༺ الفصل 17 ༻
وضعت الرسالة في جيبي وخرجت إلى الشارع مع مويون.
سلكت نفس الطريق الذي سلكته في المرة السابقة، لكنني لم أكن متعبًا هذه المرة.
لقد زادت قدرتي على التحمل بفضل تدريبي.
”ربما كان من غير الطبيعي أن أتعب من المشي كل هذه المسافة في المقام الأول.“
ابتسمت عند هذه الفكرة وسرت عبر الزقاق.
بعد أن مشيت قليلاً، رأيت نفس المبنى الذي رأيته في المرة السابقة. وصلت إلى مقر فرع عشيرة هاو.
الشيء الوحيد الذي كان مختلفاً عن المرة السابقة هو أن الجميع كانوا يرتدون نفس ملابس مدير الفرع.
عندما مشيت نحو المبنى، رحب بي أحدهم.
”مرحباً، أيها السيد الصغير.“
”هاه؟ أنت ترتدي ملابس رسمية هذه المرة.“
”أعتذر عن المرة السابقة.“
كان هذا هو الرجل الذي شتمني في المرة السابقة. كان شخصًا مختلفًا تمامًا الآن بعد أن ارتدى ملابس رسمية.
”لا أمانع، فأين عليّ أن أذهب؟ إلى القبو مثل المرة السابقة؟“
”لا داعي لذلك، أيها السيد الصغير.“
عندما التفت نحو الصوت، رأيت دوون-تشو ينزل الدرج.
”مختلف عن المرة السابقة، أنت هنا على الفور.“
”يجب أن أكون هنا على الفور لعملائنا الكرام.“
”هل تقول لي أنني لم أكن عميلاً في المرة السابقة؟“
ضحك دوون-تشو على نكتتي الصغيرة. لم أضغط على هذا الأمر أكثر من ذلك.
كان بإمكاني ذلك لو أردت، لكنني أردت إنهاء هذا الأمر بأسرع ما يمكن والعودة إلى المنزل.
تبعته إلى الطابق الثاني. على عكس الطابق الأول حيث كان الغبار منتشرًا في كل مكان، كان الطابق الثاني نظيفًا للغاية.
عندما استقرت، أحضر لي أحد خدم عشيرة هاو الشاي، لكن مو يون رفضه.
لم يكن يثق بهم.
عندما أبدى الخادم انزعاجًا من رفض موين للشاي، نبهه دوون تشو.
”عدل تعبيرات وجهك، أنت أمام زبون مهم.“
بصوت بارد.
”... أعتذر، أيها المدير المسؤول عن الفرع.“
”لا تعتذر لي، اعتذر للسيد الصغير.“
”أعتذر، أيها السيد الصغير.“
لوحت بيديّ للإشارة إلى أنه لا بأس، ووجهت نظري إلى دوون تشو.
”يا له من أمر مزعج...“
كنت أعلم بالفعل أن ما يفعلونه هنا هو تمثيل.
كانوا يعلمون أن مويون سيتصرف بهذه الطريقة منذ البداية.
دوون تشو يوبخ خادمه أيضًا.
كنت أعلم أن كل هذا تمثيل.
إما أنهم كانوا يحاولون إظهار احترامهم لي، أو كانوا يحاولون إظهار أنفسهم بمظهر جيد أمامي، وهو ما كان مجرد إزعاج بالنسبة لي.
”لا أعرف ما الذي تحاول أن تظهره لي هنا، لكنك تضيع وقتي، لذا دعنا ندخل في صلب الموضوع، أيها المدير المسؤول عن الفرع.”
لم يكن لدي وقت للتمثيلات عديمة الفائدة.
صُدم دوون-تشو عند سماع كلماتي. لم أستطع قراءة أفكاره بسبب تعبيراته غير المفهومة، لكن أعتقد أنني أوصلت رسالتي.
تحدث دوون تشو بعد أن تنهد.
”... لست متأكدًا تمامًا من كيفية تعديل المعلومات التي قدمتها لنا آخر مرة.“
”كما قلت آخر مرة، المعلومات التي قدمتها لك صحيحة بالكامل، لذا لا داعي لتغيير أي شيء.“
تناول دوون تشو رشفة صغيرة من الشاي وأخيرًا دخل في صلب الموضوع.
”الصفقة التي أبرمتها معنا في المرة السابقة، إذا حققنا طلبك، كم ستخبرنا؟“
”كم؟ ألن تطلب مني أن أفصح عن كل ما أعرفه؟“
”نحن نعمل في تجارة المعلومات. نحن نعرف أكثر من أي شخص آخر القيمة الحقيقية لمعلوماتك.“
الرجل المفقود، الذي لم يتمكن جميع أفراد عشيرة هاو من العثور عليه.
كنت أعرف مكانه.
بالطبع، لم أكن أنوي الكشف عن كل المعلومات دفعة واحدة.
”استعادة لقب زعيم عشيرة هاو“ تحدث بعد بضع سنوات.
من المفترض أن يموت زعيم عشيرة هاو خلال هذا الحدث، لكنه سيظل على قيد الحياة لبضع سنوات قبل أن يحدث ذلك.
لكن من الواضح أن دوون تشو لا يعرف ذلك، لذا لا بد أنه يائس.
”لا أعرف ما هي طبيعة العلاقة بين دوون تشو ولورد عشيرة هاو، لكن لا بد أن هناك علاقة عميقة بينهما بالنظر إلى أن دوون تشو سيصبح لورد عشيرة هاو التالي.“
لو لم تكن بينهما أي علاقة، لما حاول حتى تنفيذ خطة استعادة لورد عشيرة هاو في المقام الأول.
لكن حتى في وضعه الحالي، لا يظهر دوون تشو أي يأس أمامي.
لم أكن أعرف ما إذا كان يخفي ذلك، أم أنه يعتقد أنه من الضروري أن يظل هادئًا من أجل الحصول على المعلومات.
لأكون أكثر دقة، لم أكن منزعجًا حقًا
لم تكن العلاقة التي تربط دوون تشو بزعيم عشيرة هاو تهمني.
لكن إذا كانت هناك علاقة ما بينهما،
فكان عليّ الاستفادة منها.
”بالطبع، إذا كان ذلك ضروريًا للغاية.“
”هل تصدقني أصلاً، أيها المدير المسؤول عن الفرع؟“
حتى أنا لن أصدق طفلاً عشوائياً ظهر فجأة، ويدعي أنه يعرف شيئاً مهماً.
ضحك دوون تشو على سؤالي.
”ليس وكأنني في وضع يسمح لي بأن أكون انتقائياً.“
كانت تلك هي الكلمات التي قلتها في المرة السابقة.
”... إذا كنت تقول ذلك، لكنني سأخبرك بكل المعلومات التي تحتاجها، فلا تقلق.“
”نعم، سيدي الصغير.“
لم يعلق دوون-تشو على كلماتي. بدلاً من ذلك، بدأ في شرح طلباتي.
”نعتقد أن الأمر سيستغرق حوالي شهر. ربما يمكننا إنجازه في وقت أقل إذا حاولنا، لكنه لن يستغرق أكثر من شهر.“
”...شهر، هاه.“
سيكون الصيف قد حلّ بحلول ذلك الوقت. لم يكن الانتظار طويلاً.
تحدث دوون-تشو بينما كنت أرتب أفكاري.
”...هل لي أن أسأل سؤالاً؟“
”إذا كان بإمكاني الإجابة.“
”سيّدنا...“
توقف دوون-تشو. ربما كان يحاول أن يسأل عما إذا كان على قيد الحياة أم لا.
كنت أعلم جيدًا أن هذه المعلومات قد تكون مهمة بالنسبة له، لكنها لم تكن مهمة بالنسبة لي.
تحدثت إلى دوون-تشو.
”أنت تدرك أن سؤالك لن يساعدك في قضيتك، أليس كذلك؟“
كان مجرد شك لدي أن دوون-تشو وسيد عشيرة هاو على معرفة ببعضهما البعض. سؤال دوون-تشو عنه أكد فقط أن بينهما علاقة مهمة.
بالطبع، قد يكون هذا تمثيلًا أيضًا.
ظل دوون-تشو صامتًا.
سواء كان ذلك خطأ ارتكبه بسبب اليأس، أو كان كل ذلك تمثيلًا.
لم يكن لدي أي طريقة لمعرفة ذلك بمجرد النظر إلى وجهه المقنع.
ليس أنه كان سيسمح لتعبيراته أن تظهر ذلك في المقام الأول.
تحدثت إلى دوون تشو بعد التفكير قليلاً.
”الجبال العتيقة“.
اتسعت عينا دوون تشو عند سماع كلماتي.
منطقة جبلية في الجنوب. لم تكن بالضبط المكان الذي يوجد فيه لورد عشيرة هاو، ولكنها كانت إحدى سلاسل الجبال التي تقع ضمن نطاق القصر الأسود.
”ليس لأنني أعرف في أي جبل كان محتجزًا.“
السبب الذي جعلني أخبره عن هذا الجبل بالتحديد هو أن هناك معلومات يحتاجها دوون تشو هناك.
”هذا دفعة مقدمة، وهي كافية في الوقت الحالي.“
سواء اختار أن يصدق أم لا، لا يهم.
”إذا كنت تنوي التحقق من الأمر، فقد ترغب في اصطحاب بعض الأشخاص معك.“
من المؤكد أن القصر الأسود لديه أمن في المنطقة.
السبب الذي جعل تحالف موريم يكافح للعثور على القاعدة الرئيسية للقصر الأسود هو الطريقة التي أخفوا بها أنفسهم.
انتهت المحادثة.
ابتعدت عن دوون-تشو وقمت للعودة إلى العشيرة.
”شهر واحد، هاه.“
كان وقتًا طويلاً بالنسبة لي للانتظار.
في طريقي إلى المنزل، كنت أشتري الياكغوا كما لو أصبح ذلك عادة. من الواضح أنها كانت لوي سول-آه.
بدت وي سول-آه وكأنها اكتسبت بعض الوزن بسبب الطريقة التي كان الخدم يغمرونها بها بكميات وفيرة من الوجبات الخفيفة.
وكان النسيم يهب بينما كنت أمشي.
”لا يزال الجو باردًا لأننا ما زلنا في الربيع... ولكن بدءًا من الشهر المقبل، سيصبح الجو حارًا جدًا بسبب بداية الصيف.“
وقال مويون ذلك.
سيبدأ الصيف الشهر المقبل. كما قال مويون، الشهر المقبل سيكون بداية الصيف.
”الصيف، هاه...“
شعرت أن هناك شيئًا ما يجب أن أتذكره للشهر المقبل، لكنني كافحت من أجل ذلك، مما جعلني أشعر بعدم الارتياح.
لماذا أشعر بعدم الارتياح؟
توقف.
توقفت عن المشي. تذكرت أخيرًا ما كان عليّ تذكره.
كان هناك حادث كبير يلوح في الأفق. كان من المفترض أن يحدث في الصيف.
”... لماذا تذكرت هذا الآن؟“
في الصيف المقبل، سيتم اكتشاف الخزنة السرية لعشيرة فنون الدفاع عن النفس الطبيعة الذهبية “.
كانت عشيرة تانغ من سيتشوان أول عشيرة تكتشف الخزنة، لكن من أخذها كانت عشيرة بوابة السماء، التي تنتمي إلى الفصيل غير الأرثوذكسي.
كلا العشيرتين من نفس المنطقة، لذا لم تكن العلاقة بينهما جيدة.
وفي أحد الأيام، ظهرت طائفة شيطانية واستولت على عشيرة بوابة السماء.
”القبو السري لعشيرة الطبيعة الذهبية موجود أيضًا في سيتشوان.“
... أنا في مأزق.
فكرت في العملية برمتها.
كان من المفترض أن يتم اكتشاف القبو السري في أواخر الصيف، وكنت أرغب في الحصول على القبو لنفسي بدلاً من تركه يقع في أيدي عشيرة بوابة السماء، لكن الموقع كان يمثل مشكلة.
”لم يكن لدي أي طريقة للذهاب إلى سيتشوان على الفور.“
أخبرتنا عشيرة هاو أن طلبنا سيستغرق شهرًا، لذا كنت أرغب في الذهاب إلى سيتشوان في هذه الأثناء.
لكن لم يكن لدي عذر جيد لأستخدمه للذهاب إلى سيتشوان.
هل أخبرهم أنني ذاهب في إجازة؟
”من المستحيل أن تسمح لي العشيرة بذلك.“
إذا أخبرتهم بشكل عشوائي أنني ذاهب إلى هناك لاسترداد نوع من الكنوز، فلن يصدقوني بأي حال من الأحوال.
لم يكن الخزنة السرية لعشيرة الطبيعة الذهبية تحتوي على أي كنوز ذهبية حقيقية، ولكنها كانت تحتوي على مخطوطات فنون قتالية يصعب الحصول عليها.
كان هذا أيضًا أحد الأسباب التي مكنت سيد بوابة السماء من الوصول إلى عالم ”الاندماج“ قبل أن يصبح إنسانًا شيطانيًا.
”أريد على الأقل منع بوابة السماء من الحصول على الخزانة.“
حتى لو لم أستطع الحصول عليه، لم أرغب في أن يقع القبو في أيدي أشخاص سيصبحون بشراً شيطانيين في المستقبل.
بالطبع، سيكون من الأفضل لو استطعت الحصول عليه.
ولكن إذا لم أستطع، كان عليّ أن أجد طريقة أخرى.
”ربما سأخبر طائفة المتسولين عن هذا الأمر.“
لن يصدقني الكثيرون حتى لو أخبرتهم، لكن قد يكون ذلك كافيًا لتغيير مجرى الأحداث قليلاً.
لم أكن متأكدًا من أن الشائعات ستنتشر بسرعة حتى لو أخبرت طائفة المتسولين.
السبب الذي جعلني أتردد كثيرًا رغم وجود حلول سهلة هو ببساطة جشعي.
كنت سأعيش حياة هادئة لأنني حصلت على فرصة ثانية بفضل التراجع، لكن في اللحظة التي رأيت فيها فرصة لتكديس الكنوز، بدأت أمد يدي نحوها.
”أنا أتصرف بأنانية مرة أخرى، عليّ أن أعرف كيف أتخلى عن شيء عندما أدرك أنني لا أستطيع الحصول عليه.“
على الرغم من أنني تعرضت للضرب المبرح في حياتي السابقة، لم أتعلم الدرس بعد وكنت لا أزال جشعًا تجاه الكثير من الأشياء.
لماذا كان عليّ أن أتذكر هذا الآن...
شعرت بخيبة أمل. أدرت رأسي بحثًا عن شيء آكله يخفف من خيبة أملي.
رأيت بخارًا يتصاعد من فطائر من بعيد، مما دفعني إلى التحرك على الفور. كان ذلك بسبب مذاقها اللذيذ في المرة السابقة.
”هل ستشتري فطائر أيضاً، سيدي الصغير؟“
”كانت الفطائر التي أكلتها في المرة السابقة لذيذة.“
”لكنك أخبرتني سابقاً أنك أنفقت كل أموالك على الياكغوا التي اشتريتها سابقاً...؟“
”أعطني إياها.“
”ماذا؟“
”أعطني إياها.“
”نعم، سيدي...“
أنا آسف.
لا تضع هذا الوجه الحزين. سأدفع لك عندما نعود...
”بعد التفكير في الأمر، لا أعتقد أنني دفعت له المال في المرة الأخيرة التي فعلنا فيها هذا...“
ابتعدت عن مو يون الذي كان يخرج نقوده بوجه حزين.
شعرت فجأة بالذنب.
”سأدفع له هذه المرة حقًا.“
حقًا، كنت أنوي ذلك.
حقًا...
عدت إلى العشيرة بعد شراء الزلابية. عندما وصلت، كانت الشمس على وشك الغروب.
عندما مشيت نحو المدخل، قفزت وي سول-آه نحوي لتأخذ ملابسي الخارجية وأعطيتها ياكغوا مع الملابس.
ابتسمت عند رؤية الياكغوا، وركضت نحو الخدم بسعادة، مما جعلني أشعر بالرضا.
”أنا محبط قليلاً بشأن حادثة الخزنة السرية لـ “الطبيعة الذهبية”، لكنها لم تكن ملكي في الأصل.”
كنت أحمقًا لأنني شعرت بخيبة أمل بشأن شيء لا علاقة لي به في الأصل.
لكن ماذا يمكنني أن أفعل إذا لم يكن هناك حل لهذه المشكلة....
هذا ما فكرت فيه، لكن...
”اسمي غو جيوليوب. أرغب في خوض مبارزة مع سليل مباشر لعشيرة غو.“
جاءني حل المشكلة من تلقاء نفسه.
༺ النهاية ༻