༺ الفصل 45 ༻
كم مضى من الوقت؟
بما أنني ما زلت أشعر بالتعب، لا يبدو أنني نمت لفترة طويلة.
”ماذا تعني بأنك لن تأكل بينما أنت بحاجة إلى النمو!؟“
أُجبرت على الاستيقاظ على صوت استقر في أذني.
عندما فتحت عيني، كان أول ما رأيته هو زلابية....
لماذا توجد زلابية هنا؟
هل هذا حلم؟ يبدو ذلك محتملًا، نظرًا لأنني لم أتناول سوى الزلابية خلال الأيام القليلة الماضية.
”... زلابية، هل هذه زلابية باللحم البقري؟“
”أخي الصغير، هل تتحدث في نومك؟“
رافق الصوت الذي سمعته فجأة زوج من العيون الحمراء المألوفة.
لم يبدأ عقلي في العمل إلا عندما ظهرت تلك العيون أمامي.
تلاشى غبش بصري بسرعة، ومع ذلك ظهرت أمامي ملامح وجه حادة، تشكل وجهًا أخبرني بهوية الشخص الذي أمامي.
”أختي...؟“
”نعم، إنها أختك الرائعة والجميلة.“
تجاهلت الجزء الأخير من كلامها.
”لماذا أنتِ هنا؟“
”ألا يحق لي أن أكون هنا؟“
”نعم، لأن هذه غرفتي.“
”مما يعني أنها غرفتي أيضاً.“
”... ماذا تقولين، هل أنتِ ثملة؟“
حاولت غو هويبي أن تضربني على رأسي بسبب كلماتي، لكنني تحركت بسرعة لتفادي الضربة.
ارتفع أحد حاجبي غو هويبي بشكل واضح عند رؤية حركتي.
”هاه... كيف تجرؤ على تفادي ضربتي؟“
”لماذا تحاولين ضربي بمجرد دخولك غرفتي؟“
”كيف تجرؤ على التحدث إلى أختك الكبرى بهذه الطريقة عندما جاءت لتطمئن على أخيها الصغير الذي قال إنه لن يأكل؟“
”... كان بإمكانك أن تأمري خادمة بالقيام بذلك.“
كنت سأسألها إذا كانت قد أتت إلى هنا فقط لإزعاجي، لكنني قررت ألا أفعل ذلك.
لو فعلت ذلك، لربما كنت سأحترق حياً.
رفعت غو هويبي يدها مرة أخرى لضربي، لكنها أنزلتها بعد ذلك بوقت قصير.
هل استسلمت للتو؟
سلمتني ببطء طبقًا من الزلابية.
”اشتريتها في طريقي إلى هنا، فلا تجوع وتناولها.“
”هل حدث أن عثرت على كل هذه الزلابية...؟“
”أنت تتكلم كثيرًا. هل تريد أن تحترق مع هذه الزلابية؟“
قبل أن تقرر تنفيذ تهديدها، بدأت في الأكل بسرعة.
بفضل طهيها بالبخار مؤخرًا، كانت لا تزال دافئة.
”... شكرًا لك.“
على الرغم من أنني ما زلت أشعر بعدم الارتياح تجاهها، إلا أنني لا أستطيع إنكار حقيقة أنها جاءت إلى هنا وهي تفكر بي.
ضحكت غو هويبي على ردي، وبدا أنها تجده مضحكًا.
”شكرًا لك؟“ لا بد أن الزلابية لذيذة حقًا، لأنني لا أعرف منذ متى لم يقل أخي الصغير كلمات لطيفة كهذه.
حقًا؟
حسنًا، أعتقد أن هذا ليس مفاجئًا.
لأنه في هذا الوقت تقريبًا، كنت أكره على الأرجح كل أفراد العشيرة، ناهيك عن أفراد العائلة.
”كنت أعني ما قلت، لكن يبدو أنك دائمًا ما تجدين ما تقولينه، حتى عندما أقول شكرًا ببساطة.“
”طريقتك الفظة في الكلام لم تتغير، لكنني أتساءل ما الذي حدث لك لتتغير بشكل جذري... هل بسبب فتاة نامغونغ؟“
بصقت الزلابية التي كانت في فمي عند سماع كلمات غو هويبي.
لقد بدأت أختنق بها.
”كح... كح...“
”أعتقد أنك تحبها كثيرًا لدرجة أنك تختنق بالطعام.“
شعرت بنظرتها الحادة عليّ وأنا أسعل.
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
”لماذا تذكرين نامغونغ فجأة، ظننت أنني سأموت.“
”هل كانت جميلة؟“
”... اللعنة.“
غو هويبي لم تكن تستمع حتى، كانت تهتم فقط بما تريد سماعه.
ومع ذلك، سألت ”هل كانت جميلة؟“.
إذا كنا موضوعيين، فإن نامغونغ بي-آه كانت تعتبر جميلة من قبل الكثيرين.
جميلة جدًا.
كان عليّ أن أحضر شخصًا على الأقل بمستوى وي سول آه إذا أردنا منافسة جمال نامغونغ بي آه.
كونها مغطاة بالدماء بينما تكتسح جيشًا من الأعداء بمفردها وتظل تبدو جميلة كان شيئًا اعتدت على رؤيته في حياتي السابقة.
ليس أن رأيي فيها مهم لأنني رأيتها مرات عديدة لدرجة أنني أصبحت غير مبالٍ بها.
” قالت سيف البرق إنها جميلة.
”... هل تعرفينه جيدًا؟
”لقد رأيته عدة مرات، لكننا لم نتحدث كثيرًا، كما أنه بدا مريبًا على أي حال.”
نظرًا لوجود عدد محدود من العباقرة الذين يمكنهم أن يصبحوا أحد التنانين والعنقاء في العالم، فلا بد أنهم التقوا ببعضهم البعض عدة مرات.
الشيء الغريب في الأمر هو أن غو هويبي قالت إنه بدا مريبًا.
كان ذلك الوغد نامغونغ جيدًا في التمثيل، فهل كانت حواس غو هويبي بهذه الدقة؟
عندما كنت على وشك الانتهاء من تناول الزلابية، أخرجت غو هويبي شيئًا من جيبها.
أصبت بالصمت بعد أن رأيت ما أخرجته.
”...أختي.“
”ماذا؟“
”ما هذا؟“
”ألا يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر إليه؟“
أستطيع، ولهذا أسأل بحق الجحيم.
الشيء الذي أخرجته غو هويبي لم يكن سوى مشروب كحولي أبيض.
لماذا تحضر الكحول إلى منزل شخص آخر؟
ضحكت غو هويبي عندما رأت تعبير وجهي.
”هل تريد شرابًا؟“
”... بصراحة، هل أتيت إلى هنا لتشربي؟“
أقسم أنها ليست على ما يرام في عقلها.
همم...
كان ذلك أسخف شيء سمعته في الأيام القليلة الماضية.
”إذن نامي هنا، سأذهب أنام في مكان آخر.“
”كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة؟ كم سيكون لطيفًا أن ننام معًا لأول مرة منذ فترة طويلة؟“
”أول مرة منذ فترة طويلة، متى نمنا معًا من قبل؟“
لم نكن قريبين من بعضنا إلى هذا الحد أبدًا.
ومع ذلك، كنت حذرًا بعد أن قلت ذلك حتى أتمكن من التهرب إذا حاولت مهاجمتي مرة أخرى.
الغريب أن غو هويبي ابتسمت ببساطة ونظرت إلى القمر.
ماذا...؟ هل نمنا معًا من قبل؟
لم يكن لدي أي ذكرى من هذا القبيل حتى في حياتي السابقة، فماذا كان ذلك التعبير الغريب على وجهها؟
ثم بدأت غو هويبي فجأة تضحك كما لو أنها سمعت كلماتي للتو.
”نعم. لم ننم معًا أبدًا. أنت بارد جدًا.“
”... متى ستغادرين؟“
”أخي الصغير، لماذا تحاول طردني باستمرار؟“
”لأن هذه غرفتي؟“
أليس هذا واضحًا...؟
واصلت غو هويبي الشرب وكأنها لم تسمع ردي.
– قطرة قطرة
بعد قضاء بعض الوقت في الشرب بسرعة مخيفة، بدا أن غو هويبي قد وصلت أخيرًا إلى آخر قطرات من المشروب.
بعد أن سقطت القطرات الأخيرة في الكأس، أخذته غو هويبي ووقفت بخيبة أمل.
هل كانت ستغادر أخيرًا؟
”أخي الصغير.“
نادت غو هويبي فجأة.
بدا أنها كانت ثملة قليلاً بسبب شربها السريع.
”انتظري، هل هي ثملة؟“
أمالت برأسها في حيرة.
لذا فهي بالتأكيد تركت الكحول عمدًا يجعلها ثملة.
كان هذا ما يفعله عادةً فنانون الدفاع عن النفس الذين يستمتعون بالشرب، ولكن هل استمتعت غو هويبي بالشرب من قبل؟
لم أكن أتذكر ذلك.
” مهلاً.
لوحت غو هويبي بيديها.
كانت تشير لي أن أقترب منها.
أضاء ضوء القمر الذي كان مخفيًا وراءها غو هويبي وهي تلوح بيدها.
بدا أن شعرها الأحمر كان يلمع أكثر بفضل ضوء القمر.
”هل تريد أن تتبارز مع أختك لأن القمر جميل؟“
”هل شربتِ حقًا ثلاث زجاجات...؟“
هل هي مجنونة...؟
وما علاقة المبارزة بالقمر؟
أسقطت عن طريق الخطأ زلابية لأن كلماتها العشوائية أذهلتني.
حافظت غو هويبي على ابتسامتها.
لم يعجبني كيف احمر وجهها بسبب الكحول.
”أخي الصغير.“
”نعم.“
”هل ستكون بخير؟“
”بشأن ماذا؟“
هل تتحدث عن ضربها لي؟
بصراحة، لم أكن أرغب في أن أتعرض للضرب، ولم أكن مستعدًا لذلك.
أردت فقط أن أعود للنوم لأنني ما زلت أشعر بالتعب.
بعد النوم، أريد أن أستيقظ و...
”هل ستكون بخير بعد عدم ضمها؟“
”...!“
أسقطت الزلابية من يدي بعد كلمات غو هويبي المفاجئة.
نظرت إلى غو هويبي بصدمة.
كان إصبع غو هويبي يشير إلى منطقة بطني....
كيف عرفت؟
كنت قد نظمت الطاقة التي اكتسبتها من الثعبان العملاق، لكن الطاقة التي لم تندمج مع طاقتي استمرت في البقاء في جسدي.
والطاقة التي بقيت داخل جسد فنان قتالي كانت بمثابة سم له.
حتى مع معرفتي بذلك، لم أستطع المخاطرة بامتصاصها لأنها قد تضر بي أو حتى تقتلني.
كانت فكرة ذلك مخيفة للغاية.
لماذا كنت دائمًا أواجه مواقف حيث كان لدي خيار استيعاب القوة؟...
ربما لأنني أذهب إلى أماكن أو أفعل أشياء تجعلني أواجهها.
السبب في أنني لم أتخلص من الطاقة المتبقية كان بسبب جشعي.
الفكرة الجشعة بأنني ربما أستطيع امتصاص هذه الطاقة أيضًا.
كان هذا أحد الأسباب التي جعلت جسدي يشعر بالتعب في وقت لا ينبغي أن يشعر فيه بذلك.
كان حل هذه المعضلة بسيطًا: التخلص من الطاقة المتبقية.
كان من الممكن القيام بذلك أثناء تدريبي أو أثناء القتال.
تحدثت إلى غو هويبي.
”... ألهذا السبب تريدين القتال معي في وقت متأخر من الليل؟“
”ليس بالضبط، أريد فقط أن ألقن درسًا لفتى صغير.“
”ماذا تفعلين...“
ثم تذكرت شيئًا.
لم يكن هناك مجال، لكنني ما زلت أشك.
”ألهذا السبب كنتِ تقولين لي كل تلك التفاهات في وقت سابق من اليوم أيضًا؟“
عندما ظهرت غو هويبي في منزلي بحرارة شديدة،
لكي أقاومها، اضطررت إلى استخدام بعض من الطاقة المتبقية.
تراجعت غو هويبي عند سماع كلماتي، لكنها عادت على الفور إلى تعبيرها المعتاد.
”أخي الصغير، ألا تذهب بعيدًا في هذا؟ لماذا أفعل كل هذا بنفسي؟“
”هل أنت متأكد؟“
”استمر في الكلام. ربما ستصمت عندما أحرق كل شعرك حتى يصبح فحمًا؟“
تحرق كل شعري... كيف يمكنها أن تكون عنيفة إلى هذا الحد؟
دون أن أعلم، كانت غو هويبي تحمل سيفًا خشبيًا في يدها.
من أين حصلت عليه؟
ربما كان السبب الرئيسي لمجيئها إلى هنا هو المبارزة؟
”هل أصبحت أختك تبدو لك كأنها مزحة لأنك لم ترها منذ فترة؟ لم يزداد طولك قيد أنملة، لكن ثقتك بنفسك وصلت إلى السماء.”
قالت غو هويبي تلك الكلمات القاسية بابتسامة شريرة، لكنني لم آخذها على محمل الجد.
كان الأمر كما كان عندما التقينا لأول مرة منذ بضعة أشهر بالنسبة لغو هويبي، وبضعة سنوات بالنسبة لي، وكان الأمر نفسه الآن.
أنهيت الزلابية في فمي وقمت للسير نحو غو هويبي.
تحولت تعابير وجه غو هويبي إلى صدمة واضحة.
لماذا بدت متفاجئة عندما نادتني؟
”... واو، أخي الصغير، ألن تهرب هذه المرة؟“
”أنتِ لا تريدين ضربي كثيرًا على أي حال، لذا توقفي عن محاولة تخويفي.“
مررت بجانب غو هويبي متجهًا نحو منطقة التدريب.
أدرت رأسي وتحدثت إلى غو هويبي بينما كنت أفعل ذلك.
”إذا قاتلنا هنا، فسوف يتم تدمير المبنى بأكمله.“
”من المضحك أن تقلق بشأن المبنى بينما ستنتهي بعد ضربة واحدة فقط.“
ثم ضحكت غو هويبي بعد تلك الكلمات.
تجاهلتها ومشيت ببطء نحو منطقة التدريب.
عادة ما كنت أتحدث وأرد على مثل هذه الكلمات، ولكن حتى لو عشت حياتي كلها كشخص حقير، لم يكن من السهل عليّ الرد على شخص مات من أجلي.
***
ماذا يعني أن يكون لدينا نفس الدم؟
لم أكن أعتقد أبدًا أن وجود نفس الدم يعني أي شيء في حياتي السابقة.
كان الأمر نفسه بالنسبة لوالدي وأخواتي.
كنت محظوظًا لأنني ولدت من نفس الأب مثلهم.
علاوة على ذلك، لم أكن حتى من نفس الرحم مثلهم.
كانت أمي التي أنجبتني مختلفة عن أمهم.
وكأن الأمر سيصبح أسوأ؛
الفتاة التي كانت أكثر مقاتلة موهوبة بالسيف في تاريخ عشيرة غو،
ومن ناحية أخرى، أكثر شاب مثير للشفقة في تاريخ عشيرة غو.
مثل هذه المقارنة دمرتني.
لم أستطع أن ألوم هذا على كل ذنوبي، لكنني لم أستطع أن أقول أنه لم يلعب دورًا كبيرًا فيها.
هذا ما جعل اعتزازي بنفسي مخيفًا وأنانيًا، ومثيرًا للشفقة أيضًا.
لطالما اعتبرت غو هويبي وحشًا يريد قتلي عندما كنت صغيرًا.
لماذا كانت مهووسة بي إلى هذا الحد؟
في ذلك الوقت، كنت أعتقد أن السبب هو أنني تمكنت بسهولة من الحصول على منصب الوريث بينما لم تستطع غو هويبي ذلك.
يا للحقارة.
لماذا اعتقدت أن غو هويبي تريد منصب الوريث بينما لم أكن أعلم أنني أسير إلى الجحيم بقدمي؟
وقفت مستقيمًا، مواجهًا غو هويبي في ساحة التدريب بينما كانت توجه سيفها الخشبي نحوي.
كانت ساحة التدريب مظلمة لأن الوقت كان متأخرًا في الليل، لكن ذلك لم يكن مشكلة بالنسبة لأحفاد عشيرة غو.
– اشتعل!
غو هويبي غطت نفسها ببطء بالطاقة الحمراء.
إنجاز لا يمكن تحقيقه إلا بعد الوصول إلى المستوى الخامس من فنون اللهب المدمر.
لم يكن الأمر مجرد عملية احتجاز وإنتاج للحرارة،
بل كان تنسيق تلك العملية مع طاقتها الخاصة، مما أدى إلى تغيير مظهرها.
كان مظهرها يشبه اللهب المشتعل.
لا تخافوا من الظلام، حيث أن فناني غو سوف يضيئون بنورهم الخاص.
كانت تلك هي الكلمات التي تركها أسلاف عشيرة غو.
وكأنها كانت تؤيد تلك الكلمات، وصلت الشعلة التي اشتعلت في غو هويبي حتى إلى سيفها الخشبي.
بفضل كمية التشي المفرطة لديها، أصبح مكان التدريب بأكمله مضاءً بشكل ساطع.
راقبت غو هويبي ببطء ووضوح.
لم تكن تبدو مختلفة كثيرًا عن الصورة التي كنت أحتفظ بها عنها في ذكريات حياتي السابقة.
جسد الفنانة القتالية يشيخ أبطأ من البشر العاديين.
لهذا السبب، عندما نظرت إلى غو هويبي، تذكرت الماضي المأساوي.
ذراعها الوحيدة التي توقفت عن الحركة بسبب ما تعرضت له من سحق شديد.
وأنا، الذي كنت أحدق في تلك العيون الحمراء التي كانت تفقد بريقها بينما كانت تغرق ببطء في أحضان الموت.
هل كانت السماء تمطر في ذلك الوقت أيضًا؟
أتذكر فقط أن الطقس لم يكن جيدًا.
”أخي الصغير.“
”أخي الصغير.“
كان يمكن سماع صوت غو هويبي في كلا النسختين.
هل هذا لأنني متعب؟
ربما لم يكن هذا هو السبب.
على الأرجح كان ذلك لأنني لم أستطع نسيان تلك اللحظة.
مرارًا وتكرارًا، لو كان بإمكاني مقابلة غو هويبي بعد موتي.
كنت أريد دائمًا أن أسألها سؤالًا واحدًا.
ما قالته لي بابتسامة حتى وهي تحتضر.
كنت أريد أن أسألها.
لماذا قالت لي تلك الكلمات؟
ولماذا ذهبت إلى هذا الحد من أجل شخص مثلي؟
...ليس أنني سأسمع منها أي شيء على أي حال.
”ألن تأتي إليّ؟“
”أرجوك، كن سعيدًا.“
أردت فقط أن أسأل.
”لا، أنا قادم.“
تقدمت نحو غو هويبي.
༺ النهاية ༻