الفصل 30 - الغرفة 103، غرفة اللعنة - 'مزرعة الحيوانات' (4)
المستخدم: هان جا-إن (حكمة)
التاريخ: اليوم الثاني عشر
الموقع الحالي: الطبقة 1، الغرفة 103 (غرفة اللعنة – مزرعة الحيوانات)
نصيحة الحكيم: 3
صدري يتحجر. لا أستطيع التنفس.
شيء حارق يتصاعد من أعماق قلبي، ويحرق مريئي حتى حلقي.
ما زال صوت الرصاصة التي اخترقت قلب سونغ-يوب يدوي في أذني.
لماذا بحق الجحيم؟
قلت بوضوح: اهرب. قلت: لا تبالغ، إذا حدث شيء، سأموت وحدي!
لكن ذلك الأحمق، بدلاً من أن يهرب، قام باستفزاز المزارع بشكل خطير، بل وأحضره إلى حظيرة الأبقار.
كان الثمن رصاصة واحدة.
ثمن استفزاز ذئب لإنسان يحمل بندقية كان فظيعًا.
يجب أن أتحمل. لأن الأمر لم ينتهِ بعد.
فقط عليهم أن ينجوا.
فقط إذا خرجنا بأي طريقة، فذلك الأحمق الذي مات وهو يحاول إنقاذي سيقوم من جديد.
عندها سأضربه على رأسه وأوبخه لأنه لم يسمع كلامي، وبعد ذلك...
هل أحاول ترتيب لقاءات بين سونغ-يوب وآ-ري بشكل متكرر لفترة؟ آه، لكن هذا يعتمد على رغبة آ-ري أيضًا.
أجبرت نفسي على تغيير تفكيري مرارًا.
خططت لكيفية الخروج بأمان، وبينما كنت أفعل هذا وذاك، هدأ قلبي قليلاً.
ببطء، جمدت مشاعري. لأن الغضب لا يفيد بشيء.
قد يكون الرجل الأخضر في الأفلام أقوى كلما زاد غضبه، لكن هذا لا علاقة لي به.
الغضب لا ينتج إلا قرارات حمقاء.
بينما تجمد قلبي، بدأ عقلي المستعاد في إطلاق تحذيرات متعددة.
الساق المكسورة
حالة ساقي ليست طبيعية.
أثناء قتالي مع 3 ذئاب، انصب تركيزي على ذئب كان يتقدم من الأمام.
وفي تلك الأثناء، عضني الذئب الخلفي بقوة لدرجة أن النهوض أصبح صعبًا.
فأر عظيم (كيم موك-سونغ): هل... الجميع بخير؟
فأر ذكي (لي إيون-سول): تلخيص الموقف. الباقون لا بأس بهم. الذئب مات، البقرة مصابة.
خنزير (تشا جين تشول): ما مدى خطورة إصابة الساق؟
ثور أسود (هان جا-إن): الإصابة خطيرة.
أفعى ذكية (لي إيون-سول): المتغيرات كثيرة. نحتاج لجمع المعلومات.
ازدادت المتغيرات.
الأخت تفكر مثلي تمامًا.
كلامها صحيح.
من الواضح أن المزرعة في حالة فوضى هنا وهناك، والعديد من الماشية مصابة وتئن.
سمعت أصوات بكاء من أفراد عائلة المزرعة أيضًا.
كارثة الذئاب لم تنتهِ تمامًا. عدد الذئاب الميتة فعليًا حوالي 10.
لا يزال أكثر من 30 ذئبًا متبقية تتجول في الجوار.
من منظورنا، أصبح الوضع أكثر خطورة في بعض النواحي.
لأنه الآن بعد أن فقدنا سونغ-يوب، اختفت حتى طريقة متابعة تحركات قطيع الذئاب.
بشكل عام -
أصبح من الصعب الآن توقع ما سيحدث في هذه المزرعة.
خطرت لي فكرة مشؤومة واحدة:
هل يوجد مزارع يربي بقرة ساقها محطمة؟
التخيل المشؤوم سرعان ما أصبح حقيقة.
قطة كيم (كيم آ-ري): أفراد العائلة يتحدثون عن إصلاح الأضرار.
قطة كيم (كيم آ-ري): الأجواء ليست جيدة. الزوجة تصر على تصفية المزرعة.
قطة كيم (كيم آ-ري): الزوج يصر على التخلص من الماشية أولاً.
قطة كيم (كيم آ-ري): يثار الحديث عن ذبح البقرة المصابة.
آه... كما توقعت.
ليس غريبًا.
لم أمارس الأعمال الزراعية أبدًا، وربما كنت بقرة لحوم من البداية.
وإصابة خطيرة في ساق بقرة لحوم.
كم من الناس سيستدعون طبيبًا بيطريًا لعلاج ساقها؟
ومع ذلك، تقبلت الأمر الآن.
ليس الوقت المناسب لأن أقتل آخرين لأبقى على قيد الحياة. لو حدث ذلك، فسينتهي بنا جميعًا.
ثور أسود (هان جا-إن): تقبلت الأمر. لا حاجة لمزيد من الإنقاذ. آمل أن تهربوا.
نعم. هذا صحيح.
قررت أن أرتاح في هذه اللحظة.
يبدو هذا أفضل من أن تلتهمني الذئاب.
لن يعذبني صاحب المزرعة عمدًا وهو يقتلني.
سيستخدم أدواته لينهي الأمر بضربة واحدة.
أفعى ذكية (لي إيون-سول): لا، الآن نغير الإستراتيجية.
ثور أسود (هان جا-إن): أنا حقًا بخير.
أفعى ذكية (لي إيون-سول):
سأستخدم كل حروف المحادثة الآن، لذا اخرسوا جميعًا.
الوضع مختلف عن قصر المرعب، لقد أخطأت في التقدير.
قصر المرعب: كان الخطر غير مؤكد. كان علينا التضحية بشخص ليكتشف الخطر.
مزرعة الحيوانات: العدو واضح. التضحية لا معنى لها وهي مجرد خسارة في القوة. يجب أن نخوض المعركة عندما تكون قوتنا سليمة.
فأر عظيم (كيم موك-سونغ): هل العدو هو عائلة المزرعة؟
أفعى ذكية (لي إيون-سول): مات الذئب (بارك سونغ-يوب) على يد صاحب المزرعة، وحياة الإوزة (يو سونغ-إي) والبقرة (هان جا-إن) مهددة.
بهذا، الوضع واضح. عائلة المزرعة هي العدو في الغرفة 103.
منطق الأخت كان واضحًا.
في قصر المرعب، كانت المخاطر التي تم اكتشافها في النهاية (الكاهن الفاسد، سونغ-إي الممسوسة، شيطان الأعماق، التماثيل المتحركة، إلخ) غير مؤكدة حتى النصف الثاني.
لذا، كان علينا التضحية بشخص أو اثنين ليكتشفوا هوية الخطر.
أما في مزرعة الحيوانات، فالخطر واضح بالفعل!
عائلة المزرعة هددت حياتنا عدة مرات بالفعل، وقتلت أحدنا.
في هذا الموقف، التضحية لا معنى لها. بالأحرى، يجب أن نخوض المعركة في أسرع وقت ممكن عندما تكون قوتنا سليمة!
عندما سمعت الإستراتيجية، ضربت ركبتي بذهني (بدون يدين طبعًا).
هذا هو!
شعرت بارتياح داخلي. وفقًا لهذه الإستراتيجية، لست مضطرًا للتضحية بنفسي على الإطلاق!
كما هو متوقع، بدأ الجميع في وضع خطتهم على أساس أنهم سيهاجمون قبل أن أذبح.
غدًا، سنحطم هذه المزرعة اللعينة.
---
هل هذا صحيح؟
بينما كنت أرتب ريش جناحي بمنقاري، غرقت في أفكار مختلفة.
إستراتيجية تحطيم المزرعة.
بدأ الناس بالفعل في وضع خطط تفصيلية حول كيفية تحطيم المزرعة بأكبر قدر من الكفاءة،
وكيفية تدمير عائلة المزرعة بشكل بائس.
هناك شيء... غريب.
لكني لا أعرف ما هو.
لسبب ما، أشعر أن هذا الاتجاه ليس صحيحًا، لكنني لست واثقة من قدرتي على شرح سبب عدم صحته.
يخطر ببالي دائمًا أن الناس يتصرفون بعاطفية.
لأن عائلة المزرعة تهددنا باستمرار، ولأن سونغ-يوب مات برصاصة أمام أعين الجميع.
أفهم الغضب. حتى أنا أردت البكاء في تلك اللحظة.
لكن هذا الاتجاه، حقًا هناك شيء غريب فيه.
إوزة (يو سونغ-إي): هل هذه الخطة صحيحة؟
أفعى ذكية (لي إيون-سول): هل لديك رأي؟
إوزة (يو سونغ-إي): أشعر أنه شيء ليس صحيحًا.
كم أنا غبية. ندمت حتى بعد أن كتبت.
الجميع يضع خطة حرب يخاطرون فيها بحياتهم، وردي الوحيد هو:
"أشعر أنه شيء ليس صحيحًا"
حتى في عيني، يبدو الأمر غبيًا...
لكن حقًا، لا أستطيع تفسيره بأي شيء آخر.
كلب إل (إلينا): سونغ-إي، بما أنه من الصعب عليك الخروج من الحظيرة، يمكنك البقاء هادئة.
أفعى ذكية (لي إيون-سول): على أي حال، الخنزير البري والأفعى هما الأساس. لا تقلقي.
آه.
تعتقد أنني خائفة وتقول هذا.
فهمت فجأة كيف تراني الأخوات، وألم قلبي.
طالبة صغيرة خائفة لا تستطيع المشاركة في الأمور الكبيرة. محط رعاية.
أنا أفهم. لأن كل ما فعلته حتى الآن هو مجرد تلقي الرعاية.
لكن مع ذلك... قلبي يؤلمني. لم أكن أريد أن أكون عبئًا.
على الرغم من أن الإخوة والأخوات الأكبر سنًا ليسوا مثلي، إلا أن الشعور بالنقص لأنني أقل من سونغ-يوب أو آ-ري الأصغر سنًا يزداد.
آ-ري على الأقل متدربة في وكالة إدارة الكوارث، وسونغ-يوب مجرد طالب متوسط، أليس كذلك؟
ألم يخاطر بحياته ويموت لإنقاذ أخي جا-إن؟
ما الذي أفعله أنا بالضبط؟
بينما كنت غارقة في أفكار مكتئبة، انتهت الخطة.
أنا... ليس لدي شيء أفعله اليوم أيضًا، لذا توجهت إلى حافة الحظيرة لأرى العفاريت (دوكّايبي) مرة أخرى.
في وقت متأخر من الليل.
فقط بعد أن حل الظلام لدرجة أنني لم أكن لأرى جسدي لولا فضل القمر المعلق في السماء -
ظهر شكل ضبابي.
نفس الشيء كما أمس.
بمجرد ظهور الشكل، ساد الصمت العالم بأكمله.
الحيوانات هدأت وكأن شيئًا لم يحدث، وصوت محادثات عائلة المزرعة الذين بدا أنهم يتناقشون طوال الليل اختفى تمامًا.
الشكل الضبابي نظر حوله كما لو كان يراقب شيئًا...
ثم يقترب من 'أنا'.
إنه واضح. حتى بدون عيون، وحتى مع عدم وضوح الشكل، يمكنني أن أعرف.
ذلك الكيان، كما فعل أمس، كان يركز عليّ ويقترب.
هل لأنها المرة الثانية؟ لم يكن الأمر مخيفًا بلا حدود مثل الأمس.
من الشكل الذي اقترب، امتدت مجسات طويلة.
كأن جدار الحظيرة كان ماءً، اخترقته ثم ربّتت على رأسي مرة أخرى.
ثم مسحت الريش الذي كنت قد رتبته بمنقاري هنا وهناك.
ما هذا بحق الجحيم. هذا الموقف... مألوف.
وهكذا مرت حوالي 30 دقيقة.
ثم، كما ظهر بدون سابق إنذار، اختفى الشكل الضبابي في الهواء كما لو كان يذوب.
المستخدم: هان جا-إن (حكمة)
التاريخ: اليوم الثالث عشر
الموقع الحالي: الطبقة 1، الغرفة 103 (غرفة اللعنة – مزرعة الحيوانات)
نصيحة الحكيم: 3
استيقظت مع شروق الشمس. ألم ساقي الذي منعني من النوم طوال الليل قد هدأ قليلاً.
من اليوم فصاعدًا، سأكون مشغولاً حقًا!
على الأقل، انتهت الفترة غير المجدية التي كنت أجلس فيها في الحظيرة وأنا أقول "ممووووو".
هل يفكر الآخرون بالمثل؟
بدأ الجميع فعليًا "الإحاطة الصباحية للخطة":
أفعى ذكية (لي إيون-سول): فريق الليل؟ البندقية؟
قطة كيم (كيم آ-ري): البندقية معطلة.
أفعى ذكية (لي إيون-سول): بدء العملية. القطة، الخنزير، الكلب يبدأون! الثور يستعد. أنا سأتخذ موقعي.
الآن، لقد بدأ الأمر حقًا. حان الوقت لرد الألم الذي عانيناه طوال هذه الفترة.
اليوم الرابع في مزرعة الحيوانات الرهيبة.
أخيرًا، بدأنا عملية تحطيم المزرعة.