي... ألا يجب أن نعتذر أولاً عن شيء فعلناه؟“
تمكنت من سماع الحرج في صوتها المرتجف.
عند سماع بينغ آه هي، أدرك بينغ ووجين الأمر.
”صحيح... كان يجب أن آتي إلى هنا وحدي لأنكم انفصلتم. أعتذر لأنني لم أدرك ذلك مبكراً.“
”يا إلهي... أيها الأحمق.“
اتفقت مع بينغ آه-هي.
لم يكن أمام بينغ آه-هي خيار سوى التحدث نيابة عن أخيها.
”أعتذر عن مجيئي إلى هنا في وقت متأخر من الليل دون إخبارك مسبقًا. أخي المجنون... كان يريد رؤيتك بشدة ولم أستطع منعه.“
”السيد بينغ؟ أراد رؤيتي؟“
”يمكنك أن تناديني أخي بينغ.”
”سأرفض.”
لم أرغب في التورط معه.
جلس بينغ ووجين ساكنًا بابتسامة على وجهه، دون أن يقول شيئًا بينما برد الشاي الذي أحضره الخدم.
”إذًا، ما الذي أتى بك إلى هنا...؟”
هل جاء إلى هنا ليشتكي لي من الحادثة مع الشيخ الثاني؟ كان وجه بينغ ووجين لا يزال متورماً باللون الأحمر على أحد جانبيه.
كان ذلك المكان الذي ضربه فيه الشيخ الثاني.
”قال إنه سيطر على قوته...“
كيف يمكن أن يكون هذا ”سيطرة على قوته“؟ هل يعني استخدام المزيد من القوة أنه يمكنه أن يفجر الرؤوس بلكمته؟
”...“
...مجرد التفكير في ذلك أخافني. قد يكون ذلك ممكنًا بالفعل.
”أنا حقًا لا علاقة لي بما فعله بك الشيخ الثاني. أقسم أنني حاولت منعه.“
”ما الذي تتحدث عنه؟“
هاه، أليس هو هنا بسبب ذلك؟
بدأ بينغ ووجين يتحدث بينما أعربت عن حيرتي.
”أردت فقط أن أراك لأنني سمعت أنك الأخ الأصغر لـ “عنقاء السيف”.
”هل أنت قريب من أختي الكبرى؟
لم أسمع قط أن بينغ ووجين قريب من غو هويبي. بصراحة، أنا أيضًا لم أكن قريبًا منها.
لكن إذا اضطررت للاختيار، فربما كنت أقرب إلى غو هويبي من غو يونسو.
”كنت أعتبرها مقربة مني، لكنني لست متأكدًا من مشاعرها.“
”إذن فأنت لست كذلك على الأرجح.“
شخصية غو هويبي لم تكن من النوع الذي يتصرف بودية مع بينغ ووجين. كان من المرجح أن تحاول إثارة شجار بدلاً من تكوين علاقة معه.
”لهذا السبب جئت إلى هنا لرؤيتك.“
”لماذا تريد رؤيتي؟ أنا لست شخصًا مميزًا أو ما شابه.“
ماذا يريد من شخص عديم الفائدة مثلي؟
بالإضافة إلى ذلك، لم تكن علاقات عشيرتينا جيدة بعد فسخ الخطوبة
.
تحدث بينغ ووجين.
”كنت أعتقد أن سيف العنقاء هو الشخص الوحيد الممتع في عشيرة غو، ولكن كان هناك شخص آخر.“
هل كان يتحدث عني؟
ممتع؟ كان يتحدث عن ”المتعة“ مرة أخرى. مثل المرة الأولى التي رأيته فيها، كان دائمًا يبحث عن ”المتعة“، وهو ما لم أفهمه حقًا.
”إنه غريب الأطوار بالتأكيد.“
على الرغم من أن ذلك لم يكن غريبًا، حيث لم يكن هناك الكثير من أساتذة الفنون القتالية العاديين على أي حال.
بالطبع، ما زلت لا أريد أن أورط نفسي معه.
قد يكون من المفيد أن أحظى برضا بينغ ووجين لأنه سيصبح ملك السيف في المستقبل، لكن...
”هذا الرجل يصعب فهمه.“
كان من الصعب جدًا فهمه بسبب شخصيته الغريبة.
”إذا كنت تريد مقابلة شخص من عائلة غو، فمن الأفضل أن تذهب لرؤية أختي بدلاً مني. أنا لست بهذه الأهمية.“
”لكنني ربما لن أتمكن من رؤيتها إذا ذهبت إلى هناك الآن.“
”... ليس عليك الذهاب الآن. يمكنك الذهاب غدًا.“
همم، أتساءل إن كانت لا تزال فاقدة الوعي.
”جئت لرؤية السيد غو الصغير. لا أهتم بالسيدة غو الصغيرة على أي حال.“
”أخي، هل يمكنك أن تتعلم ألا تقول بعض الأشياء أحيانًا؟“
”همم، آسف. لست جيدًا في ذلك.“
”ماذا سأفعل مع هذا الشخص؟“
شعرت أن الصداع سيصيبني مرة أخرى.
أخرج بينغ ووجين شيئًا من جيبه.
”هذه هديتي لك.“
”هدية؟“
بدا الشيء وكأنه شارة خشبية صغيرة سوداء مكتوب عليها ”بينغ“ باللون الذهبي. لم يبدو الأمر مميزًا بشكل خاص، لكن بينغ آه-هي بدت مصدومة كما لو أنه أعطاني شيئًا مهمًا للغاية.
”أخي، أليس من غير المعقول أن تعطي هذا هكذا؟“
”من يهتم، لقد أعطوني إياه لأستخدمه. ومن أعطيه إياه هو قراري.“
”لكن مع ذلك...“
”ما هذا؟“
"هذا في الأساس تصريح دخول لضيوف عشيرة بينغ. إذا أتيت بزيارة معها، فسيتم معاملتك تمامًا كأحد أفراد عشيرة بينغ."
”أرجوك أعدها...“
لماذا أعطاني هذه؟
إذا أخذتها، فسأشعر حقًا أنني سأكون مرتبطًا بشكل حتمي ببنغ ووجين.
”لكنني قد فسخت خطوبتي مع عشيرتك، لذا...“
”لا يهمني ذلك.“
”أخي، أنا أهتم.“
”من فضلك خذها، أيها السيد الصغير غو.“
تجاهل بينغ آه-هي تمامًا.
سيكون من الجيد الحصول على مودة عشيرة بينغ.
لكنني لم أكن أعرف لماذا كان بينغ ووجين يعاملني بهذه الطريقة.
”ما رأيك أن تحتفظ بها وتعطيها لأختي الكبرى بدلاً من ذلك؟ سمعت أنكما كنتما مقربين جدًا...“
”كنت سأفعل ذلك، لكن سيف العنقاء لم يكلف نفسه عناء الاستماع إلي. هذا شيء ثمين للغاية... لماذا ترفضه؟”
لقد تم رفضه بالفعل! اللعنة.
”إذن ماذا عن أختي الثانية؟”
”أنا أعطيك إياه لأنني مهتم بك.”
”...أنا أحب النساء، سيد بينغ.”
”أوه، أنا أحب النساء أيضًا، بالطبع. لكن، ربما لا؟ ربما نعم.“
لماذا تسأل عن ذلك... أنت تسبب لي قشعريرة.
استعاد بينغ ووجين شارة أوبسيديان، وبدا محبطًا عندما استمررت في رفضها.
كلما مر الوقت، كلما أردت الاستلقاء على السرير أكثر.
بسبب المبارزة، كنت قد أرهقت جسدي كثيرًا وكنت متعبًا جدًا.
بينغ ووجين، الذي بدا أنه لاحظ تعبي، نهض ليغادر، على الرغم من أنه كان لا يزال يبدو محبطًا.
أعتقد أن هذا كان كل ما جاء من أجله إلى هنا.
سألني بينغ ووجين سؤالاً وهو على وشك المغادرة.
”هل ستلتحق بأكاديمية التنين السماوي؟“
”همم، ربما.“
للعيش كفنان قتالي من الفصيل الأرثوذكسي، كان عليّ أن أتخرج من أكاديمية التنين السماوي التي أنشأتها تحالف موريم.
على الرغم من أنه كان من الممكن تعلم ما يكفي من المهارات القتالية داخل العشيرة وحدها، إلا أنه من أجل أن يتم الاعتراف بي كسيف مؤهل لإغلاق بوابات الشياطين، كان من الضروري التخرج من أكاديمية قتالية بعد تعلم كل شيء عن الشياطين.
بالطبع، كانت الأكاديميات القتالية موجودة في أماكن أخرى أيضًا، وليس فقط في أكاديمية التنين السماوي.
ولكن بالنسبة لأعضاء الفصيل الأرثوذكسي، كان من البديهي الالتحاق بأكاديمية التنين السماوي.
”على الرغم من أنني يجب أن أفكر في طريقة للهروب.“
استمر التعليم لمدة عام كامل.
لم يكن لدي الوقت الكافي لأضيع عامًا كاملاً بهذه الطريقة.
”حسنًا، إذن ستصبح تابعًا لي.“
نقر بينغ ووجين على كتفي بابتسامة.
كان يحاول إقامة علاقات معي من خلال الأكاديمية لأن أساليبه الأخرى لم تكن تنجح.
”هل كان ذلك لأنني هزمت غو يونسو وصفعتها بقوة بعد ذلك؟ لماذا هو مهووس بي إلى هذا الحد؟“
سيكون من الغريب حتى بالنسبة لامرأة أن تتصرف بهذه الطريقة، لذا فإن إبداء رجل كل هذا الاهتمام تجاهي أصابني بالقشعريرة.
بينغ آه-هي، بينما كانت تتبع أخاها، توقفت لتنظر إلي.
”ماذا.“
”قلت لك أن تحدثني بشكل رسمي، أنا أكبر منك سناً.“
”قلت أنك تشعر بالغثيان عندما أتحدث بشكل رسمي، فماذا تريد مني أن أفعل؟“
بينغ آه-هي واصلت أخيراً بعد ترددها لفترة.
”أعتذر.“
”لماذا تعتذرين فجأة؟“
”... عندما دفعتك وأصبت ذراعك في اليوم الذي ألغي فيه خطوبتنا.“
”... فعلت ذلك؟“
مررت بمثل هذا الأمر المخيف؟
”ماذا فعلت لتفعلين شيئًا مخيفًا كهذا...“
”قلت لي إنني طفل من محظية أو ما شابه.“
”كنت أستحق ذلك إذن.“
بصراحة، ربما كنت أستحق كسر ذراعيّ بسبب ذلك. لذا كان من الغريب قليلاً أن أراها تعتذر بدلاً من ذلك.
”لا داعي للاعتذار. أنا من يجب أن يعتذر. أعتذر عن سلوكي في ذلك الوقت.“
نظرًا لأننا كنا في نفس الموقف، فإن قولي ذلك لها في ذلك الوقت جعلني منافقًا.
كان ذلك بسبب كبريائي فقط.
لم أعرف ما إذا كانت قد قبلت اعتذاري أم لا، لكن على الأقل بدا أن تعبيراتها قد لانت.
”اعتني بنفسك.“
”اعتني بنفسك أيضًا. وعلى الرغم من أنك قد لا تحب ما أعطاك إياه أخي، إلا أنه أعطاك إياه بنية حسنة، لذا استخدمه متى شئت.“
”أعطاني ماذا، ظننت أنني أعدته...“
شعرت بشيء في جيبي.
عندما فتشت جيوبي، خرجت الشارة الخشبية السوداء.
”متى فعل ذلك...؟“
...عندما نقر بينغ ووجين على كتفي.
هل وضعها هو؟
أطلقت ضحكة فارغة.
”يا له من مجنون.“
تنهدت وأعدت الشارة الخشبية السوداء إلى جيبي.
في اليوم الثالث من حفل التنانين التسعة.
كان يوم الاحتفال والمرح، لكنني ركبت العربة للعودة إلى العشيرة بأسرع ما يمكن.
سمعت أن غو يونسو قد انطلقت بالفعل في منتصف الليل.
”لحسن الحظ، لقد استيقظت.“
كنت ممتنًا لأنها استيقظت دون أي أضرار دائمة، لكن كان من الصعب عليّ مواجهتها الآن، في حين كان الأمر صعبًا بالفعل من قبل.
بعد الانتهاء من الاستعدادات، انطلقت العربة.
كنت أحاول أن أرتاح، لكن وي سول-آه بدأت تميل نحو كتفي وهي تغفو.
سرعان ما مررت وي سول-آه إلى خادم آخر، حيث بدأت أنا أيضًا أغفو.
༺ النهاية ༻