༺ الفصل 520 ༻
أربعة أكواب شاي كانت موضوعة على الطاولة.
الشاي، الذي لا بد أنه تم تحضيره منذ فترة، كان منسياً.
كل ما استطعت فعله هو التحديق أمامي، وعيناي مفتوحتان من الصدمة.
”إلى أين تنوين الذهاب؟“
ماذا سمعت للتو؟ أبقيت يدي على كوب الشاي الذي كنت على وشك الشرب منه ونظرت إلى نامغونغ بي-آه.
إلى أين...؟ إلى أين قالت إنها ذاهبة؟
”البحر الشمالي؟ هل قلتي للتو البحر الشمالي؟“
”نعم.“
سألت مرة أخرى، غير قادر على تصديق ذلك، لكن إجابتها بقيت كما هي.
لذا، قررت أن أسأل شيئًا آخر بدلاً من ذلك.
”…لماذا هناك؟“
”…“
”هل تعرفين حتى ما هو نوع هذا المكان؟“
إذا كان البحر الشمالي الذي ذكرته نامغونغ بي-آه هو الذي أعرفه...
”...هذا هو سيو موريم، أليس كذلك؟“
منطقة خارج السهول الوسطى.
سمعت أنها شاركت في المذبحة الدموية التي ارتكبها شيطان الدم، لكنها امتنعت عن الانضمام إلى الحرب عندما نزلت الشيطان السماوي وسببت الفوضى.
وإذا كان البحر الشمالي الذي تحدثت عنه هو بالفعل ذلك المكان...
”...إنه المكان الذي يقع فيه قصر الجليد.“
لا بد أنه الإقليم الذي يحكمه قصر الجليد في بحر الشمال.
مكان يقال إنه مغطى بالثلوج دائمًا ويخيم عليه برد قارس.
ربما كان السبب وراء هذه الظروف القاسية...
”...ألم يكن بسبب شيطان من الرتبة البيضاء؟“
هذا ما ورد في السجلات.
بدا من غير المعقول أن شيطان يمكنه تحويل أرض شاسعة إلى أرض قاحلة متجمدة، ولكن...
”بالنظر إلى أنه يمكنه إنشاء أنهار وتغطية غابات بأكملها بالضباب، فقد يكون ذلك ممكنًا بالفعل.“
بالتفكير في الفوضى التي أحدثها الأبطال السابقين، لم أستطع استبعاد ذلك تمامًا.
[فوضى؟ أيها الوغد الوقح! هل تعرف كم عانيت في ذلك الوقت؟!]
سمعت أحدهم يقاطعني بغضب، لكنني تجاهلته.
على أي حال، لنعد إلى الموضوع.
كانت منطقة سيو موريم منطقة تمنع دخول الغرباء، حتى أحفاد تحالف موريم أو العشائر النبيلة.
لم تكن مكانًا يمكن لأي شخص زيارته بسهولة.
خاصةً البحر الشمالي.
والقصر الجليدي؟ كانت نفس القيود سارية.
عندما زار امبراطور القصر الجليدي السابق السهول الوسطى في الماضي...
بعد معركة مع امبراطور السيف التي حولت المنطقة إلى أنقاض، مُنع البحر الشمالي من دخول السهول الوسطى.
باختصار، لم يكن بإمكان أي من الطرفين زيارة الطرف الآخر بطرق مشروعة.
”ومع ذلك، هي تقول إنها ستذهب إلى البحر الشمالي.“
كان هذا تصريحًا محيرًا مهما فكرت فيه.
وكان الأمر أكثر غرابةً أنه صدر عن نامغونغ بي-آه.
حولت نظري عنها إلى شخص آخر في الغرفة.
”ما هذا؟“
”أهمم...“
أثار سؤالي، المليء بالغضب، صوت سعال من أحد الأشخاص الثلاثة الذين دخلوا غرفتي قبلي، وهو الرجل الوحيد بينهم.
”نظرتك الحادة هذه يمكن أن تقتل شخصًا... هل يمكنك أن تخففها قليلاً؟“
الرجل، الذي ظل يسعل بشكل محرج، كان يشبه نامغونغ بي-آه بشكل لافت للنظر.
كان ذلك منطقيًا؛ فهو سليل مباشر لعائلة نامغونغ، تمامًا مثلها.
”ما الذي يحدث هنا؟“
سألت مرة أخرى، وأنا أعبس.
وحش وودانغ، أخذ رشفة بطيئة من شايه قبل أن يجيب.
كان هذا هو نفس الرجل الذي اختفى بعد أن ألقى عليّ ناب الرعد، ليظهر فجأة في غرفتي بعد أيام.
كيف كان من المفترض أن أتقبل هذا؟
”بصراحة، لو كان الأمر يقتصر على هذا، لما اهتممت.“
لم يكن الأمر يستحق اهتمامي.
لم يكن هناك شيء يستحق السرقة، ولم تكن مسألة ملحة.
لكن سبب انزعاجي كان مختلفًا.
”تأخذها تلميذة؟ من يأخذ من؟“
المشكلة كانت الموضوع الذي طرحه لحظة رؤيتي.
صرخت بكلماتي وأنا أطحن أسناني، فرفع وحش وودانغ يديه على عجل لتهدئتي.
”أيها السيد الشاب، دعنا نهدأ أولاً...“
”نهدأ؟“
نهدأ؟
كنت بالكاد أكبح غضبي، وهو يريدني أن أهدأ؟
شددت على فكي، مقاومًا الرغبة في قلب الطاولة أمامي.
تنفست بعمق، وتحدثت مرة أخرى، هذه المرة أنظر إلى وحش وودانغ بنظرة غاضبة.
”...أنت من وودانغ، أليس كذلك؟“
”هذا صحيح. أنا رجل من وودانغ.“
كان الناس كثيرًا ما يشككون في وحش وودانغ، ويتساءلون عما إذا كان حقًا طاويًا أم مجرد فنان قتالي متمرّد.
بغض النظر عن هذه الشائعات، كان بلا شك تلميذًا للورد وودانغ الحالي، السيف الخالد لوودانغ.
في هذه الحالة...
”لماذا تقبل وودانغ بها كطالبة؟“
”همم...“
عند سؤالي، نظر وحش وودانغ حوله قبل أن يجيب.
”دعني أوضح الأمر. وودانغ لا تريدها.“
”إذن ما الأمر؟“
”أنا أريدها. هذا لا علاقة له برغبة وودانغ.“
ازدادت تجاعيد جبيني عمقًا عند سماع إجابته.
شعرت وكأنه يلعب بألفاظه.
ومع ذلك، ما الفرق الذي سيحدث؟
أعدت نظري إلى نامغونغ بي-آه.
لم تظهر أي علامات على رفضها لكلام وحش وودانغ، مما يعني أن هذه المحادثة كانت مخططة مسبقًا.
”ها.“
لماذا أراد وحش وودانغ نامغونغ بي-آه فجأة؟
لم أستطع أن أفهم.
على الرغم من أنها من نفس سلالة نامغونغ مثله، إلا أن هناك مشكلة كبيرة تجعل ذلك مستحيلاً.
”لقد أتقنت بالفعل فنون الدفاع عن النفس التي تمارسها عائلتها إلى حد الكمال.“
وصلت نامغونغ بي-آه إلى عالم الذروة من خلال تقنيات عائلة نامغونغ الداخلية.
أن تصبح تلميذة وحش وودانغ يعني التخلي عن كل تلك المهارة لتتعلم مسارًا جديدًا تمامًا في فنون الدفاع عن النفس.
”... هذا جنون.“
كان هذا أمرًا لا يفكر فيه سوى مجنون بفنون الدفاع عن النفس.
[هل تدعو معلمك بالمجنون؟]
”إنه مجنون.“
بالنظر إلى هوس الموقر المهان بفنون الدفاع عن النفس، فإن هذا الوصف مناسب.
لكن أن تتخذ نامغونغ بي-آه مثل هذا القرار؟
لم أستطع تصديق ذلك.
قال وحش وودانغ، وكأنه يفهم قلقي:
”أتفهم مخاوفك، لكنني لا أنوي جعلها تتخلى عن مسارها في فنون الدفاع عن النفس.“
”... ماذا تعني بذلك؟“
إذا لم تكن مضطرة للتخلي عن تقنياتها، فماذا يعني أخذها كتلميذة؟ لم أستطع فهم ذلك.
”إلا إذا كان شخصًا مثلي.“
شخص مثلي، يمكن لجسده استيعاب تقنيات داخلية متعددة دون تعارض...
أي شيء آخر سيكون غريبًا للغاية.
”لا تخبرني.“
خطر ببالي فكرة بينما كنت أحدق في نامغونغ بي-آه.
بالتأكيد، لم تكن تخطط لتبني تقنية داخلية جديدة، أليس كذلك؟
”لا يمكنني السماح بحدوث ذلك.“
إذا كان الأمر كذلك، فسأضطر إلى إيقافها، حتى بالقوة.
فقط عندما كنت على وشك التعبير عن قلقي، خطر ببالي فكرة.
هل كان هذا ما شعر به الآخرون عندما نظروا إليّ في ذلك الوقت؟
مثل والدي والموقر المهان، اللذين كانا يبدوان غاضبين جدًا مني دائمًا.
"...
تسللت إليّ نوبة صغيرة من الذنب.
سرعان ما تجاهلتها.
”الأمر لا يتعلق بتعليمها تقنية داخلية جديدة“
أضاف وحش وودانغ، مقاطعاً أفكاري.
ابتلعت ريقي، مذهولاً.
كيف استمر في تخمين ما أفكر فيه؟
”قد يبدو أخذها تلميذة أمراً عظيماً، لكنه ليس بالأمر المهم. كما ترى، لدي تلميذ بالفعل.“
”... نعم.“
فكرت في وو هيوك، الذي كان على الأرجح يتسكع في مكان ما.
”هذا الفتى وحده يمثل مشكلة كافية، لذا لا أخطط لأي شيء جاد للغاية“
”إذن ماذا تنوي تعليمها؟“
”السيف. لست خبيرًا في أي شيء آخر.
كرت فقط في تعليم ابنة أخي القليل من فن المبارزة بالسيف.“
”...السيف؟“
هل كان يقصد فن المبارزة بالسيف؟
أي نوع من فن المبارزة بالسيف...
”...!“
أدركت الأمر في منتصف تفكيري.
”...هذا الرجل. هل يمكن أن يكون يتحدث عن ذلك السيف؟“
استدرت لألقي نظرة على الدرج.
المكان الذي كان فيه ناب الرعد مخزونًا بصخب.
كان عند وحش وودانغ حتى الآن.
داخل ناب الرعد كان هناك شيء ما أو شخص ما يُعتقد أنه نامغونغ ميونغ.
على الرغم من أن الشيخ شين نفى أنه نامغونغ ميونغ، إلا أن نبرة صوته تركت شكًا باقيًا.
إذا كان ذلك صحيحًا...
”كان ناب الرعد على علم بتراجع فن المبارزة بالسيف في نامغونغ، أليس كذلك؟
إذا كانت الروح داخل ناب الرعد على علم بذلك وحاول تصحيحه من خلال وحش وودانغ...
هل كان يخطط لتعليمها فن المبارزة المنسي لنامغونغ؟
هذا يعني أن وحش وودانغ كان على علم بذلك.
بينما كانت تلك الأفكار تتشابك في ذهني، تحدث وحش وودانغ.
”يبدو أن السيد الشاب يعرف شيئًا. هل هي قصة الشخص الذي يقيم بداخلك؟”
”...”
وصلت كلماته إليّ.
بدا أن وحش وودانغ، مثلي، كان على علم بأنني أحتفظ بشيء ما أو شخص ما بداخلي.
ركزت عليه وسألته مرة أخرى.
”... هل ما تقوله حقًا هو تعليمها فن المبارزة نامغونغ؟“
”نعم.“
”تنهد...“
عندما رأيته يهز رأسه، أطلقت زفيرًا.
”كيف تعرف عن ذلك أصلاً؟“
”لماذا لا أعرف؟ ما زلت رجلاً من عائلة نامغونغ.“
”ليس هذا هو الموضوع هنا.“
كان أسلوباً اختفى منذ زمن طويل، وتراجع إلى الظلام.
لولا مساعدة الشيخ شين، لما تمكنت من مشاركته مع ملك السيف.
فكيف عرف وحش وودانغ؟
”لماذا يكون ذلك مشكلة؟ لديّ مجنون ملتصق بي، مصمم على جعلي أتعلمه.“
كشف وحش وودانغ عن شيء من جيبه.
ناب الرعد.
ضيقت عيني.
”أخذه من الدرج؟“
دون إذن بينما لم أكن موجودًا؟
كان ذلك تجاوزًا للحدود.
فتحت فمي للتحدث، لكنه قاطعني.
”أعتذر عن أخذه دون موافقتك. كنت سأتركه هناك لو استطعت، لكن هذا الرجل لم يتوقف عن الإلحاح...“
قدم وحش وودانغ اعتذارًا، وقررت أن أتغاضى عن الأمر في الوقت الحالي.
كنت أعرف جيدًا نوع الضوضاء التي يمكن أن يحدثها نامغونغ ميونغ.
”...“
”لم أرغب في تعلم فن المبارزة بالسيف أيضًا. تعلمته فقط لأنني اضطررت إلى ذلك.“
تمكنت من تجميع ما حدث بشكل غامض.
لم أعرف لماذا استقر وحش وودانغ في وودانغ بينما كان يتعلم فن المبارزة بالسيف نامغونغ بشكل منفصل تحت إشراف نامغونغ ميونغ، لكن...
”رغم ذلك.“
لم يكن هذا هو التفسير الكامل.
”لماذا عليها أن تذهب إلى البحر الشمالي لتتعلمها؟“
لم يكن هناك إجابة حتى الآن عن سبب اضطرارها لتعلم فن المبارزة نامغونغ في مكان بعيد وقاسٍ.
”هذا ليس شيئًا عليّ أن أشرحه لك، أليس كذلك؟“
”...عفواً؟“
أثار ردّه المتعجرف غضبي، ولكن...
”إنها مسألة شخصية، وابنة أخي قد وافقت بالفعل. لا أعتقد أن هذا أمر يجب أن تتدخل فيه.“
”...“
لم يكن لدي أي حجة مضادة.
لم يكن مخطئًا.
كان موقفي كخطيب نامغونغ بي-آه، على الرغم من أنه يبدو قويًا، هشًا في نهاية المطاف.
كان شيئًا يمكن قطعه في أي وقت، لذا لم أستطع استخدامه كورقة ضغط.
أخذت نفسا عميقا وحاولت التفكير في طريقة أخرى.
”على الأقل، إنه ليس مكانًا يمكنك الذهاب إليه بسهولة.“
”هناك طريقة. أختي ستساعد في ذلك.“
أختك؟
”...سيف الموجة البيضاء؟“
لا بد أنها كانت مويونغ بيون.
كانت فكرة أنها يمكن أن تساعدهم في الوصول إلى البحر الشمالي محيرة.
”مستحيل!“
بانغ!
ضربت سيف الموجة البيضاء بقبضتها على الطاولة.
”ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأساعدك في ذلك أيها المجنون؟!“
”أوه، هيا. يمكنك المساعدة، أليس كذلك؟“
”أساعد في ماذا؟! ليس لدي السلطة لذلك! هل جننت...؟“
”لديك السلطة يا أختي. بالتأكيد لديك.“
لم يبدو أن غضب مويونغ بيون يزعج وحش وودانغ، الذي ابتسم ببساطة.
”لا أصدق...“
على الرغم من أن وجهها احمر من الغضب، كان هناك شيء غريب في رد فعلها.
”شيء ما...“
كان هناك شيء ما.
كشف تأكيد وحس وودانغ الواثق ورد فعل مويونغ بيون حقيقة خفية كانت تخفي شيئًا ما.
طريقة للوصول إلى البحر الشمالي.
هل كانت لديها بالفعل طريقة؟
"لماذا البحر الشمالي من بين كل الأماكن؟“
كانت المحادثة تجعل رأسي يدق.
لماذا يجب أن تكون تلك الأرض البعيدة والمجهولة؟
ماذا كانت تخطط أن تفعل هناك؟
شخص كان يكافح ليجد طريقه حتى في الأماكن المألوفة، في أرض باردة وبعيدة مثل تلك؟
”لا يمكنني السماح لها بالذهاب. مستحيل.“
لم أستطع السماح بذلك.
”لا يمكنني حتى مرافقتها.“
كان لدي الكثير لأفعله هنا. لم أكن في وضع يسمح لي بالمغادرة.
وكم من الوقت ستستغرق هذه الرحلة؟
”من هنا إلى البحر الشمالي، المسافة بعيدة جدًا.“
لم تكن هذه مجرد مسافة السفر بين شانشي وسيتشوان.
كان الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً فقط للذهاب والعودة.
بينما كنت أجاهد لإيجاد مبرر للرفض...
”... دعني أذهب.“
”...“
قاطع صوت نامغونغ بي-آه أفكاري.
”أنتِ...“
”... يجب أن أذهب. دعني أذهب...“
كانت نظراتها حازمة. كانت هذه المرة الأولى التي أراها فيها بهذه العزيمة.
”لا. هل تعرفين حتى ما هو هذا المكان؟“
”... عليّ أن أذهب...“
”لماذا؟“
”لأن عمي... ذاهب.“
نظرت إليه وهي تتحدث. قالت عمي.
عمي، هراء.
هذا صحيح من الناحية الفنية، لكنه أغضبني لسبب ما.
”... عليّ أن أذهب... لتعلم السيف.“
لم أستطع أن أفهم.
لماذا كانت مهووسة بالسيف إلى هذا الحد؟
ما الذي دفعها إلى هذا الحد؟
فقط عندما شعرت بإحباطي يصل إلى ذروته...
”حتى أتمكن من حمايتك.“
”...“
كلماتها التالية أطفأت كل ذلك الغضب في لحظة.
”ماذا قلتي للتو؟“
”مهما... فعلت، لا أستطيع فعله الآن... لذا عليّ أن أذهب.“
”أنتِ...“
”هذا... شيء عليّ فعله...“
حاولت التحدث، لكن الكلمات علقت في حلقي.
كان ذلك سخيفًا.
الذهاب إلى البحر الشمالي لتعلم المبارزة بالسيف... من أجل ذلك؟
لحماية من؟
كانت ستحميني؟
جعلني سخافة الأمر أنظر إليها بحدة، لكن نظراتها ظلت ثابتة.
أصبحت عيناها الزرقاوان اللتان كانتا باهتتين في السابق واضحتين.
حتى أنهما كانتا تلمعان وهما تنظران إلي مباشرة.
شعرت وكأنني قد أحول نظري دون وعي.
لم أستطع.
أجبرت نفسي على تحمل نظراتها.
كانت هذه الحالة برمتها مثير للجنون.
كنت غارقًا في العمل ووقتي ضيق للغاية، والآن...
الآن شعرت وكأنني أُحرمت من أحد مصادر الدعم القليلة التي لدي. هذا جعلني غاضبًا.
”أيها السيد الشاب، ربما يجب أن نناقش-”
”هل يمكنكم جميعًا المغادرة للحظة؟”
”ماذا؟“
”لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. أحتاج فقط إلى بعض الوقت للتفكير.“
”... حسناً.“
على الرغم من أن ذلك قد يبدو فظًا، إلا أن وحش وودانغ احترم طلبي وأومأ برأسه قبل أن يغادر.
”وحش وودانغ.“
أوقفته وهو على وشك الخروج.
التفت إليّ وحش وودانغ بنظرة حائرة.
”أحتاج أن أستعير شيئًا.“
”...ماذا؟“
اتسعت عيناه قليلاً.
ما أردت استعارته لم يكن سوى ناب الرعد.
”أحتاجه بينما أفكر.“
مددت يدي، وبعد لحظة من التردد، أعطاني وحش وودانغ ناب الرعد.
”...“
”...هاها.“
عندما أخذت السيف بهدوء، أطلق وحش وودانغ ضحكة جوفاء.
حتى الآن، لم يكن هناك أي مقاومة من السيف.
”يمكنك الاحتفاظ به إذا أردت. هذا أفضل.“
بدا أنه لا يرتبط بها بشيء وهو يغادر.
طلبت من مويونغ بيون ونامغونغ بي-آه أن يخرجا أيضًا.
عندما ساد الصمت أخيرًا في الغرفة، نشرت طاقتي لحجب أي تدخل.
كان ناب الرعد يهمس بصوت خافت في قبضتي.
تحدثت إليه بانزعاج بالكاد كبحت.
”الآن، تحدث.“
لم يكن هناك طريقة لإخفاء ذلك الآن كان صوتي مليئًا بالإحباط.
لم أستطع منع نفسي.
”أريد تفسيرًا لهذه الفوضى.“
كان من الواضح أن نامغونغ ميونغ له يد في هذا الأمر.
༺ النهاية ༻
م.م: اتمنى الفصل يكون عجبكم ولا تنسوا تدعمونا بالتعليق او عن طريق باي بال.