رواية ساطور الخطيئة

الفصل 253: انتهيت من هنا

---

لم يبتسم ثالريك أو يسخر من سؤال إيثار؛ بل ظل بلا تعبير، كأغلب أفراد عائلة وارغريف. وكما تجاهل إيثار تصريحه سابقاً، تجاهل ثالريك سؤال إيثار تماماً، وكأنه لم يسمع كلمة واحدة. كان وجهه غير قابل للقراءة، جامداً، هادئاً، شبه ميت، ذلك النوع من السيداطة التي لا يتقنها سوى المولودين في دم وارغريف.

بدأ في التحرك إلى الأمام، خطواته غير مستعجلة لكنها متعمدة. ببطء، مشى بجانب إيثار وكأن أخاه الأصغر لا يعدو كونه هواءً. تشقق الجليد تحت حذائه، والصوت حاد وواضح في هدوء أعقاب المعركة. مر بجثة دوريس مقطوعة الرأس دون أن يلقيها حتى نظرة خافتة، وكأنها لم تكن أكثر من إزعاج عابر، غير مهم في المخطط الكبير للأشياء.

ثم، دون سابق إنذار، توقف. كان ظهره لا يزال مواجهاً لإيثار، كتفاه مسترخيان، ورأسه يميل قليلاً إلى الجانب. جاء صوته منخفضاً وهادئاً، محمولاً عبر الهواء الساكن بثقل هادئ.

"ستكون أمي فخورة."

في اللحظة التي غادرت فيها تلك الكلمات شفتيه، تلاشى شكل ثالريك واختفى، جسده يذوب في خط شبح من الحركة. بقي الطنين الخافت للطاقة للحظة في الهواء قبل أن يتلاشى تماماً.

وقف إيثار هناك، بلا حراك للحظة. لم يذهل بكلمات ثالريك، لا، لقد كان يعرف بالفعل أن مرارة أخيه الأكبر السابقة كانت تنبع من أمهما الراحلة. ما فاجأه حقاً كان شيئاً آخر تماماً.

فكر، وتعبيره يلتوي قليلاً بذهول: 'هل ابتسم ذلك الأحمق للتو؟' لم يكن حتى سؤالاً، بل إدراك هادئ. في كل الوقت الذي عرف فيه ثالريك، لم يره مبتسماً حقيقياً قط. كل ابتسامة، كل انحناءة لشفتيه، كانت دائماً تعبيراً عن السخرية أو القسوة أو الغطرسة. لكن هذه المرة كانت مختلفة.

على الرغم من محاولة ثالريك إخفاء ذلك، إلا أن إدراك إيثار الشامل قد التقط كل شيء، ابتسامة عابرة خفيفة حملت دفئاً بدلاً من الازدراء.

فكر إيثار في نفسه بجفاف: 'هل يتحول هذا الأحمق إلى أخ أكبر من نوع تسوندرية أم ماذا؟' بتنهيدة متعبة، هز رأسه. لم يستطع فهم هذا "الولد المهووس بأمه".

تجولت نظراته عبر ساحة المعركة، متأملاً الدمار الذي خلفوه، الخراب الذي جلبه هو ودوريس وثالريك إلى البعد المنفصل. نحتت علامات السيوف خنادق عميقة في الأرض، ممتدة لعشرات الأمتار. برزت مسامير جليدية خشنة من الأرض، مجمدة التضاريس في سكون غير طبيعي. على الرغم من رحيل دوريس، ما زال الهواء يحمل برودة لاذعة، بقايا عنصرها المتمسكة بعناد. كانت الأرض ممزقة، ووديان وحفر متناثرة في كل اتجاه كندوب على العالم.

وقف إيثار هناك بهدوء، مستوعباً كل ذلك. بالنسبة للآخرين، ربما كان الدمار مرعباً، لكن بالنسبة له، حمل جمالاً غريباً. الأرض المتصدعة، الضباب المتجمد، الدمار الصامت، كان ذلك النوع من المشاهد التي تخيلها ذات يوم فقط أثناء قراءة روايات الخيال أو مشاهدة الأنمي.

على الأرض، كان يتخيل مشاهد كهذه، مناظر طبيعية أعيد تشكيلها بالقوة، معارك تندب الواقع نفسه. والآن، لم يعد بحاجة إلى التخيل. يستطيع خلق مثل هذا الدمار بيديه. على الرغم من أنه لا يزال على نطاق أصغر، إلا أن ذلك لا يغير الحقيقة، يمكنه تغيير الأرض نفسها بالقوة المحضة.

تساءل إيثار، وأفكاره تعود إلى ثالريك: 'هل انتماؤه هو الانحلال... أم شيء قريب من التحلل؟' تذكر بوضوح كيف حول ثالريك هجمات دوريس الجليدية إلى غبار، محولاً إياها بجهد. حتى عندما اختار إيثار الانتقال مكانياً بعيداً عن ضرباتها، لم يتحرك ثالريك على الإطلاق. بدلاً من ذلك، واجه كل هجوم وجهاً لوجه، وعنصره يلتهم عنصرها وكأن قوانين الطبيعة تنحني حوله.

كان ذلك رائعاً، وخطيراً.

كان إيثار يرغب في فعل الشيء نفسه، الوقوف صامداً أمام كل هجوم، لكنه لم يكن أحمقاً. طاقة الأسترا داخل فيرلاس، المبارز الطافي بهدوء بجانبه، كانت محدودة. لم يستطع تحمل إهدارها فقط ليبدو متحدياً أو فخوراً. كانت هذه ساحة معركة، ليس مسرحاً. أعداء لا حصر لهم ما زالوا يتسيدصون في مكان ما وراء الضباب، وإهدار الطاقة من أجل الكبرياء كان أسرع طريق للموت.

ثقل التعب على عضلاته، لكنه رفض التوقف عن الحركة. صرخت غرائزه ضد السكون، في أماكن كهذه، الجمود يعني الموت. أدار رأسه قليلاً، مستعداً للانغماس مجدداً في ضباب المعركة. لكن قبل أن يخطو خطوة واحدة، نزل حضور هائل من الأعلى.

سحقته القوة الهائلة. توتر جسد إيثار غريزياً، وكل عصب في حالة تأهب قصوى. التفت رأسه للأعلى، وخفق قلبه بقوة في صدره. الحضور الذي نزل لم يكن قوياً فحسب، بل كان ساحقاً، خانقاً. إذا كان هذا الحضور لعدو، فقد انتهى. ميتاً بعد أقل من عام من انتقاله إلى كرايمورا.

لكن عندما تثبتت عيناه على الشكل الطافي في السماء، وميض من المعرفة عبر ذهنه. تحول التوتر في جسده من الرهبة إلى الارتياح الحذر. لقد عرف ذلك الحضور.

كان نفس الرجل الذي أوقفه عندما تسلل إلى روضة الأطفال.

لم يتكلم الرجل. لم يحتج إلى ذلك. حمل وجوده السلطة. بحركة واحدة، رفع يده ولوح بها بلطف في الهواء.

في لحظة، استجاب العالم. بدأ الهواء في الانتفاخ، متوسعاً كبالون مملوء بشكل مفرط. ثم، انفجر، لم يكن الانفجار من نار أو صوت، بل من قوة محضة. انفجر الغلاف الجوي نفسه في موجة كارثية مزقت للخارج.

كان التأثير فورياً ومطلقاً. عبر أراضي أكاديمية النجم بأكملها، انحنى الواقع تحت إرادته. نبضت طاقة الأسترا كنهر حي، غامرة السماء. المجرمون، الإيموفيراي، الوحوش، المخلوقات، كل شيء تجمد لنبضة قلب مرعبة واحدة. ثم، جاءت الرياح.

مزقتهم إسيداً.

تمزق لحمهم عن عظامهم، وتمزقت أجسادهم إلى شظايا لا يمكن تمييزها. انفجر الدم في الهواء في مطر من القرمزي والأسود، متلطخاً على الأرض المدمرة. الصرخات التي كان يجب أن تملأ الهواء لم تأتِ أبداً، لقد أُخمدت في لحظة، غارقة تحت عاصفة الإبادة.

في غضون لحظات، أصبحت أكاديمية النجم محيطاً من الدم. كان لونه مستحيل التحديد، مزيج داكن دوام من عدد لا يحصى من الدماء من الوحوش والمخلوقات من كل نوع. كثفت الرائحة المعدنية الهواء، جاعلة التنفس شبه مستحيل. حتى طلاب السنوات الثانية والثالثة المتمرسين، أولئك الذين قاتلوا وقتلوا لأكثر من عام، شعروا بمعدة تلويهم.

بالنسبة لهم، لم تكن هذه ساحة معركة. كانت مسلخاً.

تحولت الجثث إلى شظايا، ومع ذلك وسط فيض الدم، طافت الأعضاء والجماجم والأطراف المشوهة على السطح كحطام في بحر بشع. بدا المكان أقل كساحة معركة وأكثر كمرجل من الموت، حساء من اللحم والخراب.

تردد صوت الرجل الهادئ عبر الهواء المشبع بالدم: "انتهيت من هنا." وبهذا، اختفى. لا وميض ضوء، ولا خروج دراماتيكي، لقد رحل ببساطة، وكأنه لم يكن موجوداً أبداً.

ما إن اختفى حتى برز حضور آخر. ظهرت امرأة في منتصف الهواء، جالسة برشاقة على مكنسة طائرة. قبعة واسعة الحواف تظلل وجهها، مانحة إياها مظهر ساحرة من حكاية قديمة.

بطقطقة أصابعها البسيطة، نبضت طاقة الأسترا للخارج. غطى وهج أبيض مبهر أكاديمية النجم بأكملها، ناشراً دفئاً عبر المذبحة. فوراً، اندفعت موجات من طاقة الشفاء عبر كل طالب ناجٍ، مداوية جروحهم ومستعادة أجسادهم إلى ذروة حالتها.

عادت قدرتهم على التحمل، واختفى ألمهم، على الرغم من بقاء احتياطيات الأسترا لديهم مستنزفة، حيث كان على التعافي الطبيعي أن يأخذ مجراه.

اجتاحت نظرة الساحرة الهادئة الأكاديمية لآخر مرة قبل أن تستدير بعيداً. ارتفعت مكنستها أعلى في السماء، وبينما كانت تطفو للأعلى، كررت نفس الكلمات التي نطق بها الرجل قبلها.

"انتهيت من هنا."

ومثله تماماً، اختفت، تاركة وراءها لا شيء سوى الصمت والدم والرائحة الثقيلة للموت.

---

ملاحظة المؤلف: مرحباً جميعاً، ما زلنا عالقين في المرتبة الثالثة والعشرين في تصنيف التذاكر الذهبية. ما الذي يحدث؟ ༼⁠;⁠´⁠༎ຶ⁠ ⁠۝ ⁠༎ຶ⁠༽

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]