༺الفصل22 ༻
”عد بعد أن تأخذ قسطًا من الراحة. ستموت بهذا المعدل.“
كانت تلك هي الكلمات التي سمعها مويون من قائد فرقة المبارزين قبل أن يصبح مرافقاً.
كان مويون يضرب بسيفه كل ليلة لينسى تلك الذكرى. ومع ذلك، لم تختفِ تلك الذكريات أبداً.
كان الفنانون القتاليون لا يملكون إرادة خاصة بهم سوى أداء فنونهم، ومع ذلك، كانت تلك الذكريات مثل الظلال، والحبر على الصفحة.
كان سيف مويون مشابهاً لذلك.
كان ذلك جوهر سيف مويون الحالي.
سيف أجوف لا هدف له.
كان يضرب به فحسب. لهذا السبب، مهما ضرب بالسيف مئات أو آلاف المرات، فإن الذكرى لن تختفي أبدًا.
عبقري من عشيرة غو العتيقة. إلى جانب حفيد الشيخ الأول، غو جيوليوب، كان موهبة مويون موهبة عبقرية بلا شك.
قيل إن مويون كان سيصبح أول من يصل إلى ذروة القوة في تاريخ عشيرة غو العتيقة.
عندما أفكر في الأمر الآن، أجد أن كل ذلك كان عديم الفائدة.
هل كان جميع فناني الدفاع عن النفس من الدرجة الأولى مهووسين بالرتبة؟
ما زال مويون لا يستطيع فهم نفسه.
لماذا وصلت إلى هذا الحد، ولأي سبب؟
ماذا تبقى لي؟
ما زلت أتذكر أعضاء فرقة المبارزين الذين صرخوا مستنجدين.
ما هو هدفي من حمل السيف؟ المبارزون يخدمون لحماية الآخرين بسيوفهم.
ومع ذلك، لم أستطع حمايتهم.
إذن من أنا؟
لم أكن أعرف.
عشت كرجل معاق. استمر الأمر هكذا حتى تلقيت الأمر من القائد.
”لا يمكنني أن أترك فنانًا قتاليًا مثلك تتعفن هنا هكذا، ليس في الوضع الحالي. لذا، هذا هو أفضل مكان أرسله إليك. اذهب إلى هناك واسترخِ.“
المكان الذي أُرسلت إليه كان فرقة الحراسة. منصب مشرف، لحماية أحفاد عشيرة غو المباشرين. ومع ذلك، لم ينظر مويون إلى الأمر بهذه الطريقة.
”أبلغ عن كل تصرفاتهم.“
كان هذا هو الأمر الذي تلقّاه بمجرد انضمامه إلى فرقة الحراسة.
لماذا؟ هل أنا حقًا أحميهم؟
في نظر مويون، كانت فرقة الحراسة موجودة من أجل المراقبة، وليس الحراسة.
لكنه لم يعترض على الأمر. هل كان في وضع يسمح له بذلك؟ لم يستطع مويون فهم الأمر.
تم تعيين مويون لمن سيقوم بحراسته بعد فترة وجيزة.
كان الابن الثالث والوحيد من بين أربعة أطفال لـ غو، غو يانغتشون.
الانطباع الأول لم يكن جيدًا. كل أحفاد عشيرة غو كانوا كذلك بالضبط، عيناه الحادتان وفمه الحاد أظهرا أنه سيكون سيئ المزاج.
لم أتحدث معه كثيرًا، لكنني كنت متأكدًا أنه ليس حسن المزاج. ليس ذلك فحسب، بل كان متعجرفًا أيضًا.
”تشرفت بمقابلتك، أيها السيد الشاب.“
” أنتِ المرافق؟“
”نعم، اسمي مويون.“
”يا إلهي، طلبت منهم أن يجلبوا لي امرأة، إنهم سيئون في عملهم.“
”عفوًا...؟“
”لا تحدثني، أنت مزعج، اذهب واجلس في الزاوية ولا تدعني أرى وجهك.”
...لا عجب أن زميلًا كبيرًا من فرقة المبارزين أعطاني ياكغوا.
”لماذا هذا؟”
”إذا بدأ يغضب، استمع بأذن واحدة ودعها تخرج من الأذن الأخرى، أعط هذا للسيد الصغير. ستتحسن الأمور قليلاً بعد ذلك.”
كنت ممتنًا للزميل الأكبر على تلك النصيحة. بفضله، تمكنت من التعامل مع السيد الصغير بشكل أكثر فعالية.
لم أكن أعرف ما إذا كان ذلك من نية القائد، ولكن بعد قضاء أسبوع مع غو يانغتشون، أردت العودة إلى فرقة المبارزين.
كانت الوظيفة الجديدة أسهل جسديًا، ولكنها كانت أصعب بكثير من الناحية العقلية.
ثم في أحد الأيام، كان الشيخ الثاني يبحث عن غو يانغتشون.
ثم هرب غو يانغتشون إلى الشوارع بمجرد سماعه الخبر.
هل عليّ أن أوقفه؟
فكرت في الأمر لبرهة قصيرة.
لأكون صادقًا، كنت خائفًا من غضب غو يانغتشون أكثر من توبيخ الشيخ الثاني.
لذلك تبعته إلى الشوارع وراقبتُه بهدوء.
لم يفعل غو يانغتشون أي شيء خاص في الخارج.
كان فقط يراقب الناس وهم يمشون، ويواصلون حياتهم.
"...
لقد فوجئت بأن الجو من حوله بدا وكأنه يتحول إلى صمت موحش.
ماذا كان يفكر؟ عادةً ما كان سريع الغضب، لكن في بعض الأحيان كانت تظهر عليه بعض المشاعر العميقة.
كان الندم الشديد والحزن المهدئ يعلوان وجهه.
لكن في الوقت نفسه، بدا وجهه هادئًا ومستسلمًا.
الكلمة الوحيدة التي فكرت فيها لتصف التعبير الذي كان يعلو وجهه هي ”الاستسلام“.
لماذا استسلم السيد الشاب الذي كان مقدراً له أن يصبح اللورد؟
لم أستطع فهم الألم الذي كان يمر به ذلك الفتى.
لم أرغب في التطفل أكثر من ذلك، لأنني لم أكن في وضع يسمح لي بذلك على أي حال.
ثم في لحظة ما،
تغير الجو المحيط بـ غو يانغتشون.
لأصف ذلك بالكلمات.
وضعت يدي دون وعي على مقبض سيفي. سمعت من الكثيرين أن لدي حواس قوية.
سرعت بمسح المنطقة بنظري لكنني لم أشعر بأي تهديد.
”هاه؟“
ما كان هذا الشعور بالقشعريرة الذي انتابني؟ هذا الشعور حتى أصابني بالوخز، لكنه لم يدم طويلاً.
”هل تريد بطاطس؟“
لم يكن وجهها واضحاً، لكن طفلاً يبدو في نفس عمر غو يانغتشون ظهر أمامه حاملاً سلة مليئة بالبطاطس.
اختفى الشعور بالقشعريرة في تلك المنطقة.
هل كان ذلك الطفل هو السبب في هذا الشعور؟
كان ذلك مستحيلاً، لكن من الأفضل أن أكون حذراً. اقتربت من غو يانغتشون، مستعداً لسحب سيفي في أي لحظة.
”سيدي الصغير...؟“
بشكل مفاجئ، كان غو يانغتشون يأكل البطاطس التي أعطاها له الطفل. الصبي الذي كان دائمًا يقلب الطاولة عندما لا تعجبه الأطباق، كان غو يانغتشون يأكل البطاطس.
كان مظهر الطفل أكثر إشكالية. كانت الملابس التي ترتديها ممزقة وقذرة.
لم أكن أعرف متى سيثور غضب غو يانغتشون كما في المرة التي ألقى فيها ملابسه بعد ارتدائها مرة واحدة.
كان عليّ أن أبعد الطفل على الفور.
”كيف تجرؤ...“
”هل لديك أي ياكغوا؟“
”ماذا؟“
”هل لديك أي ياكغوا؟“
لماذا طلب ياكغوا فجأة؟ أردت أن أقول إنه أكلها كلها بشراهة في طريقنا، لكنني لم أستطع أن أقول ذلك بصوت عالٍ.
لحسن الحظ، كان هناك ياكغوا واحدة أخرى عندما بحثت في جيبي.
”هاه... تعلمت فنون الدفاع عن النفس فقط لأصبح مرافقًا يحمل ياكغوا...“
هذا ما فكرت فيه في تلك اللحظة.
أخذ غو يانغتشون الياكغوا مني.
ظننت أن غو يانغتشون سيأكلها لتنظيف طعم البطاطس العالق في فمه.
”هل ترغبين في تجربة هذا؟“
قدمها للطفلة بدلاً من ذلك.
”... هاه؟“
من الواضح أنني اعتقدت أن غو يانغتشون سيلعن الطفلة بعد أن تأكل الياكغوا.
كان هذا هو غو يانغتشون الذي عرفته دائمًا.
لكنه تغير.
حتى أنه كان يعتذر لها قائلاً إنه سيعطيها المزيد إذا كان لديه المزيد. لم أستطع فهم الموقف على الإطلاق.
”يجب أن أتحقق من مكان شروق الشمس غدًا.“
سواء كان غربًا أو شرقًا أو جنوبًا، كان عليّ التحقق.
الطفلة التي كانت سعيدة بعد حصولها على الياكغوا تختفي مع رجل عجوز بعد ذلك بوقت قصير.
الغريب أن بعد بضعة أيام فقط، كانت الفتاة والرجل العجوز اللذان رأيتهما في الشارع يعملان الآن في منزل غو يانغتشون.
كان ذلك اليوم بالتأكيد نقطة البداية لتغير غو يانغتشون.
بدأ غو يانغتشون في التدريب. كان التدريب وحده خبراً مفاجئاً، لكنه كان يتدرب أيضاً بمستوى عالٍ من المهارة.
تدرب إلى درجة أنني كنت أحياناً أشعر بالدهشة.
كما غير موقفه تجاه الخدم. لم يكن لطيفاً معهم أو ما شابه، لكنه لم يبدِ أي اهتمام بهم.
سواء عملوا بجد أو ارتكبوا أخطاء، لم يكن يهتم. ابتهج الخدم قائلين إنهم يشعرون وكأنهم في الجنة.
تغيرت أشياء كثيرة.
”هل تغير حقًا...؟“
كثيرًا ما فكرت في تعبير وجه غو يانغتشون. كان ذلك التعبير يقلقني باستمرار.
شعرت وكأنه يعيش وهو يخفي شيئًا ما. كما لو أن طفلًا في منتصف المراهقة لديه شيء مهم ليخفيه في المقام الأول.
”ربما لم يتغير، بل هذا هو حقيقته.“
لكن لماذا؟
لم أكن أعرف.
عندما خرجت إلى الشوارع مع غو يانغتشون مرة أخرى. تجول في الشوارع والأزقة بحثًا عن عشيرة هاو.
لأي سبب يتورط شخص من الفصائل الأرثوذكسية مع فصيل غير أرثوذكسي، وكيف عرف عن هذا المكان؟
لم أستطع فهم أي شيء.
غو يانغتشون حتى أفشى معلومات عن سيد عشيرة هاو.
صُدمت لدرجة أنني كدت أسحب سيفي متأخرًا.
كانت سيوف حراس عشيرة هاو أسرع مما توقعت.
لكن غو يانغتشون لم يتوانى قليلاً على الرغم من كل السيوف الموجهة نحوه.
كيف استطاع أن يظل هادئاً هكذا؟
تذكرت فجأة كلمات الزعيم عندما كان يثمل.
"أتعلم، عشيرة غو ليست مشرقة ومبهجة كما تعتقد. لا تتعمق في الأمر، فقد لا تسعد بما ستكتشفه."
كان ذهني في حالة معقدة عندما تذكرت ذلك.
بعد خروجه من عشيرة هاو، اشترى غو يانغتشون الكثير من الياكغوا كما لو أن شيئًا لم يحدث.
بكل أموالي في ذلك الوقت... ما زلت لم أسترد أموالي.
عندما عدنا إلى العشيرة، طلب مني غو يانغتشون أن أبقي كل هذا سراً لأن هذا كان شأنه الشخصي البحت. أجبت بأنني سأمتثل.
لكن كان عليّ أن أبلغ عن كل ما حدث.
عندما كنت أكتب كل شيء في التقرير، لم أستطع فهم نفسي.
كل ما كان عليّ فعله هو الكتابة. كان ذلك عملي. لكن لماذا لم أستطع الكتابة؟
كان الجواب ببساطة هو حدسي. كان حدسي يخبرني أنني لا يجب أن أكتب ذلك.
لكن لأي سبب؟ ما المشكلة؟ كان ذهني في حالة من الفوضى.
في النهاية، كتبت فقط أنه ذهب إلى عشيرة هاو، لكنني لم أكتب عن زعيم عشيرة هاو
كانت ليلة صعبة. عدم قدرتي على فهم أي شيء جعل الأمر أسوأ.
فجأة شعرت برغبة ملحة في أن ألوّح بسيفي. لذا، خرجت وأخذت سيفي.
كم شهرًا مضى منذ أن شعرت برغبة في أن ألوّح بسيفي. كان الشعور مختلفًا عن الوقت الذي كنت ألوّح فيه دون أي إرادة.
من أنا؟
من كان غو يانغتشون؟
ما هو عشيرة غو؟
طرحت كل هذه الأسئلة على سيفي، فرد عليّ.
وهكذا، تنورت لأول مرة منذ عدة أشهر.
جعلني ذلك أشعر بفرح مثل الأطفال، حتى أنني تفاخرت بذلك أمام العجوز الذي كان يكنس منزل غو يانغتشون.
شعرت بانتعاش في رأسي.
”... أعتقد أنني أستطيع العودة الآن.“
شعرت أنني أستطيع العودة إلى كوني مبارزًا. قد يكون هذا بفضل غو يانغتشون.
شعرت بالامتنان لغو يانغتشون الذي لم يسألني أبدًا عن سبب انفعالي الشديد، على الرغم من أنه لاحظه.
لهذا السبب لم أستطع أيضًا التحدث مع غو يانغتشون عن مشاكله.
لماذا ارتدى قناع الوغد وقرر في النهاية التخلص من هذا القناع. ما هو سر عشيرة غو، لم أجرؤ على التفكير في ذلك.
لذلك، كنت على وشك أن أطلب العودة إلى فرقة المبارزين.
”... سيتشوان؟“
لكنهم طلبوا مني الذهاب إلى سيتشوان....
لماذا؟
”المعرض العسكري لعشيرة تانغ؟“
مر يوم منذ أن طلب مني الشيخ الثاني بشكل غير معقول أن أهرب.
عندما اشتكيت له قائلاً إن الهروب أمر غير معقول، نظر إلي الشيخ الثاني بخيبة أمل وذهب ليبحث عن طريقة لإرسالي إلى سيتشوان.
وهكذا طرح فكرة المعرض العسكري لعشيرة تانغ.
”نتلقى دعوة كل عام، لكنها لم تكن شيئًا أحب الذهاب إليه.“
كان المعرض العسكري أحد الأحداث التي استضافتها عشيرة تانغ. وكان هذا الحدث يُقام لعرض براعتهم العسكرية.
"يبدأ في هذا الوقت تقريبًا...؟
حضرت هذا الحدث مرة واحدة في حياتي السابقة بصفتي اللورد الشاب.
أتذكر أن هناك الكثير من الأسلحة الرائعة المعروضة هناك.
”سيبدأ في غضون 15 يومًا تقريبًا، لذا من المناسب أن أغادر الآن.“
بالكاد كان لدي الوقت الكافي لقطع مسافة طويلة كهذه. هل يمكنني حقًا الوصول إلى القبو السري لعشيرة الطبيعة الذهبية في سيتشوان في هذا الوقت القصير؟
”لكن كيف حصلت على الموافقة؟“
السبب الذي دفعني لحضور الحدث سابقًا هو أنني أردت أن أُعرف نفسي لعشيرة تانغ بعد أن أصبحت اللورد الشاب.
كان من غير المتوقع أن أسمع أنه سُمح لي بالمغادرة لمدة شهر تقريبًا، فلم يكن من السهل على أحد أحفاد عشيرة غو أن يفعل ذلك.
كان ذلك ممكنًا فقط لأنني كنت اللورد الشاب في ذلك الوقت.
ضحك الشيخ الثاني.
”عليّ فقط أن أقدم خدمة لعشيرة غو.“
”هل ستذهب إلى هذا الحد؟“
ما نوع الخدمة التي سيقدمها والتي ستكون سهلة؟
بصراحة، اعتقدت أنه سيقوم فقط بإرسالي في عربة عشوائية متجهة إلى سيتشوان.
أعني، هذا أفضل من الهروب... انتظر، هذا هروب.
أصابتني قشعريرة عندما أدركت أنني أفكر بنفس طريقة الشيخ الثاني.
”أنا على الأقل أفضل من هذا الرجل العجوز...“
نعم! بالطبع أنا أفضل.
”لقد تم قطع الوعد بالفعل، ويانغتشون.“
”نعم.“
”لا أعرف لماذا تحاول الذهاب إلى سيتشوان، لكنك سليل مباشر لعشيرة غو. ضع ذلك في ذهنك، وتصرف بشكل مناسب.“
بدوت غريبًا بعض الشيء عند سماع كلماته. كانت ستكون أكثر إقناعًا لو صدرت عن شخص آخر.
لكن كان من غير الواقعي أن أسمع الشيخ الثاني يقول لي ألا أسبب أي مشاكل.
”ما هذا التعبير على وجهك؟ هذا العجوز يشعر فجأة برغبة في ضربك على قمة رأسك الآن."
على أي حال، سارت الأمور على ما يرام، حتى لو فشلت في العثور على الخزنة السرية لعشيرة الطبيعة الذهبية.
إذا حدث ذلك، أريد أن أتأكد من أن عشيرة غاتشون لن تحصل على الخزنة بأي شكل من الأشكال.
”إذن، متى سأغادر؟
”ماذا تعني بمتى؟ عليك أن تغادر الآن.”
”عفوًا...؟
ماذا يقول هذا الرجل؟
كيف يمكنني المغادرة إذا لم أكن مستعدًا حتى...
”أخبرت الخدم أن يجهزوا كل شيء حتى تتمكن من المغادرة الآن.“
الغريب أن الاستعدادات تمت بسرعة كبيرة...
”ماذا عن رأيي؟“
”بدا أنك تريد المغادرة في أسرع وقت ممكن، لذا أعد هذا العجوز كل شيء.“
”أليس مبكرًا بعض الشيء...؟
”الرحلة طويلة، أليس من الأفضل أن تذهب وتعود إلى المنزل مبكرًا؟
لم يكن مخطئًا، لكن الأمر كان يبدو غريبًا بعض الشيء.
رأيت مويون يقترب من بعيد. كان وجه مويون فارغًا كما لو أن روحه قد هربت من جسده.
لماذا يبدو ذلك الرجل هكذا الآن؟
بدا وكأنه ذاهب إلى العربة دون أي خيار، بأمر من الشيخ الثاني.
كان الطاقم يتألف من مويون وبعض الخدم. لم تكن وي سول آه في العربة.
كنت قلقًا من أنها قد تكون هناك، لكن لحسن الحظ لم تكن.
”لكن هل أغادر دون أن أقول لها شيئًا؟ أشعر أنها ستحزن إذا فعلت ذلك.“
كنت سأغادر لمدة شهر تقريبًا. كان من الأسهل أن أتركها هنا، لكنني لن أراها لمدة شهر.
”لكن هل يمكنني حقًا أن أغادر هكذا؟ ألا يجب أن أخبرها على الأقل...“
”اذهب! هذا العجوز قد تولى كل شيء. انطلق الآن!“
حشرني في العربة ثم أغلق الباب.
”أي نوع من الوداع هذا...!“
لم أستطع إكمال جملتي. كانت العربة قد بدأت بالفعل في التحرك.
وهكذا، انطلقت العربة، تاركًا العشيرة ورائي.
بعد مغادرة العربة، استدار الشيخ الثاني باتجاه منزل غو يانغتشون.
”الآن دعنا نتحدث، أيها الشيخ.“
على الرغم من أنه لم يكن هناك أحد في منزل غو يانغتشون، إلا أن إمبراطور السيف كان ينتظره هناك.
اختفت الابتسامة التي كانت دائماً تعلو وجهه ولم يبقَ سوى عيناه الباردتان.
”عن ماذا.“
”عن سبب طلب اللورد مني القيام بمثل هذا الأمر.“
جلس الشيخ الثاني أمام إمبراطور السيف. كان حجم الشيخ الثاني الضخم لا يقارن بحجم إمبراطور السيف.
بدا أن الشيخ الثاني سيتمكن بسهولة من تثبيته بفضل وزنه الزائد، لكن الشيخ الثاني كان يعلم.
أنه لا يجب أبدًا الحكم على الكتاب من غلافه.
في ذلك الجسد الصغير، كان يحتوي على قوة السماوات. إمبراطور السيف، على الرغم من اللقب الذي أُطلق عليه، لم يكن بحاجة إلى سيف في حالته الحالية.
”لماذا تبحث بشدة عن المعالج الخالد. أنا فضولي.“
لم يقل الإمبراطور السيف شيئًا، بل اكتفى بالتحديق فيه. ثم تنهد الشيخ الثاني.
كان يعلم أنه لن يجيب على سؤاله.
”إذن سأطرح سؤالًا آخر.“
تناول الشيخ الثاني رشفة من الشاي. ابتلعها ببطء ثم تحدث مرة أخرى.
”حفيدتك، ما هي؟“
تحولت عيون إمبراطور السيف الباردة إلى الشيخ الثاني.
”تلك الطفلة.“
تصادمت نظراتهما.
”هل هي بشرية حتى؟“
اكتسحت طاقة إمبراطور السيف الغرفة كعاصفة عاتية عند سماع كلمات الشيخ الثاني.
༺النهاية ༻