الفصل 455: شيء ما
"في أي وقت سنغادر غداً؟" سأل فينش بتلقائية وهو يرمي رايتشل في الهواء برفق. كانت حركاته حذرة ومنضبطة، يرفعها إلى ارتفاع يكفي ليشعرها بالتشويق قبل أن تعيدها الجاذبية إلى الأسفل. أمسكها بسهولة حين هبطت. ضحكت رايتشل بسعادة، وملأ ضحكها الغرفة وهي تتمسك به بعدها. بدت وكأنها تستمتع برميها في الهواء هكذا، وكأنها لا تزال رضيعة وليست طفلة في طور النمو.
"هل لديك شيء لم تعتني به بعد؟" سأل إيثار من مقعده. كان جالساً بالفعل إلى جوار ويليام، وكلاهما يأكل الفاكهة من المائدة بتكاسل، وكأنهما يمضيان الوقت بدلاً من الاستعداد للعودة إلى واحدة من أكثر الأكاديميات تطلباً في العالم.
"نعم، لدي." رد فينش دون أن يكلف نفسه الالتفات نحو إيثار أو ويليام. بقيت عيناه السوداوان مثبتتين على أخته، يراقب ابتسامتها بفرح لا تحجبه ريبة.
"إذاً حاول أن تعتني به اليوم." قال ويليام من الجانب، ونبرته هادئة ولطيفة. "من الأفضل تجنب أي تأخير. أنا متأكد من أن لا أحد منا يرغب في تجسيدة خصم النقاط." كان الثلاثة قد جسيدوا مرافق التدريب في أكاديمية النجم عن كثب، وكلهم يدرك أن خصم النقاط ليس سوى شكل بطيء ومؤلم من الانتحار.
"لا مشكلة." رد فينش دون تردد. ولم يتغير تعبيره وهو يتحدث. فمهما كان الأمر الذي يحتاج إلى معالجة، كان واضحاً أنه لا يقلق بشأن إنجازه اليوم.
"إن سمحت لي بالسؤال." قال إيثار، ووقف نظره للحظات على وجه رايتشل المشرق، "ما الذي تحتاج إلى فعله بالضبط؟"
"أخشى أنني لا أستطيع الإفصاح." رد فينش بهدوء. "إنه أمر شخصي."
عند سماع ذلك، اكتفى إيثار بالإيماء. لقد سأل فقط ليتأكد من عدم وجود شيء مزعج أو خطير يثقل على فينش. وبما أن فينش لم يكن لديه أي نية للمشاركة، لم يضغط إيثار في الأمر أكثر.
"سنغادر في التاسعة صباحاً غداً." أعلن إيثار، معطياً أخيراً وقتاً محدداً لعودتهم إلى أكاديمية النجم.
"لا مشكلة." قال فينش مرة أخرى، وصوته ثابت ورزين. لم يقل ويليام شيئاً، مكتفياً بإيماءة وجيزة.
بعد توقف قصير، تحدث فينش فجأة مرة أخرى. "هل يمكنك تهريب الطعام إلى أكاديمية النجم لأجلي؟ بهذه الطريقة يمكنني توفير النقاط."
رفع إيثار حاجباً قليلاً قبل أن يرد: "الكافتيريا لا تتطلب نقاطاً."
"تتطلب إذا أردت طلبات خاصة أو أطباقاً باهظة." رد فينش فوراً.
"إذاً اعمل لتكسب النقاط." رد إيثار دون تردد.
توقف فينش، ثم أطلق تنهيدة هادئة. لقد فهم تماماً أن إيثار ليس لديه نية لتهريب الطعام له. فلو وافق إيثار، لكان فينش قد أمر كل طاهٍ في قصر ويل بالعمل دون توقف حتى الصباح.
نهض إيثار واتجه نحو الباب.
"إلى أين أنت ذاهب، يا أخي إيثار؟" سألت رايتشل، ورأسها يلتفت مع نظرها.
"لأتجول في بارونية ويل قليلاً." رد إيثار دون أن يلتفت وهو يخطو خارج الغرفة. في الحقيقة، كان يخطط للتجول كما فعل في أراضي دوقية وارغريف، ليسمح لأطفال الحي بسرقة بضع قطع نحاسية أو فضية من جيبه دون عواقب.
مضى الزمن بهدوء، ولم يمضِ وقت طويل حتى دقت الساعة الثانية بعد الظهر.
في غرفة فينش، كان فينش واقفاً بمفرده، ورداء يغطي جسده. دون أن يقول كلمة لأحد، دفع النافذة وقفز إلى الأسفل. كان كسولاً جداً بحيث لا يكلف نفسه عناء الدرج. وحالما لمست قدماه الأرض بالأسفل، استقام ومشى نحو البوابة الرئيسية لعقار ويل.
انحنى الحراس بعمق حالما رأوه. دون أن يسألوه عن وجهته، فتحوا له البوابة. لم تكن هذه المرة الأولى التي يفعل فيها فينش هذا. فمنذ صحوته، كان يقوم بشيء مماثل كل عام تقريباً.
على عكس إيثار الذي اتجه إلى المناطق المأهولة حيث يجتمع السكان المحليون والعامة، سار فينش في الاتجاه المعاكس، مباشرة نحو الغابة.
وجهته كانت مجهولة.
مشى فينش دون طريق معين في ذهنه، لكنه كان يحدد بدقة المناطق التي مر بها في حال احتاج إلى العودة. أما ما كان يبحث عنه، فحتى هو لم يكن يستطيع الجزم به.
منذ أن أيقظ قدرة الحظ السعيد وفهم وظائفها، اعتاد فينش على التجوال في الغابات والكهوف والآثار وحتى دور المزاد. وفي كل مرة، كان يأمل، ربما بسذاجة، أن يعثر على شيء استثنائي بمحض الصدفة. ومع ذلك، فشل في كل مرة، تذكير دائم بأن قدرة الحظ السعيد لا يمكن التحكم بها أو توجيهها بوعي.
ومع ذلك، لم يكن فينش محبطاً.
استمر في فعل هذا بين الحين والآخر، وهذه الرحلة لم تكن مختلفة. تجول في الغابة، آملاً أن يحدث شيء هذه المرة. إن تفعلت قدرة الحظ السعيد، فبها ونعمت. وإن لم تفعل، فسيعود خالي الوفاض، كما في المرات السابقة.
توقف فينش عند شجرة، وأخرج خنجره وحفر علامة X في لحائها. وبعد أن وضع تلك العلامة، توغل في الغابة. وفي طريقه، واجه عدة وحوش، لكنه لم يكلف نفسه رفع إصبعه. تصرفت سلسلته المرتبطة بالروح من تلقاء نفسها، ومزقتهم بسهولة دون أن يحتاج إلى التدخل.
مرت ساعات دون أن يحدث شيء يستحق الذكر. لم يفعل سوى المشي، خطوة إثر خطوة، وفكرة إثر فكرة. وفي النهاية، وجد نفسه واقفاً على قمة تلة، يتأمل المنظر من أعلاها.
في هذه الرحلة، كان يأمل في الحصول على شيء، أي شيء، يساعد في سد الفجوة بينه وبين ويليام، ولو قليلاً. أما بالنسبة للمسافة بينه وبين إيثار، فلم يجرؤ على التفكير فيها.
بالطبع، لو وجد شيئاً قوياً بما يكفي لردم تلك الفجوة المستحيلة، لكان تقبله بكل سرور. لكنه لم يكن بهذا التفاؤل. ففي الوقت الحالي، كان ويليام هو الهدف.
ورغم أن إيثار قد أثنى على موهبته وادعى أنه يستطيع الوصول إلى رتبة نجم خال، إلا أن فينش لم يستطع إلا أن يتساءل كم سيستغرق ذلك. خمسون عاماً؟ مئة؟ مجرد أنه يمتلك العمر الكافي لا يعني أنه يريد قضاءه كله في التسلق نحو رتبة واحدة. وحتى لو امتلك الإمكانات، فهل سيعيش طويلاً بما يكفي للوصول إليها؟ فالموت في كل مكان، بعد كل شيء.
نعم، لقد أنقذته قدرة الحظ السعيد مرات لا تحصى. لكن هل ستحميه إلى الأبد؟ هل ستبقيه على قيد الحياة حتى يخطفه الهرم بشكل طبيعي؟
لم يكن يعلم.
ولا أحد يعلم.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
ومع تلك الأفكار تتردد في ذهنه، واصل فينش رحلته التي لا نهاية لها عبر الغابة دون أن يتغير تعبيره. لم يكن له رفيق سوى أفكاره، والسلسلة السوداء المرتبطة بالروح التي كانت تحوم حوله كأفعى صامتة مراقبة.