༺ الفصل 70 ༻
كانت الليلة مصحوبة بقمر مشرق،
وبطانية ممدودة،
وشمعة واحدة بالكاد تضيء الغرفة،
ووجود رجل وامرأة وحيدين فيها.
كان الجميع يعرف ما يعنيه ذلك.
لم يكن الأمر وكأنني لم أختبر مثل هذه التجربة في حياتي السابقة، لذا كنت أعرف نوع الموقف الذي كنت فيه.
لكن المشكلة كانت في الشخص الذي كان معي في الغرفة.
”... ماذا تفعلين هنا؟“
نامغونغ بي-آه مالت برأسها في حيرة، متسائلة عن سبب سؤالي لها هذا السؤال.
بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها إلى الأمر، بدا أنها كانت تستعد لـ... أنت تعرف ماذا، ولكن... كنا نتحدث عن نامغونغ بي-آه.
من المستحيل أن تكون شخصية فارغة مثلها قد خلقت هذه الأجواء عن قصد.
مع علمي بذلك، سألت نامغونغ بي-آه.
”ربما أعطونا غرفتين منفصلتين، فلماذا أنتِ هنا؟“
”... قالوا... إنه لا توجد غرف؟“
”من؟“
”زعيم الطائفة...“
هل فعل ذلك زعيم طائفة زهرة البرقوق السماوية؟
لم يكن من الممكن أن تنفد الغرف، فطائفة جبل هوا ليست عشيرة صغيرة...
بينما كنت أتساءل في نفسي، اقتحم الشيخ شين المكان.
｢”تم توارث الحواس الجيدة إلى أسياد طائفة جبل هوا، وهم سريعون في التصرف بناءً عليها أيضًا.“｣
”... ألم تكن أنت من تظاهرت بعدم معرفة ما هو جبل هوا من قبل؟“
｢”... الحياة هكذا أحيانًا.“｣
عندما التفت إلى نامغونغ بي-آه، لاحظت أنها قد غيرت ملابسها بالفعل وأن شعرها كان رطبًا قليلاً.
بسبب ضوء القمر، بدت بشرتها الفاتحة بالفعل أكثر إشراقًا.
كانت تبدو جميلة للغاية.
”...تنهد.“
لكن مع ذلك، ماذا تفعل؟
حتى لو كانت بهذه البلادة، ألم تكن تعرف حقًا ما هي الحالة التي نحن فيها؟
بينما كنت أواصل النظر إلى نامغونغ بي-آه التي لا تعبر عن أي مشاعر أمامي، لم أستطع منع نفسي من التفكير
”... سأعترف بأنها جميلة بشكل جنوني.“
كان منظر نامغونغ بي-آه، التي كانت جالسة على بطانيتها وهي تنظر إلى ضوء القمر الذي كان يضيء عليها، جميلًا للغاية.
كانت الأجواء العنيفة والباردة التي كان السيف الشيطاني يطلقها في ذاكرتي سحرًا مختلفًا عن الأناقة والجمال اللذين تتمتع بهما نامغونغ بي-آه في هذه الحياة.
”وجهها عبارة عن سلاح.”
حتى لو لم أرغب في الاعتراف بذلك، لم أستطع إنكار حقيقة أن نامغونغ بي-آه كانت جميلة.
خاصة عندما كنا نحدق في بعضنا البعض وجهاً لوجه...
ربما لم أكن لأتمكن من الحفاظ على رباطة جأشي لو واجهت نامغونغ بي-آه بهذه الطريقة في حياتي السابقة عندما كنت في هذا العمر.
ربما كنت سأقع في غرامها على الفور.
ولكن ماذا عن الآن؟
هل يمكنني الحفاظ على رباطة جأشي؟
بصراحة، لم أكن متأكدًا.
هكذا كانت نامغونغ بي-آه مذهلة.
بسبب الأفكار التي كانت تغمر ذهني، عبست وابتعدت عنها.
شعرت أنني لا أستطيع البقاء هنا أكثر من ذلك.
”... يبدو أن هناك مشكلة، لذا يمكنك النوم في هذه الغرفة. سأذهب أنام مع المرافقين.“
سأطلب منهم غرفة أخرى... سيمنحوننا غرفة أخرى بالتأكيد نظرًا لأنها لأحد أفراد عشيرة نامغونغ.
｢”أيها الأحمق...“｣
كنت أعرف ما سيقوله الشيخ شين ولم أكن أنوي الاستماع إليه.
كل ما شعرت به هو أنني بحاجة إلى الخروج من هنا في أسرع وقت ممكن، ولكن...
– قبضة
شعرت بأنني أُجذب للخلف؛ كانت هناك يد تمسك بملابسي.
عندما استدرت، رأيت نامغونغ بي-آه تشد ملابسي بقوة.
كانت تمسك بها بقوة لدرجة أنه لن يكون من السهل الهروب من قبضتها.
”ماذا تفعلين...“
”لا تذهب.“
بدت نامغونغ بي-آه جادة عندما قالت تلك الكلمات.
ماذا أقول لها؟
بجدية، كيف أرد عليها...؟
”إذن، هل عليّ أن أنام مع...“
”ألا يمكنك ذلك؟“
”أعني، لماذا يمكنني...؟“
”لأنك... خطيبي.“
لم تبد نامغونغ بي-آه متأكدة من نفسها، حيث بدت تعابير وجهها غريبة.
بعد التفكير لبرهة، تحدثت نامغونغ بي-آه أخيرًا بشفاه ترتجف.
”سأنام... وأنا أمسك بيدك فقط...“
”هاه؟“
ماذا؟
...هل سمعت خطأ؟
ماذا سمعت للتو؟
بينما تجمدت بشكل واضح من كلماتها الصادمة، بدت نامغونغ بي-آه أكثر هدوءًا بعد أن قالتها.
ألم أكن أنا من يفترض أن يقول مثل هذه الجملة...؟
"...أليس هذا جيدًا؟“
”أين تعلمتِ مثل هذه الجملة...؟“
”...هونغوا أخبرتني أن هذا سينجح.“
أليست هونغوا الخادمة التي كانت دائمًا مع وي سول-آه؟
متى أصبحوا مقربين إلى هذا الحد؟
لأن جملتها لم تنجح، بدأت نامغونغ بي-آه تفكر بعمق، وهو ما وجدته مضحكًا.
وجدته مضحكًا أنها قالت تلك الكلمات دون أن تعرف معناها...
وأنني كنت أنا من استقبلها.
بسبب ذلك، ضحكت عن غير قصد، مما جعل عيني نامغونغ بي-آه تتسعان.
”لقد ابتسمت...“
”...آسف، وجدت ذلك مضحكًا.“
”لقد ابتسمت لي.“
”أه...“
كنت أحاول اختلاق عذر لأنني اعتقدت أنها ستتألم من ذلك،
لكنني توقفت عن الكلام.
كان عليّ ذلك.
لأن نامغونغ بي-آه كانت تبتسم.
كانت ابتسامة خفيفة، لكنها كانت كافية لتوضيح أنها كانت تبتسم.
ثم، وكأنني مسحور، مددت يدي ببطء نحو خد نامغونغ بي-آه.
مددت يدي إليها بنفسي.
أيها الأحمق، ما الذي أفعله؟
عندما أدركت ما فعلت، حاولت بسرعة سحب يدي، لكنني وجدت أنني لا أستطيع، لأن نامغونغ بي-آه أمسكت بيدي التي كانت تلمس خدها.
شعرت بدفء يدها.
كان خد نامغونغ بي-آه باردًا،
لكن يدي كانت دافئة بفضل طاقتي.
ومع ذلك، على عكس وجهها البارد، كانت يدها التي تمسك بيدي أكثر دفئًا من يدي.
تعبير وجهها جعلني أرتجف في مكاني وحاولت جاهدًا تجاهله.
تكلمت نامغونغ بي-آه التي كانت تضع خدها على يدي.
”...لننام معًا.“
كان خدها أكثر احمرارًا من المعتاد وهي تنطق تلك الكلمات.
كان الوقت منتصف الليل.
كنت متعبًا للغاية لأنني اضطررت إلى الجري طوال اليوم، لكنني لم أستطع النوم بسهولة هذه الليلة.
كان ضوء القمر يتسلل من خلال النافذة المفتوحة قليلاً.
كان ضوء القمر يضيء شعر نامغونغ بي-آه وهي نائمة.
كنت أنظر إلى نامغونغ بي-آه.
｢”لقد نامت بسرعة.“｣
ظهر الشيخ شين فجأة بعد أن ظل صامتًا لفترة طويلة.
لم أستطع منع نفسي من الضحك بهدوء بعد سماعه.
”هل ذهبت إلى مكان ما؟“
｢”ذهبت إلى مكان ما، هراء، لقد نمت قليلاً فقط.“｣
”أراهن أنك أخذت قيلولة جيدة.“
｢”نعم، لقد نمت جيدًا.“｣
لم يكن الشيخ شين قادرًا على النوم ولا على الاختباء.
لقد ظل صامتًا فحسب.
ورغم أنني كنت أعلم ذلك، لم أكن أعرف ما إذا كان عليّ أن أشكره أم لا.
عندما اشتدت حدة الموقف، ظل الشيخ شين صامتًا، لكن الأمر الذي كان يريد أن يحدث لم يسر بالطريقة التي كان يفضلها.
في الواقع، لم تكن نامغونغ بي-آه تخفي أي نوايا خلف كلماتها في المقام الأول.
كانت فقط تريد النوم معي.
ولإثبات ذلك، نامت بمجرد أن استلقت.
إذن، ألم يكن من الأفضل أن أنام في مكان آخر؟
”... إنها تنام بسرعة.“
هل كان وجهها الفارغ بسبب أنها تنام كثيرًا؟
حتى أنني راودتني هذه الأفكار المضحكة.
｢”ما رأيك؟“｣
”فيماذا؟“
｢”في الفتاة التي نامت بجانبك.“｣
لم أستطع أن أقول أي شيء على الكلمات المفاجئة التي قالها الشيخ شين.
لم أستطع الإجابة بسهولة.
كان الشيخ شين يعلم ذلك بنفسه، لذا واصل حديثه.
｢”أعلم أن مشاعرك تجاهها أقرب إلى الذنب أكثر من العاطفة.”｣
”........”
｢”لا أعرف أي نوع من الذنوب ارتكبته في عمرك لتشعر بهذه الطريقة، لكنني متأكد أنك تعرف بنفسك لماذا تنظر إليك بهذه الطريقة.”｣
لم أستطع إنكار ذلك.
كنت أعرف ذلك من الطريقة التي تنظر إلي بها من وقت لآخر كلما أتت إلي.
لكن... لماذا؟
لماذا فقط؟
لماذا كانت نامغونغ بي-آه تحاول أن تكون معي حتى في حياتها الجديدة؟
لماذا تشعر بهذه الطريقة تجاهي بينما أنا لا أملك شيئًا؟
مددت يدي ببطء نحو نامغونغ بي-آه التي كانت تنام وهي تصدر صوتًا يشبه الغرغرة.
كان ذلك لكي أبعد شعرها الذي كان يدغدغ وجهها.
عندما كانت يدي على وشك أن تلمس شعرها،
— ...هل القمر قد ظهر...؟
سمعت الصوت الذي كان يطاردني في ذكرياتي.
بسبب الصوت الذي طعن قلبي، عادت يدي التي كانت على وشك أن تلمس شعرها إليّ.
تلك الليلة الممطرة لم تحدث بعد.
وأردت أن أتأكد من أن شيئًا كهذا لن يحدث أبدًا مرة أخرى.
القمر الذي كان يضيء في السماء كان لا يزال كما هو.
تذكرت أنها كانت تنظر إلى القمر بلا توقف كلما حل الليل.
حتى اللحظات الأخيرة التي قضتها بين ذراعي كانت واضحة في ذهني.
”حتى الآن...“
كنت أقبل ببطء حقيقة أن نامغونغ بي-آه لم تكن نفس الشخصية التي عرفتها في حياتي السابقة.
بعبارة أخرى.
هذا يعني أن السيف الشيطاني لم يعد موجودًا.
ومع ذلك، ما زلت لا أجرؤ على الاقتراب منها.
لأن ما كنت أشعر به تجاهها لم يكن بالضرورة حبًا.
لم أكن في وضع يسمح لي بحب أي شخص في حياتي السابقة، لأنني كنت مشغولًا بأمور أخرى.
”ولكن ماذا عن الآن؟“
سألت نفسي.
إذا كان الأمر مختلفًا عن الماضي.
عرفت إجابة سؤالي على الفور، لكنني لم أكن متأكدًا.
بغض النظر عن أي شيء، لم أستطع إلا أن أتردد.
لأنني فقدت كل شيء مرة واحدة بالفعل، مما جعل من الصعب عليّ التمسك بأي شيء للمرة الثانية.
”... يبدو أنني ما زلت خائفًا.“
بسبب كل ما مررت به في الماضي، لم أكن أعرف ما إذا كان عليّ أن أخاف أم لا.
لأنني لم أكن متأكدًا من أي شيء أفعله.
إذا أخطأت، سأفقد كل شيء مرة أخرى.
علاوة على ذلك، شعرت بذلك أكثر الآن لأنني كنت في موقف يمكن أن أموت فيه في أي لحظة.
– ارتعاش
نامغونغ بي-آه قربت جسدها مني.
بدا أنها كانت تعاني من كابوس لأنها كانت تعبس، لذا قمت بلمس منتصف وجهها بإصبعي.
”...همم.“
ثم أصدرت صوتًا غريبًا وحركت جسدها مرة أخرى.
ابتسمت دون وعي بعد أن رأيت ذلك.
لم يمض سوى بضعة أشهر منذ أن تراجعت.
لذلك كان الأمر لا يزال صعبًا عليّ.
مرت الليلة وسرعان ما حل الصباح.
مع صوت صياح الدجاج من بعيد،
استيقظت نامغونغ بي-آه، وهي تكافح لتحريك جسدها.
كانت تنام كثيرًا في الصباح، لذا كان من الصعب عليها الاستيقاظ.
تمكنت من رؤية شخص ما من خلال رؤيتها الضبابية بينما لم تكن قد استيقظت تمامًا بعد.
”هل استيقظتِ؟“
كان غو يانغتشون جالسًا في الغرفة.
”... أوه.“
أدركت نامغونغ -بي آه أنها نامت بجانبه الليلة الماضية.
بفضل ذلك، تمكنت من النوم دون أي رائحة كريهة.
لم تراودها الكوابيس التي كانت تراودها دائمًا، بل شعرت أنه من الأسهل عليها الاستيقاظ في الصباح مقارنة بالعادة.
لم تشعر بذلك إلا بعد أن قابلته.
ازداد هذا الشعور أكثر من المعتاد لأنها نامت بجانبه مباشرةً في ذلك اليوم.
تحدث غو يانغتشون وهو ينظر إلى نامغونغ بي-آه.
”لم أكن أعلم أنك ستنامين بهذه السرعة.“
”... كنت أشعر بالنعاس.“
”يجب أن تتخلصي من قِشرة النوم أولاً.“
”...!“
فركت نامغونغ بي-آه عينيها بسرعة بعد سماعه، لكنها غريبًا لم تشعر بأي شيء.
ثم تحدث غو يانغتشون وهو يضحك.
”كنت أكذب، لا يوجد شيء هناك.“
”...؟“
نامغونغ بي-آه التي كانت تحدق في غو يانغتشون بعد أن سخر منها، شعرت بشيء غير عادي.
كان الأمر مختلفًا عن المعتاد.
أجواؤه؟ ليس الأمر كذلك...
ما الذي كان مختلفًا؟
سأل غو يانغتشون بينما كانت نامغونغ بي-آه غارقة في أفكارها.
“سأذهب لتناول الطعام، هل تريدين أن تأتي؟“
”سأتي... أوه!“
ثم أدركت نامغونغ بي آه أخيرًا ما الذي كان مختلفًا.
كان غو يانغ تشون يتحدث إليها بشكل عادي!
متى بدأ ذلك يحدث؟
حتى الشعور المعتاد بأنه يحاول إبعادها قد اختفى.
في ليلة واحدة فقط.
بعد أن أدركت نامغونغ بي آه ذلك، شعرت بشيء يدق داخل صدرها.
”... هاه؟“
ما هذا الشعور؟
لم تعرف نامغونغ بي-آه.
”ماذا؟“
هزت نامغونغ بي-آه رأسها بسرعة عندما سألها غو يانغتشون.
لأنها لم ترد المخاطرة بأن يعود إلى طريقة حديثه القديمة معها بسؤاله عن ذلك.
وقف غو يانغتشون ببطء.
لأنه قال إنه يريد الذهاب لتناول الطعام.
بدأت نامغونغ -بي آه أيضًا في الوقوف، وتبعته، ولكن
”سيدي الصغير! أنا هنا...“
”أوه...“
ظهرت وي سول -آه، التي لم تكن موجودة بالأمس، فجأة.
وي سول-آه التي كانت تركض بابتسامة مشرقة، تجمدت بعد أن رأت الاثنين.
وبالمثل، تجمد غو يانغتشون أيضًا كالصخرة بعد أن رأى وي سول-آه.
شعر بعرق بارد يتساقط ببطء على جبهته.
في تلك الأجواء الجليدية، كانت نامغونغ بي-آه هي الوحيدة التي حافظت على تعبيرها الهادئ.
༺ النهاية ༻