༺ الفصل 33 ༻
كان نامغونغ تشونجون يمسك بعضوه التناسلي بينما يرتجف.
لم يستطع حتى الصراخ بينما كان مزيج من الدم واللعاب يتدفق من أنفه وشفتاه المفتوحتين.
الرجل الذي كان يتمتع بسمعة طيبة في الماضي تعرض لإذلال شديد.
عشيرة نامغونغ.
مركز العشائر الأربع النبيلة والعشيرة التي كانت أكبر دعامة للفصيل الأرثوذكسي.
كان من المفترض أن يصبح نامغونغ تشونجون المالك المستقبلي لهذه العشيرة العظيمة.
لكن هذا الرجل كان الآن يزحف على الأرض وهو يمسك بفخذه ويبكي دموعًا من الدم.
”توقف عن المبالغة في رد فعلك؛ لم تنفجر.“
لقد سيطرت على قوتي حتى يشعر بألم كسر خصيتيه، في حين أنهما لم تنفجرا في الواقع.
أو… بما يكفي لعلاج الإصابة.
لقد فعلت هذا مرات لا حصر لها في حياتي السابقة.
على الرغم من أنني ما زلت غير معتاد تمامًا على جسدي الحالي، لم يكن من الصعب عليّ فعل ذلك مرة أخرى. على الرغم من ذلك،
"... لو كنت أقسوت عليه قليلاً، لكنت وقعت في مشكلة كبيرة.
في الواقع، كدت أفرقعهما.
حسناً، في النهاية، لم يحدث شيء كبير.
”أنت… أنت… أيها القذر… “
”واو، ما زلت تستطيع الكلام حتى بعد كل ما مررت به.“
كنت أتوقع أن يتدحرج على الأرض لبضع دقائق أخرى، لكنه فاق توقعاتي.
اقتربت منه وكسرت أحد ذراعيه.
– كراك!
" حاول استخدام طاقته مرة أخرى، لذا كسرت ذراعه قبل أن يتمكن من ذلك.
حتى بعد كل ما حدث، كان لا يزال بإمكاني أن أرى في عينيه أنه يريد قتلي.
تحدثت إليه وأنا أبتسم.
”لماذا تجاوزت الحدود عدة مرات؟ كنت سأدعك تذهب إذا لم تستخدم طاقتك.“
كان نامغونغ تشونجون جادًا.
الطاقة التي وضعها في السيف الخشبي، والهالة التي أطلقها دون وعي أثناء المبارزة.
كان يحاول بجدية قتلي.
خطأ ناتج عن عواطفه؟ كان ذلك صحيحًا في ذلك الوقت.
لكن، حتى الآن، ما زلت أرى نفس الرغبة في عينيه، وما زالت نية القتل تنضح منه.
كنت متأكدًا تمامًا من أفكاري، لذا سألته سؤالًا.
”أنت، كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟“
ارتجف نامغونغ تشونجون بشكل واضح عند سؤالي.
”على الأقل عشرات الأشخاص، أليس كذلك؟“
”ماذا... ما هذا الهراء!؟“
كان صوت نامغونغ تشونجون يرتجف.
في هذه المرحلة، لم يكن مهمًا ما إذا كان قد اعترف بذلك أم لا؛ فقد حصلت على إجابتي بالفعل.
هل قتل فقط الأشخاص الأشرار الذين هددوا الضعفاء؟ لا، لم أعتقد ذلك.
كانت كثيفة للغاية.
كانت هالته المشؤومة كثيفة للغاية، خاصة بالنسبة لشخص في مثل عمره. لم أكن أعرف عن الآخرين، لكنها كانت مسألة وقت فقط حتى أكتشف ذلك.
الآن، لماذا يمتلك نامغونغ تشونجون، سليل عشيرة ملكية، هالة شريرة قوية إلى هذا الحد؟
ثم مرة أخرى، لم يكن ذلك صدمة كبيرة بعد أن فكرت في سيد عشيرة نامغونغ في حياتي السابقة.
– صرير...
”أوه...“
ضغطت بقوة أكبر على ذراعه المكسورة، مما جعله يئن.
”الآن، ماذا أفعل به؟“
يمكنني كسر ذراعه تمامًا هنا، أو حتى انتزاع كتفه بالكامل.
لا يجب أن أجعل الإصابة غير قابلة للشفاء، لأن ذلك سيكون أمرًا خطيرًا.
لكن مرة أخرى، لم أكن أنوي تركه يذهب.
سأكون غبيًا إذا تركته يذهب بعد أن حاول قتلي.
”السيد الشاب غو…!”
بينما كنت أفكر في خياراتي، اندفع تانغ جويوك إلى الداخل.
”ما رأيك أن تتوقف هنا، المبارزة قد انتهت بالفعل-“
لقد كان الأمر مضحكًا للغاية.
لقد كان الأمر مضحكًا للغاية لدرجة أنني لم أستطع كبح ضحكي.
توقف تانغ جويوك عند سماع ضحكي.
بعد بضع ثوانٍ لم تملأها سوى أصوات أنين نامغونغ تشونجون المتألم وضحكي، توقفت وسألته سؤالاً.
”ألم تشعر بروحه القاتلة؟ أعتقد أنك شعرت بها.“
لم أكن أعرف عن الآخرين، لكن شخصًا بمستوى تانغ جويوك كان على الأرجح قد شعر بها.
أن نامغونغ تشونجون كان يحاول بجدية قتلي.
وبسبب ذلك، لم يستطع تانغ جويوك الرد على سؤالي.
”لقد وضع طاقة في سيفه، بنية قتلي خلال قتال صغير، لكنك تريدني أن أتركه يذهب؟“
هذا لن يكون صحيحًا كفنان قتالي.
تجاهل أنيابه التي كانت موجهة نحوي كان أمرًا سخيفًا كفنان قتالي.
كان عليّ على الأقل أن أخلع كل أسنانه، إن لم أكن أقتله تمامًا.
"ربما اعتقدت أنه ارتكب خطأ بسبب صغر سنه؟ لكنه أكبر مني سناً."
لأكون صادقاً، أنا أكبر منه بمرتين من حيث العمر، لكن هذا لا يهم الآن، أليس كذلك؟
ضغطت على المزيد من القوة في ذراعي، فتأوه نامغونغ تشونجون، وارتفع نبرة تأوهه ببطء كلما زدت من قوتي.
رد تانغ جويوك بسرعة.
"تشونجون من عشيرة نامغونغ. إذا حدث له شيء، فقد تحدث لك أشياء سيئة كثيرة."
”نعم، إنه بالفعل من نامغونغ. لكن، هل تعلم؟“
– ”!آآآه
”
”إنه فقط لأنه من عائلة نامغونغ هو ما زال على قيد الحياة الآن. وبسبب اسم نامغونغ أنا أكتم غضبي كثيرًا. ولكن ماذا لو انقلبت الأوضاع؟
كانت عشيرة غو أيضًا على قدم المساواة مع عشيرة نامغونغ النبيلة، ولكن بالمقارنة مع عشيرة نامغونغ، كان لا يزال أمامها طريق طويل لتقطعه. ولكن ماذا لو انعكست الأوضاع؟
ربما كان سيظل على قيد الحياة، ولكن النتيجة بالنسبة لي كانت ستكون مختلفة تمامًا.
ماذا لو أحضرت أحد المتفرجين الذين كانوا يشاهدون بقلق ووضعتهم في مكان نامغونغ تشونجون الآن؟
كان الجواب سهل التخمين.
”كتمت غضبي مرات لا حصر لها، لكن السيد تانغ الشاب لن يعرف ذلك، وأنا لا أطلب منك أن تفهمني.”
أنهيت أفكاري وتوصلت إلى استنتاج أثناء حديثي مع تانغ جويوك.
وضعت تشي في ذراعي.
كمية مماثلة لتلك التي وضعها نامغونغ تشونجون في سيفه.
– كراك.
”...!!!“
اهتز نامغونغ تشونجون بشدة.
ثم بعد ذلك بوقت قصير، تردد صراخ حاد في جميع أنحاء منطقة التدريب.
كان صراخه يزداد حدة، لذا نقرت على رقبته، مما تسبب في إغمائه على الفور.
ثم فرك تانغ جويوك وجهه.
كان هو من أعطانا الإذن باستخدام منطقة التدريب في المقام الأول، لذا كان من المفهوم سبب شعوره بالاضطراب.
بالطبع، هذا لم يجعلني أتساهل مع هذا الوغد.
”هل أخطأت؟“
تذكرت فجأة أن الشيخ الثاني طلب مني ألا أسبب أي مشاكل.
ماذا سأقول عندما يكتشفون أنني أفسدت ابن عشيرة نامغونغ؟
”على الأقل لم أقتله.“
ربما سأقول شيئًا من هذا القبيل.
لقد انسكب الشاي بالفعل، ويبدو أن عشيرة نامغونغ ستتخذ إجراءً ما حيال ذلك، ولكن
شككت في أن أي شيء سيحدث عندما تذكرت اللورد الحالي لعشيرة نامغونغ.
”لا يزال هناك دليل على أن هذا الوغد نامغونغ هو من بدأ كل هذا في النهاية.“
ولن يجرؤوا على العبث مع عشيرة مثل عشيرة غو.
أدرت ظهري لنامغونغ تشونجون، الذي كان قد أغمي عليه، ووقفت.
لسبب ما، كانت تانغ سويول راكعة على ركبتيها، تنظر إليّ بوجه أحمر، وكان وجه نامونغ بي آه لا يزال صارماً.
كان من الغريب رؤيتها هكذا، على الرغم من أن شقيقها قد عومل بهذه الطريقة للتو.
لم يكن في وجهها أي غضب، ولا أي شيء يشبه الحقد. لو كان بإمكاني، لقلت إنها تشبه نهرًا يتدفق دون أن يهتم بأي شيء في العالم.
”هنا...!!“
ظهر أفراد من عشيرة تانغ.
ربما كان ذلك لنقل نامغونغ تشونجون إلى مكان يمكنه أن يتلقى فيه المساعدة.
ظهر أفراد من عشيرة نامغونغ بعدهم.
هل كانوا حراسًا؟ بدا كل واحد منهم قويًا جدًا. لكن هذا أمر متوقع من حراس أحد العشائر النبيلة الأربعة.
جاء أحد الحراس إليّ.
”أنا حارس السيد الصغير، ماشول.“
أخفض الرجل رأسه، مظهرًا لي الاحترام.
بمجرد النظر إليه، أدركت أنه فنان قتالي قوي جدًا.
”الآن بعد انتهاء المبارزة... سنأخذ نامغونغ تشونجون لتلقي المساعدة.“
”أفترض أنك كنت تشاهد طوال الوقت، لأنك لا تقول أي شيء.“
لم يرد ماتشول على سؤالي.
إذن كان هذا هو السبب.
كان هو السبب في شعوري بوجود غريب يراقبني.
”لا يهمني ما ستفعل به، فافعل ما تشاء.“
سيعاني من ألم في ذراعه لبضعة أيام، لكن بخلاف ذراعه، ستشفى جميع إصاباته الأخرى في غضون يوم واحد.
لكن المكان الذي ركلته... أشعر أنني كنت قاسيًا بعض الشيء، لكن لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة كبيرة.
...آمل ذلك.
تم اقتياد نامغونغ تشونجون، ولم يتبق سوى دمه على أرضية منطقة التدريب.
بدا تانغ جويوك وكأنه لا يزال عالقًا في أفكاره المتضاربة.
ربما هو الأكثر تعرضًا للمشاكل في الوقت الحالي.
”لماذا دعوتنا جميعًا إلى هنا في المقام الأول إذا لم تكن مستعدًا للتعامل مع أي مفاجآت؟“
قررت ألا أفكر كثيرًا في الأمر.
في النهاية، كل هذا خطأ ذلك اللعين نامغونغ. لماذا تجاوز الحدود كل تلك المرات؟
”لا أعتقد أنني يجب أن أبقى هنا أكثر من ذلك، لذا سأغادر.“
ربما يمكنني استخدام ذلك كذريعة للهروب من معرض تانغ العسكري؟ هذا يعني أنني سأحصل على يوم إضافي للبحث عن الخزنة السرية.
سيوبخني أبي على ذلك، لكن هدفي الرئيسي هنا كان الخزنة السرية في النهاية.
لن يهتم أبي كثيرًا، لكن غالبًا ما سيوبخني الشيخ الثاني.
ومن ناحية أخرى، من المحتمل أن يوافق الشيخ الثاني على أفعالي، لذا آمل أن يوبخني ابي فقط.
عندما استدرت للمغادرة،
”همم؟“
أمسك أحدهم بملابسي.
كانت نامغونغ بي-آه.
”ما الأمر؟“
لقد غادر أفراد عشيرة نامغونغ منذ فترة، فلماذا لا تزال هنا؟
هل لديها ما تقوله عن نامغونغ تشونجون؟
نامغونغ بي-آه فتحت فمها أخيرًا بعد أن حدقت بي لفترة.
”اسمك...“
”...ماذا؟“
”أخبرني باسمك.“
”لقد أخبرتك بالفعل.“
أخبرتها أنني غو جيوليوب، هل نسيت بالفعل؟
ردت نامغونغ بي-آه دون أي تردد في عينيها.
”كان ذلك... كذبة.“
”...“
”لقد كذبت. أخبرني باسمك الحقيقي.“
... كيف عرفت؟
كانت نامغونغ بي-آه تنظر إليّ بثقة تامة أن الاسم الذي أخبرتها به مزيف.
في حياتي السابقة، كانت أحيانًا تتمتع بحواس حادة فيما يتعلق بأمور غير ضرورية.
”... قبل ذلك، أود أن أسألك شيئًا.“
”نعم.“
كان سؤالًا مهمًا. سألتها بينما أنظر في عينيها.
”لماذا تتحدثين معي دائمًا بشكل غير رسمي؟“
”...“
نامغونغ بي-آه توقفت عن النظر في عيني، غير قادرة على الإجابة.
هل هي حقًا تبحث عن شجار...؟
نامغونغ بي-آه نظرت إليّ مرة أخرى، وأخيرًا أجابت.
”إذا لم تخبرني، سأستمر في متابعتك... أيها السيد الشاب.“
كدت أن أُصاب بالانهيار.
”... هل هي مجنونة؟“
هل كانت تعلم بالفعل أنني أكره أن تتبعني؟ ناهيك عن كذبي عليها؟
”هذه العاهرة المجنونة... هل كانت هكذا حتى في صغرها؟“
”أنا من جعلت أخاك في حالة دموية. أنت تعلمين ذلك، أليس كذلك؟“
”كان ذلك خطأ تشونجون.“
”حتى لو كان الأمر كذلك، لماذا تحاولين أن تكوني لطيفة مع الشخص الذي ضرب أخيك للتو؟“
بغض النظر عن مدى محاولتي لإبعادها، كانت مصرة على عدم تركي أذهب.
لا أعتقد أنها ستستسلم بعد أن وصلت إلى هذا الحد.
”... ماذا لو تبعتني إلى الأبد؟"
أصابتني قشعريرة من هذه الفكرة.
لن أستبعد ذلك، بالنظر إلى كل الفوضى التي تسببت بها في حياتي السابقة.
”ما الذي يجعلك تشعرين بالفضول لمعرفة اسمي؟“
لم ترد نامغونغ بي-آه، بل واصلت التحديق بي.
عبست وفركت وجهي بسبب المنظر الصعب الذي أمامي.
كيف وصل الأمر إلى هذا؟
”... إذا لم أخبرك، هل ستستمرين في إزعاجي؟“
”نعم.“
”وكذلك طريقة كلامك غير الرسمية؟“
”نعم،.“
تنهدت... تنهدت على أجوبة نامغونغ بي-آه.
أشعر أنني أتنهد أكثر من ذي قبل هذه الأيام. ترددت قليلاً، ثم تحدثت.
”... تشون.“
”همم...؟“
”غو يانغتشون.“
نطقت اسمي.
بعد أن أخبرتها باسمي،
” هل أنتِ سعيدة الآن؟ سأغادر الآن. أرجوكِ لا تتبعيني.“
أدرت ظهري، وغادرت وأنا أسير بخطى سريعة.
كررت نامغونغ بي-آه اسمي.
”غو يانغتشون.“
تانغ سويول، التي كانت تشاهد من بعيد، صُدمت عندما رأت وجه نامغونغ بي-آه.
همست نامغونغ بي-آه بهدوء،
غو جيوليوب مزيف.
”هذا... حقيقي.“
ابتسمت وهي تقول ذلك.
ابتسامة جميلة جدًا لدرجة أنها أضاءت المنطقة من حولها.
***
بعد المبارزة، عدت إلى غرفة الضيوف.
لحسن حظي، لم تبدو وي سول-آه غاضبة من غيابي لفترة.
سمعت أنها قضت الوقت في المرح مع الخدم، مما جعلني أرغب في المزاح معها، مما أدى في النهاية إلى ضرب رأسها.
سرعان ما حل الليل؛ كنت الآن أتناول الزلابية بجانب وي سول آه، التي كانت تأكل ياكغوا.
”...لقد أخطأت.“
”ما كان يجب أن أذهب إلى هذا الحد“، فكرت في نفسي.
لأكون أكثر دقة، ما كان يجب أن أذهب إلى العشاء من الأساس. ما ندمت على ضرب ذلك الوغد نامغونغ.
كان بإمكاني أن أخلع ذراعه اليمنى بالكامل، وأجعله أعسرًا، لكنني — بكرم — كسرت ذراعه اليسرى فقط.
بصراحة، شعرت بالفخر بنفسي لتمكني من ضبط نفسي.
”كان الأمر وشيكًا.“
كان نامغونغ تشونجون مبارزًا موهوبًا.
بالمقارنة مع سلوكه السيئ، كان شكل جسده يظهر حقًا أنه من عشيرة ملكية.
المشكلة الوحيدة هي أنه كان مبارزًا من عشيرة نامغونغ.
لقد شاهدت فن المبارزة لعشيرة نامغونغ مرات لا تحصى.
لأنني كنت أتبع تلك العاهرة المجنونة التي أرادت التخلص من الضعف الذي تمتلكه.
اضطررت إلى التعود على فن المبارزة الخاص بالعشيرة.
أحد الأسباب التي دفعتني إلى إخبار نامغونغ بي-آه باسمي بعد أن توسلت إليّ لفترة طويلة هو الشعور بالذنب الذي انتابني....
على الرغم من أن السبب الأكبر كان خوفي من أن تتبعني إلى الأبد.
لكنني شعرت أن لديّ الآن عذرًا جيدًا.
أنني لا أعتقد أنني سأتمكن من حضور المعرض العسكري بعد المشكلة التي تسببت فيها.
حتى لو حاول شعب تانغ إجباري على البقاء، ماذا يمكنهم أن يفعلوا حيال قراري بالمغادرة بسبب الشعور بالذنب؟
المشكلة الرئيسية هناك كانت ماذا سيحدث عندما أعود إلى عشيرتي. أعتقد أنني سأتعرض للتوبيخ قليلاً... يمكن أن يكون اللورد مخيفًا جدًا عندما يغضب.
أعطتني وي سول-آه شيئًا بينما كنت أفكر.
كان ياكغوا.
”سيدي الصغير.“
”همم؟“
”هل تريد ياكغوا؟“
”...هل تعرضين عليّ طعامًا؟“
ما هذا بحق السماء؟
عندما أبدت تعبيرًا مندهشًا، عبست وي سول-آه ردًا على ذلك.
ضحكت على رد فعلها.
”... آه، هذا مضحك. ما الذي دفعك إلى إعطائي هذا؟“
”بدا وجه السيد الشاب مضطرباً للغاية...“
حقاً؟
قدمت لي وي سول آه ياكغوا وهي تهز يدها.
قبلت دون أن أفكر في الرفض.
الوجه الذي صنعته وي سول آه عندما فكرت، ”انتظر، هل وافق حقًا...؟” كان مضحكًا.
وضعت الياكغوا في فمي، ودعوتها لتشاهد، وشعرت بمزاجي يتحسن عند رؤية رد فعل وي سول آه المليء باليأس.
شعرت أنني أتحسن بمجرد مشاهدة مدى طرافة الموقف.
”نعم، ما الفائدة من أن يفكر أحمق مثلي في أي شيء؟“
” يا... ياكغوا اختفى في لقمة واحدة...
أدرت ظهري لوي سول آه، التي كانت في حالة من اليأس، وأخبرتها أن تذهب للنوم، ودخلت غرفتي.
دعونا لا نفكر كثيرًا في الأمر.
”دعونا نركز أولاً على طائفة الطبيعة الذهبية.“
ابتداءً من الغد، كنت سأكون مشغولاً للغاية.
༺ النهاية ༻