༺ الفصل 56 ༻
لقد مرت ثلاثة أيام منذ أن بدأنا السفر مع طاقم جبل هوا.
كانت الطرق الجبلية وعرة وضيقة لدرجة أننا اضطررنا إلى النزول من العربات والمضي سيرًا على الأقدام.
”... لقد رحل الجد الغريب“، قالت وي سول آه التي كانت تسير بهدوء بجانبي.
كانت تحمل في يديها الصندوق الذي يحتوي على كنز جبل هوا.
بعد كلمات وي سول آه المحبطة، ظهر الشيخ شين.
｢”يا له من أمر مثير للاهتمام، لا يبدو أنها تمتلك أي قدرات خاصة أو أي شيء من هذا القبيل“.｣
لم تكن قد لاحظت أن الرجل العجوز قد دخل جسدي. ومع ذلك، يبدو أن الرجل العجوز كان يتحدث مع وي سول آه من وقت لآخر قبل أن أمتص قوة الكنز.
لسبب ما، كانت وي سول آه تتمتع بحواس حادة للغاية.
حتى عندما كنا نبحث عن القبو السري، أظهرت أنها مختلفة عن الأشخاص العاديين.
هل يمكن أن يكون هذا شكلاً آخر من أشكال الموهبة؟
｢"إنها موهوبة حقًا. أن تكوني موهوبة جدًا في مثل هذا العمر الصغير يعني أنك قد تكونين قادرة على السعي للحصول على لقب الأفضل في العالم في المستقبل."｣
كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج عندما نظرت إلى فتاة صغيرة فقط؟
كانت وي سول-آه البالغة مؤهلة تمامًا للحصول على لقب ”الأفضل في العالم“،
لكنها كانت لا تزال صغيرة جدًا في ذلك الوقت. كانت لا تزال تتمتع ببدانة الأطفال.
...من المحتمل أن هذا الوزن الزائد لن يزول أبدًا مع كل ما تأكله من ياكغوا.
بالطبع، في رأيي، كانت تبدو أفضل مع القليل من الوزن الزائد الذي لديها الآن مما كانت تبدو عليه في حياتي السابقة.
القدرة على مضايقتها بسبب ذلك هي أيضًا ميزة إضافية.
”قليلًا فقط. سنصل إلى الوادي قريبًا.“
نادى شينهيون، الذي كان يسير أمامنا.
بفضل طاقم جبل هوا، كانت الرحلة أكثر راحة قليلاً لأننا لم نضطر إلى البحث عن الطريق الصحيح بأنفسنا.
وكما قال شينهيون، وصلنا إلى الوادي بعد حوالي ساعتين من المشي.
سيحل الليل قريبًا مرة أخرى. لذلك، استعدينا للتوقف والتخييم ليلاً.
” أيها السيد الشاب.
بينما كنت جالسًا بالقرب من النهر وأتناول الزلابية مع وي سول-آه، جاء يونغ بونغ وتحدث إلي.
” نعم؟
لم أكتشف ذلك إلا مؤخرًا، حقيقة أن التنين السيف كان كثير الكلام.
كان الأمر أشبه بالنظر إلى بينغ ووجين الذي كان كثير الكلام.
...يا له من أمر مزعج.
كانت الكلمات التي قالها لي يونغ بونغ غير متوقعة إلى حد ما.
”بمجرد وصولنا إلى وجهتنا، هل ترغب في تناول وجبة معًا؟“
”وجبة؟“
”نادرًا ما ألتقي بشاب عبقري في نفس عمري، لذا أشعر بشيء من السعادة.“
ما دافعه؟
بمجرد النظر إلى وجهه، لم أستطع أن أرى أنه لديه أي نوايا سيئة...
لكن من واقع خبرتي، فإن الرجال ذوي الوجوه البريئة لديهم أسوأ الشخصيات في الداخل، لذلك شعرت ببعض الحذر تجاهه.
”لا أعرف ما إذا كان ذلك سيروق لك، ولكنه أفضل مطعم زلابية في شنشي.”
”لنذهب معًا إذن.“
يا له من رجل لطيف.
｢”... أيها الأحمق.“｣
”كما أنك قلت إنك نادرًا ما ترى عباقرة آخرين؟“
”لقد رأيتهم عدة مرات، لكنني لم أتحدث معهم كثيرًا... بدا أن الجميع صعب الاقتراب منهم.“
ربما كان يونغ بونغ يشير إلى التنانين الخمسة والعنقاء الثلاثة.
كان من المفهوم أن يكونوا كذلك بالنظر إلى أنهم كانوا موهوبين منذ ولادتهم ويرون بعضهم البعض كخصوم.
｢”أستطيع أن أشعر بالغيرة فيك لأنك لا تملك ما يملكون.“｣
هل يمكنك أن تصمت من فضلك؟
｢”في نظري، أنت أيضًا وصلت إلى مستوى لا يستطيع معظم الأطفال في عمرك الوصول إليه، فما المشكلة؟“｣
بصراحة، كانت كلمات الشيخ شين مفهومة عندما أخذنا في الاعتبار حقيقة أنه لم يكن لديه أي فكرة عن تراجعي....
إنه لا يتفاعل مع الجزء المتعلق بالتراجع، ألا يستطيع قراءة أفكاري حول التراجع؟
كان عادةً سريعًا للغاية في قراءة أفكاري كلما تحدثت عنه بشكل سيئ، لكنه لم يعلق على تراجعي.
الحمد لله.
لم أرغب في إخباره بذلك.
بينما كنت أرتب أفكاري، تحدث يونغ بونغ مرة أخرى.
”وأنتِ أيضًا تنتمين إلى عائلة الأخت الكبرى...“
جعلتني كلمات يونغ بونغ أتساءل لماذا استمر في مناداة أختي الصغيرة بـ ”الأخت الكبرى“.
ألم يكونوا كلاهما من طلاب الجيل الثالث؟ شعرت أن الوقت مناسب للسؤال الآن بما أننا كنا نتحدث.
”السيد يونغ بونغ.“
”“أيها السيد الشاب، هل يمكنني أن أسألك شيئًا بما أننا أصبحنا أصدقاء الآن؟”
طغت كلمات يونغ بونغ على كلماتي.
وصديقان؟
لم أكن أعتقد أننا وصلنا إلى هذه الدرجة من القرب بعد.
بدا يونغ بونغ سريعًا جدًا في اعتبار الناس أصدقاء له.
من ناحيتي، كنت لا أزال أرغب في الحفاظ على مسافة صغيرة بيننا.
”... ما الذي تريد أن تسأل عنه؟“
”لا شيء، لكن...“
ما الذي يحاول أن يسألني عنه حتى يتردد ويحك رأسه هكذا؟
كان من المزعج رؤية كيف يتناسب سلوكه الغريب مع وجهه الوسيم.
تحدث يونغ بونغ مرة أخرى بعد تردد قصير.
سأل بخجل ولكن بشجاعة أيضًا.
”... هل ترغب في خوض مبارزة معي؟“
”لا؟“
أجبت على الفور بالإجابة التي كنت أرد بها دائمًا على الآخرين.
ثم فكرت،
أليس هذا طلبًا عنيفًا للغاية بالنظر إلى أنه كان يطلب مني تناول وجبة معه قبل لحظات؟
كان رد فعل يونغ بونغ أكثر إشكالية.
”لماذا؟“
ماذا تعني بـ ”لماذا“ بحق الجحيم...
لم يكن يعرف حقًا سبب رفضي لطلبه.
جعلني ذلك أشعر بالدهشة أكثر.
”لماذا تطلب مبارزة فجأة؟“
”سمعت أن المبارزة ضرورية لتقريب المسافة بيننا. أليس هذا صحيحًا؟“
”... من أخبرك بهذا الهراء؟“
”“سيد العشيرة.“
”...“
｢احم... احم!｣
كاد الشيخ شين أن يصاب بنوبة بسبب كلمات يونغ بونغ.
الشخص الذي أخبره بهذا الشيء السخيف لم يكن سوى سيد جبل هوا؟ هل هذا صحيح...؟
هل هم حقًا عشيرة طاوية؟
｢... آحم، أعني، إنه ليس مخطئًا تمامًا، أليس كذلك؟｣
مهما نظرت إلى الأمر، فهو بالتأكيد مخطئ.
حاول العجوز الدفاع عن الفكرة، لكنها كانت خاطئة.
علاوة على ذلك، فإن التبشير بفكرة أن الصداقة بينهم تتحقق من خلال المبارزة جعلهم يبدون أشبه باللصوص أكثر من كونهم عشيرة طاوية.
｢ك-كيف تجرؤ على مقارنتنا باللصوص؟ لا توجد عشائر أخرى في العالم تتمتع بالكرامة والفخر اللذين تتمتع بهما جبل هوا.｣
على الأقل تحدث دون أن تتلعثم...
كان من المخيف كيف كان يونغ بونغ ينظر إليّ بنظرة غريبة.
في هذه اللحظة، تأكدت من ذلك؛ هذا الرجل كان مجرد نسخة أخرى من بينغ ووجين.
”إذن، لن نتبارز...؟“
”...لماذا تبدو حزينًا جدًا؟“
توقف عن التحدث وكأنك على وشك البكاء.
كان من المزعج سماع شاب يتحدث بهذه الطريقة.
”تبارز مع الطلاب الآخرين وحسب.“
لم يكن يونغ بونغ الطالب الوحيد من الجيل الثالث.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك على الأرجح العديد من فناني الدفاع عن النفس في تحالف الطوائف العشر.
ابتسم يونغ بونغ بمرارة عند سماع كلماتي.
”الطلاب الآخرون لا يستمتعون حقًا بالقتال معي.“
”أوه.“
لم يكن من الصعب فهم ما قصده بذلك.
موهبته الهائلة جعلت ممارسي الفنون القتالية العاديين يرتجفون خوفًا.
كان شيء كهذا شائعًا بشكل خاص في هذا الجيل.
تنين السيف.
بالنظر إلى اللقب الذي يحمله، سيكون من الصعب على الطلاب الآخرين في جبل هوا التنافس معه.
لو لم تكن غو هويبي موجودة، لكان على الأرجح أُطلق عليه لقب أعظم معجزة.
سيكون من الخطأ مقارنته بشخص مثل سيف البرق.
أصغر موهبة في جبل هوا.
كان مبارزًا عبقريًا تعلم كيفية إظهار زهرة البرقوق في سن مبكرة جدًا، في حين أن معظمهم لم يتعلموا ذلك إلا في سن الثلاثين.
ربما شعر الطلاب الآخرون من الجيل الثالث الذين تدربوا معه أنهم يواجهون جدارًا عملاقًا.
ربما كانوا قد تعلموا للتو كيفية تركيز الطاقة في سيوفهم، بينما كان هذا الشاب قادرًا بالفعل على إظهار زهرة البرقوق بسيفه.
وبغض النظر عما يفعلونه، لن يتمكنوا من تقليص الفجوة بينهم وبينه.
كان الجميع يعرف النتيجة بالفعل، لذا فإن تحدي يونغ بونغ في مبارزة يعني أن المرء يضمر الكثير من الكبرياء كفنان قتالي.
هل سأكون بخير في نفس موقفهم؟
كنت أُقارن باستمرار بأخواتي في حياتي السابقة، وهو ما كانوا يمرون به تقريبًا، لكنني أعتقد أن الأمر كان أسوأ بالنسبة لهم بصراحة.
”لماذا تريد أن تتبارز معي على أي حال؟“
”اعتقدت أنك ستكون خصمًا جيدًا.“
شعرت بحماسه من خلال سيفه.
السبب الذي دفعه إلى طلب مبارزة معي هو على الأرجح أنه كان يعلم أنني في نفس مستواه.
｢”الفتى لديه عين ثاقبة.“｣
ناهيك عني، حتى الشيخ شين الذي كان بإمكانه مراقبة جسدي مباشرة شعر بنفس الشيء.
لكن مع ذلك، طلب مبارزة من العدم؟
تحدث الشيخ شين إليّ بعد أن قرأ كراهيتي للمبارزات.
｢”لماذا لا تقوم بمبارزة واحدة فقط؟”｣
يمكنك أن تقول ذلك بسهولة لأن الأمر لا يخصك.
｢”ليس وكأنك ستخسر شيئًا.”｣
...كان الشيخ شين محقًا.
لم يكن لدي أي سبب لرفض مبارزة خفيفة كهذه.
كانت مجرد مبارزة في النهاية.
لم أكن أخشى الخسارة أيضًا.
لأنني لو كنت أخشى ذلك، لكان حالتي النفسية قد انفجرت بالفعل مع كل خسائري.
ومع ذلك...
لم أرغب في أن أضع يدي على جبل هوا.
هذا كل ما في الأمر.
｢”لماذا تشعر بالذنب هكذا؟“｣
...قلت لك أن تتوقف عن قراءة أفكاري.
”أيها السيد الشاب؟“
ناداني يونغ بونغ بوجه مرتبك. ترددت في الرد.
لم يكن أحد يعرف ما فعلته بجبل هوا.
كان ذلك شيئًا أعرفه أنا فقط. وكنت الوحيد الذي سيعرفه أبدًا.
كان الأمر فقط أنني لم أستطع تجاهله ببساطة.
تحدث الشيخ شين بينما كنت أقف صامتًا.
｢”لا أعرف لماذا تشعر بالذنب تجاه جبل هوا، لكن يمكنك أن تتبارز معه حتى لو كنت لا تزال تشعر بالسوء تجاه ذلك.“｣
”همم...“
｢”يجب أن تكون سعيدًا كفنان قتالي إذا طُلب منك خوض مبارزة، لا أعرف لماذا يتردد شاب مثلك؛ تسك، من الأفضل أن تقطع رجولتك في هذه المرحلة.”｣
اللعنة، قطع ماذا قال؟
قد تبدو هذه الكلمات عدوانية للغاية لتصدر عن فم بطل من الماضي، ولكن...
لم يكن مخطئًا.
وقفت بهدوء وتحدثت إلى يونغ بونغ.
”... لنفعلها، المبارزة.“
أعتقد أنه لا ضير من التماشي مع الأمر من حين لآخر.
”واو!“
”سيدي الصغير... هل ستقاتل؟“
تحدثت وي سول آه التي كانت تأكل الزلابية بهدوء بجانبي.
،
كانت تنظر إليّ والدموع في عينيها، لذا قمت بمداعبة رأسي برفق.
”لا، إنها ليست معركة. إنها مجرد طريقة لتكوين صداقات، على ما يبدو.“
｢”نعم، بالضبط!“｣
بالطبع، كانت طريقة جبل هوا... وطريقة جبل هوا فقط...
وي سول-آه التي كانت تعانق رأسي قالت بمرح.
”اذهب واربح!“.
”... سأحاول.“
***
تمكنت من العثور على أرضية مستوية لمبارزتنا.
بينما كنت أفعل ذلك، قال يونغ بونغ إنه سيخبر شينهيون بذلك،
ولكن عندما عاد، كان هناك كدمة كبيرة على رأسي، وكان شينهيون يتبعه.
عندما وصل إليّ، تقدم شينهيون وحيّاني.
”أعتذر... إنه لا يزال غير ناضج.“
”لا بأس. إنها مجرد مبارزة في النهاية.“
بصراحة، كانت هذه على الأرجح المبارزة الأكثر ” اعتيادية “ التي خضتها بعد رجوعي من المستقبل.
بصراحة، لم أستطع اعتبار المبارزات التي خضتها سابقًا مبارزات لأن خصومي كانوا جميعًا مجانين.
لحضور مبارزتنا، جاء مويون وشينهيون وبعض الأشخاص الآخرين من جبل هوا.
”ماذا؟ ما الذي يحدث هنا؟“
”يبدو أن يونغ بونغ يخوض مبارزة مع السيد الشاب لغو.“
”هنا والآن؟ هذا الرجل مجنون حقًا.“
”بعد أن ينتهي، علينا أن نتأكد من أنه لا يستطيع التصرف بمفرده عن طريق تقييده.“
”من الأفضل أن نغطي فمه أيضًا حتى لا يستطيع التنفس.“
”ألن يموت إذاً؟“
”ربما هناك طريقة لإحيائه إذا مات.“
... شعرت وكأنني أسمع شيئًا مرعبًا.
”هل أنت بخير مع هذه التعليقات؟“
سألت يونغ بونغ بسبب المحادثة المرعبة التي سمعتها، لكن يونغ بونغ لم يبدُ أنه يهتم.
”لا بأس. أنا معتاد على الهروب.“
أوه، إذن هذه ليست المرة الأولى له.
شعرت ببعض القلق بسبب كل المتفرجين الذين ظهروا، لكنني حاولت جاهدًا أن أبقى هادئًا.
اتخذ يونغ بونغ وضعيته بعد أن تلقى سيفه الخشبي.
｢”مهلاً، ليس سيئًا على الإطلاق. إنه مدرب جيدًا.“｣
تُظهر وضعية المبارز كيف طال تدريبه وجهده،
وكان يونغ بونغ في وضع مثالي تقريبًا.
أظهر ذلك أنه لا يمتلك موهبة خارقة فحسب، بل بذل أيضًا الكثير من الجهد.
”...“
تنهدت ببطء ثم لففت جسدي بـ تشي.
تشكلت هالة حمراء ببطء حولي.
بفضل الشيخ شين، عادت الهالة الوردية التي كنت أمتلكها إلى اللون الأحمر.
رأيت الضوء في عيني يونغ بونغ.
في الوقت نفسه، كان سيفه الخشبي يظهر هالة أيضًا.
كانت خفيفة جدًا، لكنها كانت بالتأكيد زهرة برقوق.
أعتقد أنه لا ينوي التراجع.
لم يكن ينوي حتى الاستمتاع بالمقبلات، بل انتقل مباشرة إلى استخدام تقنية زهرة البرقوق.
ابتسمت بمرارة لأنني لم أتوقع أن يكون جادًا إلى هذا الحد.
سأخسر إذا لم آخذ الأمر على محمل الجد، أليس كذلك؟
”ابدأ.“
بعد أن أصبحنا جاهزين، بدأ شينهيون المبارزة.
أطلق يونغ بونغ ضربة بسيفه على الفور.
ركزت طاقتي في قدمي لتفادي هجماته.
وبمجرد أن فعلت ذلك، انتهت المباراة.
بوم!
مع الصوت الذي تردد في الغابة، انتشر الغبار في كل مكان.
”أوووه!“
وبصراخ، طار يونغ بونغ بعيدًا.
ومع ذلك، اضطررت للتوقف بوجه مذهول.
لأنني لم أفعل ذلك.
لم أكن حتى قريبًا من يونغ بونغ.
وفجأة رأيت أنه طار بعيدًا.
... هجوم مفاجئ من شخص آخر؟
لكنني لم أشعر بوجود أي طاقة أخرى حولي.
لم أستطع الرؤية بسبب الغبار الذي تشكل حولي، لكنني شعرت بوجود شيء في المكان الذي كان يونغ بونغ يقف فيه.
”هاه...؟“
قلت ذلك دون أن أدرك ذلك.
كان حضورًا مألوفًا.
”ماذا...؟“
كان حضورًا لا ينبغي أن يكون هنا..
لماذا شعرت بحضور امرأة كان ينبغي أن تكون تهز سيفها في آنهوي؟
مع هبوب الرياح، بدأ الغبار يتلاشى.
”... أوه.“
صاحبة الحضور تحدثت باقتضاب.
كانت تقف في المكان الذي كان من المفترض أن يقف فيه يونغ بونغ.
لاحظت الفوضى في ملابسها وشعرها، مما جعلها تبدو وكأنها خرجت للتو من حرب.
لكنها حافظت على بشرتها البيضاء الشاحبة وجمالها رغم كل الفوضى التي كانت عليها.
بعد أن وجدتني، ثبتت عيناها الزرقاوان عليّ.
ثم ابتسمت.
بشكل مشرق للغاية.
”لقد وجدتك...“
تغلغل صوتها الجميل في أذنيّ.
كنت آمل أن يكون شخصًا أرحب به، لكن كان العكس تمامًا.
”أخيرًا، لقد وجدتك.“
الشخص الذي قال ذلك بابتسامة لم يكن سوى نامغونغ بي-آه.
༺ النهاية ༻